Hauptseite
Hauptseite Kurzportrait von Pennula Airport Webcam Flugplatz und Flughafen Livecam aus aller Welt Cockpit View Videofilme und Fliegerfilme Flugwetterberichte mit Wolkenradar, Regenradar und Niederschlagsradar Luftbilder und Luftaufnahmen aus ganz Deutschland kostenlos Spezialthemen und Spezialberichte Kameratechnik Videotechnik Flugplanung ICAO und GPS Navigation Videofilme und Fotos von Modelleisenbahnen und Modellbahnen

Zeitschrift Flugsport: Jahrgang 1942 als digitaler Volltext

Die Zeitschrift "Flugsport" war die illustrierte, flugtechnische Zeitschrift für das gesamte Flugwesen und wurde im Zeitraum von 1909 bis 1944 von Oskar Ursinus herausgegeben. Über alles, was die zivile und militärische Luftfahrt betraf, wurde in dieser Zeitschrift ausführlich berichtet. Jedes Heft widmete sich zudem den Themen Modellflug, Literatur, Bücher, Patente, Luftwaffe und Flugzeugtechnik, etc. Ebenso wurde über den Luftverkehr im Inland und Ausland berichtet. Pennula bietet nachstehend den kompletten Jahrgang 1942 der Zeitschrift Flugsport vollumfänglich an; aufgrund der Konvertierung mit der maschinellen Text- und Bilderkennung (Optical Character Recognition, OCR) kann es jedoch zu Format- und Rechtschreibfehlern gekommen sein. Bei insgesamt weit über 50.000 Einzelseiten aller Jahrgänge sind diese Fehler jedoch vernachlässigbar. Alle Jahrgänge der Zeitschrift Flugsport von 1909 bis 1944 findet Ihr in der Übersicht. Bei der Firma Digital River GmbH könnt Ihr Euch alle verfügbaren PDF Dokumente der Zeitschrift Flugsport anschauen.


Zeitschrift Flugsport als PDF Dokument
Zeitschrift Flugsport
Download Jahrgang 1909-1944
Hinweis: kostenpflichtig
 
Leseprobe Zeitschrift Flugsport als PDF Dokument
Zeitschrift Flugsport
Leseprobe Heft Nr. 8/1939
Hinweis: kostenlos
 
Leseprobe Zeitschrift Flugsport als PDF Dokument
Zeitschrift Flugsport
Leseprobe Heft Nr. 17/1933
Hinweis: kostenlos


FLUGSPORT

V0N:OSKAR:URSINUS:FRANKFURT:SM

Illustrierte technische Zeitschrift und Anzeiger für das gesamte Flugwesen

LTiiter jVIHwii'kiinf; bedeutender Fachmänner herausgegeben von

Oskar Ursinus

Zivilingenieur, Frankfurt am Main

XXXIV, Jahrgang

Redaktion und Verlag des „Flugsport", Frankfurt am Main

Inhalt

Im Gegensatz zu den fortlaufend gesetzten ■ Sticliworten von Kurzmeldungen sind die Titel größerer Aufsätze zeilenweise gesetzt; B oder Z vor der Seitenzahl bedeutet, daß ein Bild bzw. eine Strichzeichnung darunter zu finden ist.

Leitaufsätze

Aktivität.......... 229

Amerikanisch!........ 257

Anfang 1942 ......... 1

Ansporn.......... 141

Aufstieg.......... 125

DIN, 25 Jahre........ 313

Ende 1942 .......... 403

Entwicklungsstand...... 341

Erfinder.......... 109

Europäische Jugendorganisationen 299

Flugwesen 1911......, 79

Forschung......... 197

Führende Kräfte....... 389

35

Holzflugzeugbau......

Lufttransporter....... 67

Luftwaffenerfolge...... 215

Neue Waffen........ 179

Offensive Gestaltung..... 93

Schulflugzeuge........ 15

Schulungsarbeit....... 271

Seitenwege......... 285

Tradition.......... 157

Triebwerks wertung...... 33

Unerwartet......... 243

Werkflieger......... 51

Wildwest! ......... 327

Flugsport, Flugleistungen (mit und ohne Motor)

Leistungsabzeichen, Liste . . . Reichssegelflugschule Ith . . . Segelflieger-Abzeichen (NSFK)

B

Segelflug in der Luftwaffe . .

121 B 239

138

310

93,

Segelfluglager Alleberg (Schweden) .........B 268, 269

Weltrekord im Segelflug (Vergens) .......... B 396

■ Campina (Rumänien) B 366 ■ Davos, Versuchsfeld 65 ■ Dauersegelflug (Neß-ler) 212 ■ Führerzeugnis von 1911 93 m Knittelfelcl 123 ■ Rom — Tokio — Rom (Moscatelli) 249 ■ Segelflugrekord, französ. (Neßler) 176 b Segelflugrekord, ungar. (Kiralyi) 77 ■ Sieger im NSFK.-Wettkampf 269 ■ Weltflug 1928 mit 20 PS (Klemm-Daimler) 339 ■ Zehnstündiger Segelflug eines 17jährigen 194.

Motorflugzeuge (auch Militärmaschinen und Motorsegler)

Deutschland: Junkers „J 4" Panzerfliigzeug

Arado „Ar 65" Jagd-Tiefdecker ZB 93 (1917)..........ZB 55

„Ar 81" Sturzkampf-DD ZB 95 Junkers „J T erstes Metalljagd-

„Ar 196" Seeflugzeug ZB 35 flugzeug.........ZB 299

„ „Ar 198" Schulterdecker ZB 96 Junkers ,Ju 39 K" Arbeitsflug-

„Ar 199" Wasserflugzeug ZB 97 zeUg £B 045

Blohm & Voß „BV 141" unsym- u K ^ K ffl

metr- Emd......B 157> /B 197 zeue ZB 258

Bücker „Bü 181" „Bestmann ti ^

Schulmaschine......ZB 3 Junkers „Ju 46 Katapultflug-

Dornier „Do 217" Sturzkampf- zeuSB 288

flugzeug.........B 144 Junkers „Ju K 47" Jagdzwei-Fieseier „Storch" m. Schneekuf. B 70 sitzer.........ZB 259

FAG Stettin „La 11 W„ einsitzi- Junkers „Ju 49" Höhenflugzeug . ZB 243

ges Leichtfl. m. Schwimmern ZB 2 Junkers Ju 53 K« Militärflug-

Focke-Wulf „Fw 190" Jagdflug- zeu z 0Q9

zeug......B 127, B 143, 144 T . 6 'T ' ö i ' ■', Gl

Gothaer Waggonfabr. „Go 147" Ju»kef ^ 88 1 mlt Sturz" R fiq

schwanzlos .......ZB 345 flugbremse........B 83

■ Bücker „Bü 180" „Student" B 257 ■ Riesenflugzeuge (1915) B 89 b Junkers „Junior" „A 50" (1930) 298.

Frankreich: Max Holste „20" Tiefdecker . . ZB 80 Delanne „20 T 02" Jagdzweisitzer ..........ZB 99 ■ „Pou-du-Ciel".......255

Italien: Macchi „C 202" Tiefdecker . . B 181

Caproni „Ca 311" zweimotor. Piaggio „P 108 C" viermotor.

Kampfflugzeug......ZB 217 Verkehrsflugzeug.....ZB 67

Macchi „MC 77" Flugboot ... B 356

England: Fairey „Swordfish" Torpedo-

"-7 , „ . , . DD...........ZB 109

Avro „Lancaster viermotorig TT „ T, TTI. ,( TT

/1 \ s j qaa T)Qx 7tl Q_A Handley Page „HP 57 „Hali-

4X1300 PS).......ZB 356 . ei J. b " , r/0 _0

fax viermot. Bomber . . . ZB 58

Avro „Manchester Kampfflug- Hawker „Typhoon" Jagdflugzeug B 59

zeug ...... . ZB 232 Short „Stirling" viermotor.

Avro „Manchester' mit „Vul- Bomber ZB 125

ture"-Motor.......B 303 Westland „Whirlwind" zwei-

Fairey „Fulmar" Jagdflugzeug ZB 215 motor. Jäger.......ZB 201

■ „Halifax"-Bomber 27 ■ Henson (1842) Z 148 ■ „Spitfire"-Leistung 353. Sowjetrußland: „PE 2" Kampfflugzeug . . . . ZB 390 „TB 7" viermotor. freitragender

Mitteldecker.......B 389

Vereinigte Staaten von Amerika: Hall „XPTBH-2" Zweischwim-

Boeing „B 17 C" viermotor. mer-Fernaufklärer.....B 301

Tiefdecker........ ZB 111 Langley zweimotor. Kab.-Tief-

Boeing „B 17 E" decker.........ZB 81

(engl. „Fortress") . . . B 315 Johnson Eindecker m. Tandem-Douglas „A 20 A Bomber . . ZB 289 Motoren B 57 Douglas „B 19" viermotor. A, ,. ' ' ' ' " .

(4X2000 PS........B 328 M*rtl* »Maryland Bomber für

Douglas „DB 19" Sturzbomber . Z 327 England.........b 218

Consolidated „PBY 5" „Cata- Ma^in „XPB2M-1" 70 t-Flug-

lina" Flugboot......ZB 314 boot.......... B 151

Curtiss „O 52" Hochdecker . . B 231 North American „B 25" zwei-

Curtiss-Wright „21 B" Jagdflug- motor. Bomber ...... ZB 273

zeug..........ZB 271 Northrop „N-3 PB" Bomber . . ZB 302

Northrop Versuchsflugzeug, St. Louis Aircraft „PT-LM 4"

schwanzlos........B 60 Schul-Tiefdecker.....ZB 18

Stearmann-Jensen „A" Zwei- Southern Aircraft „BM 10" sitzer..........ZB 83 Schulflugzeug.......ZB 17

St. Louis Aircraft „PT" Schul- Wally Timm Schul-Tiefdecker . ZB 19

DD...........ZB 18

■ Boeing Transatlantik-Flugboot B 172 ■ Brewster von USA übernommen 263

■ „Catalina"- MG-Stand B 234 ■ Gurtiss „C 46" „Coinmando" 277 n Glenn Martin Großwasserflugzeug 396 ■ Lockheed „Constellation" 335 ■ North American „Mitchell" 335 m Typenbezeichnungen in USA 28, 262 ■ Übungs-Attrappe B 306 ■ Vega „Ventura" B 189.

Lettland: Valst-Irbitis „VEF J-17" zwei-- sitz. Tiefdecker......ZB 179

Motorlose Segel- und Muskelkraft-Flugzeuge

Beuth-Schule „FAB-3" für Llorten „IV" Nurflügelflugzeug . ZB 51

Hochleistung.......ZB 33 Teichfuß, Italienische Segel-

FFG Aachen „FVA 13" .... ZB 15 flugzeuge (Allievo Pavullo, FFG München „Mü 17" mit Balilla, Nibio I, Grifo, S. Grifo,

Schneekufen.......ZB 141 Biposto L-T 12, Orione, Spar-

Hannoyer „AFH 10" Leistungs- viero, Turbine, Biposto, Ni-

segler..........ZB 230 bio II Free. Nera, Falco,

Horten Nurflügel-Parabel . . . ZB 341 Astore, Cicogna) . . . ZB 403—407 b Darmstädter Akaflieg „Cirrus" — „D 30" 212 ■ Grunau-Baby f. Schweden 93 b Schlepp- und Rückhol winde B 268 m Schulgleiter Arado für NSFK. B 29^> Startwinde, elektrische, in Schweden 194. *~

Modellwesen

Bauprüfung zum Reichswett- Modellflug - Bestimmungen des

kämpf.......... 254 NS.-Fliegerkorps .... 415—418

Tv tpi i n n Af^r r, ,no rj , on Preisausschreiben des Korps-

Deutsche Flugmodelle Z 106, Z 123, Z 138 führers NSFK. ...... 281

Deutsche Höchstleistungen 12, 226, 324 Reichswettkampf-Ergebnisse . . 227 h Benzinmotor-Wasserflugzeug Jebens 156 b Frankreich: Moclellf 1 ug-Schu 1 ung 65 b Höchstleistung (Militky) 283 m Leistungen (Gerlach, Domaschke) 66 b Loofs-Mod. Z 106 b Nurflügelmodell (Militky) Z 138 b Nurflügel-Saalrekord (Sult) Z 123 b Norwegen: Jugendabteilung 227 b Nurflügel 16,5 km (Pfuhl) 254 m Schwanzloses Mod. (Hölzer) Z 138 b Schwanzloses Mod. (Rieke) Z 123 a Schwingenflug-Höchstleistung (Militky) 48 b Schwinguin-Mod. 283 b Spanien: Kostenlose Modellkurse 48, 156 b Wettbewerb Bern 65.

Sonstige Luftfahrzeuge Steilschrauber: Erschütterungsfreie Steil-

schrauber........Z 84

Drehflügler oder Schraube? . . 13, 31 Sprungstart........ZB 145

nCayley-Projekt Z 148 b Cierva „C 30" B 146 b Größe konzentrischer Hubschrauben 13 a Helithopter 401 m Karrikatur eines Dampfhubschraubers B 414 a Schleppsegel-Landung B 147 ■ Sikorsky-Hubschrauber 117, 361.

Schwingenflugzeuge:

m Kreiss Doppelschwinger (1909) 353 fl Loofs (Modell) Z 106 ■ Militky (Modell) Z 106 h Schwinguin-Modell 283 ■ Arno-Vogel-Schwingenflugzeug, Versuchsflüge B 286.

Fallschirme:

Verschiedene Fallschirmmuster (FI. von Stryk) Z 182. ■ Papier-Fallschirme 73.

Heizstrahltriebwerke:

b Strahltrieb-Uöclell Z 115.

Flugmotoren und Zubehör

BMW „801" Doppelsternmotor ZB 159 Pratt & Whitney „Double

Flugautomat „Jumo 211" . . . ZB 391 Wasp", 18 Zyl.......B 246

Ford „V 12" 12 ZyL, 1800 PS . . B 128 Rolls-Royce „Vulture", 1845 PS B 274

Junkers „Jumo" Einspritzmotor ZB 39 Verstellgetriebe, stufenlos

Junkers Viertakt-Reihenmotor . Z 346 regelbar (Junkers).....Z 358

Mercedes-Benz-Flugmotoren

seit 1888 ........ZB 329

3

■ BMW .,801" B 346, B 358 a Gasöl 177 a Heißkühlnng 94 ■ Sternmotoren-Verkleidung 283 a USA: 42 ZyL 4000 PS (Gurtiss Wright?) 189 b Verbrenn u n-s-clnick 177.

Luftschrauben

Gebläse oder Luftschraube? . . Z 107

■ Einstelluftschraube 40 ■ Everell-Verstellschraube B 233 ■ Roby-VerstelIpropel-ler B 260 ■ Verstellgerät am BMW „801" Z 163.

Instrumente

Gewinde-Prüfgerät (Junkers) . ZB 71 Reduktionszirkel für Navigation B 207 Nietläiigen-Bestimmgerät . . . B 246 Vereisungs-Anzeiger.....Z 132

■ Radiosonde (Kölzer-Graw) 227 ■ Steuerwaage B 114 n Windsack ß 225.

Flugzeug-Bauteile und Zubehör

Abdruckprüf stand......B 409 Höhenleitwerk (Lockheed „14") B 20

An reif gerät für Blechkanten . . B 100 Kabelklammer (Fieseier) . . . ZB 6 Aiischärfgerät für Blechkanten . B 131 Kunststoffe im Flugzeugbau

Blech-Heftklammern.....B 207 (H. Steuer)........Z 315

Bordhöhe-Bescbneidevorr. für Nietsortiermaschine (Junkers) . B 303

Rippen.........B 20 Radiusdreheinr. f. Drehbank . . Z 186

Durchsetz-Werkzeug für Rettungsboot-Yerstauen . . . B 170

Abkröpfungen......B 87 Rohrausbeulgerät (Junkers) . . B 7

Einwalzvorr. f. Kugel- u. Senkeinrichtung......B 187

Walzlager........Z 101 Sturzflugbremse („Do 217") . . B 275

Fahrwerk Acron Funk .... Z 170 Sturzflugbremse („Ju 87") . . . ZB 218

Federwickelgerät......B 60 Trimmvorrichtimg (Junkers) . B 112

Flugzeugmaschin enge wehr Umrechnung b. Gummipreßverf. ZB 247

MG 131........B 407—409 Versuchsgeräte (Dornier) . . . B 304

■ Bauxitförderung in USA 249 ■ Betriebsstoff-Behälter B 220 ■ Dreieckflächen 227 m Duralumin-Rohgewichte 156 ■ Hilfsruder 31 b Klemmschrauben-Sicherung 108 h Küh 1 wi rku n g von Lacken 63 ■ Kunststoff als Werkstoff 283 n Leichtmetall-Kennzeichnung 177 is Leitwerksabstand 65 m Lichtbogen-Schweißtemperatur 139 si Normung 27. 78, 88, 102, 189, 269 m Nutzlast 295 b Owens Corning Fiberglas 27 m Panzerglas 325 ■ Panzerung 414 m Rohrbiege-Werkzeug (Junkers) B 220 fl Sauerstoff-Ausrüstung 172 m Schnellversch 1 ußkasten ZB 359 b Schrägstellung der Seitenflosse 227 ■ Schweißen von Elektron und Hydro nalium 312 ■ Schwimmer h och-ziehbar 283 ■ Seeflugzeuganker B 260 ■ Sitz (Spitfire) aus Preßstoff 221 ■ Sperrholzgewicht 241 m Splint-Biegezange B 116 ■ Trimmklappen 31 n Trinkwasser-sack 78 b Yerwinclung, geom., des Flügels 194 ■ Wirbel Verschluß B 233.

Luftfahrtlehre und Forschung; Ausbildung

Arbeit des Einfliegers.....112 Vom Vogelflug zum Menschen-

Crowell Trainingsgerät . . . . B 346 fing, eine Stellungnahme von Lilienthal- L. Prandtl-Preis, A. Lippisch......Z 21, 107

Verteilung........ 262 Verordnung betr. Reichsstelle

Preisausschreiben der Lilien- „Forschungsführung" .... 261

thal-Ges.......... 149 Werkmeisterausbildung (Krause) 128

Vereisung (H. Steuer) .... Z 203

h Aachen, T. FL 171 ■ Dokumentation 348 ■ Draht vor der Flügelnase 241 b Energie -potentielle, kinetische 124 m Erfindertätigkeit, Förderung 208 ■ Festigkeitswerte von Sperrholzplatten 367 ■ Fliege, Arbeitsleistung 156 a Flugzeug-polare 312 n Heidelberg, Luftfahrt-Institut 88 ■ Japan, Segelflug Pflichtfach 48 ■ Kaiser adle r-dressur 353 m Lehrlingsausbildung 31 m Luft 325 b Orientierung ohne Kompaß 401 b Patentschriften 139 m Permagas 212 b Refa 65 b Reiehsforschungsrat 221 n Schwanflügelschläge 212 a Spanien: Institut für Luftfahrtforschu ng 208 fl Steuerkräfte 65 b Stratosphäre 124 m Wichte 65. Profilsaminliing:

Nr. 35 (1942, Heft 1): Methoden der Grenzschichtforschung des Auslandes (H. Nicolaus)

Nr. 35 (1942, Heft 5): Methoden der Greiizschichtforschung des Auslandes (IT. Nicolaus)

Merkblätter:

Nr. 1/2 (1942. Heft 20): Beul- und Bruchspaivnungen von Buchensperrholz (S. Blumrich)

Nr. 3/4 (1942, Heft 24): Knicken von Holzstäben (S. Blumrich) Patentsaniiiiluiig:

Heft 1—10, 12—26.

Luftverkehr, Boden Organisation

m Atlantiküberfiug in 6 Ii 45 min 277 a Australien: Luftverkehr 234, Postver-kehr 63 ■ Finnisches Abkommen 335 ■ Flughäfen: Ibiza 62, Orbetello 221, Afiun Karahisar 277, Porte la Sacavem 335 ■ Lissabon-Kairo 221 ■ Lufthansa, Leistungen 45 ■ Natal-Lissabon 90 b Panamakanal-Lima 262 ■ Postflug, erster (1912) 189 b Spanien-Argentinien 103 ■ Südamerika—Europa 8 ■ USA: Zivilluftfahrt von der Wehrmacht kontrolliert 172, 263; Transportflugzeuge statt Schiffe (Kaiser) 249; Transport mit Schleppflugzeugen 277 m Verkehrsunfälle 45, 234 b Vichy-Paris 102 ■ Washington-Lissabon 117.

Militärwesen, Luftschutz

Tagesbefehle Hermann Görings au die Luftwaffe 1, 72.

m Abschußbilder B 75, B 209, B 225, B 238, B 323 m Aufschlagzünder Z 233 h Augsburg, Luftangriff 133 m Australien: Flugplatzsicherung 263; Verluste 134; Zu rück-berufung 45 ■ Beförderungen in der deutschen Luftwaffe: 8, 61, 88. 116. 133, 188, 261. 291. 321, 347 361, 395 a Berufsförclerungswerk 395 ■ Bombenfallzeit 212 m Bomber-Absturz 262 ■ Chittagong 171 m Cobra-Geschwacler vernichtet 172 m Dänemarks Neutralität verletzt 321 ■ Darwin. Port 73 b Dutsch Harbour 189 s Ecuador 321 ■ Edelweiß-Abzeichen für NSFK. 102 ■ England: Chefluftmarschälle 234; Flugprocluktions-Ministerium 348; Gummiversorgung 249; Luftwaffen-Mindestalter 321, 335; Luftwaffen-Unfall 151 n Feldflugplatz bei Tauwetter B 137 ■ Feldpost 134, 188, 221 ■ Flugboot „Cleare" (engl.) 305 h Flugzeugträger-Start B 216 ■ Flugzeugträger für Schlachtschiffe 208 b Gefallenen-Denkmal Burgos 189, 227 ■ Gibraltar 221 ■Hartmetall-Uberzüge (Schoop) 305 ■ Hirdens Fliegerkorps 283 ■ Host (Afghanistan) 292 ■ Japan: Bombenangriffe 90, 102, 348, 396; Fliegererfolge 62, 234, 249, 361; Jungflieger-Unterricht B 62; Japan. Luftangriff 410; Luftangriffe auf Japan; 134,262; Japan. Luftstreitkräfte 410; Marineflieger-Ausbildung 62 ■ Java 89 ■ Ingenieur-Laufbahn bei der deutschen Luftwaffe 255 ffl Ingenieur-Nachwuchs-Betreuung 133 a Ingenieurschulen 396 a Italien: Fliegerschäden Neapel 410; Kriegs-Auszeichnungen 49; Luftangriffe auf — 348 ■ Kauada: Holz für Flugzeuge 117; Fliegerausbildung 292 ■ Kanonenreinigung B 361 a Köpang 73 ■ Lazarettschiff „Aquileia" 292 ■ Lucknow 292 m Luftsieg 3000. —410 ■ Malta-Angriffe B 173 m MG-Stände B 103 n Mölders-Geschwader 348 ■ Motorenprüfung und -Vorwärmung B 73 h Nordita 1. Fliegerschäden 396 a Oberbefehlshaber der Feinde 234, 305 ■ Rückstoßfreie Kanonen 367 ■ Rumänischer Luftwaffentag 249 ■ ,.Sara-toga" 151 ■ Schlauchboote B 223, B 248 ■ Schweden: Aufrüstung 102; bombardiert 45 a Spanische Legion B 117 ■ Tarnung B 335 ■ Tschunking 249 m Türkei Neutralität verletzt 208 ■ USA: Aluminium-Vor rate 73; Hoheitsabzeichen 348: Torpedoflugzeuge 249 m Vierlingsflak, deutsche B 335 m Winterschutz für Flugzeuge B 74 b Zukunftskrieg B 414 n „Yorktown" 73.

Deutsche Luitwaffen-Wehrmaehtberichte vom 17. 12. 41 bis 16. 12. 42.

Menschen im und am Flugzeug

Persönliches:

b Agello f 396 ■ Almert 305 ■ Amelnng 249 b Antrup 395 ffl Aosta f Herzog von — 89 b v. Axthelm 91 ■ Badum 347 ■ Baer 72 ■ de Baillet-Latour t 27 b Ballasko 276, 399 u Bamberg f 221 ■ Barkhorn 305 ■ Bartels 395 ■ Barth f 347, 360 ■ Bauhaus 267 ■ Baumbach 276 b Becker 234, 295, 337 b Beckh f 221

■ Beeger 119 b Beerenbrock 261, 279 ■ Beier 153 ■ Beiß wenger 265, 320 m B eiser 305 b Beltz 27 h Bender 105 ■ Bevemis 320 ■ Bischoff 295 ■ Bisping 91 b Blie-sener 27, 193, f 410 b Blume 234, 309 m Bock 76 b Bode 29 m Boerst 395 m Bogatsch 102, 155 ■ Bormann 291 ■ Bornschein 334 ■ Bosch f 88, 89 ■ Brandenburg f 188

■ Brändle 234, 291, 293 m Braun 348 ■ B regnet jr. 102 ■ Breu 334 ■ Brocke 410 a Broich 334, 365 b Burckhardt 347 b Buscaglia 361 b Busen 305 m Christel 116 s Christiansen 8 ■ Churchill 277 ■ Clausen 249, 363 b Crinius 320 ■ Croueiss f 360 ,h Dammer 305 b Darlan 134 b Dickfeld 116. 171 b Dickson 335 ■ Dick-Nvisch 410 b Diesing 320 b Dilley 208, 265 fl Dittmar 88 b Domier 171 ■ Dönsch t 208 n Dowding 249 fl Druschel 291, 397 ■ Duncan 397 m Eckardt f 261 h Eckerle t 87, 102 ■ Eggers 337 b Ehrler 320 ■ Engter 334 ■ Ernsting 361 m Fahlbusch 76 fl Fanderl 61, 175 ■ Felgenhauer 105 ■ Fick 320 ■ Fink 399 ■ Finsterwalder 334

es Fischer 410 ■ Fitzner 410 ■ Fleckner 276, 351 ■ Förster 88, 155 ■ Föttinger 72 h Fözö 399 ■ Frank 305 ■ Franke 360 ■ Freytag 234, 249 ■ Friz f 8 ■ Fröhlich 337

■ Füllgrabe 334 ■ Funk 149 ■ Fuß f 291, 305, 351, 360 ■ v. Gablenz f 276 ■ Gaim 116 ü Galland 44, 395 ■ Gamboa 62 ■ Gaßmann 265 ■ Geißhardt 221 ■ George f 151

■ Georgii 188, 276 ■ Gey 88 ■ Gollewe 276, 293 ■ Gollob 221, 251, 291, 306 ■ Graber 411 m Graf 61, 119, 171, 291, 306, 320, 334 ■ Graßmuck 320 ■ Grater 221 ■ Gr atz 234, 365 ■ Greve 347 ■ Grislawski 365 ■ Günzel 29 ■ Gutierrez 48 ■ Hachfeld 360 Hachtel 119 b Hacke L 361 □ Hackel 307 ■ Hafner 291 ■ Hagen 72 ■ Hahn f 29

■ Flamester 320 n Hammerl 347 ■ Hannak 234 ■ Hanne f 351 ■ Hannemann 399

■ Hauptmann f 72 a Heckmann 320 ■ Heilfort f 72 ■ Heilingbrunner 234 ■ Heindorff 360 ■ Hinkel 8, 149 ■ Heise 305 ■ Heibig 320 m Hellwig 276 ■ Hemmer 365 m Flennemann f 305 ■ Hennig 237 m Henning 337 ■ Hennings f 237 m Henne 193

■ Henze 249, 337 ■ Herrmann 221 ■ Himmler 234 ■ Hinrichs 261, 309 ■ Hitschold 8

■ Hogeback 76 ■ Höfemeier 267 ■ Hoffmann v. Waldau 221 ■ Hohagen 193

■ v. Horthy f 276 ■ Hoz 72 ■ Huebner f 171, 208 ■ Hübner f 253 ■ Huy 102 h Ihlefeldt 149 b Ilk 347 ■ Ingenhoven f 360 ■ Itzen f 193 ■ Jacob 267 m Jakob 149 ■ Jaekel 188, 279 ■ Jochems 305 ■ v. Kageneek, Graf f 27, 105 ■ Kahl 276, 351 ■ Kaiser 72, 153, 279 m Kaldrack f 61, 105 u Karbe f 105, 291 ■ Karolyi f 291

■ Kaubisch 410 ■ Keller 267, 305 m Kemetsmüller 347 ■ Kempf 72, 253 ■ Kent, Herzog von j 277 ■ Keppler 291, 337 ■ Kesselring 72, 88, 234, 251 ■ Kiel 27, 116, 119, 295 n Kindler 334 ■ Kiralyi 77 ■ Kissel f 234 ■ Klaer 276 ■ Klien 193 ■ Knappe 360

■ Knast 171 ■ Koeppen 8 ■ Koemer 320, 351 ■ Köhne 360 m Köhnke 261 ■ Kolb 76

■ Koller 133, 395 ■ Kollewe f 334 ■ Koppen 87 ■ Körner 8 ■ Korthals 334 Krafft 116. 279 ■ Krahl f 249 ■ Kraus 410 ■ Krems 208, 265 ■ Kroll 133, 237 ■ Kroseberg t 221 ■ Krümmel 267 ■ Krupinski 360 ■ Kuehl 347 m Kühl f 261 ■ Kuhlmey 309, 531

■ Kupfer 193 ■ Kutscha 334, 399 ■ Kutzbach f 208 ■ Lang 29, 395 m Lasse 171 ■ Lau 29 ■ Leesmann 29 ■ Lehmann 29 ■ Leicht 320 ■ Lent 175, 208 ■ Lichtenberger 76

■ Liesendahl f 320 ■ Lindbergh 27 ■ Lindinger 410 ■ Lion 307 ■ Lippe-Weißenfeld, Prinz zur 62, 237 ■ Lippert f 8 ■ Loris 396 ■ Lucas 320 m Lukesch 27, 193

■ Mader 249, 305. 309 ■ Malapert f, Frhr. v. 45, 119, 188, 208 ■ Marseille f 88, 208, 291, 306, 320 b Martens 320 ■ Mead f 249 a Meckel 91 ■ Merzyk 175 ■ Mevissen 365

■ Meyer (E.) 175 ■ Meyer (Lt.) t 27 ■ Meyer 347 ■ Michalck 8 ■ Michalski 320 ■ Mie-thig 360 ■ Milch 116. 361 ■ Mink 253 ■ Möhle 309 ■ Morzik 133 ■ Moscatelli 249

■ Moßdorf 320, 399, 410 ■ Müller 234, 320, 347, 363 ■ Müncheberg 305. 306 ■ Nemece 365 b Neuhof 351 ■ Noell 119 ■ Ohlrogge 8, 155 fl Omert 116 ■ Orth 399 ■ Ortho-fer f 29, 334 n Oshima 241 ■ Ostermann 86, 105, 171 ■ Otte 132 ■ Otto 193, 309

■ Päpke f 347 ■ v. Parseval f 72 ■ Peteani 360 ■ Peterburs 410 ■ Petersen 102. 175 fl Pfaffendorf 411 ■ Pfeiffer 234 ■ Philipp 87, 116. 251 ■ Pier 208 ■ Pizala 29

■ Platzer 132, 193 ■ v. Poremski 171, 253 ■ Porsche 149 ■ Preßler 61, 153 ■ Putz 347, 399 ■ Putzier 234 ■ Quednau 320, 365 ■ Raithel 153 ■ Kall 305, 347, 397 s Ramcke 360, 397 ■ Rath 171, 265 ■ Reinert 234, 320 ■ Reitsch, Hanna 361 ■ Resch 320 ■ Riedel 212 ■ Riedesel, Frhr. zu Eisenbach 347 m Rieger f 116, 267 ■ Roßmann 116 ■ Rösner f 305 ■ Rower 29 ■ Rudel 76 ■ Rudel 396 ■ Rüdt von Gollenberg 234

■ Ruppert 29 ■ Ruth 45 ■ Salas 72 ■ Sattler f 88, 155, 267 ■ Sänke 133 ■ Schairer f 249 b Schalles 253 ■ Scheffel 273 ■ Scheidig 237 ■ Schenck 347 ■ Schilling 360 ■ Schleef 188 ■ Schmalz f 193, 261 ■ Schmidt (Hptm.) 320 ■ Schmidt, LT. 305 m Schmidt, J. f 45 ■ v. Schmidt 276 ■ Schmitter 411 ■ Schmitz 291, 305 ■ Schneidig 149 Schönerl 261, 365 ■ Schrepfer 234, 307 ■ Schroer 347 ■ Schubert 234 ■ Schulte 334

■ Schultz 88, 193 ■ Schulze 102, 155 ■ Schumann 72 ■ Schwaiger 360 ■ Schwegler 175 ■ Schweickharclt 72, 155, 347, 395 ■ Seelmann 76 ■ Seifert 265 ■ Seiler 8, 153

■ Sengschmitt 365 ■ Setz 27, 91, 221 ■ Sigel 291 ■ Siegler 360 ■ Somrau 334 ■ Spaete 76, 132 ■ Speer 395 ■ Spieß f 61, 132 ■ Stadermann 105 ■ Stahlschmidt 337 ■ Steinforth f 321 ■ Stanford-Tack 63 ■ Stechmann 119 ■ Steen f 29 ■ Steffen 411 ■ Stein-batz f 188, 251 ■ Steinhoff 291, 293 ■ Stepp 72, 155 ■ Steputat 27 ■ Stinpel 265

■ Stoffregen 276, 337 ■ Stollnberger 347 ■ Stotz 221, 279, 347 ■ Strelow 102 Stricker f 334 ■ Strümming 360 ■ Stry 334 ■ Stumpf f 276, 309, 348 ■ Suster 396 fl Sy f 267, 410 ■ Tange 253 ■ Tank 14 ■ Taubert 410 ■ Teige 279 fl Thomsen-Lieht f 102, 261 ■ Todt f 61, 72 ■ Tonne 320, 363 ■ Töpfer 208 ■ Tratt 253 ■ Ubben 87 ■ Ursinus, Günter f 45 ■ Vergens 369 ■ Yollmer 153 ■ Wachiwiak 253 ■ Wag^ ner 193, 279 ■ v. Waldau 307 m Waldhauser 62, 155 ■ Wandel f 276, 291, 334 m v. Wangelin 320 ■ Wehmeyer 305 ■ Weigel 149 ■ Weißenberger 395 ■ Weißmann 305, 365 ■ Weßling 305 ■ Wilck 351 ■ Wilcke 305 ■ Wilke 188 ■ v. Winterfeldt f 221. 267 h Wittmann 119 ■ Wittmer 175 ■ Wolff 153 ■ Wünsch 234 ■ Wurmheller 360, 397 ■ Wutka 410 ■ Zanni f 249 ■ Zeidler 265 ■ Zellot 305 ■ Zemsky 72, 153, 291, 293 ■ Zwernemann 309, 347.

Industrielle Mitteilungen:

m Austral. Flugzeugfabrikation 292 m Argentinisch-brasilianische Fluggesellschaft 45, 396 a Brasileia Fabrica de Avioes 27 ■ Brasil Flugzeugmotorenfabrik 262

■ Consolidated 396 u Etimesut (Türkei) 208 n Pilatus AG. 189 ■ Schwedische Flug-AB-Aerotransport 8 ■ Synthetische Gummi-Fabriken in USA 262 a Svenska Aeroplan 8 ■ Yultee 396.

Aus Vereinen:

a Dokumentation, Gesellschaft für — 189 ■ Fliegerbund, Deutscher 269 ■ Lilienthal-Gesellschaft, Vortragsabend 171 ■ NSFK. Gründlings-Jahrestag B 133.

Vorhaben 1942 und später:

■ Luftfahrtwoche Vichy 102 ■ Messen 1943, internationale 348 ■ Schweiz: IV. nationaler Segelflug-Wettbewerb 176.

Literatur

Akademie der Luftfahrtforschung. Schriften der D.:

Begriffsgleichungen der Flugmechanik. Dr. G.A.Crocco (Heft 38)

Druckfallkrankheit der Höhenflieger. Th. Benzinger u. W. Hornberger (Heft 34)....... 241

Höhenfestigkeit. Prüfung auf — mittels Atmung .... Th. Benzinger (Heft 43)........ 241

Höhenflugs. Probleme des —

A. Hansen; Bau von Höhenflugzeugen. H. Wagner (Heft 29) . . 284

Hubschrauber. Stabilität der —

B. v. Schlippe u. R. Dietrich (Heft 16)..........283

Trag- u. Hubschraubenproblem. H. Focke (Heft 22)..... 283

Anfänger-Gleitflugmodell „Falter" 414

Anlassen aber wie? W. Wehrkamp 124

Bruno. Ich rede mit — Benito Mussolini ...........401

Darstellende Geometrie, I. G. Otto 255

Dizionario di Aeronautica — Wörterbuch des Flugwesens. E. Pavesi 108

Energiequelle Windkraft. W.Schieber ............269

Espenlaub, Gottlob. Ein Fliegerleben. F. W. Radenbach .... 312

Facharbeiter im Flugzeugbau, Bd. 3: Der Flugzeugwart (Moto-renwart). R. Hofmann .... 253

Facharbeiter im Flugzeugbau, Bd. 12: Der Werkstoff prüf er u. Kontrolleur. F. Krause .... 256

Fliegerkorps. Das Nationalsozialistische — A. Kehrberg .... 139

Flugmodellbau und Modellflug. Der Unterricht im — Dr. H. Klenk . 339

Flugmodells. Aerodynamik des — F. W. Schmitz........367

Flugmotor, Der — Teil I Bauteile und Baumuster. Dr.-Ing. H. Katz 124

Flugmotorenschlosser, Der — Dr. E. Krause.........140

Flugzeugbau. Vorlesungen über — Teil II, 3, 5. Dr.-Ing. J. Kleinwächter ..........212

Flugzeugwartung II. Cl. Böhme . 255 Großwetterforschung. Einführung

in die — Prof. Dr. F. Baur ... 194 Instrumentefluges. Grundsätzliche

Untersuchung des — G. A. Crocco 241 Italo Balbo. Rolf Italiaander ... 13 Kriegsflugzeuge 1942. RLM ... 312 Kunststoffen. Schweißen von —

VDI...........298

Luftfahrt - Forschung, Lieferung

8—12...........31

Luftwaffen Wörterbuch in sechs

Sprachen. B. Glodkowski . . . 228 Modello Volante, II — G. Clerici 156 Physik der Atmosphäre. Einführung in die — P. Raethjen ... 66 Physik ohne Zahlen. E. Braunweiler 255 Russische. Praktische Einführung

ins — A. Cosak u. Dr. E. Walkr 213 Schulgleiter 38. Ramspeck (NSFK.) 298 Sturzkampfflugzeuge. H. Brause-

waldt...........94

Technische Mechanik. E. Schnack 195 Werkpiloten. F. Kienert .... 78 Werkpilot Steffens. R. Italiaander 325 Wir wiederholen: Flugmotorenbau. Dr. A. Spraul......401

Wir wiederholen: Metallflugzeugbau. 1000 Fragen und Antworten.

Dr. A. Spraul........195

Zarathustra, Palmström als Flieger.

P. C. Ehrhardt.......269

Zentrale f. wissenschaftl. Berichts-wesen der Luftfahrt-Forschung (ZWB). Schriften der: Luftreifens. Zur Mechanik des —

B. v. Schlippe u. R. Dietrich . . 354 Laminare Reibungsschichten an der längsangeströmten Platte.

L. Nikuradse........353

Turbulente Reibungsschichten an der Platte. L. Nikuradse . ... 353

7

FLUGSPORT"

Ingenieurkaufmann

(Vollkaufmann und Maschinenbauer) 3ahrg. 06, 11 3. i. d. Luftfahrtforsch, davon 4V2 1. als Einkäufer, sucht neuen Wirkungskreis, Spez. Werkzeugmasch. Werk- und Kunststoffe. Alter „Rhönindianer" m. groß. Beziehungen. Die Freigabeverhdlgn. sind b. zust. Arb.-Amt eingel. Ang. u. Chiffre 4192 a. d. Red. d. „Flugsport", Frankfurt a. M.

Für unsere Hauptverwaltung in Berlin suchen wir

Teilkonstrukteure

technische Zeichner u. Zeichnerinnen

außerdem für unsere Werke in Pommern zur Unterstützung unserer Betriebsingenieure geeignete Kräfte m. technischen Kenntnissen und Erfahrungen. Werkwohnung in Pommern vorhanden. Bewerbungen erbeten unter 4195 an die Exped. des „Flug sport", Frankfurt am Main.

Erfahrener

Betriebsleiter

aus der Fahrzeugbau- oder Flugzeugbau-Industrie gesucht. Es wird eine Persönlichkeit gesucht, die neben reicher praktischer Betriebserfahrung gründlich in methodischer Arbeitsentwicklung ausgebildet ist und auch Erfahrungen besitzt in Terminplanung und Arbeitsvorbereitung. Energischem, zielbewußtem Charakter kann eine selbständige, ausbaufähige Stelle geboten werden. Ausführliche Bewerbungen mit Lebenslauf, Gehaltsanspruch, Lichtbild und Tätigkeitsnachweis unter He 63651 Ala, Berlin W. 35.

g^awiLjj^ Birken<Flugzeug> Sperrholzplatten!

„CÄW1T"

deutsches Fabrikat

bei Rekordflügen erprobt, in den Qualitäten: AVIATIC, SPEZIAL, GLEITFLUG in allen Stärken von 0,4-10 mm liefert prompt ab Lager

Georg Herte Berlin«Charlo!fenburg |

Kaiser-Friedrich-Straße 24 Fernspr.-Sammelnummer: 34 5841 Telegr.-Adr.: Fliegerhölzer, Berlin |

Kroeber-Motor M4

zu kaufen gesucht. Angebote unter 4194 an d. Zeitschr. „Flugsport".

Eugen Sänger, „Raketenflugtechnik

gebraucht, zu kaufen gesucht. Karl-Ludwig Sanders, Augsburg, Körnerstraße 35/i l. _

Ein Luftfahrtunternehmen in Schlesien sucht für interessante Aufgaben

Aerodynamiker, Statiker,

Konstrukteure,

technische Zeichner u. Zeichnerinnen

jowie sonstige Fachleute aus der Luftfahrt oder solche, die sich gerne einarbeiten möchten. Auch weiblichen Mitarbeitern stehen weitgehendste Entwicklungsmöglichkeiten offen. Ausführliche Bewerbungen mit Lebenslauf und Gehaltsforderung unter Chiffre 4183 an den Verlag des „Flugsport", Frankfurt/Main.

Flieger^Landkarien

Sonderherstellung I für den Flugbetrieb |

Der Europäisch-Afrikanische Raum

Sonderdrucke 1:10 000 000 politisch-physikalisch, mit Flugplätzen, Höhenzahlen, Mißweisungen und Blattnetzen der Fliegerkarten Preis RM. 3.50 Versand portofrei

Verlag für Spezialfliegerkarten Theo Breuning Berlin-Mariendorf

Tel. 754956 Popperstr. 50

ORIGINAL - RHÖN - ROSSITTEN -

STARTSEILE

|,G. KARL SCHMIDT & Co

SOLINGEN, Postfach 15

Die Milch enthält lebenswichtige Miiieralstoffe in besonders gut verdaulicher Form. In Weiterführung dieser naturgegebenen Idee entstanden

Mineral-Milcheiweiß

GUMMIKABEL GUMMIRINGE

'esc

40 U/min bis 50 000 U/min

0—25 m/sek oder 0—50 m/sek

Deuia-Werke G.m.b.H. 1 Berlin SW 68 1 Dresdener Sir. 34-35

Fernru! 689121 App. 24

XXXIV. Jahrgang ' Nr. 1

(^GEGRÜNDET 1908 U. HERAUSGEGEBEN VON OSKAR URSINUS. CIVIL- J NG.

Anfang 1942

Tagesbefehl Hermann Görings an die Luftwaffe

Einsitziges Leichtflugzeug mit Schwimmern „La Tl W",

Bücker Bestmann Bü 181 - 105 PS

Konstruktionseinzelheiten

Flugrundschau

Luftwaffe

Modelfflug

Patent-Sammlung Nr. 20

Profilsammlung Nr. 35

„FLUGSPORT"-rscheinungstage

1942 XXXIV. Jahrgang

Nr. Datum

2t. Januar 4. Februar 18. Februar 4. März 1». März 1. April 15. April 29. April 13. Mai 11 27. Mai ■2 10. "Juni JS 24. Juni

14 8. Juli

15 22. Juli

16 5. August

17 19. August

1? 2. September I1' 16. September 2J 30. September 21 14. Oktober 2i 28. Oktober 2. 11. November 2'V 25. November <!< 9. Dezember 2u 23. Dezember

Preis 80 Pf.

Piinted in Germany

gehören allein lum Fahrgestell einer modernen Kampimaschine, davon entlallen 100-150 Teile auf das Bremsrad. Jedes muß in seiner Konstruktion ausgereift, im Zusammenspiel mit dem Ganzen erprob!, aus bestem Werkstoff gearbeitet und in neuzeitlicher Großfertigung hergestellt sein. H-Gerät, aus Europas ältesten und größten Spe-zialwerken für Flugzeugräder und Beine, hält den mörderischen Beanspruchungen des Kampf flugs ebenso sicher stand, wie es im friedlichen Weit« flug der Nationen den Ruf höchster Zuverlässigkeit errang.

» mbH Bad Cannstatt - Berlin-Spandau - Wien

i Illustrierte flugtechnische Zeitschrift

und Anzeiger für das gesamte Flugwesen

Brief-Adr.: Redaktion und Verlag „Flugsport", Frankfurt a. M., Hindenburg-Platz 8

Bezugspreis für In- und Ausland pro Vierteljahr bei Htä'glichem Erscheinen RM 4.50 Telefon: 34384 — Telegr.-Adresse: Ursinus — Postscheck-Konto Frankfurt (Main) 7701

Zu beziehen durch alle Buchhandlungen, Postanstaiten und den Venag Der Nachdruck unserer Artikel ist, soweit nicht mit ,,Nachdruck verboten" versehen, n u r mit genauer Quellenangabe gestattet.

Nr. 1 7. Januar 1942 XXXSV. Jahrgang

Die nächste Nummer des „Flugsport" erscheint am 21. Jan. 1942

Anfang 1942.

Die Leistungssteigerung in Flugzeugbau, Flugwissenschaft und Technik wird wie im vergangenen Jahre auch im kommenden in Qualität und Quantität fortgesetzt werden. Material und Kräfte sind vorhanden und der feste Wille erst recht.

Die letzten Ereignisse im ostasiatischen Raum haben gezeigt, daß die 3närchenhaften USA - Luftgeschwader durch die japanische Luftwaffe niedergekämpft wurden, welche die Beherrschung des Luftraums im Pazifik an sich gerissen hat. Trotzdem werden wir die noch weiter niederzuringenden Gegner nicht mit geringschätzigem Achselzucken abtun, sondern uns bemühen, einen weiteren Vorsprung uns zu sichern, um im geeigneten Moment, sobald sich der Gegner irgendwo zeigt, bereit zu stehen. Die Zeit arbeitet für uns. Wenn wir sie auch nicht nötig haben.

Über den gewaltigen Stand der Entwicklung bei Beginn des Jahres 1942 zu sprechen, wird einer späteren Zeit vorbehalten bleiben.

Tagesbefehl Hermann Görings an die Luftwaffe.

Der Oberbefehlshaber der Luftwaffe, Reichsmarschall Hermann Görin g, erläßt folgenden Tagesbefehl:

Soldaten der Luftwaffe, Kameraden!

Ein Jahr großer Waffenerfolge, aber auch schwerer Kämpfe ist abgelaufen. Wieder wart Ihr Bahnbrecher des Sieges, als es galt, die Südostflanke der Achsenmächte ein für allemal gegen jeden Störungsversuch Englands zu sichern. Ihr, meine jungen Helden der Fallschirm- und Luftlandetruppen, habt in jähem und beispiellos kühnem Zugriff dem Feind auch das letzte Bollwerk vor der Ägäis entrissen und die Fahne des Reiches auf den Höhen Kretas aufgerichtet, die gleiche Fahne, die meinen Fliegern. Flakartilleristen und Funkern drüben an der Küste Afrikas in zähem Ringen in den Lüften und zu Lande Kraft und Zuversicht gibt.

Als der Morgen des 22. Junis aufdämmerte, war auch für die Luftwaffe die Stunde gekommen. Kameraden im Osten, Ihr seit angetreten, um die geheiligte Kultur des Abendlandes zu verteidigen. Mit todesmutiger, nie erlahmender Kampfbereitschaft habt Ihr bei glühender Hitze und eisiger

Diese Nummer enthalt Patentsammlung Nr. 20 und Profilsammlung Nr. 35.

Seite 2

„FLUGSPORT"

Nr. 1/1942, Bd. 34

Kälte dem Feind schwerste Schläge versetzt und so gewaltigen Anteil am Siegeszug unseres Heeres gewonnen. Wo immer Ihr auch an der ungeheuren Front vom Eismeer bis zum Schwarzen Meer im Einsatz steht, Ihr, meine tapferen Flieger, Flakartilleristen und Funker, aber auch Ihr braven Männer der Baubataillone, ich drücke jedem von Euch mit Stolz und Bewunderung die Hände.

Meinen besonderen Dank und meine Anerkennung spreche ich aber auch den Geschwadern und Batterien im Westen und in der Heimat aus, an deren Mut und Einsatzfreudigkeit jeder Offensivversuch der britischen Luftwaffe zuschanden wurde. Mein Dank gilt nicht minder jenen bewährten Männer in den Ausbildungsregimentern und Schulen, die ihren harten Dienst an der Luftwaffe still und treu erfüllen und aus jungen Soldaten Kämpfer machen, wie die Front sie braucht.

Was nützen Euch jedoch, meine Kameraden, alle Kühnheit und aller Opfermut, stünden nicht hinter uns die Arbeiter und Ingenieure der Rüstungsschmiede. Sie sind es, die Tag und Nacht für uns schaffen, und denen wir die besten Waffen der AVeit verdanken.

Meine tapferen Kameraden, das Schicksal hat uns ausersehen, unter dem Befehl des geliebten Führers mit der Waffe in der Hand das Tor in eine neue Zeit aufzuschlagen. Wir wünschen den Krieg nicht, der unserem Volk Entbehrungen brachte, und viele seiner besten Söhne forderte. Wir aber werden ihn jetzt auskämpfen für Jahrhunderte, bis zum strahlendsten aller Siege. '•

Nie werden die Opfer vergessen sein. Diese Helden, die in die Geschichte unseres Volkes eingegangen sind, werden immer um uns sein. Ihnen gilt der ewige Dank des ewigen Deutschlands. Laßt uns in Ehrfurcht unserer Toten gedenken.

Kameraden! In die treuen und starken Hände des deutschen Soldaten ist nicht nur das Schicksal des Reiches, sondern auch die Zukunft eines ganzen Erdteils gelegt worden. Ihr werdet, wie bisher, in kühnem Sturm die Feinde zerschlagen und neue Siege an die Fahne unserer jungen, ruhmbekränzten Waffe heften, Meine heißen Wünsche begleiten Euch in die Kämpfe des neuen Jahres.

Es lebe der Führer!

HQu. d. OB. d. L., 31. Dezember 1941.

(gez.) Göring Reichsmarschall des Großdeutschen Reiches und Oberbefehlshaber der Luftwaffe.

Einsitziges Leichtflugzeug mit Schwimmern „La 11 W\

Die Landausführung des einsitzigen Leichtflugzeuges „La 11" der flugtechnischen Arbeitsgemeinschaft (FAG) an der Staatlichen Ingenieurschule Stettin, vgl. ausführliche Typenbeschr. „Flugsport" 1938, S. 80, wies so gute Flugleistungen und Eigenschaften auf, daß es nahe lag, insbesondere wegen der günstigen Möglichkeit, Wasserflugbetrieb durchzuführen, diese kleine Maschine mit einem Schwimmwerk zu versehen. Trotz mangelnder Erfahrungen der FAG Stettin in der Konstruktion und im Bau von

Nr. 1/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 3

Einsitziges Leichtflugzeug mit Schwimmern „La 11 W". werkbild (5)

Schwimmern zeigte die „La 11 W" beim Rollen und Ab- bzw. Anwässern denkbar günstige Eigenschaften.

Gesamtgewicht cles Schwimmwerks 50 kg. Die Schwimmer sind in Holzb auweise mit einer Stufe ausgeführt. Das Schwimmergestell besteht aus Stahlrohr mit stromliniger Balsaholzverkleiclung.

Flügel zweiteilig, abgestrebt, 2 I-Holme und Fachwerkrippen aus Holz, doppelte Holz-Diagonalen, 8,5° Pfeilform, Flügelstreben V-förmig aus Stahlrohr mit Sperrholz verkleidet. Flügel mit Streben zusammen abnehmbar und seitlich am Rumpf anzuhängen. Hinterkante in der Mitte ausgeschnitten. Holzrumpf mit Sperrliolzbeplankung, vorn sechs-, hinten fünfkantig.

Normales Höhen- und Seitenleitwerk.

Spannweite 10 m, Länge 6 m, Höhe 2 m, Tragfläche 14,5 m2, Fluggewicht 360 kg, Flächenbelastung 24,8 kg/m2, Höchstgeschwindigkeit 105 km/h, Landegeschwindigkeit 48 km/h, Reichweite 350 km, Steigzeit auf 1000 m Höhe 15 min, Motorleistung (Mercedes) 23 PS.

Bücker Bestmann Bü 181 — 105 PS.

Nach sorgfältigen Gestaltungsüberlegungen hat Bücker Flugzeugbau G. m. b. H. eine neue Schulmaschine, einen zweisitzigen Kabinentiefdecker mit nebeneinander liegenden Sitzen herausgebracht.

Flügel Holzbauweise, bestehend aus einem durchlaufenden Hauptholm, einem halb durchlauf enden Yorclerholm und Holzrippen. Flügelnase bis zum Hauptholm sperrholzbeplankt, Rest stoffbespannt. Zur Kontrolle der Steuerung sind Kon trollklappen und Reißverschlüsse vorgesehen. Landeklappe (Spreizklappe) Leichtmetall. Flügelfestigkeit entsprechend der Beanspruchungsgruppe 4 (zweisitzig Kunst fing) bis zu 340 km/h mit in

Seite 4

FLUGSPORT"

Nr. 1/1942, Bd. 34

Abb. 1. Bücker Bestmann Bti 181 — 105 PS.

werkbild (2)

Startstellung eingestellter Landeklappe. Auf an g s s chul u n g kann daher mit Landeklappenstellung „Start", ohne die Klappen während des Flugs zu betätigen, durchgeführt werden.

Rumpf vorderteil Stahlrohr mit Anschlüssen für Flügel, Fahrwerk und Lagerung der Verstellsitze und Steuerung, Verkleidung teils Leichtmetallblech, teils Stoffbespannung. Rumpfhinterteil Sperrholzbauweise, an vier Punkten am vorderen Stahlrohr rümpf befestigt. Kabinenbreite 1,25 m genügt, um bei Verwendung dicker Pelzkombinationen ohne gegenseitige Behinderung Flugbetrieb durchzuführen. Kabinensichtverkleidung besteht aus Frontverglasimg, einem verglasten Mittelträger sowie zwei verglasten Einsteigtüren. Gepäckraum obere Seite und Seiten wände verglast. Schlechtwetterfenster an beiden Seiten der Kabine gestatten ohne störende Zugluft freie Sicht bei ungünstigen Wetterverhältnissen. Einstieg durch

zwei große Türen, die festgestellt und abgeworfen werden können, zu beiden Seiten. Vgl. Abb. 4. Die nebeneinander angeordneten Sitze können während des Fluges in der Höhe verstellt werden (Abb. 5). Ebenso sind die Rük-kengurte während des

Flugs verstellbar (Abb. 6), so daß Anschnallen für Reise und Kunstflug jederzeit beliebig durchgeführt werden kann. Für jeden Insassen gesondertes, zwecks Kontrolle der Geräte

Nr. 1/1942, Bd. 34

.FLUGSPORT

Seite 5

Abb. 3. Bücker Bestmann Bit 181. Werkbild

und Anschlüsse mit einem Griff nach hinten aufklappbares Instrumenten-brett. Ebenso können Seitensteiierfußhebel durch eine Kurbel unter dem Instrumentenbrett beliebig verstellt werden (Abb. 7).

Höhen- und Seitenflossen freitragend Holzgerippe sperrholzbeplankt. Höhen- und Seitenruder stoffbespannt. Aerodynamisch und statisch ausgeglichen. Höhenruder besitzt vom Führersitz aus verstellbare Trimmklappe. Seiten- und Querruder verformbare Trimmfläche. Sämtliche Ruder kugelgelagert. Landeklappe kann in drei Stellungen „Flug", „Start" und „Landung" fest eingestellt werden. Betätigung der Landeklappe erfolgt durch Abb. 4. Abb. 5. Abb. 6.

Abb. 7. Abb. 8. Abb. 9.

Bücker Bestmann Bü 181 — 105 PS. „

Seite 6

„FLUGSPORT" Nr. 1/1942, Bd. 34

einen Hebel, welcher zwischen beiden Sitzen angebracht ist und vom Führer und Schüler bedient werden kann. Größter Ausschlag der Landeklappe 45°.

Fahrwerk freitragende verkleidete Spiralfederbeine mit Öldämpfung. Räder, 65X165 mm, mit mechanischen Servobremsen. Spurweite 1,9 m. Heckrad mit Spiralfeder und öldämpfung kann mit Seitenruder gekuppelt und zum Verschieben in der Halle ausgekuppelt werden. Räder können durch Schneekufen ausgewechselt werden (Abb. 8).

Triebwerk 4-Zyl.-Hirth-Motor HM 500 mit Rückenflugvergaser, 105 PS bei 2500 Umdrehungen. Anlassen durch Handkurbel auf linker Motorseite. Triebwerksgerüst besteht aus zwei Biegeträgern, welche durch Stahlrohrstreben zum Rumpf abgestützt sind. Anschluß am Rumpfgerüst an vier Punkten durch senkrechte Bolzen. Der Motor ist in vier Metallgummilagern aufgehängt. Nach dem Lösen der vier Motorbolzen können die beiden Seiten des Triebwerks auseinandergeklappt und der Motor herausgenommen werden (Abb. 9).

Kraftstoffbehälter Alumin geschweißt 100 1 im Hinterteil der Kabine unterhalb des Gepäckraums. Kraftstoffversorgung durch Motorpumpe, im Störungsfall durch Reservehandpumpe. Schmierstoffbehälter über dem Motor. Kraftstoffleitungen sind als Haupt- und Reserveleitungen doppelt verlegt. Spannweite 10,60 m, Länge 7,85 m, Höhe 2,06 m, Tragfläche 13,5 m2. Leergewicht 475 kg, Zuladung 290 kg, Fluggewicht 765 kg. Flächenbelastung 57 kg/m2, Leistungsbelastung 7,3 kg/PS, Höchstgeschwindigkeit 210 km/h, Reisegeschwindigkeit 200 km/h, Landegeschwindigkeit 80 km/h, Reichweite bei 200 km/h 700 km, bei 180 km/h 850 km. Startstrecke 250 m, Landestrecke 120 m. Steigzeit auf 1000 m 5,3 min, auf 2000 m 12,2 min, auf 3000 m 21,8 min. Gipfelhöhe 5000 m. Zul. Sturzfluggeschwindigkeit 340 km/h, dabei zul. Landeklappenausschlag 0—15°.

Kabelklammer von Gerh. Fieseier Werke G. m. b. H. entwickelt und geschützt, gestattet volle Raumausnützung, Verwendung schmaler Kabelschienen, gleich starkes und sicheres Klemmen bei jeder Füllung, leichtes Auswechseln von Leitungen ohne Werkzeug.

Bei dieser Klammer werden die Kabel von einer Feder gehalten, die durch einfachen Fingerdruck geöffnet und geschlossen wird. Die geöffnete Feder ist völlig entspannt. Verschiedene Rasten gestatten das Einrücken der Feder nach dem Gefühl, je nach der Anzahl und dem Durchmesser der Kabel, die in dem Rahmen der Klammer ruhen.

Die Breite des Rahmens ist so gewählt, daß die Kabel in jedem Falle unbedingt festgehalten werden, selbst bei Verlegen nur eines Kabels oder zweier von verschiedener Stärke. Dies wird außerdem dadurch erreicht, daß das Druckstück nicht starr an der Feder befestigt ist, sondern elastisch arbeitet. Es kann sich also auch seitlich an die Kabel anlegen.

Abb. 1 zeigt die Klammer in geöffnetem und geschlossenem Zustand. Man erkennt deutlich 4 R.asten und die Arbeitsweise der Drahtfeder.

|3(QNSTRUKTI0/NS MHNZEbHEITEH

Abb. 1. Kabelklammer, links: geöffnet, rechts: geschlossen.

Werkbild \2)

Nr. 1/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 7

Abb. 2. Kabelklammer geschlossen.

Aus Abb. 2 ersieht man, daß die Klammer trotz ihres schmalen Rahmens das Verlegen einer größeren Anzahl von Kabelsträngen ohne Platzverlust gestattet. Die Klammern werden in diesem Falle versetzt angeordnet.

Außer der abgebildeten Größe (52 mm lang, 13 breit, 27 hoch), die für Verteilerstränge verwendet wird, ist bisher eine Größe mit etwa halber Höhe für Einzelleitungen erprobt. Diese beiden Größen reichen für kleine bis mittlere Flugmaschinen aus, jedoch können die Klammern bei kleinen Änderungen in Druckstück und Feder in beliebiger Größe hergestellt werden, ohne daß die Vorzüge des Prinzips dadurch verlorengehen.

F oh tp 11 «heul ff erat, entwickelt von den Junkers-Werken, dient dazu, stark verbeulte Rohre in einfacher Weise auszuheulen oder zu richten und sie wieder verweiiüungöiahig zu machen.

Das Verfahren besteht darin, daß ein dem Innendurchmesser des Rohres entsprechender und mit einer Dich-tungsmanschette versehener kugeliger Treib- und Glättkörper (Abb. 1—3) in das Rohr eingesetzt und mittels Flüssigkeitsdruckes durch das Rohr hindurchgetrieben wird. Als Druckquelle zur Erzeugung des notwendigen Druk-kes dient ein tragbares, mit Handpumpe und Manometer versehenes hydraulisches Gerät, das einen Flüs-sigkeits-Vorratsbehälter von ca. 30 i Inhalt hat. Diese Menge reicht zum Füllen aller am Flugzeug vorkommenden Rohrarten aus. Der Anschluß an das auszubeulende Rohr erfolgt mittels Hochdruckschlauch und jeweils zum Durchmesser passende Verschraubun-gen. Zum Auffangen des Treibkörpers nach dem Austreten aus dem Rohr ist in der Fangschale ein Hartholzrost vorgesehen. Die Druckflüssigkeit unterliegt durch einen eingebauten Filter einer ständigen Säuberung Abb. 1 zeigt ein verbeultes Rohr. In Abb. 2 ist der Treibkörper eingesetzt und bereits bis

Junkers Ausbeulgerät. Abb. 1. Links: Verbeultes Rohr. Abb. 2. Rechts: Teilweise ausgebeultes Rohr.

Abb. 3. Uni: Ausbeulgerät mit Druckpumpe, Triebkugeln und Anschlußflanschen.

werkbild (3)

Seite 8

„FLUGSPORT"

Nr. t/1942, Bd. 34

zur letzten Beule durchgetrieben und das Rohr gleichmäßig glatt. Beim weiteren Hindurchtreiben wird auch die letzte Beule verschwinden.

Es ist ein besonderer Vorteil dieses Gerätes, daß der Treibkörper an jeder beliebigen Stelle im Rohrinnern durch Nichtbetätigung der Pumpe angehalten werden kann, und gegebenenfalls scharfkantige Eindrücke oder Biegefalten von außen durch zusätzliches Bearbeiten mit dem Hammer beseitigt werden können. Der Treibkörper dient dabei als Widerlager. Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß das Rohr an allen Stellen kreisrund wird und ovale Querschnitte besonders an den Biegestellen, die beim Biegen des Rohres auftreten und unvermeidlich sind, beseitigt werden.

PLUG

UMDSCHAl

Inland.

Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verlieh der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht an: Maj. Hitschold, Grppk. in einem Sturzkampfgeschwader.

Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verlieh der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht an Oblt. Michalek, Fw. Ohlrogge, Fw. Koeppen, sämtlich Flugzeugführer in einem Jagdgeschwader, Hptm. Seiler, Führer einer Jagdgr.

Beförderungen in der Luftwaffe durch den Führer und Obersten Befehlshaber der Wehrmacht mit Wirkung vom 1. Jan. 1942 ab: Zu Generalen der Flieger: die Generalleutnante Coeler, Deßloch, Speidel, von Seidel; zu Generalleutnanten: die Generalmajore Deinhardt, Spang, Müller (Ernst), Froehlich; zu Obersten: die Oberstlt. von Gyldenfeldt, Krempe, Koester, Doering-ManteuffeJ, Rauch,, Schroeder (Horst), Baur, Melmer; zu Oberstärzten: die. Oberfeldärzte Dr. Schulz (Ernst), Dr. Knäbel.

Hptm. Wolf gang Lippert, Kommandeur einer Jagdgr.. der am 24 9.1940 mit dem Ritterkreuz ausgezeichnet wurde, ist von einem Feindflug nicht zurückgekehrt und in einem engl. Lazarett den Soldatentod gestorben.

Max Friz, der bekannte, erfolgreiche Motorenkonstrukteur, ist am 2. 1. 1942 25 Jahre bei BMW, und zwar trat er am 2. Jan. 1917 bei den damaligen Rapp-Motoren-werke, Vorgängerin der BMW, ein. Sein erster größerer Erfolg war der BMW-III-Motor. In der Flugzeugbau stillen Zeit schuf er das BMW-Kraftrad R 32. Dann folgte der flüssigkeitsgekühlte BMW-VI-Flugmotor, eine Weiterentwicklung des lila. Seit 1938 ist Dr. Friz Leiter der BMW-Flugmotorenfabrik Eisenach. Zu NSFK-Ob erfuhr er n ernannte der Reichsmarschall des Groß deutschen Reiches Hermann Göring, auf Vorschlag des Korpsführers, General der Flieger Fr. Christiansen, mit Wirkung ab 9. 11. Wehrwirtschaftsführer Pg. Dr. Heinkej und den Ministerialdir. und Leiter der Personalabt. der Deutschen Reichspost Pg. Dr. Erich Körner.

Ausland.

Südamerika-Europa-Flugdienst der ital. Ges. „Lati", wie argentin. Postverwaltung bekannt gibt, eingestellt. Bis auf weiteres werde Post aus Argentinien mit Dampfern oder auf dem Luftweg nur nach Ländern, die nicht der Achse angehörten oder nicht von Deutschland, Italien oder Japan besetzt seien, befördert werden.

Schwed. Flug-A. B. Aerotransport benutzt eine Betriebsstoffmischung von 75% Benzin und 25% Holzalkohol, welches unter Beimengung von Tetraäthyl auf 87 Oktan gebracht wird.

Svenska Aeroplan B 17, S. 17, Sturzkampfflugzeuge bzw. Aufklärungsflugzeuge der schwedischen Luftwaffe.

Max Friz.

Nr. 1/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT

Seite 9

Luftwaffe.

Führerhptquart., 17, 12 41. (DNB.) OKW: Die Luftwaffe setzte mit starken Kampf- und Jagdffiegerverbänden ihre Angriffe gegen sowj. Truppen im Don-gebiet und im Mittelabschnitt der Ostfront fort. Truppen- und Panzeransamm-lungen wurden zersprengt, Batterien außer Gefecht gesetzt und eine größere Zahl von Kraftfahrzeugen vernichtet. Auch im WoIchow- Abschnitt erlitt der Feind durch Luftangriffe starke Verluste. — An der engl. Südküste bombardierten Kampfflugzeuge in der letzten Nacht Hafenanlagen sowie Versorgungsbetriebe von Plymouth und Dover. Im Seegebiet nordostwärts Fraserborough wurde ein Handelsschiff mittl. Größe durch Bombenabwurf beschädigt. — Schwache Kräfte der brit. Luftwaffe warfen in der Nacht zum 17. 12. Spreng- und Brandbomben auf einige Orte des nordwestdeutschen Küstengebietes. — 4 brit, Flugzeuge wurden abgeschossen.

Führerhptquart., 18. 12. 41. (DNB.) OKW: Durch unsere Luftwaffe im Mittela.bschnitt der Ostfront erlitt der Feind auch gestern hohe Einbußen an Menschen, Panzern und rollendem Material. Westlich der Kandalakscha-Blicht belegten Kampfflugzeuge Eisenbahnziele an der Murman-Strecke sowie einen Flugstützpunkt mit Bomben. — An der engl. Ost- und Südwestküste wurden in der letzten Nacht Hafenanlagen bombardiert. — In den Gewässern der Cyrenaika stellten deutsche Kampfflugzeuge einen größeren Verband brit. Seestreitkräfte und erzielten zwei Lufttorpedotreffer auf einem schweren Kreuzer. Deutsche Jäger und Flak schössen 7 brit. Flugzeuge ab. — Bei Nachtangriffen der brit. Luftwaffe auf die besetzten Westgebiete verlor der Feind 4 Bomber. —In der Zeit vom 10. bis 16. 12. 41 schössen Verbände der deutschen Luftwaffe und Einheiten der deutschen Kriegsmarine 74 brit. Flugzeuge ab, davon 52 über dem Mittelmeer und Nordafrika. Im gleichen Zeitraum gingen im Kampf gegen Großbritannien

17 eigene Flugzeuge verloren.

Führerhptquart., 19. 12. 41. (DNB.) OKW: Die Luftwaffe bekämpfte trotz schlechter Wetterlage Truppenansammlungen, Artilleriestellungen, Panzerkräfte und Nachschubwege des Gegners. An der Kola-Bucht wurde ein Handelsschiff mittl. Größe durch Bombenwurf schwer beschädigt. — Der Versuch eines starken Verbandes brit. Bomber und Jäger, einen Hafen in den besetzten Westgebieten anzugreifen, brach unter schweren Verlusten für den Feind zusammen. Deutsche Jäger und Flak schössen 12 brit. Flugzeuge ab. darunter 5 viermot. Bomber. Ein eigenes Flugzeug wird vermißt.

Führerhptquart., 20. 12 41. (DNB.) OKW: Kampf- und Jagdflieger verbände vernichteten feindl. Feld- und Batteriestellungen und zersprengten durch Bombenwurf und Beschuß mit Bordwaffen berittene und motor. sowj. Kolonnen. Weitere wirksame Luftangriffe richteten sich gegen Flugstützpunkte und Eisenbahnanlagen. Ein Frachter erhielt in der Barents-See Bombentreffer schweren Kalibers. — Im St. Georgs-Kanal vernichteten Flugzeuge, die zu bewaffneter Seeaufklärung eingesetzt waren, in der vergangenen Nacht aus einem Geleitzug heraus einen Tanker von 8000 BRT. — Deutsche Kampfflugzeuge bombardierten in der Nacht zum 20. 12. mit guter Trefferlage milit. Anlagen im Hafen von Tobruk.

Führerhptquart., 21. 12. 41. (DNB.) OKW: Die Luftwaffe bekämpfte mit starker Wirkung feindl. Truppen- und Fahrzeugkolonnen, Panzeransammlungen, Batterie- und Bunkerstellungen. Im nördl. und finnisch. Abschnitt der Ostfront wurden Truppentransportbewegungen des Feindes durch Vernichtung von Nachschubmaterial, Eisenbahnziigen und Gleisanlagen erfolgreich gestört. — An der engl. Ostküste erzielte die Luftwaffe in der letzten Nacht Bombentreffer in einem großen Industriewerk. Aufklärungsflugzeuge beschädigten im Seegebiet um England 2 feindl. Schiffe durch Bombentreffer. — In Nordafrika vernichtete ein deutscher Kampffliegerverband beim Angriff auf einen brit. Flugplatz und auf Fahrzeugansammlungen des Feindes mehrere Jagdflugzeuge und zahlreiche Lastkraftwagen. — In der Zeit vom 13.—19. 12. 41 verlor die sowj. Luftwaffe 81 Flugzeuge, davon wurden 45 in Luftkämpfen und 30 durch Flakartillerie abgeschossen, der Rest am Boden zerstört. Während der gleichen Zeit gingen an der Ostfront

18 eigene Flugzeuge verloren.

Führerhptquart., 22. 12. 41. (DIB.) OKW: Im mittl. Abschnitt der Ostfront unterstützte die Luftwaffe die harten Kämpfe des Heeres durch starken Einsatz gegen Feldstellungen Panzeransammlungen, Fahrzeugkolonnen und Eisenbahnverbindungen des Feindes. — An der engl. Südostküste warfen Kampfflugzeuge

Seite 10

„FLUGSPORT4

Nr. 1/1942, Bd. 34

in der vergangenen Nacht Bomben auf Hafenanlagen. — In Nordafrika wurden in Luftkämpfen 7 brit. Jagdflugzeuge abgeschossen. Auf Malta belegten Verbände der deutschen Luftwaffe bei Tage und bei Nacht Schiffsziele sowie Betriebsstoff-und Munitionslager im Hafen von La Valetta mit Bomben schweren und schwersten Kalibers. 4 feindl. Jagdflugzeuge wurden ohne eigene Verluste abgeschossen.

— Bei wirkungslosen Angriffsversuchen einzelner brit. Kampfflugzeuge im Kanalgebiet und in der deutschen Bucht verlor der Feind 2 Bomber.

Führerhptquari, 23. 12. 41. (DNB.) OKW: Kampf- und Sturzkampfflieger-verbände unterstützten im Osten die Kämpfe auf der Erde. Sie fügten dem Feind hohe blutige Verluste zu, vernichteten zahlreiche Panzer und Fahrzeuge aller Art und setzten mehrere Batterien außer Gefecht. — In den Gewässern von Sewastopol beschädigte die Luftwaffe ein sowjetisches Kriegsfahrzeug durch Bombenvolltreffer. Ostwärts der Fischer-Halbinsel versenkten Kampfflugzeuge einen Frachter mittlerer Größe; ein weiteres Handelsschiff wurde in der Kola-Bucht durch Bombenwurf beschädigt. — Kapitänltn. Bigalk versenkte mit einigen Torpedotreffern einen britischen Flugzeugträger. — Deutsche Kampfflugzeuge zersprengten in der westlichen Cyrenaika britische Truppenansammlungen und Lastkraftwagenkolonnen. — Militärische Anlagen auf der Insel Malta wurden bei Tag und bei Nacht bombardiert. Deutsche Jäger schössen hierbei zwei britische Flugzeuge ab.

— Die britische Luftwaffe warf in der vergangenen Nacht mit schwachen Kräften eine geringe Zahl von Spreng- und Brandbomben auf Wohnviertel einiger Orte an der Deutschen Bucht. Marineartillerie schoß einen feindlichen Bomber ab.

Führerhptquari, 24. 12. 41. (DNB.) OKW: An der Nordostküste des Schwarzen Meeres warfen Kampfflugzeuge Öllager und Bahnhofsanlagen im Hafen Tuapse in Brand und führten erfolgreiche Angriffe auf feindliche Bahntransporte im Südteil der Ostfront. Starke Kräfte der Luftwaffe griffen in die Erdkämpfe ein und fügten dem Feind erhebliche Verluste an Menschen und Material zu. Sowjetische Kolonnen auf der Eisstraße des Ladogasees wurden bei Tag und bei Nacht mit Bomben belegt. Im hohen Norden setzten Kampffliegerverbände durch Bombentreffer feindliche Batterien außer Gefecht, und vernichteten Nachschubzüge auf der Murmanbahn. Nachtangriffe der Luftwaffe richteten sich gegen Moskau.

— Der durch Kapitänltn. Bigalk versenkte Flugzeugträger ist als der Flugzeugträger „Unicorn" festgestellt worden. — Deutsche Kampfflugzeuge zersprengten Ansammlungen des Feindes in der nördlichen Cyrenaika. — Über Malta wurden in Luftkämpfen zwei britische Jagdflugzeuge abgeschossen, an einer anderen Stelle des Mittelmeerraumes ein großes Flugboot. — Die britische Luftwaffe warf in der letzten Nacht Spreng- und Brandbomben auf einige Orte Westdeutschlands und der bestzten Westgebiete. Die Schäden sind unerheblich. Der Feind verlor zwei Bomber.

Führerhptquari, 25. 12. 41. (DNB.) OKW: Kampf-, Sturzkampf- und Jagdverbände griffen im Mittel- und Nordabschnitt Truppenbereitstellungen an und zersprengten feindliche Kolonnen aller Waffen. Ostwärts Tichwin und auf der Murmanstrecke wurden mehrere sowjetische Transportzüge von der Luftwaffe schwer getroffen. — Deutsche Kampffliegerverbände griffen in der Cyrenaika britische Kraftfahrzeugansammlungen an und erzielten auf einem Flugstützpunkt Bombentreffer zwischen abgestellten Flugzeugen. Auf der Insel Malta bombardierten deutsche Kampfflugzeuge bei Tag unter Jagdschutz Hafenanlagen in La Valetta. — In der Zeit vom 17.—23. 12. verlor die britische Luftwaffe 54 Flugzeuge, davon 19 über dem Mittelmeer und in Nordafrika. Während der gleichen Zeit gingen im Kampf gegen Großbritannien 16 eigene Flugzeuge verloren.

Führerhptquari, 26. 12. 41. (DNB.) OKW: Verbände der Luftwaffe bekämpften im Mittelabschnitt der Ostfront sowie an der Front vor Leningrad feindliche Kolonnen, Truppenquartiere und Eisenbahnanlagen mit Bomben und Bordwaffen. Kampfflugzeuge erzielten Bombentreffer auf Nachschubzügen der Murmanstrecke. An einer anderen Stelle der Ostfront schössen italienische Jagdflieger 4 sowjetische Flugzeuge ab. — Im Kampf gegen die britische Versorgungsschifffahrt versenkte die Luftwaffe in der vergangenen Nacht vor der englischen Ostküste einen Frachter von 3000 BRT. Vier weitere Handelsschiffe wurden durch Bombentreffer zum Teil schwer beschädigt. — Deutsche Kampfflugzeuge bombardierten militärische Anlagen an der Nordküste der Cyrenaika.

Führerhptquari, 27. 12. 41. (DNB.) OKW: Starke Verbände von Kampf- und Sturzkampfflugzeugen versenkten in der Straße von Kertsch vier feindliche Truppentransporter mit zusammen 7000 BRT. Fünf weitere Transporter sowie

Nr. 1/1942. Bd. 34

.FLUGSPORT"

Seite 11

zahlreiche kleinere Fahrzeuge wurden durch Bombenwurf beschädigt. Der Feind erlitt hierdurch schwere Yerluste an Menschen und Material. An der karelischen Front erzielten Sturzkampfflugzeuge Bombenvolltrefler in einem Kraftwerk nördlich Kandalakscha. — im Seegebiet um England beschädigten Kampfflugzeuge in der vergangenen Nacht ein größeres Handelsschiff durch Bombenwurf. — Deutsche Kampfflugzeuge zerstörten flugplatzanlagen der Briten in der Cyre-naika. Mehrere Flugzeuge wurden hierbei am Boden vernichtet oder beschädigt.

— Auf Malta belegten Verbände der deutschen Luftwaffe den Flugplatz Luka und den Hafen La Valetta mit Bomben schweren Kalibers. In mehreren Anlagen entstanden große Brände. Der Feind verlor in Luftkämpfen einen Bomber und zwei Jagdflugzeuge.

Führerhptquart., 28. 12. 41. (DNB.) OKW: Die Luftwaffe unterstützte an allen Frontabschnitten die Kämpfe des Heeres durch wirksame Angriffe auf Bereitstellungen, rückwärtige Einrichtungen und Eisenbahnaniagen des Gegners. — In der Straße von Kertsch setzten starke Kampf- und Sturzkampffliegerverbände die Angriffe gegen feindliche Schiffe fort. Sie versenkten drei Transporter mit zusammen 2800 BRT. und beschädigten ein Kanonenboot sowie vier weitere Schiffe.

— An der englischen Ostküste versenkten Kampfflugzeuge in der Nacht zum 28. 12. ein Handelsschiff von 6000 BRT. — An der norwegischen Küste versenkten deutsche Kampfflugzeuge aus einem flüchtenden Kriegsschiffverband einen Zerstörer und beschädigten einen Kreuzer sowie einen weiteren Zerstörer. In Luftkämpfen und durch Flakartillerie wurden zehn feindliche Bomber abgeschossen. Bei Annäherung des Feindes wurde das deutsche Vorpostenboot „Föhn" durch zahlreiche britische Bomber angegriffen. Das Vorpostenboot schoß ein feindliches Flugzeug ab und ist dann im heldenmütigen Kampf gegen das überlegene Feuer eines britischen Kreuzers und mehrerer Zerstörer verlorengegangen. — Verbände der deutschen Luftwaffe griffen britische Flugplätze, Kraftfahrzeugkolonnen und Zeltlager in der Cyrenaika mit Erfolg an. — Bei Bombenangriffen auf Flugplätze und Hafenanlagen in Malta wurden von den begleiteuden deutschen Jägern drei britische Flugzeuge abgeschossen. — Britische Bomber griffen in der letzten Nacht Westdeutschland an. Die Zivilbevölkerung hatte Verluste an Toten und Verletzten. Nach bisherigen Meldungen schössen Nachtjäger und Flakartillerie zehn feindliche Bomber ab.

Führerhptquart., 29. 12. 41. (DNB.) OKW: Bei erneuten Luftangriffen gegen feindliche Truppen- und Schiffsbewegungen in der Straße von Kertsch wurden ein Transporter versenkt und sechs weitere Transporter sowie zahlreiche kleinere Fahrzeuge beschädigt. — In der Cyrenaika wurden Flugplätze und Truppenansammlungen des Feindes bombardiert. — Im Seegebiet nördlich Tobruk erzielten deutsche Kampfflugzeuge mehrere Treffer auf einem britischen Zerstörer und einem im Geleit fahrenden Handelsschiff. — Auf der Insel Malta griffen deutsche Kampfflugzeuge bei Tag und Nacht mit guter Wirkung britische Flugplätze und Hafenanlagen an. — Britische Bomber griffen in der Nacht zum 29. 12. Orte in Westdeutschland und im norddeutschen Küstengebiet an. Die Zivilbevölkerung hatte besonders in Emden Verluste an Toten und Verletzten. Neun der angreifenden britischen Bomber wurden abgeschossen. Ein weiteres britisches Flugzeug wurde beim Versuch, am Tage in die besetzten Gebiete einzufliegen, zum Absturz gebracht.

Führerhptquart, 30. 12. 41. (DNB.) OKW: Angriffe in verschiedenen Abschnitten der Ostfront wurden im Zusammenwirken mit der Luftwaffe zerschlagen. — Im Schwarzen Meer versenkten Kampfflugzeuge einen sowj. Zerstörer und beschädigten einen Kreuzer. — Starke Verbände von Kampfflugzeugen griffen in der Nacht zum 30. 12. einen kriegswichtigen Versorgungshafen an der engl. Ostküste mit guter Trefferlage an. Bei Tage wurde westlich der Färöer ein Handelsschiff durch Bombenwurf versenkt. — Auf der Insel Malta wurden Flugplätze des Feindes bei Tag und Nacht angegriffen. Vor La Valetta versenkten deutsche Kampfflugzeuge ein größeres Segelschiff. In Luftkämpfen schössen deutsche Jäger 5 brit. Flugzeuge ab, ein weiteres Flugzeug wurde am Boden zerstört.

Führerhptquart., 31. 12. 41. (DNB.) OKW: Die Luftwaffe unterstützte vor allem im mittl. Frontabschnitt den Abwehrkampf des Heeres durch wirkungsvolle Tiefangriffe. In Nordafrika Bombenangriffe gegen Kraftfahrzeugkolonnen, Betriebsstoff- und Zeltlager der Briten in der Cyrenaika und Marmarica riefen starke Brände hervor. — Auf der Insel Malta wurden mehrere Flugplätze und andere milit. Einrichtungen erneut von deutschen Kampfflugzeugen angegriffen. — Am

Seite 12

.FLUGSPORT"

Nr. 1/1942, Bd. 34

Nachm. des 30. 12. wurden an der Küste Westfrankreichs von deutschen Jägern und Flak 5 Spitfires und 4 viermo-t. Bomber abgeschossen.

Führerhptquart. 1. 1. 42. (DNB.) OKW: Die in Feodosia gelandeten Sowjet. Kräfte und ihre Nachschubwege über das Schwarze Meer wurden von starken Verbänden der Luftwaffe angegriffen. Der Feind erlitt erhebliche Verluste an Menschen und Material. Im mittl. Abschnitt der Ostfront setzte die Luftwaffe die planmäßige Störung der feindl. Angriffsbewregungen fort. Mehrere Ortschaften wurden in Brand geworfen, Bahnlinien unterbrochen und rollendes Material vernichtet. Am Ilmensee wurde eine größere Anzahl Sowjet. Flugzeuge durch Bombenangriffe am Boden zerstört. — In Nordafrika wurden in Luitkämpfen 3 brit. Jäger abgeschossen. — Auf der Insel Malta wurden Flugplätze des Feindes bei Tag und Nacht von der Luftwaffe angegriffen.

Deutsche Modellflughöchstleistungen. Stand vom 1. Januar 1942. 1. Flugmodelle ohne Antrieb.

Klasse: Rumpfsegelflugniodelle:

Handstart-Strecke: W. Saerbeck, Borghorst, 43 000 m: Handstart-Dauer: P. Scherr, Straßburg, 24 min 18 &ec; Hochstart-Strecke: W. Bretfeld, Hamburg, 91 200 m; Hochstart-Dauer: W. Probst, Uhingen, 1 h 06 min 15 sec. Klasse: Nurflügelflugmodelle:

Handstart-Strecke: A. Herrmann, Nordhausen, 2375 m; Liandstart-Dauer: K. Schmidtberg, Frankfurt a. M.. 37 min 41 sec; Hochstart-Strecke: H. Kolenda, Essen, 10 400 m; Hochstart-Dauer: A. Widmer, Biberach/Riß, 1 h 02 min 50 sec. 2. Flugmodelle mit Antrieb.

Klasse: Flugmodelle mit Gummimotor:

Bodenstart-Strecke: G. Budnowski, Königsberg, 4600 m; Bodenstart-Dauer: H. Kermeß, München-Pasing, 17 min 47 sec; Handstart-Strecke: O. Michalicka, Dresden, 24 000 m; Handstart-Dauer: A. Lippmann, Dresden, 1 h 08 min — sec.

Klasse: Niirflügel-Fliigmodelle mit Gummimotor:

Bodenstart-Strecke: liegen zur Zeit noch keine Ergebnisse vor; Bodenstart-Dauer: G. Sult, Königsberg, 4 min 16 sec; Handstart-Strecke: A. Militky, Gab-lonz a. N., 311 m; Handstart-Dauer: W. Hölzer, Königsberg, 3 min 04 sec.

Klasse: Flugmodelle mit Verbrennungsmotor:

Bodenstart-Strecke: G. Holl, Essen, 112 400 m; Bodenstart-Dauer: I. Schmidt, Allenstein, 1 h 15 min 33 sec.

Klasse: Wasserflugzeuge mit Gummimotor:

Wasserstart-Dauer: H. Hebel, Hannover, 15 min 42 sec.

Klasse: Wasserfluginodelle mit Benzinmotor:

Wasserstart-Dauer: H J. Mischke, Königsberg, 21 min 47 sec.

Klasse: Schlagflügelflugmodelle mit Gummimotor:

Bodenstart-Dauer: liegen zur Zeit noch keine Ergebnisse vor; Handstart-Dauer: A. Kugler, Augsburg, 1 min 03 sec.

Klasse: Schlagflügelflugmcdelle mit Verbrennnugsinotor:

Bodenstart-Dauer: A. Lippisch, Augsburg, 4 min 15 sec; Handstart-Dauer: A. Lippisch, Augsburg, 16 min 08 sec.

3. Saalflugmodelle mit Antrieb.

Klasse: Mikrofilmbespannte Saalflugmodelle:

Handstart-Dauer: H. J. Mischke, Königsberg, 12 min 27 sec.

Klasse: Papierbespannte Saalflugmodelle:

Handstart-Dauer: E. Domaschke, Dresden, 6 min 18 sec.

Klasse: Schwingenflugmodelle:

Handstart-Dauer: A. Militky, Gablonz a. N., 2 min 07 sec.

Klasse: Nurflügel-Flugmodelle:

Handstart-Dauer: K. H. Rieke, Berlin, 8 min 55 sec.

Klasse: Drehflügel-Flugmodelle:

Handstart-Dauer: K. H. Rieke, Berlin, 1 min 18 sec.

F. d. R.: F. Alexander, NSFK-Hauptsturmfühi er.

Nr. 1/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 13

Größen Verhältnis, das zwei konzentrische Hub-Schrauben zu einander haben müssen, um die Summe der beiden Schübe ein Maximum werden zu lassen, hat u. a. Lame in „Le Vol Vertical" (1926, S. 125; 1934, S. 175) untersucht. Er kommt dabei zu dem Ergebnis gleicher Größe und gleicher Drehzahl. Anlaß war für ihn der 1919/20 gebaute Hubschrauber Douheret, dessen konzentrische Schrauben — oben 4,60 m, unten 2,30 m Durchmesser — von dem Gehäuse und der Kurbelwelle eines 50pferdigen Umlaufmotors angetrieben unzureichenden Auftrieb ergeben hatten.

Leistungs- u. Hochleistungs-Segelflugzeuge mit Baubeschreibung und tjber-sichtszeichnung nachstehender Muster finden Sie im „Flugsport". „D 30" Akaflieg Darmstadt, Jhrg. 1938, Heft 14, S. 361, „Reiher" DFS-Hochleistungs-Segelflugzeug, Jhrg. 1938, Heft 15, S. 384; „Schwalbe II" Hochleistungs-Segelflugzeug (Gumpert), Jhrg. 1938, Heft 21, S. 561; Mü 17 „Merle" Hochleistungs-Segelflugzeug (FFG München), Jhrg. 1939, Heft 10, S. 254;

„DFS-Meise" Olympia-Leistungs-Segelflugzeug, Jhrg. 1939, Heft 6, S. 143;

„Weihe" Hochleistungs-Segelflugzeug, Jhrg. 1938, Heft 16, S. 420;

„Kolibri" Hochleistungs-Segelflugzeug, Jhrg. 1938, Heft 17, S. 450;

„FS 18" Hochleistungs-Segelflugzeug (FFG Stuttgart), Jhrg. 1938, Heft 18, S. 471;

„Kranich" DFS-Leistungs-Doppelsitzer, Jhrg. 1938, Heft 19, S. 499;

„Horten III" Nurflügel-Hochleistungs-Segelflugzeug, Jhrg. 1938, Heft 16, S. 423;

„Minimoa" Hochleistungs-Segelflugzeug (Hirth-Schempp), Jhrg. 1936, Heft20, S.490;

„Möwe" Hochleistungs-Segelflugzeug, Jhrg. 1936, Heft 21, S. 518.

Drehflügler oder Taucher? Zwar haben die heutigen Hub- und Tragschrauber in der Regel keine „Schraube" als Auftriebsmittel, denn deren Blatt ist nicht nach dem mathematischen Gesetz einer Schraubenlinie geformt, sondern ein System umlaufender Tragflügel nach Flugzeugart mit verhältnismäßig geringen Verschiedenheiten des Einstellwinkels. Deswegen aber das kurze, eingebürgerte Wort „Schraube" durch „Drehflügel" oder gar „Drehflügelsystem" zu ersetzen, erscheint uns nicht angebracht, weil „Drehflügel" nicht so eindeutig ist; auch Propeller und Ruder haben ja Drehflügel und könnten das Flugzeug ebenfalls als „Drehflügler" legitimieren. Auch für zusammengesetzte Bezeichnungen eignet sich „Schraube" besser als „Drehflügel", siehe Hubschrauber, Tragschrauber, Flugschrauber usw. („Flugsport" 1936, 244). Den Ausdruck „Flugzeug" sollte man allein dem System mit rumpffesten Tragflügeln und liegender Vortriebsschraube zubilligen, was nicht hindern würde, mit einem „Steilschrauben-Flugzeug" ein Flugzeug zu bezeichnen, das außer Vortriebsschrauben noch eine oder mehrere Steilschrauben besitzt, z. B. nach den Vorschlägen von Dornier u. a. Daß man mit „Drehflügler" auch die nach Art von Schneider-Voith, Rohrbach, Strandgren u. a. mit Umlaufflügeln — vom Patentamt „Wälzflügel" genannt — Auf- und Vortrieb erhaltenden Luftfahrzeuge benannt hat, zeigt, wie mehrdeutig dieser Ausdruck ist. Go.

Literatur.

(Nachsteh. Bücher können, soweit im Inland erschienen, von uns bezogen werden.)

Italo Balbo. Der Mensch — der Politiker — der Flieger — der Kolonisator. Von Rolf Italiaander, Verlag Knorr & Hirth, München. Preis geb. 5.80 RM.

Der Name Italo Balbo ist mit ehernen Lettern in der Geschichte des Flugwesens verzeichnet. Italo Balbo mit 19 Jahren Alpinileutnant im Weltkrieg, mit 21 Organisator des Faschismus in seiner Heimat, machte 1922 als Quadrumvir den Marsch auf Rom mit, mit 26 Jahren Staatssekretär im Wirtschaftsministerium, 1928 Luftgeschwadergeneral, 1929 Luftfahrtminister, 1933 Luftmarschall. Ein ganz ungewöhnlicher Aufstieg eines idealdenkenden Menschen. Das Buch bringt viele bisher unbekannte Einzelheiten über das Leben dieses großen Mannes.

„FLUGSPORT"

Handwerker u. Techniker

die sich durch eifrige Mitarbeit im NSFK oder früher im DLV gründliche Kenntnisse und Fertigkeiten im Flugzeugbau angeeignet haben und beruflich hierin tätig sein wollen, werden laufend eingestellt.

Bewerbungen an Ferd. Schmetz, Herzogenrath bei Aachen.

Fähige Konstrukteure

für die Mitarbeit an der Entwicklung neuer Flugzeuge gesucht.

Bewerbungen an Ferd. Schmetz, Herzogenrath bei Aachen.

Ingenieur

mit guten Kenntnissen in der mechanischen Fertigung als

Lehr Werkstätten! eiter

zum baldigen Eintritt gesucht. Es wird Wert auf Erfahrungen in der Führung einer größeren Lehrlingsgefolgschaft gelegt. Ausführliche Bewerbungen m. Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisabschr., Angabe der Gehaltsansprüche und d. frühesten Eintrittstermins erbeten an

HEINKEL - Werke G. M. B. H., Oranienburg, Gefolgschaftsabteilung.

Konstrukteure und Zeichner (innen)

für interessantes Arbeitsgebiet der Luftfahrtzubehörindustrie gesucht. Werkwohnung kann evtl. gestellt werden. Angebote mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften, Lichtbild und Angabe des Gehaltsanspruchs und des frühesten Eintrittstermins an Personalabteilung des Werkes Äuioflug, Bernau bei Berlin.

Junger Ingenieur

Techniker oder Ing.-Kaufmann, für die Verwaltung des techn. Zentralbüros gesucht. Betriebskenntnisse im Flugzeugbau erwünscht, jedoch nicht Bedingung.

Bewerbungen an Ferd. Schmetz,

Herzogenrath bei Aachen.

Für Reparatur von Segelflugzeugen im Holzbau wird tüchtiger, auf allen Gebieten erfahener

Betriebsleiter

Ingenieur bevorzugt, gesucht. Bewerbungen mit Lichtbild und handgeschriebenem Lebenslauf sowie Gehaltsansprüchen und Angabe des frühesten Eintrittstermins erb. an Alexander Schleicher, Flugzeugbau, Poppenhausen/Wasserkuppe.

Flugzeug-Ingenieure

für die Bearbeitung der Fertigungsunterlagen und die Serienbetreuung gesucht. Es werden solche Bewerber bevorzugt, die auf Grund ihrer früher. Berufstätigkeit in der Lage sind, dieses Arbeitsgebiet selbständig zu verwalten und die entsprechende Abteilung aufzubauen.

Bewerbungen an Ferd. Schmetz, Herzogenrath bei Aachen.

oas deutsche segeifliegerlied

von G. Striedinger, für Gesang mit Klavierbegleitung, darf in keinem Verein od. Familie fehlen. Preis inkl. Porto 1.15 RM. Zu beziehen v. Verlag .Flugsport", Frankfurt a. M., Hinderf-burgplatz 8, Postscheckkonto 7701, Frankfurt a. M.

Ich suche energische, tüchtige und erfahrene

{/ocac&eitec od. HleUtec

iür Holzüugzeugbau.

Besonders freuen würde ich mich über Männer aus der alten Segelfliegerei. — Ferner gesucht:

Konstrukteure für den Vorrich-

tungsbau, Teilzeichnerinnen (z. Anlernen), Konirolleur(Verleimungsfachm.)' Schreiner, Holzflugzeugbauer, Schlosser,

Holzflugzeugbauerlehrlinge.

Bewerbungen m. handgeschriebenem Lebenslauf, Zeugnisabschriften, Lichtbild und Gehaltsansprüchen an

Wolf Hirih, Nabern/Teck

Am Flugplatz.

Verdunkelungs-Alltagen

für waagrechte u. senkrechte Fenster für Industrie und Behörden fertigt an Firma

Hans Weich & Ludwig Hammer, München 2, Lorisfraße 7

Spezialität Shedfenster.

Tnitgliet) ber T15TJ. fein ift £b,renfadie!

„FLUGSPORT"

issen und hohes handwerkH<&eslK#nnen den Feinmechaniker und Optiker rg aus, der im Jahre 1871 den Grundstein unserem heutigen Unternehmen. —oderne Flüssigkeitskompass gehörte zu . mgeh Bambergs. Seine Konstruktion ix Schaffen auf dem Gebiet der Luftfahrt itlich befruchtet. In ständiger Entwicklungs-entstanden in den nachfolgenden Jahr-~ hochwertige Bordgeräte und selbsttätige euerungen. Und heute sind tausende eugen im In- und Ausland mit diesen

licher Arbeit im Sinne Bam-bleiben wird für alle

suRQLumin

Ein von der DEMAG, Duisburg, aus Duralumin hergestellter Förderkorb für 6080 kg Nutzlast, von dem drei Exemplare an Stelle von Stahlkörben seit 1934 in Betrieb sind. Eigengewicht 2720 kg, gegenüber 5000 kg in Stahlausführung. Die fast fünfzigprozentige Gewichtsverringerung ermöglichte eine entsprechende Erhöhung der Nutzlast, schnelleres Anfahren, Bremsen usw. und damit eine wesentliche Leistungssteigerung der betreffenden Zeche.

DÜRENER METALLWERKE A. G.

HAUPTVERWALTUNG BERLIN - BORSIGWALDE

„FLUGSPORT"

Ä-Mittweida

]

(Maschinenbau mit Gabelung Leichtbau. Elektrotechnik. Druckschriften kostenlos

Fallschirme

aller Art

SCIIROEDER & CO.

Berlin-Neukölln

UertSHlraKe «3-95

it'Heste Flugzeug« F<tlU«iiirm-Fnhril4 der Well

BirkeniFlugzeugi Sperrholzplatten

deutsches Fabrikat

oel Rekordflugen erprobt in den Qualitäten AVIATIC, SPEZIAL GLBUFLUG In allen Stärken von 1 4 10 mm liefert prompt ab Lager

Georg Herte BerlirvCharlottenburg

Kaiser Friedrich-Straße 24 Fernspr.-Sammelnummer: 34 5841 t*\qt Adr Flieaerhölzer Berlin

Kreissäge

für den y Flugzeugbau

'fr*

T»-«f^fr,",,*'

Für den Segelflugzeugbau

Minimoa .Nobel 6* im Rhön - Segelflug-Wettbewerb

NOBEL- Flugzeuglacke

Die seit Jahren bewährte und bevorzugte Marke

NOBEL & CO., HAMBURG-EIDELSTEDT CHEMISCHE FABRIK

Be>s>cUäfUg.e>f* SU Tcauen'i

Dann ist es besonders wichtig, de| Arbeitsplatz der Frauen so zu gestjS ten, wie es der weibliche OrganjjJ mus verlangt. Sonst kommt es rastf zu Ermüdungsschmerzen (insbeson dere im Kreuz) und leistungsabffjj oder Vermehrung des . Ausschusses Der Federdreh-Fabrikstuhl gibt ein* elastische Rückenstütze, entlastet <a im Stehen beanspruchten Mus\X Partien und läßt bei der Arbeit voll« Bewegungsfreiheit. Daher kommen « günstigen Erfahrungen, die gerade i' Betrieben, wo viele Frauen beschä[ tigt sind, mit Federdreh-FabrikstühlS gemacht werden. Nähere Auskun! und Prospekt Nr. 2061 gibt Ihnen gern*

M Skk

STUTTGART-N, BÜCHSENSTR. 21, 25-2'

FLUGSPORT'

Krupp-Stähle für den Flugzeugbau

Bild: Bauteile aus Nitrierstahl für Flugmotoren

ICRUPP 2888

Verk.: Robert Zapp, Düsseldorf, Schließfach 490

LtULn I rl A b b t IN

.TYP WETTERHART"

Zugelassen für sämtliche Geräte

Dr. H. Stamm Verkaufsges., Berlin W 9, Potsdamer Straße 29.-Tel.2241 28

Laboratorium: Dr. H, Stamm, Villingen (Schwarzw.). Tel. 2320

FLUGSPORT4

Wir vergießen als besondere Spezialität die hochkorrosionsbeständigen Leichtmetallegierungen

TSS3 VERGÜTET S-SEEWASSER

NORDDEUTSCHE LEICHTMETALL' UND KOLBENWERKE GMBH HAMBURG-ALTON^

N

DIE SPRENGNIETUNG

eröffnet völlig neue Wege der Konstruktion mit allen nietbaren Werkstoffen.

Rheinisch - Westfälische Sprengstoff AX5. Nürnberg

.FLUGSPORT"

MESSERSCHMITT

JÄGER ZERSTÖRER

die siegreichen Flugzeuge unserer Ritterkreuzträger

MESSERSCHMITT A.G., AUGSBURG

HUGO WEGNER

LUFTFAHRTLEHRMITTEL-, FLUG- U. SCHIFFSMODELLBAU

NAUMBURG (SAALE)

WIESENSTRASSE 11 GEGRÜNDET 1924 FERNRUF 3086

FUESS-Dosengeräte

gehören auch zur Ausrüstung des Kampfflugzeuges MHe W^lp

R.FUESS BERLin STEBLITZ

jentrierte^ 'Jlfaroetjrfeucr OerKujfcnbatfctien. — I "JHit nur einem OToior, bie £uftfcljraube Öc3 aufgefallenen THotorg auf ©egeiftellung — erreichte auch Öiefe £i Hl "«^ fnf£ 2000 km otjnt' ©cfyrot'etigfeit itren Sinfntjfyafen.

und unbegrenzter Vers^llbereich der VD.M-Verslellultschraube reitet Besatzung und Maschine •• VEREINIGTE DEUTSCHE METALLWERKE AG FRANKFURT (MAIN)

l?in Kampfflugzeug höchster Leistung und Zuverlässigkeit, verbunden mit größtmöglichster Widerstandskrajt

ERNST HEINKEL FLUGZEUGWERKE G.M.B.H.

SEESTADT ROSTOCK HEINKEL-WERKE G.M.B.H., ORANIENBURG

verantwortlich für die redaktion und verlar: civil-insenieur oskar u r s i n u s , frankfurt a. m. hindenburepiatz 8. an/d^npreislt .pi. 3. - druck von h. l. brönners drucksrei ff.. w. breidenstein).^frankiurt a._m.ajje zuschriften sind nicht an einzelpersonen, sondern zu richten an

hindenburgplatz 8 (deutschland!

.^redaktion und verlas fiussport". frankfurt a. m..

gehören allein zum Fahrgestell einer modernen Kampfmaschine, davon entfallen 100-150 Teile auf das Bremsrad. Jedes muß in seiner Konstruktion ausgereift, im Zusammenspiel mit dem Ganzen erprobt, aus bestem Werkstoff gearbeitet und in neuzeitlicher Großferligung hergestellt sein, (c-Gerät, aus Europas ältesten und größten Spe-zialwerken für Flugzeugräder und Beine, hält den mörderischen Beanspruchungen des Kampf flugs ebenso sicher stand, wie es im friedlichen Wettflug der Nationen den Ruf höchster Zuverlässigkeit errang,

GEGRÜNDET 1908 a HERAUSGEGEBEN VON OSKAFL URSINUS * CIVIL -ING. J

lllllllillllllilllllllllllllllllllllll^

Illustrierte flugtechnische Zeitschrift und Anzeiger für das gesamte Flugwesen

Brief-Adr.: Redaktion und Verlag „Flugsport", Frankfurt a. M., Hindenburg-Platz 8 Bezugspre.s für In- und Ausland pro Vierteljahr bei 14täglichem Erscheinen RM 4.50

te.efon: 34384 — teiegr-adresse: ursinus — postscheck-konto frankfurt (main) 7701

zu beziehen durch alle buchhandlungen, postanstalten und den ver.ag der nachdruck unserer artikel ist, soweit nicht mit „nachdruck verboten" versehen, n u r mit genauer quellenangabe gestattet.

Nr. 2 _21, Januar 1942 XXXIV. Jahrgang

Die nächste Nummer des „Flugsport" erscheint am 4. Febr. 1942

Schulflugzeuge.

Die in letzter Zeit im „Flugsport'' beschriebene große Zahl allein von USA-Schulflugzeugen zeigen in der Konstruktion so verschiedene Formen, daß ein Schulungsbetrieb mit derartig uneinheitlichem Material unverhältnismäßig hohe Kosten verursachen muß.

Durch Verwendung starker Motoren — das gilt auch für andere Auslandsflugzeuge — ist der Betriebsstoffverbrauch außerordentlich hoch und infolge der ungenügenden aerodynamischen Durchbildung die Geschwindigkeit der Flugzeuge verhältnismäßig gering.

Die konstruktive Durchbildung von Rumpf auf bau und Fahrwerk, hauptsächlich bei Doppeldeckern und abgestrebt en Hochdeckern, ist außerordentlich kompliziert und schwer. Es scheint, daß man sich von alten Konstruktionsgewohnheiten, wie sie schon vor 20 Jahren üblich waren, schwer trennen kann. Von einheitlichen Konstruktionsrichtlinien ist nichts zu verspüren. Jede Firma scheint ihre eigenen Wege zu gehen. Von einer Normung ist überhaupt nichts zu bemerken. Die Ersatzteil-Lieferung muß daher sehr umfangreiche Lager erfordern und Riesenmengen von Material festlegen. Allerdings glaubte man im Ausland es nicht nötig zu haben, mit Material haushälterisch umzugehen.

Die Zeiten bei uns in Deutschland, da irgendeine Anfängerfirma ohne Betriebserfahrung ein Schulflugzeug konstruierte und baute, sind vorbei.

Zur Schulung des Nachwuchses,' und das gilt noch in besonderem Maße für die Wehrmacht, ist das beste Schulfluggerät gerade gut genug.

Segelflugzeug FVA 13 FFG Aachen.

Das Segelflugzeug FVA 13 der flugtechnischen Fachgruppe Aachen entstand im Rahmen des Wettbewerbes um das Olympia-Einheitssegelflugzeug. Es handelt sich im wesentlichen um eine Umkonstruktion der allen alten Fliegern wohlbekannten FVA „Blaue Maus". Im Gegensatz dazu ist die FVA 13 als freitragender Llochdecker in der üblichen Holzbauweise ausgeführt.

Flügel mit unsymmetrischem Flächenaiischluß — linke Fläche =

Diese Nummer enthält Patentsammlung Nr. 21, Bd. IX.

Seite 16

„FLUGSPORT

Nr. 2/1942, Bd. 34

Lig FVA-13. Bild FFG

größte Fläche — einholmig, Sperrholznase. Das Flugzeug hat Bremsklappen, die in ausgefahrenem Zustand die Höchstgeschwindigkeit auf 200 km/h begrenzen, in eingefahrenem Zustand selbsttätig arretieren. Profile an der Wurzel Gö 535, in halber Spannweite Gö 549, am Ende M3.

Schalen rümpf mit Hauptspanten zur Aufnahme der Flügelkräfte, Torsionsröhre zur Aufnahme der Leitwerkskräfte, Kufe aus Kiefernholz mit Gummifederung. Bei der Montage werden alle Anschlüsse durch Schnellverbindungen hergestellt. Die Montage aus dem Segelflugzeuganhänger erfordert nur 3 Mann.

Leitwerk symmetrisch.

Spannweite 15 m, Flügelfläche 14,50 m2, Flügelstreckung X = 1 : 15,50, Innentiefe 1,22 m, Außentiefe 0,44 m, Höhenleitwerksfläche 1,67 m2, Seitenleitwerksfläche 1 m2, Bremsklappenfläche 0,338 m2.

Rüstgewicht 156 kg, Zuladung 95 kg, Fluggewicht 251 kg.

Nr. 2/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 17

Mindest-Sinkgescliwindigkeit vs = 0,72 m/sec bei vb = 50,00 Beste Gleitzahl e = 1 : 20 bei vK = 55,2 km/h u. vs = 0,76 m/s. Zulassung zu Winden-, Auto- und Flugzeugschlepp.

km/h.

Southern BM=10=Schulflugzeug*

Das Schulflugzeug BM-10 der Southern Aircraft Corp., Garland (Tex.) ist ein verspannter, gestaffelter Doppeldecker in Gemischtbauweise mit Continental-Motor W-670-K von 225 PS.

Flügel Fichten-I-Holme, Holzrippen stoffbespannt. Flügelnase 1,6 mm Mahagoni-Sperrholz. Oberflügel an einem Baldachin, Unterflügel am Rumpf befestigt. Zwischen den Flügelenden N-Streben verspannt. Querruder nur am Unterflügel.

Rumpf Stahlrohr geschweißt, 2teilig, Verbindungsstelle hinter dem hinteren Sitz durch 4 konische Bolzen. Vorderteil Metallbedeckung, hinten stoff bespannt. Sitze hintereinander. Betriebsstoff behälter 190 1 im Flügelmittelstück.

Höhen- und Seitenleitwerk Holzbauweise, stoffbespannt. Höhenleitwerk gegen Seitenleitwerk und Rumpf verspannt.

Fahrwerk zwei an der Unterseite des Rumpfes angelenkte Halbachsen

mit Stoßaufnehmerstreben. Räder mit hydraulischen Bremsen. Bewegliches Schwanzrad.

Spannweite 10,3 m (Oberflügel), 10,1m (Unterflügel), Länge 7,7 m, Höhe 2,9 m, Flügelfläche 28,29 m2, Flächenbelastung 44,73 kg/m2, Leistungsbelastung 5,75 kg/PS, Leergewicht 939 kg, Zuladung 327 kg, Fluggewicht 1266 kg, Höchtgeschwindigkeit 197,9 km/h, Reise-169 km/h, Lande- 80,5 km/h, Dienstgipfelhöhe 4572 m. Steigfähigkeit 259 m/min, Reichweite 570 km.

Seite 18

„FLUGSPORT"

Nr. 2/1942, Bd. 34

USA St Louis PT Schuldoppeldecken

Der von der St. Louis Aircraft Corp. St. Louis, Missouri gebaute Doppeldecker mit offenen Sitzen ist für Schulzwecke bestimmt. Flügel Ganzmetall. Profil Clark Y. Querruder nur am Unterflügel, stoffbespannt. N-Stiele gegen Rumpf und Baldachin verspannt.

Rumpf runder Querschnitt. Ganzmetall Schalenbauweise mit Formringen. Sitze hintereinander.

Höhen- und Seitenleitwerk Metallgerippe, stoffbespannt, gegen Rumpf verspannt. Fahrwerk freitragende Federbeine. Räder mit Bremsen. Schwanzsporn mit Rad. Motor Wright Whirlwind R 760-ET 235 PS.

Spannweite 10,3 m, Länge 7,9 m, Höhe 2,8 im Fläche 27,7 m2, Flächenbelastung 45,2 kg/m2, Leistungsbelastung 5,3 kg/PS, Leergewicht 934 kg, Fluggewicht 1254,7 kg. Betriebsstoff 155,2 1, Öl 15,5 1.

H ö ch s t g e s ch w in di g -keit 209 km/h, Reise-185,5 km/h, Lande- 85,8 km/h, Dienstgipfelhöhe 4572 m, Steigfähigkeit 306 m/min, Reichweite 563 km.

St. Louis PT.

B.ld Aero Digest

USA St. Louis PT=LIVl4=Tiefdecker.

St. Louis PT-LM4 der St. Louis Aircraft Corporation ist ein freitragender Tiefdecker mit offenen Sitzen, als Schulflugzeug für Fortgeschrittene bestimmt.

Flügel Trapezform mit ab ge rund. Enden, V-Form, Metaligerippe, Glattblechflügelnase bis zum Vorder-holm, dahinter stoffbespannt. Landeklappen.

Puimpf bis hinter den Führersitz Stahlrohr, Glattblech Verkleidung, im hinteren Teil durch Formringe und Formprofile verstärkt.

Höhen- und Seitenleitwerk freitragend Metallgerippe mit Aluminhaut.

Nr. 2/1942, Bei. 34

„FLUGSPORT"

Seite 19

St. Louis PT.-LM4.

Bild Aero Digest

Hohen- und Seitenruder stoffbespannt.

Fahrwerk fest, freitragende Federbeine.

Motor Ranger 6-440 C-3, 180 PS. Spannweite

8.1 m, Länge 7,6 m, Höhe

2.2 ni, Fläche 14,6 m2, Flächenbelastung 62,5

kg/m2, Leistungsbelastg.

5 kg/PS, Leergewicht 634 kg, Fluggewicht 913 kg. Betriebsst. 121 1, Öl 11,4 1. Spannweite 8,1 m, Länge 7,6 m, Höhe 2,2 m, Fläche 14,6 m2. Flächenbe-Höchstgesch windigkeit 220,5 km/h, Reise- 201,2 km/h, Lande-

88,5 km/h, Dienstgipfelhöhe 5486 m, Steigfähigkeit 304,8 m/min,

Reichweite 555 km.

USA Wally Timm Schultiefdecker.

Dieses Schulflugzeug, gebaut von der Wally Timm, Inc, Glendale, Kalifornien, ist ein abgestrebter Tiefdecker, konstruiert von Wally Timm.

USA. Wally Timm.

Bild Aviation

(Vgl. freitragender Timm-Zweisitzer PT-160-K, „Flugsport'4 1941, Seite 196.)

Flügel gegen Rumpfoberkante abgestrebt, zweiholmig, Holzbauweise, stoffbespannt.

Rumpf vorn runder, hinten rechteckiger Querschnitt mit Flügelstummeln Stahlrohr. Sitze hintereinander. Formleistenauflage, stoffbespannt.

Höhen- und Seitenleitwerk Stahlrohrgerippe stofibespannt. Höhen- gegen Seitenflosse verspannt.

Seite 20

„FLUGSPORT"

Nr. 2/1942, Bd. 34

Fahrwerk an der Unterseite des Rumpfes angelenkte V-Streben als Halbachsen mit Stoßaufnehmerstreben gegen den Flügel. Motor 160 PS Kinner R-5 luftgekühlt.

Spannweite 10,42 m, Länge 7,4 m, Höhe 2,17 m. Fläche 16,1 m2.

Fluggewicht 870 kg. Höchstgeschwindigkeit 200 km, Reisegeschwindigkeit 185 km/h. Flugdauer 3V2 h, Gipfelhöhe 5300 m. Steigfähigkeit 330 m/min.

Höhenleitwerksteile d.Lockheed-14 (vgl. Typenbeschreibung Flugsport 1937, S.513). Links: Luftabströmteil a ist an dem Höhenruder b fest und schwingt in eine Einsparung des Rumpfes c; rechts: die Seitenruder besitzen eine Aussparung d, feste Leitwerksfläche e, Höhenruder f, Höhenruder feststellklammer g.

bild archiv hluyi-port

Beschneide-Vorrichtung für Bordhöhe von Rippen dient dazu, die aus der Presse kommenden Bauteile mit ungleichmäßigem Bördelrand auf die gewünschte Höhe zu beschneiden.

Diese Arbeit des Abschneidens wurde bisher von Hand mit der Blechschere

erledigt. Die Ausführung machte immer einen recht simplen und rückständigen Eindruck, besonders in der Umgebung neuer Pressen und Ziehwerkzeuge., und war dazu noch zeitraubend und ungenau.

Durch diese neue Kantenfräse, die auf Grund eines Verbesser ungs Vorschlages von Arado entwickelt wurde, ist diesem Übelstand abgeholfen. Es handelt sich hierbei um eine Tischfräse, die von unten angetrieben wird und in der ein Metallsägeblatt eingespannt ist. Dieses Blatt ist für die gewünschte Bordhöhe arerstellbar. Unter dem Blatt ist die Führung und über dem Blatt der Unfallschutz angebracht. Die übrigen Anbauten dienen zur Kühlung und Schmierung.

mm

Beschneide-Vorri<m+ung für Bordhöhe von Rippen. Werkbild

Nr. 2/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 21

Vom Vogelflug zum Menschenflug*

Eine Stellungnahme zu dem Buch von Reg.-Baurat Hans Mascow, Neisse.

Reg.-Baurat Mascow hat im vorigen Jahr ein Buch herausgebracht, betitelt: „Vom Vogelflug zum Menschenflug". Eine Untersuchung über die physikalischen Grundlagen des Vogelfluges und ein Beweis der Möglichkeit des Menschenfluges, mit einer kritischen Betrachtung der bisherigen Theorie von Reg.-Baurat Hans Mascow, Neisse.

in diesem Buche hat Mascow die von ihm seit Jahren vertretene Flugtheorie, die nach Prüfung durch verschiedene wissenschaftliche und technische Fach-ci'enststellen als völlig unrichtig und im Gegensatz zu den Grundgesetzen der Physik stehend festgestellt wurde, nochmals aufgetischt, um auf diesem Wege diejenigen für seine Sache zu interessieren, die sich kein eigenes Urteil über seine Ausführungen machen können.

In dem Vorwort dieses Buches empfiehlt er es besonders der deutschen Jugend zum Ansporn „mit himmelstürmender Begeisterung sich den Luftraum zu erobern".

Die deutsche Jugend hat sich auch ohne die offenbar aus dem Mittelalter stammende Theorie von Mascow den Luftraum erobert, weil heute selbst d'e kleinen Pimpfe die Grundgesetze der Physik besser kennen und weil die deutsche Jugend nach dem Weltkrieg in richtiger Erkenntnis dieser Naturgesetze den Segelflug geschaffen hat.

Nachdem aber nun in der Zeitschrift „Flugsport" und auch in der Zeitschrift „Luftfahrt und Schule" in richtiger Weise zu den von Mascow vertretenen falschen Ansichten Stellung genommen worden ist, glaubt Mascow seiner Theorie erneut Geltung verschaffen zu können.

Bisher ist von Seiten derjenigen, die Mascow in seinem Buche glaubt ad absurdum geführt zu haben, geschwiegen worden, erstens weil wir etwas besseres zu tun haben, als uns mit der Widerlegung physikalisch falscher Theorien zu befassen, zweitens weil jeder vernünftige Mensch, der das Buch liest, selbst feststellen wird, was es mit den vertretenen „physikalischen Gesetzen" auf sich hat.

Mascow behauptet folgendes:

„Im Segelflug ist also der Vortrieb nicht eine Folge des Aufwindes, wie leider oft behauptet wird, sondern einzig und allein eine Folge der Schwerkraft, wie aus Fig. 3 deutlich hervorgeht. Das also ist die Energiequelle, die außerhalb des motorlosen Flugzeugs auf dasselbe einwirkt." (Siehe S. 34 des Buches.)

In der Einleitung des Buches (S. 10) wird jedoch andererseits gesagt:

„Am ehesten erreichen wir die Leistung des frei schwebenden Vogels im Sesrel-flug und die rasch steigenden Rekordzahlen für Flug-Steig = Höhe, Streckenflug und Dauerflug könnten den Anschein erwecken, als flögen wir ebenso mühelos und ohne zu ermüden durch die Luft wie der Vogel. Zwar ist es jetzt keine Maschine mehr, aber immer doch eine Energie, die außerhalb unserer Muskelkraft liegt, der Aufwind. Nur im Aufwind können wir segeln; fehlt er, so wird unser Flugzeug unerbittlich von der Anziehungskraft der Erde zur Landung gezwungen."

Beide in dem Buche nebeneinander abgedruckten Anschauungen widersprechen sich vollkommen. Die letztere Anschauung ist die unsere. Die erste Anschauung wird im Text des Buches ohne jeden auch nur im geringsten stichhaltigen Beweis zu verfechten versucht.

Zu welcher der beiden Anschauungen bekennt sich Herr Mascow nun endgültig?

Mascow schreibt weiterhin auf S. 33: „Dte Schwerkraft leistet dabei (;m Falle des Gleitfluges) die Arbeit des Vortriebs und damit leistet sie im Gleitflug die Schwebearbeit."

„Arbeit ist Kraft mal Weg je Sekunde. Diese im Gleitflug von der Schwerkraft geleistete Arbeit (L) ist also ..G°wicht des Flugzeugs CG) mal A.bt^'eb je Sekunde . (Vsi), das letztere heißt die Sinkgeschwindigkeit". Also L = G X Vsi."

Auf S. 34 wird geschrieben: „Es ist ferner auch falsch zu sagen — wie aus vorhergehendem erklärlich —: Um einen Gleitflug in einen dauernden Hor^on+al-flug zu bringen, ist menschlirherseits oder vom Vogel eine Energie, das heißt eine Leistung aufzubringen, welche gleich ist , dem Gewicht des Flugzeugs mal seiner Sinkgeschwindigkeit in ruhiger Luft. Das widerspräche auch den Naturgesetzen, denn was zu heben ist, ist als gewichtsloser Gegenstand anzusehen."

Man wird zugeben müssen, daß der Widerspruch offenbar bei Mascow selbst liegt. Aber ehe ich weiter ciarauf eingehe, will ich doch erst cLe durcheinauclerge-i atenen Begriffe der Mechanik klarstellen. Nach eindeutiger Definition (siehe auch Hütte I) ist

Arbeit = Kraft mal Weg (m kg) undLeistung = Kraft mal Weg pro Sekunde (mkg/s). So, und nun zu Mascow's „Theorie".

Mascow sagt selbst, daß der Segelflug gewissermaßen ein „horizonfaüsierter" Gleitflug ist. Tatsächlich sind ja in bezug auf die das Flugzeug umgebenden Luft-

Seite 22

„FLUGSPORT"

Nr. 2/1942, Bd. 34

massen die Flugbahnen genau die gleichen. Wenn sich dann diese Lnftmasseii heben, wird das darin beimdiiche Flugzeug mitgehoben, weil es sich ja auf diese Luitniassen stützt.

Haben die Luftniassen das Gewicht (P) und die Steiggeschwindigkeit vh, dann ist die von den Naturkräften zum Heben der Luftmassen aufgewandte Leistung Lo = P ; vh.

Befindet sich ein Flugzeug vom Gewicht (G) in dieser Luftmasse, so wird das Gesamtgewicht um das Flugzeuggewicht vermehrt und deshalb ist dann die■ Hubleistung der Naturkräfte Li = (P + G) vh.

Die Differenz beider Leistungen ist aber die Hubleistung, die allein für das Flugzeug aufzubringen ist, also Li — Lo = (P + G) vh — P • vh = G • vh.

Ist die Steiggeschwindigkeit der Luftmasse gleich der Sinkgeschwindigkeit des Flugzeugs, dann fliegt das Flugzeug (imErdkoordinatensystem) horizontal, d.h. der Gleitflug wird zum Segelflug. Einzig und allein durch den Aufwind der aufsteigenden Luitmassen! Die vom Aufwind beim Segelflug in gleicher Höhe aufzubringende Leistung ist und bleibt also Gewicht X Sinkgeschwindigkeit.

Mascow wundert sich dann, wieso die geringe Geschwindigkeit des Aufwindes in der Größenordnung von 1 m/s das Flugzeug zu tragen vermag. In der ruhenden Luftmasse hat aber das Flugzeug im Gleitflug schon die aus Gewicht, Flügelinhalt und Staudruck bei einem bestimmten Anstellwinkel vorgegebene Gleitgeschwindigkeit, die aus der Bedingung abzuleiten ist, daß alle am Flugzeug angreifenden Kräfte im Gleichgewicht sein müssen, denn es handelt sich ja um eine unbeschleunigte Bewegung. Wenn dann diese Luftmassen im ganzen gehoben werden, ändert sich doch gar nichts an der Wechselwirkung zwischen dem Flugzeug und den das Flugzeug tragenden Luftmassen.

Ich frage nun, welchen Naturgesetzen widerspricht denn diese Feststellung? Es genügt nicht zu Behaupten, daß man das nicht begreifen könne, und daß es den Naturgesetzen widerspräche, sondern man muß das klipp und klar beweisen können.

Aber zurück zu Fig. 3 auf S. 32.

Nach Ansicht von Mascow geht also aus dieser Figur „deutlich" hervor, daß im Segelflug der Vortrieb allein eine Folge der Schwerkraft ist. Die Erklärung hierfür bleibt Mascow schuldig, weil dieser Nonsens auch gar nicht zu beweisen ist.

Mascow schreibt hierzu folgendes auf S. 32: „Ist die Lage oder die Plaltung des Gegenstandes, z. B. eines Flugzeuges oder Vogels so, daß die Schwerkraft eine nach vorwärts gerichtete Komponente ergibt (Fig. 3), so wirkt die Schwerkraft auf den Gegenstand (Flugzeug) nicht nur abwärts, sondern auch vorwärtsziehend."

Mascow wird uns doch wohl nicht einreden wollen, daß „die Lage oder die Haltung eines Gegenstandes" die Richtung der Schwerkraft zu ändern vermag. Dann brauchte ich ja den Koffer, den ich zum Bahnhof schleppen muß, nur schräg zu stellen und ich würde auf Rollschuhen wie ein geölter Blitz davonbrausen! Zu dumm, daß wir alle seit Menschengedenken das nicht gemerkt haben. Welch ungeahnte Möglichkeiten verkehrstechnischer Art würden sich hier eröffnen.

Und dann zeichnet der Verfasser des Buches die Fig. 4 daneben und schreibt weiterhin: „Ist die Lage oder Haltung des als Beispiel gewählten Flugzeugs aber zweitens so, daß die Schwerkraft eine Komponente nach rückwärts ergibt (Fig. 4), dann wirkt sie rückwärts = abwärtsziehend. Siehe Fig. 3 und 4."

Der Leser meiner Ausführungen mag glauben, ich würde hier übertreiben. Nein, das steht so wörtlich auf S. 32 dises Buches, in dem es auf 178 Seiten immer in diesem Stil weitergeht!

Die an einem bewegten Gegenstand wirkenden Kräfte werden als Normal- und Tangentialkräfte auf ein in der Bewegungsrichtung liegendes rechtwinkliges Koordinatensystem bezogen. Es kommt also auf die Bewegungsrichtung an, ob die Schwerkraft eine Komponente in Richtung der Bewegung liefert oder nicht. Wenn ich mit einem Schlitzen den Berg herunter rodele, dann zieht mich cbe Schwerkraft in der Bahnrichtung nach vorne. Ist die Neigung des Berges z. B. 1 : 10, so ist die Zugkraft Vio des Gewichtes. Wird der Berg flacher, z. B. 1 : 20, dann ist die Zugkraft der Gewichtskomponente nur noch V20 des Gewichtes. Geht meine Rodelbahn dann schließlich in die Ebene über, die bekanntlich die Neigung 1 : 00

R S

A W

s

V

R

Schwerkraft

Vortrieb s-

komponente der

Schwerkraft

Auftrieb

Rücktriebs-

komponente der

Luftkraft

Rücktriebs-

komponente der

Schwerkraft

Figur 3.

s

Figur 4.

Nr. 2/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 23

hat. dann wird die Zugkraft 1lco des Gewichtes oder gleich Null. Will Herr Mascow das etwa bestreiten?

Wenn mein Flugzeug unter dem Gleitwinkel 1 : 10 fliegt, dann ist die Schwerkraftkomponente Vio des Gewichtes.

Wenn mein Flugzeug unter dem Gleitwinkel 1 : 30 fliegt, dann ist die Schwerkraftkomponente Vso des Gewichtes.

Und wenn nun mein Flugzeug segelt, d. h. horizontal fliegt, dann ist die Schwerkraftkomponente gleich Null.

Will Herr Mascow das etwa auch bestreiten?

Mascow wird uns doch wohl nicht weismachen wollen, daß ein Auto auf der ebenen Straße eine Schwerkraltkomponente in der Horizontalen erfährt! Ob aber das Auto sein Gewicht auf die Betonbahn der Straße abstützt, oder das Flugzeug sein Gewicht auf der Luft abstützt ist völlig gleich.

M. schreibt nun weiteiliin auf S. 34/35 seines Buches: „. . . denn was zu heben ist. ist als gewichtsloser Gegenstand anzusehen. Jeder Höhenverlust hat bekanntlich ein Äquivalent in einer anders gearteten Energie. Wenn ein Gegenstand fällt, setzt sich die Lagenenergie in Bewegungsenergie um, die ihrerseits fähig ist, bei Anwendung entsprechend mechanischer Mittel wie z. B. bei einem auf eine Unterlage fallenden Balle, von selbst den größten Teil der verlorenen Höhe wiederzugewinnen. Wenn ein Flugzeug wie auch ein Vogel fällt, ist das auch nicht anders."

So, nun wissen wir es. Das Flugzeug, von der Luftströmung getragen, ist ein gewichtsloser Gegenstand, Sitze ich in dem Flugzeug, dann bin ich frei nach Mascow auch ein gewichtsloser Gegenstand. Ich nehme zu seiner Entschuldigung an, daß er noch nie geflogen ist, sonst hätte er genau so wie wir alle gemerkt, daß man auch in dem von der Luft getragenen Flugzeug noch genau so viel wiegt wie vorher am Boden. Wenn man einen Rucksack trägt, wird dieser doch nicht durch das Getragensein gewichtslos? Wenn man nun aber diesen Rucksack z. B. als ein schneidiger Skifahrer trägt und damit über eine Sprungschanze springt, dann wird der Rucksack, so lange man im Fallen ist, keinen Druck auf die Schultern ausüben, weil er ja mit dem Träger zusammen fällt. Der Trugschluß liegt darin, daß nicht zwischen einer beschleunigten Bewegung unter dem Einfluß der Erdschwere und einer unbeschleunigten Bewegung unterschieden wird.

Wenn ein Körper mit Erdbeschleunigung ohne Luftwiderstand abwärts fällt, so kann er gegen einen anderen Körper, der in gleicher Weise fällt, keine Schwerewirkung mehr haben, denn nach Newton ist bekanntlich Kraft = Masse X Beschleunigung.

Die Beschleunigung ist aber — lg, die Masse G/g, folglich ist die Kraft — G und das Gewicht ist aufgehoben. Eine Beschleunigung ist aoer keine Geschwindigkeit, wie Mascow es offenbar annimmt, sondern der sekundliche Geschwindigkeitszuwachs, d. h. nicht m/s, sondern m/s2. Das Flugzeug, welches mit gleichbleibender Geschwindigkeit abwärts gleitet, fliegt aber unbeschleunigt, folglich kann auHi das Gewicht niemals aufgehoben Werden, denn die Beschleunigung ist gleich Null! Machen wir in Gedanken folgenden Versuch: Wir nehmen eine Federwaage mit einem Gewichtsstück in einem Fahrstuhl mit, stellen sie dort auf und beobachten nun die von der Waage angezeigten Gewichte. Sagen wir, der Fahrstuhl fahre zuerst nach unten. Im Augenblick, in dem der Fahrstuhl anfährt, tritt eine negative Beschleunigung auf und die Anzeige an der Federwaage wird je nach der Größe der Beschleunigung ein mehr oder weniger vermindertes Gewicht anzeigen Fährt der Fahrstuhl mit der Erdbeschleunigung, d. h. mit 9,81 m/s an, dann zeigt die Waase Null an.

Nun geht aber der Fahrstuhl nach dem beschleunigten Anfahrvorgang in den Fahrzustand mit gleichbleibender Sinkgeschwindigkeit über. Was zeigt dann die Waage an? Natürlich wiederum das volle Gewicht des darauf ruhenden Gewichtsstückes. Bremst der Fahrctuhl dann ab, so tritt cVe Beschleunigung in umgekehrter Richtung, d. h. positive Beschleunigung, auf. Nun wird das Gewirht erst einmal schwerer als im Ruhezns+and und dann tritt wieder der stationäre Zustand, in diesem Falle der Stillstand, ein, und die Waage zeigt wieder das alte Gewicht.

Ein Vogel oder ein Flugzeug, welche beide im Gleitflug mit konstanter Geschwindigkeit fliegen, sind also keine fallenden Gegenstände, wie Mascow glaubt, sondern be;cle werden genau cr> von cW Luft getragen, w;e z. B. der Rucksack, vom Sk'f ahrer getragen wird. Wenn sich Mascow etwas mehr mit der Flugterhnik beschäftigt hätte, dann wüßte er auch, daß das im Luftraum schwebende Flugzeug ein DruckfHcl auslöst und daß ebenes Druckfeld schließbch am Erdboden abgesetzt wird Em sHir empfindlicher Barometer würde ein darüber fliegendes Flugzeug durch eine Dni^kerhöhung auch anzeigen.

Daß Mascow cb'e Fallbewegung und d;e Flugbewegung miteinander verwechselt, geht auch eindeutig aus folgendem hervor:

Er schreibt (S. 37): ..De eigentliche Schwebearbeit im Se<el- und auch im kombinierten Gleit- und Schwin°enflug, sei es herm Vogel flu q\ sei es b^m Menschenflug meines Systems, welche das „Höheverlieren", das Fallen im Gleit-

Seite 24

„FLUGSPORT44

Nr. 2/1942, Bd. 34

Horizontale

Figur 24.

c*^6 COS di

flug verhindern soll, hat nur die Aufgabe, eine kleine Komponente der Fallbewegung, nicht die ganze Fallbewegung aufzuheben, während sie die größere horizontale Komponente der Fallbewegung möglichst unbeeinflußt lassen soll.

Das ist das wesentliche der „Differenztheorie" über die Schwebearbeitsleistung . . .

Mascow will also nun, um mit Prof. L. Prandtl zu reden, „mit schlauen Gedanken den Naturgesetzen ein Schnippchen schlagen".

Allerdings schlägt ihm dabei die Natur ein Schnippchen und macht seinen Denkfehler nicht mit, denn Fliegen und Fallen sind zwei völlig verschiedene Bewegungsarten!

Wie sieht denn nun eine Leistungsrechnung nach Mascow aus? Ich gebe hierzu ein Beispiel gemäß S. 79 des Buches. Mascow schreibt: „Man kann aber noch eine andere Überlegung anstellen, um einen Anhalt für die theoretische Mindestarbeitsleistung für den Horizontalflug zu finden.

Von der Schwerkraft wird im Gleitflug durch die Arbeitsleistung „G • vai" eine Auftriebskraft A (Fig. 24) senkrecht zur Bew^egungsrichtung = G • cosa neben dem Rücktrieb W (Stirnwiderstand) erzeugt, wobei d:e erzeugte resultierende Luftkraft = G ist. Im Horizontalflug muß aber senkrecht zur Bewegungsrichtung eine Auftriebskraft von der Größe des gesamten Gewichtes G neben dem Rücktrieb W erzeugt werden, wobei die erzeugte resultierende Luftkraft Ri größer als G ist, und zwar etwa = G/cosa. Also bliebe durch Muskelarbeit nun für A2 = G — G cosa Auftriebsarbeit zu leisten, um aus einem sinkenden einen horizontalisier-ten Gleitflug, wie den des Segelfluges zu machen oder für R — Ri. In Zahlen ausgedrückt, ergibt sich folgendes Ergebnis, wenn wrir wieder das Fluggewicht von 200 kg und einen Gleitwinkel von 5 Grad annehmen :

A = G • cosa = 200 X 0.9962 = 199.24 kg A? = G — G • cosa = 0.76 kg

Ri — R = G/cosa — G = 200.765 — 200 = 0.765. Dies mit der Hubhöhe vervielfältigt, ergibt sogar nur den geringen Wert von rd. 0.64 kg m/s. Infolge von Auftriebsverlusten aber, d*e auf andere aerodynamische Verhältnisse zurückzuführen sind, auch solche, wie ich sie vorher errechnete, wird sich beim Schwingenflug ein Mehr an Arbeitsleistung ergeben." Dies ist wortwörtlich mit allen Zahlen diesem „herrlichen" Buch entnommen. Offenbar ist Herr Mascow Mch seiner Sache selbst nicht sicher, sonst würde ei nicht schreiben „etwa = G/cosa" und würde nicht zum Schluß nach seiner

0.64 1

Rechnung bei dem Ergebnis, daß man nur 0.64 kg m/s, d. h. = TJVPS zum

«o 117

Fliegen eines 200 kg schweren Flugzeugs benötige, selbst zugeben, daß sich eine größere Arbeitsleistung ergeben müsse!

Ich will aber nun zeigen, wie die Rechnung in Wirklichkeit durchzuführen ist. Da Mascow im Gleitflug einen Winkel von 5° voraussetzt, so ist der Widerstand im Verhältnis zum Auftrieb

W = A • tg 5° = 0.0875 A. Im horizontalen Kraftflug ohne Aufwind, d. h. beim Motorfiug muß aber sein:

Gewicht = Auftrieb Schub = Widerstand. Ob hierbei der Schub durch Schwingenantrieb oder sonstigen Propellerantrieb hervorgerufen wird, ist gleichgültig, denn dies hat nur einen Einfluß auf den Wirkungsgrad des Antriebs. Da nun der Widerstand 0.0875 A ist, und weiterhin A = G ist, so ist der Schub

S = 0.0875 G.

Die theoretische Mindestleistung mit einem Wirkungsgrad des Antriebs von 100% ist dann

Lmin = S • v.

Ist also z. B. die Fluggeschwindigkeit gleich 16 m/s, dann ist die absolute Mindestleistung:

Das sind:

Lmin = 0.0875 • 200 ■ 16.

Lmin = 280 m kg/s

Lmin = 485° = 3.74PS.

Das heißt, Mascow verrechnet sich hierbei „zu seinen Gunsten" um 440%!! Kurz und gut, seine ganze Theorie und alles, was er daraus an Trugschlüssen in seinem Buche veröffentlicht, ist so vollkommen falsch, daß es geradezu sträflich

Nr. 2/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 25

MV*

   
     

1 \

\ /

 

wäre, jemanden, der etwas lernen will und Erkenntnisse sucht, dieses Machwerk in die Hand geben zu wollen.

Und nun kommt die Frage des Vortriebes beim schräg von vorne unten angeblasenen Flügel:

An vielen Stellen seines Buches bestreitet Mascow die erstmalig von Otto Lilienthal festgestellte Erscheinung, daß ein unter einem spitzen positiven Winkel angeblasener Flügel in bezug auf eine Bewegungsrichtung in der Sehne dieses Flügels Vortrieb erzeugt. (Siehe z. B. S. 135—137 des Buches.) Beistehende Abb 1 erläutert dies:

Ein Flügel sei auf einer Schiene H—H verschiebbar gelagert. Wir richten nun einen Windstrom so gegen den Flügel, daß der Flügel unter dem Winkel a von vorne unten, also in Richtung von L—L angeströmt wird. Es entsteht nun am Flügel eine Luftkraft, deren Resultierende (R) um den Winkel g gegen die Senkrechte zur Anströmrichtung L—L nach hinten geneigt ist.

Dann ist der Winkel gegenüber der Senkrechten zur Schiene, d. h. senkrechi rf zur Bewegungsrichtung offenbar: ß = a-£.

Denn der Winkel zwischen A und N ist gleich a nach dem bekannten Satz, daß zwei Abb. 1

Winkel einander gleich sind, wenn ihre Schenkel aufeinander senkrecht stehen. w

Ist nun a größer als e, dann ist ß nach vorne geneigt! Es ist das große Verdienst Otto Lilienthals, diese Tatsache an gewölbten vogelflügelartigen Profilen experimentell nachgewiesen zu haben! (Siehe sein Buch „Der Vogelflug als Grundlage der Fliegekunst 1888".) Das ist also seit 50 Jahren bekannt und eine der grundsätzlichen Erkenntnisse der Flugtechnik geworden, und nun kommt ausgerechnet Herr Mascow und behauptet, ohne eine Spur von Beweisen, daß es nicht so wäre! Wie aus Abb. 1 leicht abzulesen ist, gelten zwischen den Luftkräften, bezogen auf die Anblasrichtung und bezogen auf die Sehne — also die Richtung H—H — folgende Beziehungen:

Normaikraft N = A cosa + W sina Tangentialkraft T = W cosa — A sina, wird also A • sin« größer als W • cosa, dann liefert der Flügel in der Sehnenrichtung H—H einen Vortrieb! Dann ist die Tangentialkraft negativ! Daß dies bei größeren Anstellwinkeln eintritt, soll eine Beispielsrechnung zeigen:

Folgende Tabelle gibt den Rechnungsgang für die Polare des Flügels des Segelflugzeugs „Vampyr" sowie die Polare für das ganze Flugzeug. Die Werte wurden im Windkanal gemessen, siehe: Ergebnisse der aeroctvnamisehen Versuchsanstalt zu Göttingen von Dr. L. Prandtl, III. Lieferung, S. 118 bis S. 120, Zahlentafel 210 u. 211.

Die berechneten Bei werte der Normal- und Tangentialkraft cn und cT, che bekanntlich aus N und T durch Division mit F • q gebildet werden, habe ich in Abb. 2 aufgetragen. Desgleichen ist für den Flügel allein und für das ganze Flugzeug cn über dem Anstellwinkel aufgetragen.

Man sieht daraus, daß beim Flügel allein für cn = 1.06 cT = 0 wird, und daß von da ab cT negativ wird. Dies entspricht einem Anstellwinkel von a = 3°. Die größte negative Tangentialkraft wird beim größten gemessenen Anstellwinkel von 14.5° imt 1^0 cT = —19 9 erreicht. Die Vorneigung der Resultierenden, also der Winkel ß der Abb. 1 wird dann:

Ct 19.9 tg^-^-HiJ =0.129

oder

ß = 70 20'.

Hätten wir demnach hier einen Flügel von 20 m2 und eine Anblasgeschwindigkeit von 16 m/s, so ist

165

T =-0.199-20- ^ (kg)

oder

T = —63.7 kg.

Und dann will Mascow mit Redensarten beweisen, daß kein Vortrieb entstehen würde?

Vergleichen wir nun den Flügel allein mit dem ganzen Flugzeug, so sehen wir, daß beim ganzen Flugzeug der Vortrieb erst später, d. h. bei größeren Anstellwinkeln einsetzt.

Seite 26

„FLUGSPORT4

Nr. 2/1942, Ed 34

Wie beide Kurven eindeutig zeigen, ist der Differenzbetrag cT Flügel— cT Flugzeug = AcT praktisch konstant. Die ^om Rumpf und dem Leitwerk ausgeübten Tangentialkräfte sind stets hemmend und wirken dem Vortrieb des Flügels entgegen. Der Flügel zieht also mit seinem Vortrieb Rumpf und Leitwerk mit nach vorne in Richtung IT—H. Dies entspricht genau der Aussage der bei Mascow auf S. 135 abgedruckten Abb. des Kräfteplanes beim Segelflug aus dem Flandbuch für Jungflieger (Stamer, Lippisch), von dem Mascowr behauptet, daß ihm „schon von hoher Stelle bestätigt ist, daß die Darstellung des Kräfteplanes im horizontalen Segelflug in dem erwähnten Leitfaden falsch ist".

Würde Herr Mascow uns diese hohe Stelle bitte nennen?

Die an den Anschlußbeschlägen des Flügels am Rumpf ausgeübten Kräfte sind in der in der Vertikalen gleich der Normalkraft N und in der Horizotalen gleich der Tangentialkraft T. Im Segelflug und auch im Gleitflug werden diese Beschläge also durch eine nach oben und nach vorne ziehende Kraft beansprucht. Denn auch im Gleitflug liefert der Flügel in bezug auf das ganze Flugzeug Vortrieb, sonst käme nämlich gar keine nach vorne und nach unten gerichtete Flugbahn zustande.

Wenn das Gleit- oder Segelflugzeug auf gerader Bahn mit konstanter Geschwindigkeit fliegt, dann ist stets ein Gleichgewichtszustand erreicht, in dem in bezug auf ein erdfestes Koordinatensystem die Bedingungen erfüllt sind: Normalkraft = Gewicht Tangentialkraft = Tangentialkräfte des Flügels der schädlichen Widerstände.

Da im Gleitflug die Luftströmung nicht schräg von unten kommt, so muß das Flugzeug in der Anströmrichtung abwärts gleiten.

Segelflugzeug „Vampyr" Flügel allein

Messung der AVA Göttingen, III. Lieferung S. 120.

Flugzeug mit eckigem Rumpf und Leitwerk

et

100 ca

100 Cw

!00 Cn

!00 et

et

1"0 ca

HO Cw

100 c

n

Ion et

         

— 9.0

2.9

9.82

— 1.4

-f 10.15

— 9.0

3.8

12.6

— 5.8

 

11.8

— 6.1

24.8

4. 0

24.1

7.39

— 6.0

14.6

6.'2

13.8

 

7.82

— 4.6

41.4

2.71

41.0

6.02

— 3.1

52.4

4.96

52.0

 

7.79

— 3.2

54 8

2.63

54.5

5.68

— 0.2

81.6

5.42

81.6

 

5.71

— 1.7

67.7

2.97

67.6

4.98

2.7

109.2

6.80

109.4

 

1.67

— 0.2

80.3

3.54

80.3

3.82

5.6

134.4

8.07

134.7

 

— 4.22

1.2

92.5

4.28

92.6

2.34

8.5

155.0

11.8

154.8

 

— 11.3

2.7

104.9

5.17

105.0

0.21

11.5

166.2

16.1

166.0

 

— 17.3

4.2

115.3

6.05

115.2

— 2.10

14.5

153.5

26.4

155.2

 

— 12.8

5.6

126.9

7.15

126.9

— 5.29

         

8.6

145.0

1".6

145.1

— 11.2

         

11.5

160.0

15.0

159.8

— 17.2

Cn

= Ca •

cos et + Cw •

sin et

14.5

154.0

19.3

154.1

— 19.9

et

= Cw •

cos « —

- Ca *

sin a

rtüpe/ 0/fem

fOOCt

Abb. 2. Segelflugzeug „Vampyr", Messung der AVA Göttingen, III. Lieferung S. 120.

Nr. 2/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 27

Im Segelflug ist die Anströmung von unten durch den Aufwind gegeben und dann ist die Bewegungsrichtung horizontal.

Wenn ich nun den Flügel an einem Schwingenflugzeug im Fluge abwärts schlage, so bewegt er sich im erclfesten Koordinatensystem schräg nach unten und vorne. Er wird also in dieser Richtung angeblasen und erzeugt Vortrieb! Wie dies obige Rechnungen eindeutig bewiesen haben.

Auch das war Otto Lilienthal vor 53 Jahren bereits bekannt und ist in seinem Buche nachzulesen.

Mascow will also im Ernst beweisen, daß alles, was seit Lilienthal darüber gearbeitet worden ist, d. h., daß alle Forschungsarbeit der Aerodynamik falsch ist, und wir wieder bei den Gegnern Lilienthals anfangen müssen.

Damit gehört das Buch in die Schriftenreihe, die von diesen Leuten stammt und muß infolge falscher und den Grundlagen der Physik völlig widersprechender Aussagen als unbrauchbar und der Jugenderziehung schädlich, abgelehnt werden.

A u g s b u r g , den 25. November 1941.

Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verlieh der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht an: Hptm. Beltz, Grppkomm. in einem Kampfgeschw.,

Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verlieh der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht an: Lt. Steputatf, Flugzeugf. in einem Kampfgeschw., Lt. Meyer, Flugzeugf. in einem Zerstörergechw., Hptm. Kiel, Grppkomm. in einem Kampfgeschw., Lt. Bliesener, Flugzeugf. in einem Kampfgeschw., Lt. Lukesch, Flugzeugf. in einem Kampfgeschw., Oblt. Setz, Staffelk. in einem Jagdgeschw.

Graf von Kageneck, Oblt., Jagdflieger. Gruppf. in einem Jagdgeschw. hat in Erfüllung seines soldatischen Lebens am 12. 1. 42 den Heldentod gefunden. Er ist einer schweren Verwundung, die er am 28. 12. 41 erhalten hatte, in einem Lazarett erlegen. Am 26. 10. 41 war ihm als 39. Offizier der deutschen Wehrmacht das Eichenlaub zum Ritterkreuz d. Eisern. Kreuzes verliehen worden. Insgesamt hat er 67 Gegner zum Absturz gebracht.

Neue Normblätter. Kraftfahrbau und Luftfahrt. DIN 7630: Leichte Rohrverschraubungen, Schweißmuffen (Träger: Fachnormenausschuß f. Luftfahrt, Fachnormenausschuß d. Kraftfahrindustrie). Zu beziehen durch Beuth-Vertrieb, Berlin SW. 68, Preis —.60 RM p. Stck. ausseht. Versandkosten.

Graf de Baillet-Latour, Präsident des Intern. Olympischen Komitees am 7. 1. 1942 in Brüssel einem Herzschlag erlegen.

Oberst Lindbergh hat jetzt der amerik. Luftwaffe seine Dienste wieder angeboten (s. Flugsport 1941 S. 204). Er wird nicht im aktiven Dienst, sondern mit techn. Forschungsarbeiten eines zivilen Projektes beschäftigt.

Engl. „Halifax"~Bomber seit einiger Zeit im Dienst. Spannweite 33 in, Länge 23 m, Höhe 7 m, 4 Rolls Royce 12 Zyl.-Motoren, 3 MG.-Türme, elektr. drehbar.

Brasilien. Compagnia Nazionale cli Navigazione Aerea, gegründet 1936 auf der Insel Vianna bei Rio cle Janeiro heißt jetzt: „Fabrica Brasileia de Avioes".

Owens Corning Fiberglas Laboratorium in Newark stellt ein Glasgewebe her mit welchem versuchsweise die Flügelbespannung eines „Taylor"-Flugzeuges, wie wir 1941 S. 398 berichteten, ausgeführt wurde. Sechs Monate den Witternngs-einflüssen ausgesetzt, soll es keinerlei Veränderungen gezeigt haben. Soll leichter, robuster und widerstandsfähiger sein gegenüber Feuer im Vergleich mit den sonst üblichen Bespannungen. Nimmt weniger Feuchtigkeit an und gestattet daher keine Ausdehnung des Gewebes, wodurch auch keine Gewichtserhöhung ein-

A. Lippisch.

Inland.

Ausland.

Seite 28

.FLUGSPORT4

Nr. 2/1942, Bd. 34

tritt. Einziger Nachteil, daß sich nach Auftragen des Lackes das Gewebe nur 2% zusammenzieht gegenüber 10—12% der üblichen Gewebe. Es ist daher nötig, den Lack auf entsprechend straffer gespannte Flächen aufzutragen.

Neue USA-Flugzeugtypenbezeichnungen.

Boeing PBB-1, 2mot. Wasserkampfflugzeug: „Sea Ranger", Brewster F24-2, lsitz. Jagdflugzeug: „Bullalo", Brewster SB2A-1, lmot. Kampfflugzeug: „Buccaneer", Consolidated PBY, 2mot. Wasserkampfflugzeug: „Catalina", Consolidated PB2Y-1, 4mot. Wasserkampfflugzeug: „Coronado", Curtiss SB2C-1, lmot. Sturzkampfbomber: „Helldiver",

Curtiss S03C-1, lmot. Aufklärungsflugzeug: „Seagull" (nicht zu verwechseln mit der engl. Type gleichen Namens, aber vollkommen verschiedener Konstruktion), Douglas TBD-1, lmot. Kampfflugzeug: „Devastator" und Abarten, Douglas SBD-1, 2 u. 3, Sturzkampfflugzeug: „Dauntless". Grumman TBF-1, Torpedo-Kampfflugzeug: ,;Avenger", Martin PBM-1, 2 u. 3,2mot. Wasserflugzeug: „Mariner", Vought-Sikorsky F4V-1, lsitz. Jagdflugzeug für Flugzeugträger: „Corsair", Vought-Sikorsky OS2 U-l, Aufklärer: „Kingfiisher",

Vought-Sikorsky SB2U, Aufklärer und Sturzkampfflugzeug: „Vendicator".

Luftwaffe.

Führerhptquart, 2. 1. 42. (DNB.) OKW.: Im Osten unterstützte die Luftwaffe den Abwehrkampf des Heeres und führte nachhaltige Zerstörungsangriffe gegen die rückwärtigen Verbindungen des Feindes. — Starke Kampf- und Jagcl-fliegerverbände bekämpfien auch gestern die bei Feodosia auf der Krim gelandeten feindlichen Kräfte sowie Hafenanlagen. Ein Handelsschiff mittlerer Größe und ein kleines Kriegsschiff wurden versenkt, 3 größere Frachter in Brand geworfen und 4 Transporter schwer beschädigt. — Die bei Agedabia (Nordafrika) zurückgeworfenen Briten wurden von starken deutschen Kampf-fliegerverbänden angegriffen und erlitten empfindliche Verluste. — Die rollenden Luftangriffe gegen Flugplätze auf Malta wurden erfolgreich fortgesetzt. — In der Zeit vom 24. bis 31. 12. 41 verlor die brit. Luftwaffe 58 Flugzeuge, davon 33 über dem Mittelmeer und in Nordafrika. Während der gleichen Zeit gingen im Kampf gegen Großbritannien 18 eigene Flugzeuge verloren,

Führerhptquart., 3. 1. 42. (DNB.) OKW.: Die Luftwaffe griff mit Kampf- und Jagdfliegerverbänden in die Erdkämpfe ein und zerschlug an mehreren Stellen im Tiefangriff die Bereitstellung sowjet. Kräfte. — Bei Nachtangriffen auf Moskau erzielten deutsche Kampfflugzeuge Volltreffer in einem Bahnhof und in Lagerhallen. — Im Raum von Agedabia beiderseitige Aufklärungstätigkeit; brit. Kraftwarenkolonnen wurden durch Luftangriffe zersprengt. — Wirkungsvolle Luftangriffe gegen brit. Flugplätze auf Malta.

Führerhptquart., 4. 1. 42. (DNB.) OKW.: Die Luftwaffe griff bei Tag und Nacht Hafenanlagen und Schiffsziele sowie den Flugplatz von Feodosia an. Mehrere Flugzeuge wurden am Boden zerstört oder beschädigt. Im Hafen sank ein kleines Handelsschiff nach Bombentreffer; ein größeres Handelsschiff und ein Schwimmkran wurden schwer beschädigt. Weitere mit Schwerpunkt im Raum um Moskau geführte Angriffe trafen Marsch- und Fahrzeugkolonnen, Panzerbereitstellungen, belegte Ortschaften, Eisenbahnen und Flugplätze der Sowjets. Der Feind erlitt hierdurch erhebliche Verluste an Menschen und Material. Im hohen Norden wurde die Murmanbahn durch Bombenangriffe mehrfach unterbrochen. — In Nordafrika im Raum um Agedabia lebhafte beiderseitige Auf-klärungstätigkeit; Feld- und Barackenlager sowie Fahrzeugkolonnen der Briten wurden mit Bomben und Bordwaffen erfolgreich angegriffen. Wirkungsvolle Luftangriffe richteten sich ferner gegen Tobruck. Auf einem Flugplatz bei Bengasi konnten zahlreiche Bombentreffer zwischen abgestellten Flugzeugen erzielt werden. Im Seegebiet um Bengasi wurde ein feindl. Zerstörer durch Bombenvolltreffer schwer beschädigt. — Die bei Tag und Nacht fortgesetzten Angriffe starker deutscher Kampf- und Jagdfliegerverbände riefen schwere Zerstörungen auf den brit. Flugplätzen der Insel Malta hervor. — Durch Bombenvolltreffer in

Nr. 2/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 29

den Hallen und zwischen abgestellten Flugzeugen entstanden starke Brände und Explosionen. — In der Zeit tom 27. 12. 41 bis 2. 1. 42 verlor die sowjet. Luftwaffe 98 Flugzeuge. Davon wurden 72 in Luftkämpfen und 13 durch Flak abgeschossen, der Rest am Boden zerstört.

Führerhptquart., 5. 1. 42. (DNB.) OKW.: Angriffe starker Kampf- und Jagdfliegerverbände richteten sich gegen feindliche Stellungen und Schiffe im Raum um Feodosia. 5 große Schiffe gerieten nach Bombentreffern in Brand. 2 Zerstörer und ein großes Handelsschiff wurden durch Volltreffer schwer beschädigt. — Im Zuge bewaffneter Aufklärung gegen Großbritannien griffen Kampfflugzeuge bei Tage Hafen- und Funkanlagen auf den Färöer und Shetland sowie Industrieanlagen an der englischen Ostküste erfolgreich an. — In Nordafrika griffen Verbände der deutschen Luftwaffe brit. Flugplätze, Molen und Flakstellungen bei Bengasi an und belegten die Küstenstraße wirksam mit Bomben. In Luftkämpfen wurden 5 Flugzeuge abgeschossen. — Auf der Insel Malta wurden die Luftangriffe gegen brit. Flugplätze erfolgreich fortgesetzt. — Versuche einzelner brit. Bomber, das nordd. Küstengebiet anzugreifen, blieben erfolglos. Die Zivilbevölkerung hatte einige Verluste.

Ritterkreuzträger. 1. Reihe v. 1. n. r.: Hptm. Orthofer, Hptm. Günzel, Hptm. Bode, Hptm. Pizala; 2. Reihe: Hptm. Steenf, Oblt. Ruppert, Oblt. Lang, Oblt. Hans Joach. Lehmann; 3. Reihe: Oblt. Lau, Oblt. Leesmann, Lt. Rower, Lt. Hahnf. Weltbild (12)

Seite 30

„FLUGSPORT"

Nr. 2/1942, Bd. 34

Führerhptquari, 6. 1. 42. (DNB.) OKW.: im Rahmen der Kampf führ ung aus der Luft an der Ostfront hat sich ein kroat. Fliegerverband durch kühn geführte Tiefangriffe besonders ausgezeichnet. — Die bei Feodosia gelandeten sowjet. Kräfte sowie Schiffsziele vor Jewpatoria wurden von Kampf- und jagdfliegerverbänden erfolgreich angegriffen. Ein Schnellboot wurde a^ersenkt, 3 Transporter beschädigt. — In Nordafrika richteten sich wirksame Luftangriffe gegen brit. Stellungen und Nachschubwege. — Auf der Insel Malta wurden brit. Flugplätze bombardiert.

Führerhptquart., 7. 1. 42. (DNB.) OKW.: Deutsche Kampf-, Sturzkampf- und Jagdfliegerverbände führten wirkungsvolle Angriffe gegen die Landungskräfte der Spwjets auf der Krim und deren NachschubAvege über das Schwarze Meer. — An der englischen Ostküste wurde ein Handelsschiff von 4000 BRT. durch BombenAvurf versenkt und mehrere Bombenvolltreffer in einem größeren IndustrieAverk erzielt. — Deutsche Kampfflugzeuge griffen brit. Flugplätze in der Marmarica und auf der Insel Malta wirksam an.

Führerhptquari, 8. 1. 42. (DNB.) OKW.: Die Luftwaffe griff Kaianlagen und Schiffsziele im Hafen von Feodosia erfolgreich an. An den übrigen Frontabschnitten setzte sie die Avirksame Bekämpfung der angreifenden Sowjets fort und bombardierte rückwärtige Verbindungen des Feindes. — Vor der schottischen Ostküste versenkten Kampfflugzeuge bei Tage ein Handelsschiff von 6000 BRT. Ein Aveiteres Schiff Avmrcle durch Bombenwurf schwer beschädigt. — Die Luftangriffe auf brit. Flugplätze auf Malta wurden mit Erfolg fortgesetzt. — In den frühen Morgenstunden des 7. 1. Avarfen einige brit. Flugzeuge wahllos Bomben auf Orte in Westdeutschland und im nordd. Küstengebiet. Schaden entstand nicht.

Führerhptquari, 9. 1. 42. (DNB.) OKW.: Kampf-, Sturzkampf- und Jagdfliegerverbände unterstützten die Abwehrkämpfe des Heeres. — In Nordafrika bombardierten deutsche Kampf- und Sturzkampfflugzeuge brit. Kraftfahrzeugkolonnen. In Luftkämpfen schössen deutsche Jäger ohne eigene Verluste 6 feindl. Flugzeuge ab. — Brit. Flugplätze auf Malta wurden bei Tag und Nacht erfolgreich mit Bomben belegt.

Führerhptquari, 10. 1. 42. (DNB.) OKW.: Kampf- und Sturzkampfflugzeuge versenkten im Seegebiet von Sewastopol und Feodosia einen Transporter von 4000 BRT. und beschädigten 2 größere Handelsschiffe soAvie einen Leichten Kreuzer durch Bombenwurf. Vor der Ostküste des Schwarzen Meeres wurde ein weiteres Handelsschiff in Brand geworfen. In Nordafrika verstärkte der Feind seine Luftangriffe im Raum Yon Sollum. — Die Angriffe auf Flugplätze der Insel Malta wurden erfolgreich fortgesetzt. — Bei Versuchen brit. Bomber, die französ. Küste anzugreifen, wurden 4 feindl. Bomber abgeschossen.

Führerhptquari, 11. 1. 42. (DNB.) OKW.: Die Luftwaffe bombardierte Hafeii-anlagen in Feodosia sowie an der Ostküste des Schwarzen Meeres und griff an den übrigen Abschnitten der Ostfront erfolgreich in den Erdkampf ein. — In der Nacht zum 11. 1. wurden kriegswichtige Hafenanlagen auf der brit. Insel mit Bomben belegt. — Deutsche Sturzkampf- und KampffliegerA^erbände griffen Truppenänsammlungen des Feindes im Raum von Agedabia sowie brit. Flugplätze in der Marmarica wirksam an. In Luftkämpfen wurden 4 feindl. Flugzeuge abgeschossen. — Die Luftangriffe auf die Flugplätze der Insel Malata wurden bei Tag und Nacht mit guter Wirkung fortgesetzt. — Brit. Bomber griffen in der Nacht zum 11. 1. Orte im nordd. Küstengebiet an. Die Bevölkerung hatte einige Verluste an Toten und Verletzten. 6 der angreifenden Bomber wurden abgeschossen. — In der Zeit vom 3. bis 9. 1. 42 A^erlor die soA\7jet. Luftwaffe 112 Flugzeuge. Davon Avurden 82 in Luftkämpfeii und 12 durch Flak abgeschossen, der Rest am Boden zerstört. Während der gleichen Zeit gingen an der Ostfront 16 eigene Flugzeuge verloren.

Führerhptquari, 12. 1. 42. (DNB.) OKW.: Deutsche Kampfflugzeuge bombardierten die Küstenstraße der Cyrenaika sowie brit. Flugplätze auf der Insel Malta. — In der Zeit vom 1. bis 10. 1. verlor die brit. Luftwaffe 42 Flugzeuge, davon 19 über dem Mittelmeer und in Nordafrika. Während der gleichen Zeit gingen im Kampf gegen Großbritannien 9 eigene Flugzeuge verloren.

Führerhptquari, 13. 1. 42. (DNB.) OKW.: Starke Kampf-, Sturzkampf- und Jagdfliegerverbände griffen in die Erdkämpfe ein. Die Sowjets erlitten besonders hohe blutige Verluste und büßten umfangreiches Kriegsmaterial ein. Zahlreiche

Nr. 2/1942, Bei. 34

„JE LUGSPORT'

Seite 31

belegte Ortschaften und Eisenbahnzüge wurden in Brand geworfen. — Deutsche Kampf- und Sturzkampfflugzeuge bombardierten brit. Kraftfahrzeug- und Panzeransammlungen im Raum von Agedabia sowie Flugplätze und Hafenanlagen in der Cyrenaika. — In Luftkämpfen wurden 3 feindl. Flugzeuge abgeschossen. — Die Luftangriffe auf Flugplätze der Insel Malta wurden bei Tag und Nacht erfolgreich fortgesetzt

Führerhptquart, 14. 1. 42. (DNB.) OKW.: Im nördl. Eismeer versenkten Kampfflugzeuge ein Handelsschiff yon 5000 BRT. — An der engl. Ostküste griffen deutsche Kampfflugzeuge bei Tage ein Industriewerk sowie Hafenanlagen erfolgreich mit Bomben an und versenkten ein Handelsschiff von 8000 BRT. Ein weiteres, gleichgroßes Schiff wurde durch Bombenwurf schwer beschädigt. — Deutsche Kampf- und Sturzkampfflugzeuge bombardierten brit. Kolonnen, Kraftfahrzeugansammlungen und Flugplätze. — Bei Tag und Nacht richteten sich Luftangriffe gegen die Hafenanlagen von La Valetta und gegen die brit. Plugplätze auf der Insel Malta. Hierbei wurden 3 feindl. Bomber abgeschossen.

Führerhptquart, 15. 1. 42. (DNB.) OKW.: Bei Feodosia und auf der Halbinsel Kertsch griff die Luftwaffe feindl. Truppenansammlungen, Flakstellungen und Flugplätze mit guter Wirkung an. Im Schwarzen und Asowschen Meer wurden 3 feindl. Handelsschiffe durch Bombenwurf beschädigt. — Angriffe deutscher Kampf- und Sturzkampfflugzeuge richteten sich gegen brit. Kräftfahrzeugkolonnen sowie Hafen- und Flugplatzanlagen im Raum südlich Agedabia und Tobruk. — La Valetta und brit. Flugplätze auf der Insel Malta wurden bei Tag und Nacht wirkungsvoll bombardiert. — Brit. Flugzeuge warfen in der letzten Nacht Bomben auf mehrere Orte im nordd. Küstengebiet. Die Zivilbevölkerung hatte einige Verluste an Toten und Verletzten. — Mehrere Häuser wurden zerstört oder beschädigt. Drei der angreifenden Bomber wurden abgeschossen.

Trimmklappen, schmale angenietete Blechstreifen an der Hinterkante des Ruders werden durch Verbiegen eingestellt. Beweglich anscharniert können sie durch Seilzug vom Flugzeugführer betätigt werden.

Hilfsruder sind anscharnierte kleine Klappen an der Ruderkante, die bei jedem Ruderausschlag selbständig eine entsprechende Gegenbewegung ausführen. Der Kraftaufwand am Steuerknüppel wird dadurch vermindert.

Lehrlingsausbildung. Der Grundlehrgang am Schraubstock für Maschinenschlosser, Motorenbauer, Werkzeugmacher, Waffenschlosser, Mechaniker, Elektro-mechaniker, und Feinmechaniker nach Vorschrift des Bevollmächtigten des Reichsluftfahrtministeriums für das Luftfahrtindustriepersonal (BfL.) kann in 12 Wochen durchgeführt wrerden.

Berichtigung. In Nr. 1/1942 muß es auf Seite 13 unter ..Luftpost' heißen: Drehflügler oder Schrauber.

Literatur.

(Nachsteh. Bücher können, soweit im Inland erschienen, von uns bezogen werden.)

Luftfahrt-Forschung. Herausgegeben von der Zentrale für Wissenschaft 1. ßerichtwesen der Luftfahrtforschung des Generalluftzeugmeisters (ZWB), Berlin-Adlershof, Verlag R. Oldenbourg, München-Berlin.

Lfg. 8 enthält: Untersuchung über die Eignung warmfester Werkstoffe für Verbrennungskraftmaschinen. Von H. Cornelius & W. Bungardt; Winkelgeschwin-cligkeits-Komponenten d. Flugzeuges. Von H. J. Rautenberg; Fliehkrafteinfluß auf die höheren Biege-Eigenfrequenzen von Luftschrauben bei verschied. Anstellwinkeln (Berichtigung); Einfluß von Betriebspausen auf die Zeitfestigkeit von Stählen mit Ferrit. Von H. Cornelius; Einfluß aerodynam. Eigenschaften auf Schallfeld und Strahlungsleistung einer Luftschraube. Von W. Ernsthausen.

Lfg. 9: Untersuchg. üb. d. Eignung warmf. Werkstoffe f. Verbrennungskraftmasch. Von H. Cornelius & W. Bungardt; Kompressible Potentialströmung um eine Schar von nichtangestellten symmetr. Zylindern im Kanal. Von W. Hantzsche; Rollstabilität eines um seine Längsachse freien Flugzeugs bei autom. gesteuert, intermittierend., konstanten Querrudermomenten. Von H. Bilharz (Berichtigung): Navier-Stokescher Spannungsansatz f. zähe Flüssigkeitsströmungen. Von E. Mohr; Beitrag z. Ausbildg. v. Sperrholzschalen. Von S. Blumrich; Einfluß der Mach sehen

Seite 32

FLUGSPORT"

Nr. 2/1942, ßd. 34

Zahl a. d. Wirkungsgrad t. Luftschrauben. Von G. Cordes u. Entgegnung v. H. Wölfl

Lfg. 10: Stabilität cl. Laminarströmung um eine Kugel. Von J. Pretsch; Flugmessungen über den Einfluß cl. laufend. Schraube auf Abwind und Staudruck am Höhenleitwerk (2. Bericht). Von E. Eujen: Einfluß d. umgebenden Mediums bei d. Bestimmung d. Trägheitsmomente eines Flugzeugs d. Penclelung. Von Getto & Heim; Unmittelbar zeigender elektr. Drehschwingungsschreiber auf d. Grundlage eines gegeninduktiven Meßverfahrens. Von K. Staiger; Dauerfestigkeit von hartverchromt. Dural. Von A, Beerwald; Tafel einiger Knickgefälle.

Lfg. 11: Rolle d. Luftkraftmomentes i. d. Verste 11 schraubentechnik. Von G. Cordes; Schwingungen eines elast. gelagert. Motors m. zweiflügelig. Luftschraube. Von A. Weigancl; Beanspruchung d. Luftschraubenflügel bei period. Verlagerung cl. Schraubenwelle. Von J. Meyer: Ähnlichkeitsbetrachtungen an Strömmasch, f. Gase. Von E. Eckert.

Lfg. 12: Laminare Reibungsschicht an ellipt. Zyl. u. Rotationsellipsoiden bei symmetr. LImströmung, Von J. Pretsch; Erregende Biegekräfte bei Flugmotoren m. mittelbar. Nebenpleuelanlenkung. Von A. Kimmel; Korrosionsermüdimg einiger Aluminium-Knetlegierungen bei Einwirkung heißer Flüssigkeiten. Von Fr. Bollenrath & W. Bungardt.

Technischer Direktor

gesucht

der posten des leiters der entwicklungs-direktion bei bedeutendem unternehmen der fiugzeug-industrie mitteldeutschlands ist in absehbarer zeit neu zu besetzen, da der bisherige direktor ein neu gegründetes werk übernimmt.

gesucht wird ein erfahrener fachmann, der. mehrere 3ahre lang an maßgebender steile in der entwicklung namhafter deutscher flugzeugwerke gestanden hat. er muß mit allen wissenschaftlichen, konstruktiven und betriebstechnischen problemen des neuzeitlichen flugzeugbaus (metall- und gemischtbau) vertraut sein. außerdem muß er organisationstalent haben, äußerst verhandlungsgewandt und durch ausgesprochene führereigenschaften imstande sein, eine große gefolgschaft zu führen. bei den besonderen anforderungen, die der arbeits- und verantwortungsreiche posten stellt, bitten wir nur wirkliche persönlichkeiten um ihre bewerbung.

angebote unter einreichung all derjenigen unterlagen, die eine beurteilung der befähigung ermöglichen, snd zu richten an die expedition dieser zeitschrift unter kennziffer 185 b.

Junger Ingenieur

techniker oder ing.-kaufmann, für die verwaltung des techn. zentralbüros gesucht. betriebskenntnisse im flugzeugbau erwünscht, jedoch nicht bedingung.

bewerbungen an ferd. schmelz, herzogenrath bei aachen.

oa DRP. 655066

betreffend ,, klappenanordnung an flugzeugflügeln", ist zu verkaufen oder in lizenz zu geben. anfragen unter fr. 37980 an ala, berlin w 35.

wir suchen f. unser konstruktionsbüro

Zeichenlehrlinge (männlich).

angeb. mit bewerbungsunterlagen an jacobs-schweyer flugzeugbau gmbh., darmstadt.

für unsere abteilung material-disposition suchen wir zum sofort. antritt

einen Abteilungsleiter.

bedingung: ingenieur mit abgeschlossenem examen und abgeschlossener kaufm. ausbildung. bewerber, die erfahrungen und materialkenntnisse im flugzeugbau haben, werden bei der einstellung bevorzugt. bewerbungen mit selbstgeschriebenem lebenslauf, lichtbild und gehaltsanspruch sind einzureichen an fa. g. basser kommanditgesellschaft zwickau/sa., flughafen.

Intellig. Mechonikermeister

für lehrlingswerkstätte (ausbaufähige stellung) für sofort oder später gesucht. bewerbungen nur von erstklassigen fachkräften mit führereigenschaften erwünscht. angeb. mit bewerbungsunterlagen an lacobs-schweyerfflugzeugbau gmbh., darmstadt.

ich suche energische, tüchtige und erfahrene

Vorarbeiter oder Meister

,: für holzilugzeugbau.

besonders freuen würde ich mich über männer aus der alten segelfliegerei. — ferner gesucht: konstrukteure für den vorrichtungsbau, teilzeichnerinnen (z. anlernen), kon!rolleur(verleimungsfachm.), schreiner, holzflugzeugbauer, schlosser, 1 logerverwalter für fliegwerkstoffe, einzelteile u. materialien der metall- u. holzbearbeitung, werkzeug kenntnisse erwünscht. 1 heizer

für niederdruckdampfheizung. bewerbungen m. handgeschriebenem lebenslauf, zeugnisabschriften, lichtbild und gehaltsansprüchen an

Wolf Hirih, Habem#Teek

am flugplatz.

oas deutsche segeiiiiegeriied

von g. striedinger, für gesang mit klavierbegleitung, darf in keinem verein od. familie fehlen. preis inkl. porto 1.15 rm. zu beziehen v. verlag flugsport", frankfurt a. m., hinden-burgplatz 8, postscheckkonto 7701, frankfurt a. m

großes werk in mitteldeutschlano sucht zum möglichst baldigen eintrug

oberingenieur zur leitung einezweigwerkes mit reichen erfah rungen im flugzeugbau, sicherem u. zielbewußtem auftreten kontroll-ingenieur mit gutepraktischen und theoretischer. kenntnissen im flugzeugbau, zeitstudien-ingenieur mit rei chen erfahrungen in büro unc-werkstatt. *

es können nur bewerbungen vo-herren berücksichtigt werden die solche posten bereits mi gutem erfolg bekleidet haber bewerbungen mit selbstgeschriebe nem lebenslauf, zeugnisabschriften? lichtbild sowie angabe der gehaiii ansprüche und des frühesten eintritts termins erbeten unter ziffer 4160 de-schriftl. d. „flugsport", frankfurt a.u

für ein zweig-reparaturwerk suche, wir zum sofortigen antritt einen alte ren, erfahrenen

Ingenieur und Werksleiter

der bewerber muß abgeschlossen; ingenieur-ausbildung haben mit pri fungszeugnis einer staatlich anerkanr ten lehranstalt. möglichst inhabe eines offiziers-patentes. bewerbe,1 die eine langjährige praxis im flug [ zeugbau haben, werden bei der eir | Stellung bevorzugt. ausführliche bewerbungsschreiben rr) lichtbild und gehaltsansprüchen sin: einzureichen an die firma g. basse kommanditgesellschaft, zwickau/sa, flughafen.

Birken-Flugzeug* Sperrholzplatten!

deutsches fabrikat bei rekordflügen erprobt, in den! qualitäten: aviatic, spezialj gleitflug in allen stärken von \ 0,4-10 mm liefert prompt ab lager

Georg Herfe BerlinsCharlottenburg

kaiser friedrich-straße 24 fernspr.-sammelnummer: 34 5841 telgr.-adr.: fliegerhölzer berlin

„FLUGSPORT

Flugzeug-Ingenieure

für die bearbeitung der fertigungsunterlagen und die serienbetreuung gesucht. es werden solche bewerber bevorzugt, die auf grund ihrer früher. berufstätigkeit in der lage sind, dieses arbeitsgebiet selbständig zu verwalten und die entsprechende abteilung aufzubauen.

bewerbungen an ferd. schmetz, herzogenrath bei aachen.

Fällige Konstrukteure

für die mitarbeit an der entwicklung neuer flugzeuge gesucht.

bewerbungen an ferd. schmetz,

herzogenrath bei aachen.

9!K:Milfweida

Imaschinenbau u. elektro techn., gabelung. kraff- I fahiwes. u. landmaschinentech. druckschr.kostl. |

Handwerker u. Techniker

die sich durch eifrige mitarbeit im nsfk oder früher im dlv gründliche kenntnisse und fertigkeiten im flugzeugbau angeeignet haben und beruflich hierin tätig sein wollen, werden laufend eingestelit.

bewerbungen an ferd. schmetz, herzogenrath bei aachen.

Mitglied der NSV zu sein ist Ehrensache1.

ORIGINAL - RHÖN - ROSSITTEN -

STARTSEILE

I. G. KARL SCHMIDT & Co.

SOLINGEN, Postfach 15

GUMMIKABEL GUMMIRINGE

Fallschirme

aller art

SCItROEDER & CO.

Berlin^NeukölIii

bergstraße 93*95

llteste Flugzeug* Fallsdftirm*Fahrik der Well

"Der

^ FAUSc

I Mod.

Mod.

34/28

lOOfach praktisch erprobt Zugelassen für 400 km/h

Der sicherste Lebensretter des Fliegers

Kleine Packung - Geringes Gewicht KOHNKE FALLSCHIRMBAU. BERLIN W 36

TACHOSKOP

stroboskopisch.es Handgerät zur Messung oon

Um dreh ungs= und Sdi w ingungs zahlen

modell i meßbereich 600-18 000 ulmin modell ii meßbereich 8000—48000 ulmin modell iii meßbereich 12000—72 000 u)min

B R U H N-WERKE

G. m. b. H.

Hauptverwaltung.

Berlin-Schöneberg

Eisend eher Straße 56

r

„FLUGSPORT"

„FLUGSPORT"

xvi schätzen

daß ihm durch den Trunax Elektro-Schreiber ein Mittel in die Hand gegeben ist, metallische Oberflächen schnell, sauber und weiskräftig zu signieren. Werkzeuge, Schablonen, Meßeinrichtungen, Werkstoffe werden so vor Verlust und Verwechslung geschützt.

Trunax ist außerdem ein zuverlässiger Helfer in der Kontrolle, Prüfung und Abnahme.

Verlangen Sie die interessante Druckschrift W 67.

ELEKTRO SC HWEISSMASCHINENBAU

WENNINGER

MÜNCHEN 25, OBER AUER STRASSE 3-5

PROPELLERWERK GUSTAV SCHWARZ G.M.B.H. BERLIN-WAIDMANNSLUST

TEXTILWERKE

liirme

für Personell Äjund Lasten

HUGO WEGNER

LUFTFAHRTLEHRMITTEL-, FLUG- U. SCHIFFSMODELLBAU

NAUMBURG (SAALE)

WIESENSTRASSE 11 GEGRÜNDET 1924 FERNRUF 308t

UNSERE JU

AN ALLEN FRONTEN

JUN KER S - I U 52

als Truppentransporter

junkers flugzeug- und -motorenwerke ag • dessau

DURQLUmin

Ein von der DEMAG, Duisburg, aus Duralumin hergestellter Förderkorb für 6080 kg Nutzlast, von dem drei Exemplare an Stelle von Stahlkörben seit 1934 in Betrieb sind. Eigengewicht 2720 kg, gegenüber 5000 kg in Stahlausführung. Die fast fünfzigprozentige Gewichtsverringerung ermöglichte eine entsprechende Erhöhung der Nutzlast, schnelleres Anfahren, Bremsen usw. und damit eine wesentliche Leistungssteigerung der betreffenden Zeche.

DÜRENER METALLWERKE A. G.

HAUPTVERWALTUNG BERLIN - BORSIGWALDE

FLUGSPORT

l

SPORT"

DORNIER-WERKE

g. m. b. h. / friedrichshafen

„TYP WETTERHART *

Zugelassen für sämtliche Geräte j

dr. h. stamm verkaufsges., berlin w 9, potsdamer straße 29. tel. 22 41?

Laboratorium: Dr. H. Stamm, Villingen (Schwarzw.). Tel. 23 20

HONSEL-WERKE Aktiengesellschaft MESCHEDE

LEICHTMETALL-GIESSEREIEN UND WALZWERKE

1

XXXIV. Jahrgang / Nr. 3

•OaDei (

äentrierte£ ^Ibroerjrfeucr Oer Küftenbatterf en. —' "JTtit nur einem OTotor, Bie Sujtfdjraitbe Örä aufgefallenen OTotorf auf ©cgelftcllung — erreichte aueb Ötefc £e III nad) faft 2000 km ob,ne ©djunerigfeit ifjren Sinfatjfjafen.

Pilot, und unbegrenzter Verstellbereich der VDM-Verstelluftschraube relteUResatzung und Maschine

VEREINIGTE DEUTSCHE METALLWERKE AG FRANKFURT (MAIN)

verantwortlich für die redakt anzeieeiidreis lt. pi. 3. — d~ sind nicht an einzelne

rsonen, sondern zu richten an: „redaktion una vena. "i.mj»

GEGRÜNDET 1908 U. HERAUSGEGEBEN VON OSKAR URSINUS. CIVIL-JNG.'

hindenburgplatz s (deutschland!

(i-flugzeugrader aus elektron-guß mit mechanischen, hydraulischen und luftdruck-bremsen, bremsbetätigungen.

G - spornräder aus elektron-preßguß, geteilt mir flach-bettfeige.

(c - flugzeugbeine mit lufl-öl-dämpfung, jg-schraubenfederbeine,(c-ringfederbeine,(c-einbeinfahrgestelle,(e.gabelfahrwerke, (c-spornfederungen mit rad oder kufe und automatischer rückführung.

G - flugmotorkolben (bauart mHHIE), schmiedegepreßt und gegossen in den verschiedensten bauarten, größen und legierungen.

G -spritzguss für bordinstrumente und zellenteile.

- co mbH. Bad Cannstatt - Berlin-Spandau Wien

Illustrierte flugtechnische Zeitschrift und Anzeiger für das gesamte Flugwesen

Brief-Adr.: Redaktion und Verlag „Flugsport", Frankfurt a. M., Hindenburg-Platz 8 Bezugspreis für In- und Ausland pro Vierteljahr bei 14täglichem Erscheinen RM 4.50

Telefon: 34384 — Telegr.-Adresse: Ursinus — Postscheck-Konto Frankfurt (Main) 7701

Zu beziehen durch alle Buchhandlungen, Postanstalten und den Verlag Der Nachdruck unserer Artikel ist, soweit nicht mit „Nachdruck verboten" versehen, n u r mit genauer Quellenangabe gestattet.

Hr. 3 4. Februar 1942 XXXIV. Jahrgang

Die nächste Nummer des „Flugsport" erscheint am 18. Febr. 1942

Triebwerkswartung.

Die gewaltigen Leistungen unserer Luftwaffe wären ohne hochentwickelte Flugzeuge und betriebssichere Motoren nicht möglich gewesen.

Wenn der Motor nicht durchhält, kann auch mit der besten Flugzeug-zelle der Flugauftrag nicht erledigt werden. — Der beste Motor nutzt nichts, wenn er nicht auf das sorgfältigste gewartet wird.

Nach jedem Flug muß der Motor — soweit angängig — in seinen Lebenswichtigen Teilen gewissenhaft untersucht und etwaige Anzeichen, die zu einer Betriebsstörung führen könnten, beseitigt werden.

Hierzu gehört ein Motorenwart mit hochentwickeltem Fingerspitzengefühl. Ein guter Motorenwart, wie ihn die Front verlangt, muß ein Meister seines Faches sein. Um solche Fähigkeiten zu erreichen, sind lange Praxis, Liebe zum Motor und äußerste Gewissenhaftigkeit notwendig.

Die Notwendigkeit einer erhöhten Triebwerksüberwachung zeigte sich bereits in den Anfängen des Luftverkehrs. Jetzt im Kriege sind infolge der hochgezüchteten Motoren diese Erfordernisse noch bedeutend gesteigert worden.

Wenn nun unsere Luftwaffe so unvergleichliche Leistungen vollbracht hat, so ist dies vor allen Dingen mit den Männern zu danken, die dem Flugzeugführer beim Start melden durften:: „Motor flugklar!"

Hochleistungs= und Uebungs=Segelflugzeug „FAB=3".

Nachdem die Entwicklung von Hochleistungsmaschineu eine gewisse Vollkommenheit erreicht hat, macht sich immer stärker das Bestreben nach Flugzeugen geltend, die neben guten Leistungen und Flugeigenschaften für die Serienherstellung geeignet sind. Aus diesem Grunde wurde die „FAB-3" der Flugtechnischen Arbeitsgemeinschaft an der H. T. L. Beuth-Schule Berlin, in Metallbauweise ausgeführt. Sie folgt damit dem Entwicklungsgang der Motorflugzeuge, der auch von der Holz- und über die Gemischtbauweise zum Ganzmetallbau führte. Die „FAB-3" ist in fabrika-torischer Hinsicht für den Serienbau durchkonstruiert. Hervorzuheben ist

Diese Nummer enthält Patentsammlimg Nr. 22. Bd. IX.

Seite 34

FLUGSPORT" Nr. 3/1942, Bd. 34

Hochleisümgs- und Übungssegelflugzeug „FAB-3". Werkbild

auch das Fehlen der sonst bei Segelflugzeugen stark in Erscheinung tretenden Witterungsempfindlichkeit nnd die dadurch bedingte höhere Lebensdauer.

In aerodynamischer Hinsicht soll das Flugzeug gute Schnellflugeigen-schaften und in einem größeren Staudruckbereich günstiges Flugverhalten zeigen.

Die „FAB-3" ist ein freitragender Mitteldecker von 16 m Spannweite. Der Flügel ist äußerst einfach gebaut. Auf einem Du ral-Rohrholm, der aus fertigungstechnischen Gründen als Achteckrohr aus 2 Halbschalen zusammengesetzt wurde (siehe Bild 1 und 2), sind die aus einem Stück hergestellten Elektronblech-Rippen aufgeschoben und mit Winkeln angenietet (wie aus Bild 1 und 3 hervorgeht). Die Nase ist zur Formhaltung mit Elektronblech beplankt (siehe Bild 1 und 4), der übrige Flügel ist stoffbespannt.

Nr. 3/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 35

Abb. 4.

Hochleistungs- und Übungssegelflugzeug „FAB-3".

Werkbild

Flügel umriß innen rechteckig, außen trapezförmig. Profil: Innen Gö 549, außen 693; Profil sehne durchgehend2° geschränkt. V-Stellung 2°.

Der Rumpf ist 9eckig and läuft in ein 6-Eck aus. Den tragenden Verband bildet geschweißtes Stahl -rohr fach werk mit Seckigem Querschnitt.

Die Ruder weisen den gleichen Aufbau wie der Flügel auf, d. h. Dural-Rohrholm mit Elektron rip-pen und Stoffbespannung. Das Seitenleitwerk ist ungedämpft, das Höhenleitwerk ist gedämpft und mit einer verstellbaren Trimmklappe versehen. Die Querruder sind massenausgeglichen. Die Betätigung sämtlicher Ruder erfolgt durch Stoßstangen, Steuerungsanlagen und Ruder sind kugelgelagert. Damit wird ein praktisch reibungsfreier und spielfreier Gang der Steuerung erreicht.

Die Fliigelmontage erfolgt durch einen zentralen Konusbolzen (Bild 2), die Flügelaufhängung an 4 Punkten im Rumpf fachwerk. Die Querruder haben automatischen Anschluß. Die „FAB-3" ist mit Sturzflugbremsen ausgerüstet, die in der FAG-Berlin entwickelt sind. Ein plötzliches Abreißen der Strömung und eine Lastigkeitsänderung findet dabei nicht statt. Start und Landung erfolgen auf einem bremsbaren Einradfahrwerk. Durch klaren Aufbau und Überdimensionierung des Führerraumes und Schnellverstellung der Seitensteuerpedale sind dem Piloten weitgehende Erleichterungen geschaffen.

Die „FAB-3" hat an einem Vergleichsfliegen der DVL in Prien/Chiemsee teilgenommen. Sie wurde im Flugzeugschlepp von Berlin nach Prien und zurück überführt. Die Maschine wurde im Rahmen des Programmfliegens von einer Reihe bekannter Segelflieger geflogen und hinsichtlich ihrer Flugeigenschaften und Leistung günstig beurteilt.

Spannweite 16 m, Fläche 15 m2, Flügelstreckung 17, Flächenbelastung 20 bzw. 17,7 kg/m2. Rüstgewicht 180 kg, Zuladung 120 ks; bzw. 80 kg. Fluggewicht 300 beziehungsweise 260 kg, Gleitwinkel 1 : 27, Sinkgeschwindigkeit 0,62 m/sec,

Arado Ar 196 See=Flugzeug* .

Die Ar 196 der Arado-F1 ugzeugwerke ist ein Katapult- und hochsee-fähiger Bord erkunder; zugleich Kü s t e n au f kl ä r e r und Bomber. Das Muster ist als halbfreitragender Tiefdecker in Meta 11 bauweise ausgeführt.

Flügel mit abgerundeten Enden, 2teilig, V-Form, ein I-Stegwandhaupt-holm und ein Hilfsholm gelenkig am Rumpf angeschlossen und zum Schwimmwerk durch je 1 V-Strebe abgestützt, die beim Zurückklappen

Seite 36: „FLUGSPORT" Nr. 3/1942, Bd. 34

Arado Ar 196 Seeflugzeug. Werkbilder (16)

des Flügels gelöst werden. Beim Zurückschwenken der Flügel werden diese durch zwei im Rumpfobergurt angreifende Hilfsstreben gehalten. Flügelrippen und Gitterträger mit tragender Glattblechhaut. Wölbungsklappe in Leichtmetall mit Spalt hydraulisch betätigt, Oberseite stoffbespannt. Querruder auch mit Spalt.

Rumpf vorne fast rund, hinten ovaler Querschnitt. 2 Sitze hintereinander, Führersitz verstellbar, Beobachtersitz verschieb- und wegklappbar, Handradsteuerung. Zur Formgebung auf dem geschweißten Stahlrohrgerüst, Leichtmetallgerüst stoffbespannt. Rumpfvorderteil Glattblech.

Höhen- und Seitenleitwerk freitragend, Seitenflosse liegt vor der Höhenflosse. Flossen in Ganzmetall mit Glattblechbelag; Ruder stoffbespannt, gewichtsausgeglichen.

fiOOO

Ai-ado Ar 196

Seeflugzeug.

Zeichnung Flugsport

Nr. 3/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 37

Arado Ar 196 Seeflugzeug.

Zwei gegeneinander austauschbare Schwimmer, 1 stufig, Ganzmetall-ausführung durch Schotten unterteilt und durch Stahlrohrstrebengerüst am Rumpf befestigt. Am Schwimmerheck ein abgefedertes, hochziehbares Wasserruder (vgl. Abb.).

Motor 9 Zyl. Stern BMW 132 K/900 PS mit Bodenlader und Kraftstoffeinspritzpumpe. Einstellbare 3flügelige Holzluftschraube. NACA-Haube mit regelbarer Hinterkante. Bosch Eclipse-Starter für elektrischen und Handbetrieb.

Bewaffnung MGs und Flugzeugkanonen. Zum Schutz des Beobachters gegen den Flugwind ist der hintere Teil der verschiebbaren Beobachterraumhaube fächerartig nach außen aufklappbar. Die militärische Ausrüstung wird vervollständigt durch Bombenträger, die unter dem Flügel angehängt sind.

Spannweite 12,5 m, Flügel geklappt 4,8 m, Länge 11 m, Höhe 4,45 m. Flügelinhalt 28,5 m2, Leergewicht 2066 kg.

Arado Ar 196 Seeflugzeug. Von links Abb. 1—3. Abb. 1: Steuerbordschwimmer ist am Schwimmwerk, das aus Stahlrohrstreben besteht, festmontiert. Man erkennt die scharfe Kielung des Schwimmerbodens, die jedoch nur bis zur Stufe in Wellenbinder form durchgeführt ist. Die seitlichen Hohlkehlen der Bodenkielung sollen eine Bindung und eine bessere Führung der Wasserströmung herbeiführen und dadurch den Start erleichtern. — Auf der Flügeloberseite erkennt man die vor dem Zurückklappen der Flügel anzubringenden Hilfsstreben. — Abb. 2: Schwimmerstrebenanschluß. — Abb. 3: Zur Verringerung des Luftwiderstandes werden die versenkten Befestigungspunkte des Schwimmerwerks mit Blechen windschnittig und wirbelfrei verkleidet. Der Querschnitt der Streben ist -.stromlinienförmig; für Verspajinungen wird Brohlstahldraht verwendet.

Schwimmerbau des Arado Ar 196.

Nr. 3/1942, Bd. 34

,F LUGS PORT"

Seite 39

Arado Ar 196 Seeflugzeug. Die Funkanlage ermöglicht die dauernde Verbindung zwischen Bordflugzeug und Kriegsschiff bzw. Einsatzhafen. Vor jedem Aufklärungsflug wird Sende- und Empfangsgerät sorgfältig geprüft.

Bildunterschriften zu Seite 38.

Bild 1: Die Spanten wurden früher aus vielen Kleinteilen zusammengesetzt., die unter dem Treibhammer verformt werden mußten. Heute werden Spante möglichst aus einem Blech und in einem Arbeitsgang gepreßt. — Bild 2: Blick in eine Fertigungshalle der Schwimmermontage. Schwimmerbau in den verschiedenen Baustadien. — Bild 3: Zusammenbau der Spante in der Vorrichtung. — Bild 4: Das Anpaßgerüst aus Holz hat genau die Schwimmerform, so daß die Beplankungsbleche ohne zeitraubende Maßarbeit zugeschnitten und in Form gebracht werden können. Das Bild zeigt das Anpassen der Beplankungsbleche am Anpaßgerüst. — Bild 5: Nachdem die Spante in der Helling gesetzt sind, werden Holm und Kielleisten aufgelegt und mit Beplankung wasserdicht vernietet. — Bild 6: Ausnieten der Bodenbe-plankung mit Preßluftnietung. —- Bild 7: Anpassen und Heften der Deckbeplankung. — Bild 8: Zeigt das Heften der Deckbeplankung und der Mannlochöffnungen zu den Schotträumen. Die Beplankung wird mit Preßluftrevolver wasserdicht vernietet. — Bild 9: Der Innenraum des Schwimmers wird soweit wie möglich durch Einbau von Behältern ausgenutzt. In erster Linie wurden Kraftstofftanks eingebaut. Das Bild zeigt das Einpassen eines Schachtes für Notproviant an der Unterseite des Schwimmers. Dieser Proviantschacht ist nicht nur von der Oberseite des Schwimmers, sondern auch a om Schwimmerboden aus zugänglich, da bei schwerer Havarie die Schwimmer oft kieloben im Wasser treiben. — Bild 10: Die Schwimmerspitzen ragen weit über den Motor hinaus und sind damit die vordersten Punkte der Maschine. Deshalb werden sie durch den Einbau von Fendern. federnden Kissen aus Kork mit Segeltuch überzogen, besonders geschützt. Bild zeigt den Anbau des Fendcrs und die Prüfung der Dichtigkeit des Schwimmergehäuses durch Wasserdruck.

Einspritzmotor Jumo 211.

Verschiedene Einzelheiten des Jumo 211 B & D Einspritzmotor mit luftloser Einspritzung haben wir bereits im „Flugsport" 1941, S. 392, unter der Überschriit: „Motor im Sturzflug", wie auch Junkers Verstelluftschraube mit automatischem Drehzahlregler, beschrieben.

Kurbelgehäuse und Zylinderblöcke, V-Form, in einem Stück gegossen. Vorderes Gehäuse dient zur Aufnahme des Untersetzungsgetriebes, am rückwärtigen Teil wird das Apparategehäuse angeflanscht (Abb. 1—3).

Kurbelwelle sechsfach gekröpft und achtmal gelagert (Gleitlager). Hauptpleuel Doppel-T-Querschnitt und am Fuß gabelförmig ausgebildet (Abb. 4). Fünf Kolbenringe die beiden untersten Ölabstreifringe.

Stahl!aufbüchsen in die Zylinderblöcke eingesteckt und durch vier Zuganker fest an den Zylinclerkopf angezogen. Vom Motorgehäuse abnehmbarer wassergekühlter Zylinclerkopf (Abb. 4) trägt die Steuerungsorgane, 2 Einlaß- und 1 Auslaßventil je Zylinder, hängend. Schwinghebel von der Nockenwelle gesteuert. In acht Gleitlagern laufende Nockenwelle erhält

Seite 40

„FLUGSPORT"

Nr. 3/1942, Bd. 34

Antrieb vom Horizontalantrieb über Kegelräder und läuft mit halber Kurbelwellendrehzahl. Auf Auslaß- und Einlaßseite des Zylinderkopfes je eine Zündkerze. Zylinderkopf durch Zylinder-Ölwanne abgedeckt, in deren Schmierstoffsumpf zwei Rückförderpumpen eingebaut sind, die vom Zahnrad der Nockenwelle angetrieben werden. Am hinteren Ende des rechten Zylinderkopfes sitzt Kraftstoff-Förderpumpe Jumo 2017 B. Am linken Zylinderkopf kann elektrischer Drehzahlgeber angebaut werden. Untersetzungsgetriebe einfaches Stirnradgetriebe.

Apparateteil auf Rückseite des Motorgehäuses angeflanscht. Antriebe für 2 Schmierstoff-Rückförderpumpen, 1 Druckpumpe, 1 Kühlstoffpumpe, 2 Zündmagnete, 1 Drehzahlregler (Automatik für Verstell-Luftschraube). 1 Lader mit Schaltgetriebe, 2 Sondertriebe, 1 Tachometer bzw. elektrischer Drehzahlgeber, 1 Generator, 1 Presser, 2 Horizontaltriebe für Nockenwellen und 1 Einspritzpumpe (Abb. 1—3).

Kühlstoffpumpe ist normale Kreiselpumpe und durch Gummimuffen mit den Kühlwasserkrümmern der beiden Zylinderköpfe verbunden. Schmierung der Pumpenwelle durch Schleuderöl vom Apparateteil aus.

Druckpumpe mit Schmierstoff-Filter zu einem Aggregat vereinigt. Spaltfiltereinsatz besteht aus 2 Spulen feinen Drahtes, der beim Durch-fließen des Schmierstoffes Verunreinigung zurückhält. Durch Betätigen eines Ratschenhebels werden mittels Drahtbürsten Verunreinigungen von Drahtspulen abgebürstet.

Schmierstoff druck wird durch Überdruckventil (Kugelventil) auf 4

bis 6 atü einreguliert. Überschüssiger Druckschmierstoff wird von

der Saugseite der Druckpumpe wieder aufgenommen. Einspritzpumpe (Abb. 5), die eine Kolbenpumpe ist, führt jedem Motor-

Abb. 1—3 Jumo B und D. Unten links: linke Motorseite, rechts: Stirnansicht, oben: Ansicht yon unten.

3FM (9).

! Geiriebedüse Schmmmtöffimftk™ Automat Lader-

| mit Filter Kühtstoff- Entlüftung scbaltguiriebe Hand-

•Nr. 3/1942, Bd. 34 „FLUGSPORT"

Seite 41

zylinder durch besonderes Pumpenelement Kraftstoff zu. Pumpe wird als 12 - Zylinder - Doppelreihen - blockpumpe mit hängenden Zylindern gebaut. Zwei gegenüberliegende Pumpenkolben arbeiten auf denselben Nocken. Reihenfolge der Pumpenzylinder die gleiche wie der Arbeitszylinder des Motors. Pumpe 1 beliefert Motor-Zylinder 1 usw. Veränderung der Einspritz-Fördermenge erfolgt durch Verdrehen der Pumpenkolben. Dies wird durch zwei im Pumpengehäuse geführte Zahnstangen bewirkt. Außerdem kann durch eine besondere Verstellungsmöglichkeit jeder Pumpenstengel der Luftaufnahme seines zugehörigen Motorzylinders angepaßt werden, wodurch völlig gleichmäßig Gemischverteilung erzielt wird. Abstimmung der einzelnen Pumpen auf die Arbeitszylinder des Motors, sowie die Vollgas- und Leerlaufeinstellung, wird im Herstellerwerk vorgenommen und plombiert. Die Einspritzpumpe ist in jeder Fluglage arbeitsfähig.

Zur vollautomatischen Bemessung der Kraftstoff menge, entsprechend des dem Motor zugeführten Luftgewichtes, dient Einspritzpumpenregler (Abb. 6), bestehend aus Geber und Verstärker.

Geber ist eine Dose, die von Ladeluft umspült wird. Druck und Temperatur der Ladeluft verändern die Länge der Dose. Diese Längenveränderungen werden über Stellorgane für Bemessung der jeweils dem Zustand der Ladeluft entsprechenden Kraftstoff menge zu einem mit Motoröl betriebenen Verstärker geleitet, der wiederum den Reguliermechanismus der Einspritzpumpe betätigt. Von Ladeluftleitung des Motors führen zwei kurze Rohrleitungen zum Pumpenregler.

Der Kraftstoff wird unmittelbar in die Arbeitszylinder eingespritzt. Hierzu dienen offene Nadeldüsen.

Kraftstoffzufuhr vom Vorratsbehälter zur Einspritzpumpe besorgt Junkers-Kraftstoff-Förderpumpe Jumo 2017 B. Antrieb vom Zwischentrieb des rechten Zylinderkopfes.

Bei Schräglagen des Flugzeuges mit zum Teil entleerten Kraftstoffbehälter kommt es vor, daß eine Saugseite der Kraftstoff-Förderpumpe Luft mit ansaugt. Diese angesaugte Luft wird von Förderpumpe, vermischt mit dem von der anderen Saugseite geförderten Krafstoff, in die Einspritzpumpe gedrückt und kann zum Aussetzen des Motors führen. Der in die Kraftstoff-Druckleitung zwischen Förderpumpe und Einspritzpumpe zwischengeschaltete, nach dem Schwimmerprinzip arbeitende Kraftstoff-Entlüfter beseitigt diesen Übelstand. Lader (Abb. 7) — in Flugrichtung gesehen — auf der rechten Seite des Apparateteiles. Einstufiges Schleudergebläse, von der Kurbelwelle über einen Rädersatz und ein Zweigang - Schaltgetriebe angetrieben.

In einer bestimmten Höhe wird Lader automatisch durch

ein Zweigangschalt^etriebe (Abb. 8) auf höhere Drehzahlstufe geschaltet. Hierdurch ist es möglich, den Motor in größerer Höhe mit schnell laufendem Laderrad als Höhenmotor oder am Boden mit langsam laufendem Laderrad als Boden-

Abb. 4. Jumo 211 B und D, Kurbelgetriebe, Laufbüchsenlagerung und Zylinderkopf. k ^

Seite 42

„FLUGSPORT"

Nr. 3/1942, Bd. 34

KföfolJIkanoä LX.w-^<ur,q Sfe.prw«^ ^<r.fvn,-vtr.p<- ,

Abb. 5. Jumo 211 B u. D, Einspritzpumpe.

motor zu fliegen. Bei Höhenladerantrieb erfolgt Antrieb des Laders über Rädersatz mit großer Übersetzung, wobei Bodenladergetriebesatz über Freilauf läuft. Bei Bodenladerantrieb erfolgt Antrieb über Rädersatz mit kleiner Übersetzung, wobei die Höhenladerstufe leer mitläuft. Die Lamellenkupplung ist dabei ausgeschaltet.

Zweck des Ladedruckreglers ist es, in allen Höhenlagen Luftdruck vor den Einlaßventilen unverändert zu erhalten. Dadurch wird in jeder Flughöhe — bis zur Nennleistungshöhe — volle Motorleistung erzielt. In Bodennähe wird dagegen Motor gegen übermäßig hohe Überladung geschützt.

Abb. 6. Jumo 211 B und D, Einspritzpumpenregler und Reglergetriebe.

Ladedruckregler steuert Drehschieber in Ladeluftleitung und setzt sich aus Geberteil und Verstärker teil zusammen (Abb. 8). Drehschieber in Ladeluftleitung wird durch von Öldruck bewegten Kolben betätigt, wobei Kegelrad-Ausgleichsgetriebe zwischengeschaltet ist. Drucköl tritt durch enge Düse in Zylinder des Verstärkerteiles ein. Schließkraft dieses im Geberteil liegenden Druckregelschiebers ist durch Zwischenschaltung einer luftleeren, barometrischen Dose zum Luftdruck vor den Einlaßventilen abhängig.

Ist dieser Luftdruck von Ventilen zu hoch, so verändert sich Länge der luftleeren Dose im Geberteil. Dadurch wird Druckregelschieber geschlossen und der Öldruck im Verstärkerteil steigt an, wodurch Kolben den Drehschieber weiter zumacht. Bei zu niedrigem Luftdruck wird luftleere Dose im Geberteil länger, der Reglerschieber geöffnet, damit sinkt Öldruck im Verstärkerteil und Drehschieber wird weiter geöffnet.

Motor regelt-selbsttätig den höchst zulässigen Druck vor den Ventilen und damit die Höchstleistung. Soll mit kleiner Motorleistung geflogen wer-

Abb. 8. Jumo 211 B u. D, Lader antrieb.

Seite 44

„FLUGSPORT"

Nr. 3/1942, Bd. 34

den, wird mittels Handhebels über Zahnstange die unter der luftleeren Dose im Geberteil befindliche Feder zusammengedrückt. Dadurch wird Gleichgewichtsstellung des Druckregelschiebers schon bei kleinerem Luftdruck von den Einlaßventilen erreicht und der Regler regelt, unabhängig von Flughöhe, auf diesen kleineren Luftdruck ein.

Um bei Versagen der Regelorgane den Motor bedienen zu können, betätigt Handhebel über das Ausgleichsgetriebe unmittelbar auch den Drehschieber in der Ladeluftleitung. So läßt sich Drehschieber von Hand zwangsläufig in seine Endstellung sowie alle Zwischenstellungen bewegen. Flugzeugführer hat nur darauf zu achten, daß er Motor nicht überladet.

Jumo 211 wird durch Druckumlauf-Schmierung ohne Schmierstoffvorrat im Motor (Trockensumpf) mit dem nötigen Schmierstoff versorgt.

Aus Schmierstoff-Vorratsbehältern wird Schmierstoff von Druckpumpe über Filter in das Schmier System des Motors gedrückt und von Rückförderpumpe über den Kühler zum Vorratsbehälter geschafft.

Von Kühlstoffpumpe wird Kühlwasser durch die Zylinderköpfe in die Kühlräume der Zylinderblöcke gedrückt. Die Verbrennungsräume und Ventilführungsbüchsen der Anlaßventile sowie die Zylinder-Laufbüchsen werden vom Kühlwasser umspült. In den an den Außenseiten des Motorgehäuses angeflanschten Wasserführungen sammelt sich das aus den Kühl-räumen austretende Kühlwasser und wird über zwei im Ausgleichbehälter befindliche „Junkers Dampfluftabscheider" mittels Rohrleitung zu dem im Luftstrom liegenden Kühler geführt. Vom Kühler führt Hauptstrom weiter zum Saugstutzen der Kühlstoffpumpe.

Durch eine, an der tiefsten Stelle des Ausgleichsbehälters, angeflanschte Rohrleitung wird Nebenstrom direkt zur Ansaugleitung der Kühlwasserpumpe geleitet, wo er sich mit Hauptstrom vereint. Diese Führung hat zur Folge, daß Kühler in Überdruckgebiet zu liegen kommt und damit Aufdampfen des Kühlwassers vor Pumpe weitgehend vermieden wird.

Dampfluftabscheider sollen Luft- und Dampfblasen aus dem Kreislauf ausscheiden und kondensieren, bzw. ins Freie abführen. Dampfluftabscheider teilen Kühlwasserstrom in Hauptstrom aus reinem Wasser und in Nebenstrom, bestehend aus ausgeschiedenen Dampf- und Luftblasen sowie mitgerissenen Wasserteilchen. Hauptstrom führt mittels Rohrleitung" durch Ausgleichs- und Vorratsbehälter direkt in Kühler, während Nebenstrom in Ausgleichs- und Vorratsbehälter eintritt. Die Dampfblasen kondensieren zum Teil im Behälter, während der nicht kondensierte Dampf und die Luft in die beiden oberen Luftsammeiräume des Ausgleichsbehälters entweicht. Beide Luftsammeiräume sind durch Ausgleichsleitung verbunden, von der Rohrabzweigung über Doppelventil die Luft und etwaigen Wasserdampf ins Freie führt.

Jeder Motorzylinder besitzt im Auspuffrohr eine Rückstoßdüse, aus der die Gase in periodischen Stößen ausströmen. Durch diese Anordnung wird Auspuffdrosselung völlig vermieden und in Bodennähe merklicher Düsenschub erzielt, der mit zunehmender Höhe größer wird.

FLUG IM35CHÄI

Inland.

Eichenlaub mit Schwertern und Brillanten zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verlieh der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht an: Oberst Galland.

Oberst Gallend schoß in unermüdlichem heldenhaftem Einsatz 94 Gegner im Luftkampf ab. Die Masse dieser Luftsiege errang er im Kampf gegen England.

Oberst Galland wurde nach dem Tode von Oberst Mölders als dessen Nachfolger zum Inspekteur der Jagdflieger im Luftwaffenführungsstab ernannt.

Nr. 3/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 45

Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verlieh der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht an: Oblt. Freiherr von Malapert gen. von Neufville, Staffelkap., Oblt. Rudel, Flugzeug!., Ofw. Hachtel, Flugzeugf., sämtlich in einem Kampfgeschwader.

Hptm. Johann Schmid, Ritterkreuzträger, kehrte vom Feindflug nicht zurück. Durch beispielhaften Einsatz und kühnen Angriffsgeist errang er seine großen Erfolge als Jagdflieger. In schweren Luftkämpfen hat er insgesamt 41 Gegner abgeschossen.

Fw. Günter Ursinus, stud. mg., 9. 12. 41 vom Feindflug Afrika nicht zurückgekehrt.

Gustav Ruth, Stadtrat a. D., Begründer und Seniorchef der Gustav Ruth Temperol-Werke, im Alter von über 74 Jahren am 23. 1. 42 einem Herzschlag .erlegen.

Deutsche Lufthansa gibt für 1941 folgende Übersicht über die Ergebnisse ihres planmäßigen Streckenverkehrs.

Im Berichtsjahr gelang es, mit dem durch die Kriegsverhältnisse eingeschränkten Flugzeugpark höhere Flugleistungen zu erzielen als im Vorjahr. Die Flugleistung stieg um 33,7%, das heißt um ein Drittel und erreichte 6 970 000 km. Die bezahlte Beförderungsleistung stieg sogar um die Hälfte, und zwar auf 9,33 Mill. bezahlte Tonnen-Kilometer und näherte sich damit dem Ergebnis des Jahre 1937 .(9 931 334 bezahlte t/km).

Im einzelnen ist über den Verkehr zu berichten:

Die Beförderung von Fluggästen mußte aus allgmein wirtschaftlichen und in dem Kriegszustand begründeten Erwägungen zugunsten von Fracht- und Postgut zurücktreten. Trotzdem wurden 111 000 zahlende Fluggäste (i. V. 95 210 Fluggäste) befördert und eine Leistung von 74,6 Mill. bezahlten Fluggast-km (i. V. 55,3 Mill. Fluggast-km) erreicht. Die Steigerung gegenüber dem Vorjahr betrug 34,9°/o, hielt also mit der Vermehrung der Flug-km Schritt.

Die Steigerung des Gepäckverkehrs betrug gegenüber dem Vorjahr 81,4%. Es wurden 731 Tonnen Gepäck befördert (i. V. 439 Tonnen), bzw. 623000 Tonnen-km <(i. V. 343 408 t/km) erzielt. Das unverhältnismäßig starke Anwachsen des Fluggepäcks zwang zur Beschränkung des Gepäcks auf 30 kg pro Gast.

Ganz außerordentlich erhöhte sich die Frachtbeförderung. Sie stieg auf rund 1521 bezahlte Tonnen (i. V. 908 t), bzw. 1,26 Mill. Tonnen-km (i. V. 0,65 Mill. t/km). Die Erhöhung betrug 93,8%. Eine besonders große Nachfrage war auf den Balkanstrecken und den Verbindungen nach dem Süden und Norwegen festzustellen. Die Beförderungsleistung an Fracht, die fast ausnahmslos für wehrwirtschaftliche Zwecke erfolgte, übertraf im Berichtsjahr das beste Jahresergebnis der Vorjahre (1936) um 71,1%.

Im Postverkehr wurden 2480 Tonnen (i. V. 1509 t) befördert, bzw. 1,85 Mill. Tonnen-km (i. V. 0,95 Mill. t/km) geleistet. Die Steigerung gegenüber dem Vorjahr beträgt 94,7%. Ein nicht unerheblicher Anteil an dieser Erhöhung entfällt auf die Feldpostbeförderung auf den Balkanstrecken und den Linien nach Skandinavien. Auch die Kriegsgefangenenpost auf der Verbindung Berlin—Lissabon hat einen nennenswerten Anteil.

Abschließend ist festzustellen, daß die Deutsche Lufthansa trotz der kriegsbedingten Einschränkungen durch intensivste Ausnutzung und Beladung ihrer Flugzeuge, dieses günstige Ergebnis im Jahre 1941 erreichen konnte.

Ausland*

Brit. Postflugzeug USA 4-Motor Kairo—Malta—Gibraltar—London stieß gegen die Felsen von Tarifa (Südspanien). 10 Insassen, hohe Militärs, tödlich verunglückt.

Bomben, auf schwedisches Gebiet am 29. 12. 1941 abgeworfen, wurden nach schwedischen amtlichen Untersuchungen als englische Fliegerbomben festgestellt. Die schwedische Gesandtschaft hat gegen diese Neutralitätsverletzung bei der britischen Regierung Protest eingelegt.

Australische Flieger werden nach Meldungen aus Canberra gemäß Beschluß des australischen Kabinetts aus der britischen Luftwaffe zurückberufen.

Argent.-Brasil. Fluggesellschaft für Post- und Passagierflüge von Rio über Buenos-Aires nach Santiago soll durch den Direktor des argentinischen Zivilflugwesens, Samuel Bosch, gegründet werden, dabei soll das Material, Flugzeuge und Personal der ehemals deutschen „Condor"-Gesellschaft übernommen werden.

Seite 46

„FLUGSPORT" Nr. 3/1942, Bd. 34

Luftwaffe.

Führerhptquart., 16. 1. 42. (DNB.) OKW.: Durch unsere Luftwaffe auf Schiffsziele bei Feodosia und Kertsch wurde ein Transporter von 1500 BRT. versenkt, ein größerer Transporter und ein Zerstörer schwer beschädigt. — Im Westfahrwasser des Weißen Meeres wurde ein Eisbrecher der Stalin-Klasse durch mehrere Bombenvolltreffer schwer beschädigt. — In der Nacht zum 16. 1. griffen Kampfflugzeuge Hafenanlagen der engl. Ostküste an und erzielten mehrere Volltreffer in einer großen Hochofenanlage. — Deutsche Kampf- und Sturzkampfflugzeuge griffen brit. Kraftfahrzeugkolonnen und Flugzlätze in der Cyrenaika sowie Zeltlager bei Marsa Matruk an. — Die Luftangriffe auf brit. Flugplätze und Verteidigungsanlagen auf der Insel Malta wurden bei Tag und Nacht wirksam fortgesetzt. — Deutsche Transportflugzeuge schössen am 13. 1. über dem Mittelmeer 2 angreifende brit. Zerstörerflugzeuge ab. — Brit. Bomber griffen in der letzten Nacht Emden und weitere Orte im nordd. Küstengebiet an. Die Zivilbevölkerung hatte Verluste an Toten und Verletzten. Drei der angreifenden brit. Bomber wurden abgeschossen.

Führerhptquart., 17. 1. 42. (DNB.) OKW.: Starke Verbände der Luftwaffe unterstützten den Abwehrkampf des deutschen Heeres im mittl. und nördl. Abschnitt der Ostfront. — Vor der engl. Ostküste wurde ein brit. Minensucher durch Bombenwurf schwer beschädigt. — Brit. Panzer- und Kraftwagenkolonnen sowie Flugplätze und Zeltlager in der Cyrenaika und an der ägypt. Küste wurden erfolgreich bombardiert. ■— Deutsche Kampfflugzeuge führten bei Tag und Nacht wirksame Angriffe gegen Schiffsziele und Hafenanlagen in La Valetta sowie gegen brit. Flugplätze auf der Insel Malta.

Führerhptquart., 18. 1. 42 (DNB.) OKW.: Im Rahmen der schweren Kämpfe im mittl. und nördl. Kampfabschnitt der Ostfront kam es zu starkem Einsatz deutscher Kampf- und Jagdflieger verbände. Sie vernichteten, zum Teil in kühnen Tiefangriffen, Hunderte von Fahrzeugen und anderen Transportmitteln sowie zahlreiche schwere Waffen und anderes Kampfgerät des Gegners. Bei Luftangriffen auf Eisenbahnlinien wurden mehrere beladene Transportzüge der Sowjets beschädigt. — Bei bewaffneter Luftaufklärung über der Nordsee wurde in der letzten Nacht vor der engl. Ostküste ein größerer Geleitzug angegriffen und zersprengt. Mehrere Schiffe wurden schwer beschädigt. Andere Kampfflugzeuge belegten Häfen an der engl. Südwestküste mit Bomben mittleren und schweren Kalibers. — In Nordafrika führte die Luftwaffe erfolgreiche Angriffe gegen brit. Marsch- und Nachschubkolonnen an der Küstenstraße. — Der Feind warf in der letzten Nacht Bomben auf verschiedene Orte in Nordwestdeutschland. Die Zivilbevölkerung hatte geringe Verluste. In den Wohnvierteln einiger Städte entstanden Gebäudeschäden. Zwei brit. Flugzeuge wurden zum Absturz gebracht. — In der Zeit vom 10.—16. 1. 42 verlor die Sowjet. Luftwaffe 105 Flugzeuge. Davon wurden 66 in Luftkämpfen und 14 durch Flakartillerie abgeschossen, der Rest am Boden zerstört. Während der gleichen Zeit gingen an der Ostfront 15 eigene Flugzeuge verloren.

Führerhptquart., 19. 1. 42. (DNB.) OKW.: Die Luftwaffe beschädigte im Seegebiet von Murman ein großes Handelsschiff durch Bombenwurf. — Kampfflugzeuge bombardierten Hafenanlagen an der engl. Südküste und erzielten Bombenvolltreffer in einem Munitionslager auf den Shetlands. — Deutsche Kampfflugzeuge griffen Hafenanlagen und Flugplätze an der Küste der Cyrenaika an. In der großen Syrte wurde bei einem Luftangriff auf einen brit. Geleitzug mehrere große Handelsschiffe durch Bombenwurf schwer beschädigt.

Führerhptquart., 20. 1. 42 (DNB.) OKW.: Die Luftwaffe unterstützte an der gesamten Ostfront, zum Teil unter schwierigsten Einsatzbedingungen, die Kämpfe auf der Erde. Die Murinan-Bahn wurde an mehreren Stellen durch Bombenwurf unterbrochen; ein Betriebsstoffzug wurde in Brand geworfen. — Wirkungsvolle Luftangriffe richteten sich in der Cyrenaika gegen Hafenanlagen und gegen die Küstenstraße. Im Raum südlich Ageclabia wurden brit. Kraftfahrzeugansammlungen und Zeltlager mit Bomben belegt. — Im Seegebiet von Tobruk beschädigten deutsche Kampfflugzeuge ein größeres Handelschiff durch mehrere Bombentreffer. — Die Bombardierung von La Valetta und brit. Flugplätzen auf der Insel Malta durch deutsche Kampfflugzeuge wurde mit starker Wirkung fortgesetzt.

Nr. 3/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 47

Führerhptquart, 21. 1. 42. (DNB.) OKW.: Bei bewaffneter Aufklärung über dem Seegebiet um England erzielten Kampfflugzeuge Bombentreffer in Hafenanlagen und in einem großen Industriewerk an der engl. Ostküste sowie in einer Funkstation in Südost-England. — Erfolgreiche Luftangriffe richteten sich bei Tag^ und Nacht gegen La Valetta und brit. Flugplätze auf der Insel Malta. — In der letzten Nacht warf der Feind mit schwachen Kräften Bomben im nordwestl. Küstengebiet. Es entstand einiger Häuser schaden. Vier der angreifenden brit. Bomber wurden abgeschossen. Hierbei errang Oblt. Becker seinen 9., 10 und IL Nacht jagdsieg.

Führerhptquart., 22. 1. 42. (DNB.) OKW.: In der Straße von Kertsch beschädigten Kampfflugzeuge ein großes Sowjet. Handelsschiff durch Bombenwurf. — Bei bewaffneter Aufklärung im Seegebiet von Großbritannien versenkten deutsche Kampfflugzeuge vor der schott. Nordwestküste ein Handelsschiff von 6000 BRT. und einen Kohlenleichter von 600 BRT. Vor der engl. Südwestküste wurde ein größeres Handelsschiff durch Bombenwurf beschädigt. Auf einer, den Shetlands vorgelagerten, Insel erzielten Kampfflugzeuge mehrere Volltreffer in kriegswichtigen Anlagen. — Starke Verbände der deutschen und ital. Luftwaffe griffen in die Kämpfe auf der Erde ein und bombardierten Truppen- und Panzeransammlungen des Feindes. An der ägypt. Küste wurden Vorratslager der Briten in Brand geworfen. — Der Feind warf in der letzten Nacht Bomben auf Wohnviertel im nordwestl. Küstengebiet. Die Zivilbevölkerung hatte keine Verluste. Milit. Schaden entstand nicht. Fünf der angreifenden brit. Bomber wurden zum Absturz gebracht. — In der Zeit vom 11.—20. 1. 42 verlor die brit. Luftwaffe 36 Flugzeuge, davon 16 über dem Mittelmeer und in Nordafrika. Während der gleichen Zeit gingen im Kampf gegen Großbritannien 16 eigene Flugzeuge verloren.

Führerhptquart., 23. 1. 42. (DNB.) OKW.: Im Seegebiet um England beschädigten Kampfflugzeuge durch Bombenwurf einen größeren Frachter. Nachtangriffe der Luftwaffe richteten sich gegen Häfen und milit. Anlagen in Süd- und Südostengland. — Verbände der deutschen und der ital. Luftwaffe fügten den im Raum südlich Agedabia geworfenen brit. Truppen neue schwere Verluste zu. — Auf der Insel Malta wurden Flug- und Seestützpunkte des Feindes bei Tag und Nacht von deutschen Kampfflugzeugen bombardiert. — Brit. Bomber warfen in der letzten Nacht an einigen Orten Westdeutschlands — u. a. auf Wohnviertel und öffentl. Gebäude in Münster — Spreng- und Brandbomben. Einheiten der Kriegsmarine schössen 3 brit. Bomber ab.

Führerhptquart., 24. 1. 42. (DNB.) OKW.: Im hohen Norden wurden Teilstrecken der Murmanbahn durch Bombentreffer zerstört und eine Industrieanlage schwer getroffen. — Die Sowjets verloren am gestrigen Tage 27 Flugzeuge, während nur ein eigenes Flugzeug vermißt wird. — Im Kampf gegen Großbritannien bombardierte die Luftwaffe bei Tage Versorgungsbetriebe des Hafens Great Yarmouth sowie einen Flugplatz in Schottland. — Deutsche Kampfflugzeuge setzten die Angriffe auf milit. Anlagen der Insel Malta mit guter Wirkung fort. — Kampf- und Sturzkampffliegerverbände unterstützten die deutsch-ital. schnellen Verbände in Nordafrika.

Führerhptquart, 25. 1. 42. (DNB.) OKW.: Deutsche und finnische Luftstreitkräfte fügten dem Feinde an der karelischen Front erhebliche Verluste an Menschen und Material zu. In den Gewässern der Fischer-Halbinsel wurde ein kleiner Transporter durch Bombenwurf versenkt. — Auf der Insel Malta belegten deutsche Kampfflugzeuge die Anlagen der Flugplätze Luka und Halfar mit Bomben schweren Kalibers. — In der Zeit vom 17.—23. 1. 42 verlor die sowj et. Luftwaffe 110 Flugzeuge, davon wurden 59 in Luftkämpfen und 17 durch Flak abgeschossen, der Rest am Boden zerstört. Während der gleichen Zeit gingen an der Ostfront 16 eigene Flugzeuge verloren.

Führerhptquart, 26. 1. 42 (DNB.) OKW.: Im Seegebiet um England beschädigten Kampfflugzeuge in der vergangenen Nacht westlich Pembroke einen größeren Frachter durch Bombenwurf so schwer, daß mit seinem Verlust zu rechnen ist. Weitere Nachtangriffe der Luftwaffe richteten sich gegen einen Hafen an der Südwestküste der Insel. — Im Mittelmeergebiet stellten deutsche Kampfflugzeuge nördlich Tobruk einen brit. Flottenverband und erzielten Bombenvolltreffer auf einem Leichten Kreuzer. — Bei einem Tagesangriff deutscher Kampf fliegerkrafte auf den Flugplatz Halfar auf Malta wurden Bombeneinschläge in Hallen und zwi-

Seite 48

FLUGSPORT

Nr. 3/1942, Bd. 34

sehen abgestellten Flugzeugen erzielt. Deutsche Jäger schössen hierbei in Luftkämpfen ohne eigene "Verluste 8 brit. Jagdflugzeuge ab.

Führerhptquart., 27.1. 42. (DNB.) OKW.: Die Luftwaffe unterstützte die harten Kämpfe im Osten trotz schwieriger Wetterlage. — Kampfflugzeuge, die zu bewaffneter Aufklärung eingesetzt waren, griffen milit. Anlagen an der schottischen Ostküste und in Südwest-England an. — Durch Einheiten der Luftwaffe wurden in Nordafrika 12 brit. Flugzeuge abgeschossen oder am Boden zerstört. — In den Gewässern um Malta erzielten deutsche Kampfflugzeuge Bombenvolltreffer auf einem brit. Zerstörer. Ein größeres feindl. Handelsschiff wurde schwer getroffen. Luftangriffe auf Flug- und Seestützpunkte der Insel Malta wurden bei Tag und Nacht fortgesetzt. — Brit. Bomber warfen in der letzten Nacht Spreng- und Brandbomben auf einige Orte in Nordwestdeutschland. Die Zivilbevölkerung hatte Verluste an Toten und Verletzten. Einzelne feindl. Flugzeuge drangen bis in die weitere Umgebung der Reichshauptstadt vor. Drei der angreifenden Bomber wurden abgeschossen.

Führerhptquart., 28. 1. 42. (DNB.) OKW.: Die Luftwaffe führte wirksame Angriffe gegen Truppenbewegungen, Nachschubkolonnen, Eisenbahnzüge und Flugstützpunkte der Sowjets. — In Nordafrika beiderseitige Aufklärungstätigkeit. Deutsche Kampfflugzeuge bombardierten Barackenlager und Kraftfahrzeugansammlungen der Briten in der nördl. Cyrenaika. — Tag- und Nachtangriffe deutscher Kampffliegerverbände richteten sich gegen Hafenanlagen auf Malta. Bombenvolltreffer schweren und schwersten Kalibers richteten vor allem in der Staatswerft Schäden an. — Bei der Abwehr eines Angriffs brit. Bomber auf das Reichsgebiet in der Nacht zum 27. 1. erzielte eine Nachtjagdstaffel unter Führung von Hptm. Lent und Oblt. Prinz zu Lippe-Weißenfeld ihren 100. Abschuß.

Führerhptquart., 29. 1. 42. (DNB.) OKW.: Starke Kampf- und Jagdfliegerverbände griffen besonders im mittleren und nördlichen Abschnitt der Ostfront in die Erdkämpfe ein. Zahlreiche Sowjet. Flugzeuge wurden in Brand gesetzt. — Erfolgreiche Luftangriffe richteten sich gegen brit. Kraftfahrzeugkolonnen, Truppenansammlungen und Treibstofflager im nordafrikanischen Küstengebiet von Bengasi bis Marsa Matruk. — Bei Tag- und Nachtangriffen auf brit. Flugplätze der Insel Malta wurden mehrere Flugzeuge am Boden beschädigt. — Brit. Bomber, die in der letzten Nacht versuchten, Münster anzugreifen, wurden durch starke Abwehr vertrieben und warfen planlos Bomben in Nordwestdeutschland. Die Zivilbevölkerung hatte geringe Verluste. An einigen Orten entstand Häuserschaden. Drei brit. Bomber wurden abgeschossen.

Jap. höhere Schulen erhalten als Pflichtfach Segelflugkurse für die Schüler der drei letzten Klassen.

Span. Segelflieger Prof. Carlos Gutierrez flog am 28. 10. 41 in Monflorite (Huesca) auf „Weihe" 90 km direkte Luftlinie in 2 Std. 13 Min. und erreichte eine Höhe von 1500 m.

Schwingenflug-Höchstleistung gelang dem sudetendeutschen Hitler jungen Militky in der Gablonzer Turnhalle in Anwesenheit zweier Leistungsprüfer. Er konnte mit seinem neugebauten Saalflugmodell die alte Bestleistung von 2 Min. 7 Sek. mit 3 Min. 11 Sek. überbieten.

Spanien. Die Taller-Schule in Madrid eröffnete neue Modellbaukurse für Knaben von 12—15 Jahren, die vollkommen kostenlos stattfinden.

Segelflug

Nr. 3/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 49

Einstelluftschraube besitzt Blätter, die nur bei stillstehendem Motor am Boden eingestellt werden können. Bei der Verstelluftschraube können die Blätter während des Fluges vom Führersitz aus Auerstedt und der jeweiligen Leistung angepaßt werden.

Italienische Kriegsauszeichnungen: La croce di guerra al valore militare = Verdienstkreuz, entspricht unserem E.K. II. La medaglia di bronzo = Bronzemedaille, unser E.K. I.

La medaglia d'argento = Silbermedaille, entspricht etwa der Zwischenstufe E.K.I—Ritterkreuz.

La medaglia d'oro = Goldmedaille, für im Kampf nach großer Leistung Gefallene:

wird yon den Angehörigen, der Mutter oder Frau getragen. Comturkreuz Savoyen = für außergewöhnliche Verdienste.

Der Begründer unseres Werkes, unser verehrter

Herr Stadtrat a. D.

GUSTAV RUTH

Fabrikbesitzer ist im Alter von über 74 Jahren nach eben überstandener Krankheit überraschend einem Herzschlag erlegen.

Sein Lebenswerk ist der Aufbau unserer Firma, die er vor 44 Jahren gründete und zu einem führenden Unternehmen der Lackindustrie entwickelte. Mit seinem reichen Fachwissen und seiner rastlosen Schaffenskraft war er der Gefolgschaft stets Vorbild und ihr auf das väterlichste verbunden. Sein Wirken in hohen Ehrenämtern war erfüllt vom Pflichtbewußtsein gegenüber der Gemeinschaft.

Sein vorbildlicher Rat galt unserem Werk in Hamburg-Wandsbek ebenso, wie allen Filialen und Schwesterbetrieben in Europa.

Unser Streben, wie das der gesamten Gefolgschaft, wird es sein, dem teuren Verstorbenen in Pflichterfüllung und Treue am Werk nachzueifern, um sein Andenken dadurch in seinem Sinne zu ehren und sein Werk erfolgreich fortzusetzen.

Beiriebsfiihrurtg und Gefolgschaft der Gustav Ruth Temperol-Werke Chemische und Lackfabriken Th. Ruth u. Dres. Asser

Fähige Konstrukteure

für die Mitarbeit an der Entwicklung nejer Flugzeuge gesucht.

Bewerbungen an Ferd. Schmetz, Herzogenrath bei Aachen.

Handwerker u. Techniker

die sich durch eifrige Mitarbeit im NSFK oder früher im DLV gründliche Kenntnisse und Fertigkeiten im ["ugzeugbau angeeignet haben und beruflich hierin tätig sein wollen, werden laufend eingestellt.

Bewerbungen an Ferd. Schmetz, Herzogenrath bei Aachen.

Flugzeugbau in Süddeutschland sucht sofort z. Wartung u. Pflege v. 4 Kraft wagen u. 3 Flugzeugen selbständigen

Flugzeugwart

oder Fahrmeister. Bewerbungen mit Lichtbild und handgeschriebenem Lebenslauf u. Zeugnis-ibschriften unter Nr. 4161 an d. „Flugsport", Frankfurt a. M.

Wir suchen

Bef riebsinge® ieure Vorkalkulatoren Vorrichtungskonstrukteure

für unseren Präzisions-Zerspanung s-betrieb.

Schriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Lichtbild sowie Angabe der Gehaltsansprüche und des frühesten Eintrittstermins erbeten an

Mansfeld-Werk G. m. b. H. Prenzlau U./M.

Ich suche energische, tüchtige und erfahrene

Vorarbeiter oder Meister

für Holzflugzeugbau.

Besonders freuen würde ich mich über Männer aus der alten Segelfliegerei. — Ferner gesucht:

Konstrukteure für den Vorrichtungsbau, Teilzeichnerinnen (z. Anlernen), Konirolleur(Verleimungsfachm.) Schreiner, Holzflugzeugbauer/ Schlosser, 1 Lagerverwalier für Fliegwerkstoffe, Einzelteile u. Materialien der Metall- u. Holzbearbeitung, Werkzeugkenntnisse erwünscht. 1 Heizer

für Niederdruckdampfheizung. Bewerbungen m. handgeschriebenem Lebenslauf, Zeugnisabschriften, Lichtbild und Gehaltsansprüchen an

Wolf Hirih* Nabern # Teck

Am Flugplatz.

Gesucht

Flugsport-Jahrgänge

1922 u. 1923, jedoch nur vollständig, ferner Holzpropeller, auch gesplittert, Archiv für Fluggeschichte, Frankfurt a. M.-R., Eschborner Landstr. 53.

Betriebsingenieure

Wir suchen für unsere im Aufbau befindliche Zieherei und Presserei einen erfahrenen Betriebs-Ingenieur. Weiter suchen wir für unsere gesamte spanlose Verformung einen Betriebs-Ingenieur oder auch Obermeister mit ent-sprech. Erfahrungen, d. weitgehende Kenntnisse der spanlosen Verformung für Gummi, Prägen, Stanzen u. Streckziehen besitzt.

Geeignete Bewerber bitten wir um umgehende Einreichung von ausführlichen Bewerbungen an unser Personalbüro.

Reparaturwerk Erfurt G. m. b. H. Erfurt — Postfach 872.

D O R N I E R

sucht tüchtigen

Betriebs-Ingenieur

für den Flugbetrieb, als Assistent der Flugleitung.

Bewerbungen unt. Kennwort ,,GT 200" mit Lichtbild, Gehaltsansprüchen und frühestem Eintrittstermin bitten wir zu richten an die Personalabteilung der Dornier-Werke G. m. b. H., Friedrichshafen a. B.

Flugzeug-Ingenieure

für die Bearbeitung der Fertigungsunterlagen und die Serienbetreuung gesucht. Es werden solche Bewerber bevorzugt, die auf Grund ihrer früher. Berufstätigkeit in der Lage sind, dieses Arbeitsgebiet selbständig zu verwalten und die entsprechende Abteilung aufzubauen.

Bewerbungen an Ferd. Schmetz, Herzogenrath bei Aachen.

Wir suchen

1 Kontrolleiter 1 Kontrollmeister

für unseren Präzisions-Zerspanungs-betrieb.

Schriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Lichtbild sowie Angabe der Gehaltsansprüche und des frühesten Eintrittstermins an Mansfeld-Werk G. m. b. H. Prenzlau U./M.

„FLUGSPORT"

Junger Ingenieur

Techniker oder Ing.-Kaufmann, für die Verwaltung des techn. Zentralbüros gesucht. Betriebskenntnisse im Flugzeugbau erwünscht, jedoch nicht Bedingung.

Bewerbungen an Ferd. Schmetz, Herzogenrath bei Aachen.

l

g!SMi«weida

Maschinenbau und Elektrotechnik, Gabelungen Kraftfahrwesen und Landmaschinentechnik. Druckschr. kostenl.

Bist Da Mitglied der NSVj

2

Birken>Flugzeug> Sperrholzplatter

deutsches Fabrikat

bei Rekordflügen erprobt, in den Qualitäten: AVIATIC, SPEZIAL, GLEITFLUG in allen Stärken von 0,4-10 mm liefert prompt ab Lager

Georg Herte

Berlin*Charlotfenburg

Kaiser-Friedrich-Straße 24 Fernspr.-Sammelnummer: 54 5841 Telegr.-Adr.: Fliegerhölzer, Berlin

s

Das deutsche Segelfliegerlied

von G. Striedinger, für Gesang mit Klavierbegleitung, darf in keinem Verein oder Familie fehlen. Preis inkl. Porto 1.15 RM. Zu beziehen vom Verlag „Flugsport", Frankfurt a. M., Hin-denburgplatz 8. Postscheckkonto 7701, Frankfurt a. M.

o- «..«1 i,

Fallauliiniic

niler Art

SClIIlOGDEIt & CO.

Berlin-Neukölln

IJerKfttrafEe 93-95

H'llesfe Flugzeug* Fnllsfliirm-Fnlirik der Welt

£in Begriff für photographifche Wertarbeit

FLUGSPORT

DURQLUmin

Ein von der DEMAG, Duisburg, aus Duralumin hergestellter Förderkorb für 6080 kg Nutzlast, von dem drei Exemplare an Stelle von Stahlkörben seit 1934 in Betrieb sind. Eigengewicht 2720 kg, gegenüber 5000 kg in Stahlausführung. Die fast fünfzigprozentige Gewichtsverringerung ermöglichte eine entsprechende Erhöhung der Nutzlast, schnelleres Anfahren, Bremsen usw. und damit eine wesentliche Leistungssteigerung der betreffenden Zeche.

DÜRENER METALLWERKE A. G.

HAUPTVERWALTUNG BERLIN - BORSIGWALDE

'fl

verbindet hervorragende Flugeigenschaften mit hoher Kampfkraft. — Die Anordnung der Waffen gewährleistet beste Schußfelder nach allen Richtungen.—Die geräumige Vollsichtkanzel nimmt die gesamte 4-köpfige Besatzung auf, die in Flug und Kampf ideal zusammenarbeiten kann.

LAS»

SPRENGNIETE

aus allen n\e\baren Werkstoffen, für Konstruktion und / Reparatur an schwer zu gang-! Wehen Bauteilen und geschlos-f senen Profilen. $

^stoff A&> Nürnberg

Spreng^4

Woe& umVorticbritte im Wuqmm qmq

war Bosch immer dabei. Seif den erstenTagen des Motorflugs hat Bosch entscheidenden Anteil an der Entwicklung. Und heute wie einst bewährt sich die Bosch-Ausrüstung in allen deutschen Flugzeugen.

BOSCH

ein gutes Vorzeichen für sicheren Flug

Bosch liefert für Flugmotoren und Flugzeuge: Zündmagnete, Zündkerzen, Einspritzpumpen, Anlasser, Generatoren, Elektromotoren, Schalter, Entstörgeräte, Enteiser usw.

DORNIER- WERKE

G. M. B. H. / FRIEDRICHSHAFEN

815524

7�4776

.FLUGSPORT"

MESSERSCHMITT

JÄGER ZERSTÖRER

die siegreichen Flugzeuge unserer Ritterkreuzträger

MESSERSCHMITT A. G., AUGSBURG

Fallschirme

für Personen. jSs. und Lasten

Ol

Wenns ums Lthzti fytUk

wie im Werkzeug- und Lehrenbau. dann verwendet man zum Elektro-signieren und -beschriften den Tru-nax-Super. Seine scharf begrenzte Schrift stempelt ihn auch zum idealen Anbaugerät für Graviermaschinen. Verlangen Sie Druckschrift W 67.

ELEKTRO SC H W E I S S M A S C H I N E N B AU

WENNINGER

MÜNCHEN 2 5, OBERAUER STRASSE 3-5

„FLUGSPORT

nENGESEUSCHAFT FÜR METALLINDUSTRIE

SOLINGEN-OHLIGS

„FLUGSPORT"6

Nutzen Sie die Facherfahrungen von

GERHARD SEDIMAYR,

der seit 31 Jahren in der Luftfahrt arbeitet. Bei ihm erhalten Sie Rat und Hilfe in allen Fragen des

LUFTFAHRTMATERIALS.

Fordern Sie Angebote ein von

AUTOFLUG

inhaber'. gerhard sedlmayr

BERLIN-TEMPELHOF

Jahrgang / Nr. 4

Mittwoch, 18. Febr. 1942

■UoBci gcmt oic v.>in|d)inr öeiTwoWiiröii^B

jcntcierteö Qlbroetjrfeucr ÖerÄüftcnbatterien. — TRit nur einem 'Siofor, Öie £uftfd)rmibe bcö aufgefallenen SlotoriS auf ©rgelftellung — meiste auch. Diefe !pe 111 nacfe faft 2000 km oijne ©ct)toierigfeit ihren (Etnfafjfyafen.

grenzler Verslellbereich der V D M -Verslelluitschraube reitet Besatzung und Maschine TE DEUTSCHE METALLWERKE AG FRANKFURT (MAIN)

KEL FLUGZEUGWERKE G.M.B.H. SEESTADT ROSTOCK HEINKEl-WERKE G.M.B.H., ORANIENBURG

■rantwortlich für die Redaktion und Verlas: Civil-Ineenieur Oskar U r s i n u s . Frankfurt a. M.. Hindenbujzolatz «_ ' eicenpreis lt PI. 3. — Druck von H. L. Brönners Druck:rei (F. W. Breidenstein!. Frankfurt a. M. Alle Zuschritten ?ind nicht an Einzelpersonen, sondern zu richten an: „Redaktion und Verlan Fluesoorf. Frankfurt a. m..

Hi<idenhu.inla!» S (Deutschland)

GEGRÜNDET 1908 U. HERAUSGEGEBEN VON OSKAR URSINUS,CIVIL-JNG.

Nurflügelflugzeug Horten IV

Panzerflugzeug J 4.

| USA Johnson-Flugzeug

Engl. Handley Page Halifax H. P.37

| Engl. Hawker Typhoon Federwickelgerät Flugrundschau Luftwaffe Segelflug Modellflug Luftpost

(c-FLUGZEUGRÄDER aus Eleklron-Guß mit mechanischen, hydraulischen und Luftdruck-Bremsen, Bremsbetätigungen.

(c - SPORNRÄDER aus Elektron-Preßguß, geteilt mit Flachbettfelge.

(c - FLUGZEUGBEINE mit Luft-Öl-Dämpfung, £-Schrauben. federbeine,(c-Ringfederbeine,0-Einbeinfahrgestelle,(c.Gabelfahrwerke, (c-Spornfederungen mit Rad oder Kufe und automatischer Rückführung.

G - FLUGMOTORKOLBEN (Bauart mRHLE), schmiedegepreßt und gegossen in den verschiedensten Bauarten, Größen und Legierungen.

G-SPRITZGUSS für Bordinstrumente und Zellenteile.

Ctektron " CO mbH. Bad Cannstatt - Berlin-Spandau Wien

Illustrierte flugtechnische Zeitschrift und Anzeiger für das gesamte Flugwesen

Brief-Adr.: Redaktion und Verlag „Flugsport", Frankfurt a. M., Hindenburg-Platz 8

Bezugspreis für In- und Ausland pro Vierteljahr bei 14täglichem Erscheinen RM 4.50

Telefon: 34384 — Telegr.-Adresse: Ursinus — Postscheck-Konto Frankfurt (Main) 7701

Zu beziehen durch alle Buchhandlungen, Postanstalten und den Verlag Der Nachdruck unserer Artikel ist, soweit nicht mit „Nachdruck, verboten" versehen, n u r mit genauer Quellenangabe gestattet.

Nr, 4 18. Februar 1942 XXXIV. Jahrgang

Die nächste Nummer des „Flugsport" erscheint am 4. März 1942

Werkflieger.

Die Vormachtsstellung unserer Luftwaffe ist mit auf die hoch entwickelten deutschen Flugzeuge zurückzuführen. An den ausgezeichneten Qualitäten — Sicherheit, Flugeigenschaften — haben in der deutschen Luftwaffenschmiede die Werkpiloten hervorragenden Anteil, die in früheren Zeiten, wenn irgend ein Rekord aufgestellt wurde, nur ab und zu in Erscheinung traten.

Jetzt während des Krieges sind in der Leistungssteigerung auch die Werkflieger mitgegangen. Die Erprobung von neuen Baumustern ist eine außerordentlich verantwortungsvolle Aufgabe und stellt an das fliegerische Können, das technische Wissen und die Energie höchste Anforderungen. Oft hängt es mit von den Werkfliegern ab, ob ihr Werk das neue Flugzeugniuster in die Serienfabrikation bringen kann. Von dem ersten Versuchsstart bis zur endgültigen Abnahme der Musterprüfung ist ein langer Weg. Ein hohes Maß von Gemeinschaftsarbeit ist Vorbedingung. Es erfordert den Einsatz des ganzen Menschen. Auch ein stilles Heldentum hinter der Front!---

Nurflügelflugzeug Horten IV.*i

Die Entwicklung des Segelflugzeuges als Nurflügel erfordert che Lösung zweier sich widersprechender Aufgaben: a) den Raum für den Führer und die Einbauten innerhalb des Flügels zu schaffen, b) hohe Flng-leisiungen zu erreichen, die ihrerseits ein großes Seitenverhältnis voraussetzen.

Ein einsitziges Segelflugzeug gibt infolge seiner kleinen Ausmaße nur schlecht den Raum für den Führersitz innerhalb des Flügels. Der Flügel erhält, wenn man auf den Rumpf verzichten will, eine Wurzeldicke von 0,60—0,70 m, und daraus resultiert eine Flugelwurzeltiefe von mindestens 3,0 m. Die Segelflugzeuge Horten I, II, III hatten deshalb alle ein verhältnismäßig kleines Seitenverhältnis, denn wenn die Flügelzuspitzung aus den

*) Typenbeschreibung vgl. „Flugsport'4 Horten I 1934, S. 90, Horten II 1935. S. 360, u. 1936, S. 143, Horten III 1938, S. 423, Horten V 1941, S. 236.

Diese Nummer enthält Patentsammlung Nr. 23, Bd. IX.

Seite 52

„FLUGSPORT4

Nr. 4/1942, Bd. 34

Si abilität sbedmgungeii gegeben ist, steht das Seitenverhältnis mit der Spannweite in direkter Beziehung. So wurden auch bei den Nurflügelflugzeugen H I, If, III systematisch die Spannweiten erhöht (12, 16, 20 m), so daß damit die Möglichkeit einer Leistungssteigerung erschöpft erscheint. Bei Spannweiten über 20 m treten schon wieder die Nachteile der Sperrigkeit und der Trägheit um die Längsachse zu stark in Erscheinung.

Diese Entwickung ergab eine außerordentlich große Flügelfläche und damit eine kleine Flächenbelastung. Die durch das an sich kleine Seitenverhältnis bedingte niedrige Steigzahl ca3/cw2 wird durch die kleine Flächenbelastung aufgewogen, so daß die Sinkgeschwindigkeit niedrig bleibt. Anders jedoch sind die Verhältnisse bezüglich des Gleitwinkels. Dieser ist durch das Verhältnis von ca/cw gegeben und deshalb von der Flächenbelastung unabhängig. Hier hat also das Nurflügelflugzeug mit kleinerem Seitenverhältnis einen höheren Beiwert des induzierten Widerstandes als das Normalilugzeug, ein Nachteil, der jedoch durch das Einsparen von nichttragenden Oberflächen vermindert wird. Die niedrige Flächenbelastung hat aber außerdem den Nachteil, daß die Geschwindigkeit, bei der der beste Gleitwinkel ausgeflogen wird, niedrig liegt; daher ist mit kleiner Flächenbelastung ein Abwindgebiet nur verlustreicher zu durchfliegen als mit einer hohen Flächenbelastung. Dasselbe gilt allgemein von der Reisegeschwindigkeit, die durch die Verschiebung der Geschwindigkeits-poiare durch niedrige Flächenbelastung ungünstig beeinflußt wird. Der der kleinen Flächenbelastung entsprechende kleine Kurvenradius ermöglicht zwar das Ausnutzen der intensivsten Stellen innerhalb der Aufwindgebiete, ein solches Flugzeug steigt also im Aufwind leichter, jedoch wird der Nachteil der niedrigeren Gleitgeschwindigkeit hierdurch nur teilweise ausgeglichen.

Diese Überlegungen für und wider den Nur flu gel als Segelflugzeug mußten bisher zugunsten der Entwicklung und Erforschung der fliege-

Horten IV. Oben: Im Fluge. Mitte: Ansicht von hinten, vorne Stoßkufe, unter dem hinteren Rumpf stück Schleifkufe. Unten links: Im Fluge mit herabgelassener Stoßkufe. Unten rechts: Seitenansicht. Werkbilder (4)

Nr. "4/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite''-53

rischeil und aerodynamischen Eigenschaften zurückstehen. Das Segv^ <\-zetig galt für uns als einfaches und billiges VersuchsmitteL Nach Absc"!;:!' dieser Studien wurden die Erfahrungen auf den Motorflugzeugbau angewandt und die bereits veröffentlichte „Horten V" geschaffen. Uni zu verhüten, daß die einmal gewonnenen Erfahrungen nicht verloren gingen, un'd um auch den Gedanken des Nnrflügels aufrecht zu erhalten, entstand ei n Nurflügel-Leistungsflugzeug, die „Horten IT".

Bei diesem Muster ist die Führeranordnung liegend vorgenommen worden. Hierdurchwar es möglich, mit einer Spannweite von 20 m ein Seitenverhältnis von 21 zu erreichen. Dabei blieb die Profildicke an der Wurzel 16% der Tiefe. Durch diese Führeranordoung, zu der uns die Maschine der FFG Stuttgart anregte, sind die oben beschriebenen Nachteile alle behoben.

Die Lage des Flugzeugführers ist nicht horizontal, sondern knieend-liegend wobei der Oberkörper zur Flugrichtung in einem Winkel von 30 Grad ruht. Kniee und Füße sind in einem Kufenkasten untergebracht. Der Oberkörper liegt auf dem als Brücke ausgebildeten Stahlholme des 1,6 m breiten Mittelstückes. Die Mittelflügel des Steiligen Flugzeuges sind in einholmiger Holzbauweise hergestellt und tragen je zwei Klappen sowie die Sturzflugbremsen. Die Außenflügel mit 2,0 m Länge sind in Ganzmetallausführung. An ihnen sind die Außenklappen (Querruder) sowie die Seitenruder angebracht.

Die Steuerung ist dem liegenden Flugzeugführer entsprechend als Handrad-Verschiebesteuerung ausgebildet. In jedem Flügel liegen zwei Steuerleitungen, bestehend aus kugelgelagerten Stoßstangen, die die drei Klappen antreiben. Die Außenklappe besitzt einen Flächenausgleich in Form einer bei negativen Ausschlägen austretenden Rudernase. Diese Klappe arbeitet bei Höhen- und Tiefenruder ausschlagen nur mit geringen Drehwinkeln. Bei Querruderausschlägen werden die Drehwinkel über ein entsprechendes Differential groß. Die beiden inneren Klappen wirken als Höhen- bzw. als Tiefenruder sowie als Querruder in der Form, wie schon durch das Muster „Horten III" bekannt ist. Dabei wirken die Mittelklappen durch die Art des Antriebes hauptsächlich als Höhenruder und die Innenklappen hauptsächlich als Tiefenruder. Man erhält durch diese

Steuerung-Schema der Horten IV,

Horten IV

Zeichnungen Flugsport

Querruder Höhenruder Tiefenruder

Seite 54

„FLUGSPORT"

Nr. 4/1942, Bd. 34

Anordnung bei Höhenruderausschlägen die geringsten Verluste und außerdem bleibt bei Tiefenruderausschlägen die aerodynamische Schränkung bestehen. Durch einen „Höhenruderausschlag rechts" und einen Tiefenruderausschlag links" Marken auch die Innenklappen als Querruder, wobei dann die Außenklappe sich mit ihrem Ausschlagwinkel so einfügt, daß z. B. bei einem Ausschlag nach oben der Klappenwinkel nach außen hin zunimmt, bzw. bei einem Ausschlag nach unten zum Flügelende hin abnimmt. Durch die Differentialwirkung dieser Anordnung wird das Gieren um die Hochachse verringert, wozu der austretende Flächenausgleich der Außenklappe beiträgt.

Die Seitenruder, welche beide auch gleichzeitig als Bremsen ausgeschlagen werden können, bestehen aus je zwei Klappen (Elektron), die nicht betätigt die Haut der Flügelnase bilden. Die Betätigung des Seitenruders erfolgt mit den Fußspitzen über einen Seilzug.

Die Montage ist mit 3 Personen in 5 Min. möglich. Die Holzflügel werden am Mittelteil mit 2 konischen Bolzen verschraubt, die Außenflügel mit Schnell verschlussen in den Holzflügel eingeschoben.

Das Fahrwerk besteht aus zwei hintereinanderliegenden Kufen, von denen die hintere fest, die vordere einziehbar angeordnet ist. Beide Kufen sind abgefedert.

Als Landehilfe und Sturzflugsicherung sind beiderseits Luftbremsen angebracht von je 2,0 m Länge, die voll ausgefahren im Geschwindigkeitsbereich von 50 bis 90 km/h 8 m/sec Sinken erzeugen und die Sturzflugendgeschwindigkeit auf 180 km/h begrenzen.

Die Ausrüstung enthält eine elektr. Anlage, die den Wendezeiger treibt und die zur Beheizung des Handsteuers bzw. der Handschuhe für mehrere

Horten IV Oben links: Einsteigtür geöffnet. Unten links: Sichtscheiben nach vorne und unten, hochziehbare abgefederte Kufe mit abwerfbaren-Rädern. Rechts oben: Teilansicht auf die Ruder u. Klappen. Rechts unten: Anschnallstellung des Führers.

Werkbild (4)

Nr. 4/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 55

Stunden ausreicht. Das Sauerstoffgerät ist fest eingebaut und hat Außenbordanschluß. Als weitere Sicherheitsmaßnahme erleichtert der Haubenabwurf mit selbsttätiger Abschnallung das Abspringen mittels Fallschirm. Die weitere Ausrüstung an Instrumenten usw. ist die übliche der modernen Segelflugzeuge.

Das Flugzeug wurde im Winter 1940/41 gebaut und in etwa 20 Flugstunden erprobt. Es erwies sich als fliegerisch sehr einfach, wenn auch die Führerlage eine gewisse Umstellung erfordert, und flugeigenschaftsmäßig einwandfrei,

Spannweite: 20,0 in, Flügelinhalt: 19,1 m2, Seitenverhältnis: 21,0 m, Küsigewicht 240 kg, Fluggewicht: 350 kg, Flächenbelastung: 18,3 kg/m2, Gleit Verhältnis: 37, Sinkgeschwindigkeit: 0,5 m/sec, Personenzahl: 1.

Gebr. Horten.

Panzerflugzeug J 4.

Das erste deutsche in großer Zahl hergestellte Panzerflugzeug ist die im Jahre 1917 von den Junkers-Werken gebaute J 4. In diesem Jahre jährt sich der erfolgreiche Erprob ungsflug dieses Flugzeuges zum 25. Male.

J 4 Flügel freitragender Anderthalbdecker. Die Flügelkonstruktion besaß kein Bauteil, das nicht, unbeschadet der Sicherheit des Ganzen, ausfallen konnte. Das Flugzeug wurde hierdurch weitgehend unempfindlich gegen Schuß Verletzungen aller Art.

Infolge der ausschließlichen Verwendung unverbreiinlicher Metalle auch für die Ruder und Flossen war das Baumuster gegen Brandgefahr ausreichend gesichert. Das Fehlen von Stielen und Spanndrähten und die zweckmäßige Anordnung der Flügel gewährten sowohl dem Flugzeugführer als auch dem Beobachter gute Sicht. Im Gegensatz zu den damals fast ausschließlich verwendeten Flugzeugen in Holzstoffkonstruktion war die J 4 gegen Witterungseinflüsse unempfindlich. Das lästige Nachspannen entfiel sowohl während des Flugbetriebes als auch bei der Montage und Demontage, was die Zusammenbauzeiteii wesentlich verkürzte. Die^Flug-zeuge konnten bei jeder Witterung im Freien bleiben und benötigten weder Schutz durch Hallen noch durch Zelte.

J 4 stellte eine lediglich für die Bedürfnisse [*-^rZrr—~-~~^Zi:--seoo •

des Infanteriefliegers gebaute Sonderkonstruktion dar. Motor, Insassen und FT-Gerät waren durch eine schußsichere Panzerwanne geschützt. Gewicht der Panzerwanne etwa 470 kg. Folglich konnte die Maschine nur mäßige Steigleistungen au fweisen und besaß lange An- und Auslaufstrecken beim Start.

Panzerung bestand aus einer Wanne von 5 mm starkem Spezialstahl. Mo-torpanzerung war bis zur oberen Kante des Motors hochgezogen. Motor, Füh-

Panzer Flugzeug J 4 1917.

Zeichnung Flugsport

Seite 56

.FLUGSPORT4

Nr. 4/1942, Bd. 34

J 4 auf einem Feldflugplatz 1917/18. Bild 3unkers-FM.

rer, Beobachter, Breiinstofftanks, FT-Anlage, Munition und ein Teil der Steuerung befanden sich innerhalb des Panzerschutzes. Alle außerhalb liegenden Teile der Steuerung waren doppelt ausgeführt.

Der Motor war so in die Panzerwanne eingebaut, daß er trotzdem zur \\ artung gut zugänglich war. Teile der Panzerung konnten zurückgeklappt v, erden. Für Vergaser und Ölpumpe leicht zu öffnende Klappen. Wind-länger führten durch Kanäle die Luft zum Vergaser und zum Kurbelgehause. Für den Fall des Versagens einer Motorpumpe für die Benzinzufüh-rung konnte auf Fallbenzin aus dem Fallbehälter umgeschaltet werden. M i t Falltank 30 I konnte die Maschine etwa eine halbe Stunde mit Vollgas lue gen. Sollte der Falltank leer geflogen sein, so konnte dem Motor durch i i'. o Handpumpe Betriebsstoff zugeführt werden. Das Umschalten bei Versagen der Motorpumpe erfolgte durch den Schalthahn I. Der Hauptbenzin-t<-ink war durch eine senkrechte Wand unterteilt, so daß bei Verletzung

J 4. Konstruktionseinzelteile: links: Holmanschlüsse des Tragflügels mit Stoßstangen für die Querruder; unten: Querruderanschluß mit Stoßstange am Tragflügel: rechts: Anziehen einer Kugelverschraubung am Flügel der J 4.

Bilder 3unkers-FM.

Nr. 4/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 57

Rohrleitunasplan des Panzer doppet deckers Junk.I.

einer Seite der Tank nicht ganz auslaufen konnte. Mit dem Dreiwegehahn II konnte der beschädigte Tank ausgeschaltet werden und mit dem Brennstoff aus dem unverletzten Tank der Motor weiter versorgt werden. An der Rückseite des Doppeltanks lagen die Ablaßhähne für schnelles Entleeren der Hauptbehälter im Notfalle. Vgl. Rohrleitungspl.

J 4 war mit einem Diisenkt! hier. Bauart Junkers, ausgerüstet, der die Form einer vorn und hinten offenen Haube besaß. Die Düse vermindert den Luftwiderstand des Kühlers. Mit den beweglichen Haubenteilen konnte die Kühlertemperatur beliebig geregelt werden.

Die Steuerungsorgane werden durch Gestänge bedient. Seiten- und Querruder waren zum Teil dynamisch ausgeglichen. Querruder, Höhen-und Seitensteuer Ganzmetall. Verschiedene Baumuster der J 4 wurden gegen Ende der Produktionszeit von der Panzerwanne ab bis zum Rumpf-ende mit Stoff bespannt.

Das eingebaute Einheitstelefunkeiigerät gab sowohl die Möglichkeit des Sendens wie des Empfangs. Der Generator war leicht zugänglich im Panzerschutz untergebracht. Antennenlänge etwa 97 m. Zur Verteidigung war für den Beobachter ein Parabellum-Gewehr auf beweglichem Drehturm mit 1000 Schuß Munition eingebaut.

Spannweite 16 m, Länge 9,2 m, Höhe 3,43 m, Fluggewicht 2176 kg.

USA Johnson 2 Motoren hintereinander.

Dieses von A. C. Johnson, Long Beach, Kalifornien, konstruierte Versuchsflugzeug ist eine Kabinenmaschine mit zwei in Tandem hintereinan-derliegenden 80-PS-Motoren mit gegenläufigen Schrauben, von denen die vordere als Druck-, die hintere als Zugschraube mit ca. 40 cm Abstand angeordnet sind. Die Verkleidung des vorderen und hinteren Motors bilden Stromlinienform.

Flügel Tiefdeckeranordnung, freitragend, rohrartiger Leitwerksträger, nach hinten hochgezogen.

Dreiradfahrwerk fest.

Höchstgeschwindigkeit 216 km/h.

USA Johnson 2-Motor.

Archiv Flugsport

Seite. 58

„FLUGSPORT"

Nr. 4/1942, Bd. 34

Engl. Handley Page „Halifax" H. P, 57 Viermotor=Bomber.

Dieser Viermotor-Bomber ist die erste engl. Maschine mit flüssig gekühlten Motoren. Die ersten Versuchsflüge fanden im Sommer 1941 statt.

Flügel freitragend, Mitteldeckeranordnung. Hinterkante fast gerade, V-Form. Klappen und Ruder mit Handley Page-Schlitzen. Jedoch keine

Engl. Handley Page „Halifax" H. P. 57 Viermotor-Bornber. The Aeroplane (3)

Handley Page-Nasenslots. Landeklappen können bis zu 90° ausgeschlagen werden.

Flügelspitzen gerade, wie früher bei Messerschmitt. Rumpf rechteckiger Querschnitt mit abgerundeten Ecken. Flügelnase MG-Stand mit Bombenzielraum. Zu beiden Seiten des Rumpfes zwei nach außen gebogene

aH-1 gewölbte strom-/ linienförmige

Sichtscheiben für Navigation, dahinter Führersitz. Im Mittelpunkt des Rumpfes untere Hälfte Bombenraum mit großen Bombenklappen.

Doppeltes Seitenleitwerk, freitragend. Ruder a e r o d y n ami s ch ausgeglichen. Rumpfheck mit drehbarer Sicht-MG-Kuppel.

Engl. Handley Page „Halifax" H. P. 57 Viermotor-Bomber. Zeichnung Flugsport

Nr. 4/1942, Bd. 34 „FLUGSPORT" Seite 59

Engl. Handley Page „Halifax" H. P. 57 Viermotor-Bomber.

Fahrwerk hydraulisch in die mittleren Motorgondeln einziehbar. Schwanzrad bis zur Hälfte einziehbar.

Vier Rolls-Royce-Merlin-Motore, flüssig gekühlt.

Dreiblatt-Rotol-Verstellschrauben. Glycol-Kühler unter den Motoren. Spannweite 27,2 m, Länge 21, 1 m, Höhe 6,6 m.

Engl. Hawker Typhoon.

Das neue englische Jagdflugzeug Hawker Typhoon ist eine Weiterentwicklung des Hawker Hurricane. Beide konstruiert von Sydney Gamm. Das Flugzeug ist in seinen Abmessungen mit Rücksicht auf den 50% stärkeren Motor, den Napier Sabre, etwas größer.

Der Rumpf ist nicht mehr wie beim Hurricane mit Stoff bespannt, sondern in Leichtmetall-Schalenbauweise ausgeführt.

Fahrwerk nach der Hawker-Bauweise, seitlich in den Flügeln hochklappbar. Spornrad verschwindet in einem flossenartigen Heckteil des Rumpfes.

Außer den zwei 20-mm-Kanonen im Flügelrumpf sind in der Flügel-Vorderkante acht 38-min-Kal. MG, wie beim Hurricane eingebaut. Kühler in der Rumpfnase.

Motor 24 Zyl. Napier Sabre, der eine Leistung von 2000 PS haben soll. Flüssigkeitsgekühlt. Zylinderreihen in H.

Das Fluggewicht soll sich infolge der größeren Zelle, des schwereren Motors, des größeren Betriebsstoffbehälters, Flugdauer 3 h auf 3950 kg erhöhen, gegenüber dem Hurricane von 2750 kg. Leistungsbelastung 2.02 kg/PS. Geschwindigkeit soll 645 km betragen.

Engl. Hawker Typhoon.

Bild Aviation

Seite 60

„FLUGSPORT"

Nr. 4/1942. Bd. 34

Northrop schwanzloses Versuchsflugzeug mit zwei Motoren Allison mit Druckschrauben und verlängerter Welle. Flügel freitragend, herabgezogenen Flügelenden, Fahrwerk hochziehbar, Schwanzrad fest.

Bild The Aeroplane (2)

Federwickelgerät nach Faust für 2—15 mm Drahtstärke kann an der Drehbank oder im Schraubstock benutzt werden. Bei Verwendung im Schraubstock kann man entweder das Gerät zwischen die Backen spannen und dreht den Dorn, oder man kann den Dorn senkrecht in den Schraubstock spannen und dreht das Gerät. Nebenstehende Abbildungen zeigen die Verwendung dieses Federwickelgerätes an der Drehbank.

Der Draht wird mit einem Drehherz am Dorn befestigt (Abb. 1). Durch Drehen des Griffes wird die Klaue „a" geöffnet und der Apparat mit dem Dorn verbunden. Bei linksgängigen Zugfedern wird der vom Dorn kommende Draht in die Klemmvorrichtung „d" gelegt, welche durch die Schraube „e" zu öffnen ist. Das Führungsstück „b" ist links vom Apparat und zeigt nach vorne unten. Der Draht läuft an der Innenseite des Führungsstückes vorbei. Durch den Hebel „c" wird das Führungsstück „b" entsprechend an den Draht gedrückt, daß dieser die nötige schräge Zuführung zum Dorn bekommt, um die richtige Vorspannung in der Feder zu erhalten. Für wiederholte gleiche Einstellung der Schrägführung dient die unter dem Hebel sichtbare Skala, sowie bei Massenfabrikation die über dem Führungsstück liegende Anschlagschraube. Bei Verarbeitung stärkster Drähte wird das Prisma „g" durch die Schraube „h" derart unter den Wickeldorn angestellt, daß dieser Teil den Apparat stets in horizontaler Lage am Dorn hält.

Bei linksgängigen Druckfedern erfolgt die Einstellung nach Abb. 2. Das Führungsstück zeigt mit dem geschweiften Teil nach hinten oben. Die Anschlag-schraube liegt auf der rechten Seite des Apparates.

Zuerst steht der Regulierhebel auf „0". Dabei wird die erste Windung als geschlossene Anfangwindimg gewickelt. Dann stellt man während dem Umlaufen des Dornes den Hebel auf die gewünschte Steigung nach Skala oder Anschlag ein. Bei genügender Federlänge geht man mit dem Hebel auf „0" zurück und wickelt die geschlossene Endwindung.

Bei rechtsgängigen Druck- und Zugfedern (Abb. 3 u. 4) beginnt man am rechten Ende des Wickel dornes.

.Nr. 4/1942, Bd. 34

.FLUGSPORT"

Seite 61

Inland.

Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verlieh der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht an: Hptm. Kaldrack, Komm, einer Zer-störergr. Hptm. Kaldrack hat am 3. Februar im Luftkampf an der Ostfront den Heldentod gefunden.

Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verlieh der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht an: Li Graf, Flugzeugf. in einem Jagdgeschw., Hptm. Gustav Preßler, Gruppenkom. i. e. Sturzkampf geschw.. Fw. Fanderl, Flugzeugf. in einem Kampfgeschw.

Beförderungen in der Luftwaffe: Mit Wirkung vom 1. 2. 42: Zu Generalen der Flieger: Die Generallt. Ritter von Pohl, Pflugbeil. Zu Generalmaj.: Die Obersten Kreßmann, Luczny, Hänschke, Schilffahrt, Lohmann, Drechsel, Hantelmann. Zu Obersten: die Obstlt. Ziethen, Schlabach, Trost, Weitkus, Gattersleben, Gerick, Benz. Dr. Hertz-Kleptow, Seibt, Brussatis, Dauselt, Nette, Bauer (Erich), Hartig (Gustav), Hahn, Hohenberger, Chop, Hempel, Bühling, Hunzinger, Dröge, Kaapke, von Linsingen, Schröder-Richter, Aschoff, Vahle. Zu Obstärzt: Die Obfeldärzte: Weleit, Dr. Volksmann, Dr. Hepp. Zum Oberst (W): den Obstlt. (W) Burghause. Zu Gen.-Ing.: Die Obsting. Eisenlohr, Rau. Zu Obsting.: Die Flieg.-Obstabsing. Kempf, Dr. Noack, Sellschopp, Haase-Berton. Zum Minist.-Rat: Den Obreg.-Rat Dr. Plow. Zum Obstintend.: Den Obreg.-Rat Schnoppeö. Zum Dir. im Reichswetterdienst: Den Obreg.-Rat Prof. Dr. Robitsch.

Wilhelm Spies, Hpt., Ritterkreuzträger, Gruppenkomm. in einem Jagdgeschw. bei einem Tiefangriff im Ostfeldzug Heldentod.

Dr. Todt, Reichsminister, bei der Durchführung seiner militärischen Aufgaben 8. 2. 1942 tödlich verunglückt.

Seite 62

„FLUGSPORT"

Nr. 4/1942, Bd. 34

Deutsches Kreuz in Gold verlieh der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht an: Oblt. Egmont Prinz zur Lippe-Weißenfeld, Staffelkap. in einem Nacht-Jagdgeschw. Ende 1941 errang er seinen 15. Nachtsieg. Die von ihm geführte Jagdstaffel errang im Januar ihren 100. Nachtjagdsieg.

Ausland.

Japan. Luftüberlegenheit berichtet der Admiral Suetsugu nach einer Meldung der L. N. N, vom 15. 2. wie folgt: Die auf Malaya verwandten Spitfire und Hurri-cane seien den Japan. Maschinen nicht unterlegen gewesen. Auch die britischer» Piloten müsse man als erstklassig bezeichnen. Überlegen gewesen sei jedoch der Kampfgeist der Japaner und ihre Kampftaktik in der Luft. Ein Japan. Jagdflieger dürfe erst aus einer Entfernung von 50 m das Feuer eröffnen und greife im übrigen den Gegner an, als ob er ihn rammen wolle. Die britischen Flieger verlieren dabei meist die Nerven und weichen aus. Bei diesem Manöver gebe sich der engl. Flieger auf einige Sekunden eine Blöße und könne dabei abgeschossen werden. In dieser Form hätten sich 99% aller Luftkämpfe abgespielt. Entscheidend für diesen Verlauf sei die Tatsache, daß der Japan. Flieger beim Beginn des Kampfes sein Leben abgeschlossen habe, während, wie Suetsugu lächelnd bemerkte, kein britisches Instruktionsbuch eine Vorschrift enthält, wonach der betreffende Flieger sich opfern müsse. Dies sei das Geheimnis, so erklärte Suetsugu abschließend, für die Überlegenheit der Japaner in der Luft.

Japans Marinefliegerausbildung nach 20jähriger harter Arbeit führte zu den außerordentlichen Erfolgen der Marineluftwaffe. Der Chef der Luftwaffe im Marineministerium, Konteradmiral Hisao Matsunaga, machte in einer Unterredung mit „Jomiuri Schimbun" folgende Mitteilung: „Wie in der Schlacht auf der Höhe von Malaya, dürften auch an der Java-Schlacht Adele junge Piloten teilgenommen haben, die auf eine mindestens sechsjährige Ausbildung zurückblicken. Die ersten drei Jahre werden fast ausschließlich auf die Charakterbildung verwandt. Im ersten Jahr, so erklärte der Admiral, muß im jungen Piloten die Bereitwilligkeit geweckt werden, für die Sache des Vaterlandes zu sterben. Im zweiten Jahr wird er dahin erzogen, daß die Vernichtung des Feindes wichtiger ist als sein eigener Tod. Erst vom dritten oder vierten Jahr an beginnt die fliegerische Ausbildung. Im vierten Jahr wird Motorentechnik und Kunstfliegen gelehrt. Das fünfte Jahr bringt die Ausbildung im Nachtfliegen, Funken, Schießen, Bombenwerfen, Sturzniegen, Abschießen von Lufttorpedos. Im sechsten Jahr wird das Landen auf dem Deck von Flugzeugträgern gelehrt. Die wirklich erstklassige Ausbildung der Marineflieger erfordert jedoch, so schloß der Admiral, noch zwei Jahre, in denen die bis dahin gewonnenen Kenntnisse praktisch angewandt werden."

Span. Flughafen auf Ibiza für Fluglinie zwischen Palma—Valencia—Madrid eingeweiht.

Don Alejandro A. Gamboa, Fliegerkommandant, neuer peruanischer Luft-lahrtattache in Madrid.

Japanische Jungflieger beim Unterricht in Schlosser- und Mechanikerarbeiten.

Weltbild

Nr. 4/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 63

I Links: Junger jap. Flieger in voller Ausrüstung. Rechts: Japanische Bomben-

flugzeuge auf Feindflug. Weltbild (2)

Dr. Nyron.A. Coler der Paragon Paint and Varnish Corp. hat an Hand verschiedener Versuche festgestellt, daß die seither üblichen Färb- und Emaillacke für Zylinder die Abkühlung derselben beschleunigen. Diese Abkühlung schwanke je nach der Dicke des aufgetragenen Lackes und der Farbe. Heller Emaillack verbessere die Abkühlung um 13°/o.

Stanford-Tuck, engl. Jagdflieger an der Küste der besetzten Westgebiete abgeschossen; unverletzt gefangengenommen.

Austral. Luftpostverkehr auf Anordnung des Postministers z. Z. eingestellt.

t Luftwaffe.

Führerhptquart., 30. 1. 42. (DNB.) OKW.: Auf den Färbers und an der schottischen Nordostküste bombardierten Kampfflugzeuge Hafenanlagen und Versorgungsbetriebe. Vor der Südwestküste Englands versenkte die Luftwaffe ein Han-I delsschiff von 4000 BRT. — Bei Luftangriffen gegen den Hafen Tobruk wurden

Bombentreffer in Verladeeinrichtungen und Flakstellungen erzielt. — Flugplätze auf der Insel Malta wurden von Kampffliegerkräften bei Tag und Nacht mit Bomben belegt.

Führerhptquart., 31. 1. 42. (DNB.) OKW.: Im Seegebiet um England griffen ■' Flugzeuge im Rahmen der bewaffneten Aufklärung eine militärische Anlage an

der Ostküste der Insel an und beschossen Eisenbahnziele in Nordirland mit Bord-fr waffen. — In der nördl. Cyrenaika zersprengten deutsche Kampf-, Sturzkampfund Zerstörerverbände Kraftfahrzeugansammlungen der Briten. — Die Angriffe der deutschen Luftwaffe auf Flugzeug- und Seestützpunkte der Insel Malta wurden bei Tag und Nacht mit Erfolg fortgesetzt. Die Staats werft von La Valetta wurde mit Spreng- und Brandbomben belegt.

Führerhptquart., 1. 2. 42. (DNB.) OKW.: Im Seegebiet um England beschädigte die Luftwaffe bei Tages- und Nachtangriffen gegen einzel fahrende Schiffe und j Geleitzüge 5 größere Frachter durch Bombenwurf. Mit der Vernichtung von 2

Schiffen kann gerechnet werden. Andere Kampfflugzeuge warfen am Tage im Tiefflug Versorgungsbetriebe eines Hafens an der schottischen Ostküste in Brand | und belegten in der vergangenen Nacht milit. Anlagen im Süden und Südosten

der Insel mit Bomben. — Durch Bombenvolltreffer auf den Flugplatz Luka der j Insel Malta wurde eine große Anzahl feindl. Flugzeuge am Boden zerstört. —: Bei

Angriffsversuchen brit. Bomber an der Küste der besetzten Westgebiete verlor der j Feind 2 Flugzeuge. — In der Zeit vom 21. bis 30. 1. 42 verlor die brit. Luftwaffe

38 Flugzeuge, davon 15 über dem Mittelmeer und in Nordafrika. Während der gleichen Zeit gingen im Kampf gegen Großbritannien IS eigene Flugzeuge verloren.

Seite 64

.FLUGSPORT6

Nr. 4/1942, Bd. 34

Führerhptquart., 2. 2. 42. (DNB.) OKW.: Vor der engl. Südküste erzielten deutsche Kampfflugzeuge Bombentreffer auf 3 größeren Handelsschiffen, darunter einem Tanker. — Kampfverbände der Luftwaffe unterstützten die Verfolgungskämpfe und warfen Materiallager des Feindes bei Marsa Matruk in Brand. -In der Zeit vom 24. bis 30. 1. 42 verlor die Sowjet. Luftwaffe 164 Flugzeuge. Davon wurden 94 in Luftkämpfen und 13 durch Flak abgeschossen, der Rest am Boden zerstört. Während der gleichen Zeit gingen an der Ostfront 33 eigene Flugzeuge verloren.

Führerhptquart., 3. 2. 42. (DNB.) OKW.: Die Sowjet. Luftstreitkräfte büßten in Luftkämpfen und durch Angriffe auf Flugplätze 23 Flugzeuge ein, ohne daß eigene Verluste eintraten. — Vor der brit. Südostküste versenkten Kampfflugzeuge aus gesicherten Geleitzügen heraus 3 Frachtschiffe mit zusammen 10 000 BRT. und ein Bewachungsfahrzeug. Ein weiteres größeres Handelsschiff wurde schwer getroffen. Im Zuge bewaffneter Aufklärung bombardierte die Luftwaffe am Tage mit guter Wirkung eine Industrieanlage an der schottischen Ostküste. — Bei Angriffen deutscher Kampffliegerkräfte auf Flugplätze, Hafenanlagen und andere militärische Ziele der Insel Malta wurden Bombentreffer schweren Kalibers auch in einer Munitions- und Torpedowerkstatt erzielt. An der Küste der besetzten Westgebiete schössen deutsche läger am gestrigen Tage 3 brit. Flugzeuge ab.

Führerhptquart., 4. 2. 42. (DNB.) OKW.: Kampfflugzeuge bombardierten in der letzten Nacht Hafenanlagen in Südwestengland. — Deutsche Kampffliegerkräfte belegten Kraftfahrzeugkolonnen im Raum um Tobruk sowie Materiallager des Feindes bei Marsa Matruk mit Bomben. — Die Luftangriffe auf Flugzeugstützpunkte, Flakstellungen und andere milit. Anlagen auf den Inseln Malta und Gozzo wurden fortgesetzt.

Führerhptquart., 5. 2. 42. (DNB.) OKW.: Im mittleren Frontabschnitt der Ostfront führten Verbände der Luftwaffe erfolgreiche Angriffe gegen Truppenbereitstellungen, Marschkolonnen und Flugstützpunkte des Feindes. — In Nordafrika zersprengten Kampfflugzeuge britische Kolonnen westlich Tobruk und bombardierten die Rückzugstraßen des Feindes. — Auf der Insel Malta griffen deutsche Kampffliegerkräfte unter Jagdschutz den Hafen La Valetta mit Bomben schweren und schwersten Kalibers an. In Luftkämpfen ostwärts der Insel wurden ohne eigene Verluste drei britische Jagdflugzeuge abgeschossen.

Führerhptquart., 6. 2. 42 (DNB.) OKW.: Im Kampf gegen die sowjetischen Luftstreitkräfte, in dem sich auch Verbände der ital. Luftwaffe beteiligten, wurden gestern 38 feindl. Flugzeuge abgeschossen oder am Boden zerstört. — Kampfflugzeuge wTarfen in der Nacht zum 5. 2. Anlagen eines Flugzeugwerkes in Woronesh in Brand und erzielten Bombenvolltreffer in den Kraftfahrzeugwerken von Gorki. — Im Seegebiet um England beschädigte die Luftwaffe durch Bombenwurf drei größere Handelsschiffe, von denen eins in Brand geriet und Schlagseite zeigte. Nachtangriffe mit vernichtender Wirkung richteten sich ferner gegen Eisenbahnziele auf der Strecke Newcastle—Edinburgh. — In Nordafrika bombardierten Verbände der deutschen Luftwaffe britische Zeltlager, Kraftfahrzeugansammlungen und Flugplätze um Tobruk. Bei wirksamen Tagesangriffen deutscher Kampf-fliegerkräfte auf feindliche Schiffe und militärische Anlagen des Hafens La Valetta auf der Insel Malta wurden zwei britische Unterseeboote beschädigt. Die zum Be-gleitschutz eingesetzten Jagdstaffeln schössen ohne eigene Verluste drei britische Flugzeuge ab.

Führerhptquart., 7. 2. 42. (DNB.) OKW.: An der karelischen Front bekämpften deutsche und finnische Luftstreitkräfte mit Erfolg Eisenbahnanlagen der Murman-strecke sowie Barackenlager des Feindes. Am gestrigen Tag wurden ohne eigene Verluste 34 sowjetische Flugzeuge in Luftkämpfen abgeschossen und am Boden zerstört. — Im Seegebiet um England versenkten Kampfflugzeuge zwei feindl. Handelsschiffe mit zusammen 10 000 BRT. Fünf weitere große Frachter wurden durch Bombenwurf zum Teil schwer beschädigt. — In Nordafrika unterstützten deutsche Kampffliegerkräfte die Verfolgungskämpfe der verbündeten Truppen und bombardierten Materiallager westlich Marsa Matruk. — Auf der Insel Malta trafen Bomben schweren Kalibers wiederum ein Unterseeboot, Liegeplätze und Dockanlagen des Hafens La Valetta. Weitere Luftangriffe richteten sich gegen den Flugplatz Halfar. In Luftkämpfen über der Insel verlor der Feind 4 Flugzeuge.

Führerhptquart., 8. 2. 42. (DNB.) OKW.: In der Zeit vom 31. 1. bis 6. 2. verlor die Sowjet. Luftwaffe 239 Flugzeuge. Davon wurden 117 in Luftkämpfen und 18 durch Flakartillerie abgeschossen, der Rest wurde am Boden zerstört. Während

'Nr.: 4/1942,- Bd. 34

„FLU Q SP ORT4

Seite 65

der gleichen Zeit gingen an der Ostfront 13 eigene Flugzeuge verloren. — In Nordafrika beiderseitige Aufklärungstätigkeit. — In der deutschen Bucht schössen am gestrigen Tag Jagdflugzeuge ohne eigene Verluste aus einem britischen Bomberverband 5 Flugzeuge ab.

Führerhptquari, 9. 2. 42 (DNB.) OKW.: In Nordafrika zersprengten Kampfund Sturzkampfflugzeuge britische Fahrzeugkolonnen in der östl. Marmarica. Bei Jagdkämpfen in diesem Raum schössen Jagdflugzeuge ohne eigene Verluste 10 feindl. Jäger ab. — An der Küste der besetzten Westgebiete sowie an der norwegischen Küste verlor die britische Luftwaffe am gestrigen Tag 5 Flugzeuge.

Führerhptquari, 10. 2. 42. (DNB.) OKW.: An der Ostfront unterstützte ,die Luftwaffe den Abwehrkampf des Heeres durch wirksamen Einsatz von Kampfund Sturzkampfflugzeugen und bekämpfte mit guter Wirkung Schiffsziele in den Gewässern der östlichen Krim. — In Nordafrika bombardierten deutsche Kampfund Sturzkampfstaffeln unter starkem Jagdschutz Flugstützpunkte, Kraftfahrzeugkolonnen und Materiallager des Feindes in der Marmarica und in Nord-ägypten. In Luftkämpfen wurden in diesem Raum 3 feindl. Flugzeuge abgeschossen. Westlich Marsa Matruk griff ein deutscher Kampfflieger verband im östl. Mittelmeer einen stark gesicherten britisch. Geleitzug mit besonderem Erfolg an, Hierbei wurden ein Leichter Kreuzer, ein Zerstörer und zwei große Transporter durch Bombenvolltreffer so schwer beschädigt, daß mit der Vernichtung eines Teiles dieser Schiffe gerechnet werden kann. — Flugplätze und andere militär. Anlagen der Insel Malta wurden bei Tag und Nacht mit Bomben belegt. — Bei der Abwehr von Angriffsversuchen der britisch. Luftwaffe in der Deutschen Bucht schoß Ofw. Lüth innerhalb einer Stunde 3 feindl. Bomber ab und erhöhte damit die Zahl seiner Luftsiege auf 29.

Führerhptquari, 11. 2. 42 (DNB.) OKW.: Vor der engl. Südwestküste versenkten Kampfflugzeuge in der vergangenen Nacht durch Bombenwurf zwei Handelsschiffe mit zusammen 7000 BRT. Ein dritter großer Frachter wurde wahrscheinlich vernichtet, ein weiteres Schiff beschädigt. Andere Kampfflugzeuge, die zu bewaffneter Aufklärung eingesetzt waren, erzielten im Tiefangriff Bombenvolltreffer schweren Kalibers in einem großen Industriewerk an der Ostküste Schottlands. — In Nordafrika fügten Sturzkampf- und Zerstörungsflugzeuge dem Feind erhebliche Verluste an rollendem Material zu. Nordostwärts Tobruk zeigte ein Leichter britisch. Kreuzer nach Bombenangriff durch ein deutsches Flugzeug Schlagseite. — Ein kleiner Verband britisch. Bomber griff in der vergangenen Nacht Wohnviertel im nordwestdeutschen Küstengebiet an.

Führerhptquari, 12. 2. 42. (DNB.) OKW.: In Nordafrika bekämpften deutsche Jagd- und Kampfverbände wirksam motorisierte Kolonnen des Feindes. — Im Seegebiet Malta wurde ein Kreuzer der Dido-Klasse von Bomben deutscher Kampfflugzeuge schwer getroffen. Tag- und Nachtangriffe der Luftwaffe richteten sich ferner gegen Flugplätze, Hafen anlagen und Betriebstofflager der Insel. — Angriffe britisch. Bomber auf südwestdeutsches Gebiet verursachten in der vergangenen Nacht geringe Verluste unter der Zivilbevölkerung. — In der Zeit vom 31. Jan. bis 10. Febr. verlor die britische Luftwaffe 67 Flugzeuge, davon 38 über dem Mittelmeer und in Nordafrika. Während der gleichen Zeit gingen im Kampf gegen Großbritannien 13 eigene Flugzeuge verloren. — Hptm. Bär, Staffelkap. in einem Jagdgeschw., errang seinen 89. und 90. Luftsieg.

Alp. Versuchsfeld f. Segelflug Davos hatte vom 14.—20. 9. 1941 eine Segelflugwoche in Parsenn, 85 Flüge mit insgesamt 265 Flugstunden wurden ausgeführt.

Franz. Schulungskursus für Modellflug mit dem Ziel der Segelflug-Ausbildung als Unterabteilung im General-Kommissariat für Sport von Oberst Bonneau in Paris eröffnet worden.

Seite 66

.FLUGSPORT"

Nr. 4/1942, Bd. 34

7 min 57 sec flog papierbespanntes Saalflugmodell des Flieger-HJ.-Kame-radschf. Oskar Gerlach. Die bisherige Höchstleistung, die E. Domaschke, Dresden, aufgestellt hatte, betrug 6 min 18 sec. Der Korpsführer des NS.-Fliegerkorps hat diese neue deutsche Höchstleistung anerkannt.

Modellflugwettbewerb in Bern fand am 28. 9. 1941 statt. 30 Modelle wurden gezeigt; Sieger Alwin Kuhn mit einem Flug von 11 Min. 42 Sek. Zum erstenmal startete auch ein Diesel-Modell, rein schweizer Konstruktion. Gummimodelle fehlten vollkommen, wegen Unmöglichkeit der Materialbeschaffung.

Leitwerksabstand bei Landflugzeugen mit vollem Ruderausschlag, durchgefedertem Sporn und einseitig durchgefedertem Fahrgestell vom Boden mindestens 0,1 m.

Steuerkräfte am Knüppel vorteilhaft 2—3 kg.

Wichte y — Gewicht durch Rauminhalt. Frühere Bezeichnung spezifisches Gewicht.

Refa. Reichsausschuß für Arbeitszeitermittelung.

Literatur.

(Nachsteh. Bücher können, soweit im Inland erschienen, von uns bezogen werden.)

Einführung in die Physik der Atmosphäre. Hamb. Mathem. Einzelschr. H. 31 von P. Raethjen, Bd. I, Verlag B. G. Teubner, Leipzig C 1, Preis geb. 8.— RM.

Die Physik der Atmosphäre besteht aus 3 Bänden: I: Statik und Thermo dynamik, II: Meteorolog. Aerodynamik, III: Wärmehaushalt und Zirkulationssysteme. Verfasser hat in übersichtlicher und klarer Anordnung des Stoffes dem Studierenden einen Leitfaden gegeben, der die Einführung in die umfangreiche Materie außerordentlich erleichtert. Im 1. Kapitel ist die Aerostatik im 2. Kapitel die Thermostatik behandelt. Ausgehend von physikal. Laboratoriumsversuchen sind in den einzelnen Abschnitten die Grundbegriffe erläutert und am Schluß in einem fett gedruckten „Satz" zusammengefaßt. In den klaren beigefügten Abbildungen ist nur das prinzipiell wichtige wiedergegeben und auf Nebensächliches verzichtet. Umfangreiche mathem. Deduktionen sind in klein gedruckten Abschnitten beigegeben; diese können zur erstmaligen Begriffsbildung überschlagen werden. Wirklich ein empfehlenswertes Buch.

Großes Werk in Mitteldeutschland

sucht einen tüchtigen, zuverlässigen

Kontroll-Ingenieur

als Assistent für den Kontroll-Leiter mit Kenntnissen und Erfahrungen in der Fertigung von Flugzeugzellen sowie in derspanlosen und spanabhebenden Verformung, der in der Lage ist, den Kontroll-Leiterin allen Werken zu vertreten, ferner einen intelligenten

Ingenieur od.Techniker

zur Auswertung von Wägungen, Ladeplänen und Flugergebnissen zum sofortigen Eintritt. Bewerbungen mit selbstgeschriebenem Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisabschriften und Angabe der Gehaltsansprüche sowie des frühesten Eintrittstermins erbeten unter Ziffer 4165 an die Schriftleitung des „Flugsport", Frankfurt am Main

Wir suchen

1 Kontrolleiter 1 Kontrollmeister

für unseren Präzisions-Zerspanungs-betrieb.

Schriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Lichtbild sowie Angabe der Gehaltsansprüche und des frühesten Eintrittstermins an Mansfeld-Werk G. m. b. H. Prenzlau U./M.

Handwerker u* Techniker

die sich durch eifrige Mitarbeit im NSFK oder früher im DLV gründliche Kenntnisse und Fertigkeiten im Flugzeugbau angeeignet haben und beruflich hierin tätig sein wollen, werden laufend eingestellt.

Bewerbungen an Ferd. Schmetx. Herzogenrath bei Aachen.

Ich suche energische, tüchtige und erfahrene

Vorarbeiter oder Meister

für Holzflugzeugbau.

Besonders treuen würde ich mich über Männer aus der alten Segelfliegerei. — Ferner gesucht:

Konstrukteure für den Vorrictv tungsbau,

Teilzeichnerinnen (z. Anlernen),

Kontrolleure Verleimungsfachm.),

Schreiner,

Holzflugzeugbauer,

Schlosser,

1 Heizer

für Niederdruckdampfheizung. Bewerbungen m. handgeschriebenem Lebenslauf, Zeugnisabschriften, Lichtbild und Gehaltsanspruchen an

Wolf Hirlh. Nabenw Teck

Am Flugplatz.

FLUGSPORT

Fähige Konstrukteure

für die Mitarbeit an der Entwicklung neuer Flugzeuge gesucht.

Bewerbungen an Ferd. Schmetz, Herzogenrath bei Aachen.

I

uCawiL^p BirkenFlugxeug Sperrholzplatter

deutsches Fabrikat

bei Rekordflügen erprobt, in den Qualitäten: AVIATIC, SPEZIAL, GLEITFLUG in allen Stärken von 0,4-10 mm liefert prompt ab Lager

Georg Herfe

BerlirtsCharloffenburg

Kaiser-Friedrich-Straße 24 Fernspr.-Sammelnummer: 34 5841 Telegr.-Adr.: Fliegerhölzer, Berlin

Bist Du Mitglied der NSV.:-

Junger Ingenieur

Techniker oder Ing.-Kaufmann, für die Verwaltung des techn. Zentralbüros gesucht. Betriebskenntnisse im Flugzeugbau erwünscht, jedoch nicht Bedingung.

Bewerbungen an Ferd. Schmetz,

Herzogenrath bei Aachen.

Flieger-Laiiclkarten

ISonderherstellung I für den Flugbetrieb I wmBSHLmi jederzeit ■■■■■■■

Der Europäisch-Afrikanische Raum

Sonderdrucke 1 : 10 000 000 politisch-physikalisch, mit Flugplätzen, Höhenzahlen, Mißweisungen und Blattnetzen der Fliegerkarten Preis RM. 3.50 Versand portofrei

Verlag für Spezialfliegerkarten Theo Breuning Berlin-Mariendorf

Tel. 754956 Popperstr. 50

Wir suchen

Betriebsingenieure . Vorkalkulatoren Vorrichtungskonstrukfeure

für unseren Präzisions-Zerspanungs-betrieb.

Schriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Lichtbild sowie Angabe der Gehaltsansprüche und des frühesten Eintrittstermins erbeten an

Mansfeld-Werk G. m. b. Prenzlau U./M.

H.

Flugzeug-Ingenieure

für die Bearbeitung der Fertigungsunterlagen und die Serienbetreuung gesucht. Es werden solche Bewerber bevorzugt, die auf Grund ihrer früher. Berufstätigkeit in der Lage sind, dieses Arbeitsgebiet selbständig zu verwalten und die entsprechende Abteilung aufzubauen.

Bewerbungen an Ferd. Schmetz, Herzogenrath bei Aachen.

ORIGINAL - RHÖN - ROSSITTEN -

STARTSEILE

I. G. KARL SCHMIDT & Co.

SOLINGEN, Postfach 15

GUMMIKABEL GUMMIRINGE

„FLUGSPORT

"nien un . . _,hrik . HEIDELBERG

TEROSON-WERK • W* *»-• ^EÄ'^o.*«««

Filiale Berlin: Berlin W 35, woyrscn w2 /B/

Fallsdiirme

aller Arl

SC1IROEDER & €0.

OerI3iB.I\euki»!!ii

ISer^iralS« 93-95

'A'I feste Flugzcng* FnlKriiirm-luhrik der Weif

EBI3S9

IMaschinenbau und Elektrotechnik, Gabelungen Kraftfahrwesen und Landmaschinentechnik. Druckschr. kostenl.

^ Kreissäge

für den f; f) Flugzeugbau

Georg Ott

Werkzeug-u. Maschinenfabrik i

Für den Segelflugzeugbau

Minimoa „Nobel 6° im Rhön - Segalflug-Wettbewerb

NOBEL- Flugzeuglacke

Die seit Jahren bewährte und bevorzugte Marke

NOBEL & CO., HAMBURG-EIDELSTEDT

CHEMISCHE FABRIK

Alfmaterial Ist wichtiger Rohstoff, darum Sammeln!

"Der

Mod. 34/24

Mod.

34/28

1 00 fach praktisch erprobt

Zugelassen für 400 km/h

Der sicherste Lebensretter des Fliegers

Kleine Packung - Geringes Gewicht KOHNKE FALLSCHIRMBAU. BERLIN W 35

„FLUGSPORT

SPRENGNIETUNG:

Dl/CHTNIETUNG

an beschlossenen Behältern auch bei/Druckbeanspruchung •Sprengniete aus allen nietbaren Werkstoffen

Rheinisch-Westfälische Sprengstoff AJG.Nürnberg

UNSERE JU

AN ALLEN FRONTEN

JUNKEHS-JU 52

sorgt für Nachschub

JUNKERS FLUGZEUG- UND -MOTORENWERKE A.-G. (JFM)

£inBegriff für photographifche Wertarbeit

Seif 31 Jahren ist dieser Name, im deutschen Flugwesen wohlbekannt. Seit 23 Jahren liefert die Firma

AUTOFLUG

GERHARD SEDLMAYR

LUPT FAHRTMATERIAL

aller Art.

AUTOFLUG

inhaber1. gerhard iißLMÄVR

BERLIN-TEMPELHOF

HUGO WEGNER

LUFTFAHRTLEHRMITTEL-, FLUG- U. SCHIFFSMODELLBAU

NAUMBURG (SAALE)

WIESENSTRASSE 11

GEGRÜNDET 1924 FERNRUF 3086

FLUGSPORT

JULIUS LANGE A.-G.

Werk

Fleck- Fallschirmbau Wal tersdorf

Kreis Zittau (Sachsen)

baut

Personen- und Lasten-Fallschirme aller Art.

kontrastreiches Sehen

auch bei starker Wolkenbildung ist die Vorbedingung jeder Flugzeugerkennung. Kontrastreiches Sehen in natürlichen Farben, Schutz gegen grelles Gegenlicht bietet ein Blendschutzglas, das von Fliegern und Nautikern vielfach erprobt und begutachtet wurde. Es lohnt sich, öfter danach zu fragen!

BLENDSCHUTZBRILLE

„FLUG<

MESSERSCHMITT

JÄGER ZERSTÖRER

die siegreichen Flugzeuge unserer Ritterkreuzträger

MESSERSCHMITT A.G., AUGSBURG

„FLUGSPORT'

5 P O RT"

So- elftfacU

wie, dtis>e>s ScUUdckm - -

lassen sich Spanten, Holme, Verkleidungen und sonstige Teile mit dem neuen Elektrobrenner Trunax-H

zusammen zeichnen. Aber nicht nur Holz, sondern auch Leder, Horn, Plexiglas, Kunststoffe usw. können signiert werden. Trunax-H ist die unentbehrliche Ergänzung zum Trunax Metall-beschrifter. Verlangen Sie Druckschrift W 67

ELEKTROSCHWEISSMASCHINENBAU

WENNINGER

MÜNCHEN 2 5, OBERAUER STRASSE 3-5

Das Flugboot DORNIER DO18, aus dem weltbekannten Dornier-Wal entwickelt, im Atlantikdienst der Deutschen Lufthansa besonders bewährt, ist im militärischen Einsatz als Seefernaufklärer

heute „DAS AUGE DER FLOTTE"

DORNIER - WERKE

G. M. B. H. /FRIEDRICHS HAFEN

TEXT I L WERKE

Falls!!irme

flu-Personen ^S. und Lasten

ZENTRALE: BERLIN-TEMPELHOF

Krupp-Stähle für den Flugzeugbau

Bilds Bauteile aus Nitrierstahl für Flugmotoren

KRUPP

2888

Verk.: Robert Zapp, Düsseldorf, Schließfach 490

FLUGSPORT

Wir vergießen als besondere Spezialität die hochkorrosionsbeständigen Leichtmetallegierungen

TSS3 VERGÜTET S-SEEWASSER

NOR

B,f HTMETAU- UND

, A 1

nm

FUESS-Dosengeräte

gehören auch xur Ausrüsfssks des Kampfflugzeuges „He 111fi*

R.FUESS BERLin STEGLITZ

HONSEL-WERKE Aktiengesellschaft MESCHEDE

LEICHTMETALL-GIESSEREIEM UND WALZWERKE

jentriertef 'Jlbroebrfeuer ber Äüftcnbatterfen. — fRit nur einem OTotor, Sie Suftfcfjraube bc3 aufgefallenen Wotorö auf ©egelftcllimg — erreichte aud) Ötefe Spe 111 nad) faft 2000 km ot>ne ©efyrrnerfgfeit it)ren <Sinfat3tjafen.

ilnl, und unbegrenzter Verstellhereich der VDM-Verstellullschraube rettet Besatzung und Maschine

VEREINIGTE DEUTSCHE METALLWERKE AG FRANKFURT (MAIN)

Verantwortlich für die Redaktion und Verlas: Civil-Ineenieur Oskar Ursinas. Frankfurt a. M.. HindenburEDlati «■

Anzeigenpreis lt. PI. 3. — Druck von H. L. Brönners Druckarei (F. W. Breidenstein). Frankfurt a. M. Alle Zuschritte»

sild nicht an Einzelpersonen, sondern zu richten an: „Redaktion und Verla* Fluesoort". Frankfurt a. M..

Hindenburcplatz S (Deutschland)

XXXIY.Jahrgang Nr. 5 Mittwoch, 4. März 1941

GEGRÜNDET 1908 U. HERAUSGEGEBEN OSKAR URSINUS. CIVIL-JNG.

Lufttransporte r

Piaggio „P 108 C" Verkehrsflugzeug

See-Fernerkunder BV 138

Vollautomatisch arbeitendes | Gewinde-Prüfgerät

Flugrundschau Luftwaffe Segelflug

Profilsammlung Nr. 36

Patent-Sammlung Nr. 24

„FlUGSPORT"-Ersdieinungstage

1942 [XXXIV. Jahrgang

Nr.

6 18.

7 1.

8 15.

9 29.

10 13.

11 27.

12 10. 15 24. U 8. 15 22.

1? 1«.

i 14.

22 28.

25 11.

24 25.

25 9. 2« 23.

Datum

März

April

April

April

Mai

Mal

3uni

Juni

Juli

Juli

Sjjgus

.J..UCi!_..;t

September

September

September

Oktober

Oktober

November

November

Dezember

Dezember

Pr'nteel in Gormony

{e-FLUGZEUGRÄDER aus Eleklron-Guß mit mechanischen, hydraulischen und Luftdruck-Bremsen, Bremsbetätigungen»

Ü- SPORNRÄDER aus Elektron-Preßguß, geteilt mit Flach« bettfeige.

£ - FLUGZEUGBEINE mit Luft-Öl-Dämpfung, £-Schrauben« federbeine^-Ringfederbeitie^-Einbeinfahrgestelle^-Gabel-f ahrwerke, (c-Spornfederungen mit Rad oder Kufe und automatischer Rückführung.

(c - FLUGMOTORKOLBEN (Bauart mnHIE), schmiedegepreßt und gegossen in den verschiedensten Bauarten, Größen und Legierungen.

(c-SPRITZGUSS für Bordinstrumente und Zellenteile.

GEGRÜNDET 1908 u. HERAUSGEGEBEN VON OStfflFL URSINUS * CIVIL - MG. 1

Illustrierte flugtechnische Zeitschrift

und Anzeiger für das gesamte Flugwesen

Brief-Adr.: Redaktion und Verlag „Flugsport", Frankfurt a. M., Hindenburg-Platz 8 Bezugspreis für In- und Ausland pro Vierteljahr bei 14täglichem Erscheinen RM 4.50

Teiefon: 34384 — Telegr.-Adresse: Ursinus — Postscheck-Konto Frankfurt (Main) 7701

Zu beziehen durch alle Buchhandlungen, Postanstalten und den Veriag Der Nachdruck unserer Artikel ist, soweit nicht mit „Nachdruck verboten" versehen, nur mit genauer Quellenangabe gestattet.

XXXIV. Jahrgang

Nr. 5

4. März 1942

Die nächste Nummer des „Flugsport'' erscheint am 18. März 1942

Lufttransporter.

Die Staffeln der Luftwaffentransportverbände haben im Osten in Schnee und Eis bei niedrigsten Kältegraden Leistungen vollbracht, über die zu berichten einer späteren Zeit vorbehalten bleibt. Nachschub aller Art, Betriebsstoff, Munition, Verpflegung, Waffen, Geräte sowie geschlossene Heereseinheiten mußten in Tag- und Nachtflügen über Hunderte von Kilometer nach vorn gebracht werden. Oft wurden ganze Truppenteile auf diesem schnellsten Wege zu den in vorderster Linie kämpfenden Einheiten gebracht. Neben den weit vorgeschobenen Feldflugplätzen lagen vielfach auch die Sammelplätze für die Bodentruppen. Diese Unterstützung war für die Truppe wiederholt von schlagentscheidender Bedeutung. Bei ihren RückflLigen standen die Transportflugzeuge für Verwundete zur Verfügung, um diese schnell in die Heimat zu befördern. Daß dabei auch vielfach Post in die Heimat befördert wurde, ist naheliegend.

Die zurückgelegten Transportkilometer sind so ungeheuer, daß sie einen tausendmaligen Erdumfang wesentlich überschreiten. Und so hat unsere Luftwaffe auch die Schwierigkeiten des Winters gemeistert, dank der Einsatzbereitschaft des fliegenden und Bodenpersonals und der ausgezeichneten deutschen Flugzeuge und Motore.

Piaggio „P. 108 C" 4 Motor=Verkehrsflugzeug.

P. 108 C der Firma Piaggio & Co., Genua, ist ein Langstrecken-Verkehrsflugzeug, Tiefdecker in Ganzmetallbauweise.

Flügel freitragend, 2-holmig, nach Tiefe und Dicke hin sich stark verjüngend, Halbflügel abnehmbar, Flügelvorderkante Schlitzflügel, leichte V-Form. Betriebsstoff behälter im Flügelstumpf zwischen Motor und Rumpf.

Rumpf runder Querschnitt, Schalenbauweise, innen versteift mit Formringen und Längsprofilen, Verstärkungen, Führerkabine, 2 Sitze nebeneinander, dahinter Radiotelegraphist und Bordmechaniker, Fluggastraum für 32 Pers. f. Tagesreisen, 16 Schlafplätze für Nachtreisen, Bar,

Diese Nummer enthält Profilsammlung Nr. 36 und Patentsammlung Nr, 24, Bd. IX.

Seite 68

„FLUGSPORT" Nr. 5/1942, Bd. 34

Piaggio „P. 108 C" 4-Motor-Verkehrsflugzeug.

L Ala d'ltalia

Toiletten. Gepäckraum in Rumpfnase, außer dem unter dem Fußboden des Fluggastraumes.

Leitwerk freitragend in Dural und Stahl-Konstruktion. — Höhenruder aerodynamisch ausgeglichen. Statisch und dynamisch ausgeglichene Ausgleichsklappen vom Führersitz aus steuerbar.

Seitenflosse aus dem Rumpfende herauswachsend mit kielartiger Verlängerung auf der Rumpfoberseite nach vorn.

Hydraulisch einziehbares Fahrwerk.

4 Piaggio-Motoren von je 1350 PS, Gesamtkraft 5400 PS. Dreiblatt-Luftschraube mit gleichbleibender Steigung. Leicht austauschbare Mo-torenvorlagerung, um die Wartung zu erleichtern.

Lastvielfaches bei einem Fluggewicht von 26 000 kg ist 5 (nach RA1-

Norm).

Spannweite 33,05 m, Länge 25 m, Flügelfläche 142,85 m2, Leergewicht 16 000 kg, Zuladung 10 000 kg. Fluggewicht 26000kg. Flügelbelastung 182 kg/m2, Leistungsbelastung 4,81 kg/PS, Höchstgeschwindigkeit in 5000 m 480 km/h, Reise- in 3000 m bei Vio Motorleistung 350 km/h; Steigfähigkeit auf 5000 m in 13 Min., prakt. Gipfelhöhe 8000 m, Reichweite je nach Geschwindigkeit und Fluggast zahl von 2700 bis 4000 km. Bordpersonal 5 Mann.

See=Fernerkunder BV 138.

Von dem hochsee- und katapultfähigen, 3motorigen Flugboot von Blohm & Voß haben wir bereits im „Flugsport" 1938 auf Seite 693 eine Baubeschreibung veröffentlicht.

Charakteristisch für diese Ausführung ist der kurze zentrale Boots-

Nr. 5/1942, Bei 34

FLUGSPORT

Seite 69

körper mit zwei gesonderten, freitragenden Leitwerksträgern. Rohrholm-Fiügel, Mittelflügelholm aus Stahl, zugleich Kraftstoffbehälter, Außen-flügelhoJni aus Dural.

Seite 70

„FLUGSPORT"

Nr. 5/1942, Bd. 34

Heute sind wir in der Lage, einige neuere Abbildungen, aus welchen die Gefechtsstände im Vorder- und Hinterteil zu erkennen sind, zu bringen.

3 Junkers Schweröl-Motoren Jumo 205 A von je 700 PS.

Spannweite 27,0m, Länge (Gesamt) 20,0 m, Höhe m. laufender Schraube 6,6 m, Fläche 112 m2, Bootslänge 15,1 m; Leergewicht 9300 kg, Zuladung 4300 kg, Fluggewicht (normal) 13 600 kg, höchstes Fluggewicht 16 500 kg, Flächenbelastung 122 kg/m2, Leistungsbelastung 6,5 kg/PS, Flächenleistung 18,8 PS/m2; Motorleistung 2100 PS; Höchstgeschwindigkeit 300 km/h, Reise-275 km/h, Lande- 100 km/h, Dienstgipfelhöhe 4150 m, Steigzeit 0—3 km 21 min. Reichweite bei normalem Fluggewicht 2500 km, höchste Reichweite 5000 km.

Fieseier Storch mit Schneekufen. Weitbild

Vollautomatisch arbeitendes Gewinde-Prüfgerät

zum Prüfen des Durchmessers von zylindrischen Werkstücken, wie z. B. von Stift-schrauben o. dgl., mit welchem serienmäßig hergestellte Werkstücke in bezug auf Genauigkeit ihrer Gewindegänge und ihres Durchmessers untersucht und diejenigen Werkstücke ausgeschieden werden, deren Gewinde oder Durchmesser ein gefordertes Maß unter- oder überschreiten.

Die bisher übliche Methode der Prüfung von Gewindestücken, bei der die Maßhaltigkeit jedes einzelnen Stückes von Hand in besonderen Lehren oder durch Nachmessungen festgestellt wird, ist besonders bei Schrauben und ähnlichen Werkstücken, die in großen Mengen gebraucht werden, zeitraubend, kostspielig und abhängig von der Sorgfalt des Prüfens.

In Erkenntnis dieser Mängel ist in den Magdeburger Betrieben der Junkers Flugzeug- und -Motorenwerke A.-G. von Gerhard Trabert ein vollautomatisch arbeitendes Gerät geschaffen worden.

Abb. 1 zeigt eine Gesamtansicht der Einrichtung; Abb. 2 einen Ausschnitt aus Abb. 1, und zwar den Prüfstückträger mit den Meßbacken von der Seite gesehen, und Abb. 3 eine schematische Darstellung der elektrischen Kipprinnenbetätigung.

Die Prüflinge werden in den Trichter 1 (Abb. 1) der Prüfeinrichtung eingefüllt. Der durch den Antriebsmotor auf- und abbewegte Stößel 2 nimmt bei jeder Hubbewegung einen Prüfling auf. Bei richtiger Lage des Prüflings wird derselbe an der obersten Stellung des Stößels in das Zuführungsrohr 3 abgegeben. Ist die Lage des Prüflings auf dem Stößel nicht richtig, so hält ein verstellbarer Drahtbügel den Prüfling fest und kippt ihn bei der nächsten Abwärtsbewegung des Stößels um, so daß er bei dem darauffolgenden Hub des Stößels richtig liegt und in das Ablaufrohr 3 gleiten kann. Das Ende des Ablaufrohres mündet in Bohrungen, die sich auf den Außenumfang eines über den Exzenter 4 (Abb. 2) von dem Antriebsmotor bewegten scheibenartigen Prüfstückträgers 5 befinden. Der sich ruckartig entsprechend der Bewegung des Exzenters fortbewegende Prüfstück-

Nr. 5/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT55

Seite 71

Abb. 1. Gewinde-Prüfgerät, vollautomatisch.

JF Werkbild

träger 5 trägt, durch Blattfedern geführt, die Prüflinge in seinen Bohrungen in den Bereich einer

Andruckfeder 6, durch die die Stiftschrauben vor dem Durchgange zwischen den Meßbacken 7 in die Bohrung eingedrückt und ausgerichtet werden. Die eine Meßbacke ist seitlich abgefedert und verschiebbar angeordnet und betätigt einen in einem mit Quecksilber angefüllten Zylinder beweglichen Kolben 8

(Abb. 3). Nach Vorbeigleiten an den Meßbacken fällt der Prüfling durch sein Eigengewicht aus der Bohrung heraus in die Leitrinne. Es ergeben sich bei der Prüfung der Werkstücke drei Möglichkeiten:

1. Der Prüfling hat zu geringen Durchmesser.

2. Der Prüfling ist einwandfrei und verwendungsfähig.

3. Der Prüfling ist zu stark und muß nachbearbeitet werden.

Im erstgenannten Falle wird der Prüfling die Meßbacken nur wenig oder überhaupt nicht berühren, so daß der Kolben 8 (Abb. 3) in dem Zylinder stehen bleibt und keiner der durch die in den Rohren 9, 10 bei Bewegung des Kolbens 8 ansteigenden Quecksilbersäulen sich schließenden Kontakte 11, 12 betätigt wird.

Der Prüfling fällt nach Vorbei gang an den Meßbacken durch sein eigenes Gewicht in die Rinne 13 und wird in den

Ausschußbehälter geleitet. Im zweiten Falle verlagert der Prüfling die bewegliche Meßbacke so stark, daß der Kolben 13 das Quecksilber in den Rohren 9, 10 ansteigen läßt, bis der Kontakt bei 11 geschlossen ist. Bei diesem Kontaktschluß wird die Rinne 14 durch einen Elektromagneten so gekippt, daß der Prüfling in den Behälter für einwadfreie Prüflinge fällt.

Abb. 3.

Seite 72

„FLUGSPORT"

Nr. '5/1942, Bei; 34

Ist der Prüfling in seinem Durchmesser zu stark, so daß Nachbearbeitung erforderlich ist, so bewegt er ebenfalls die Meßbacke 7, so daß zuerst der Kontakt 11 geschlossen und die Rinne 14 gekippt wird. Das Quecksilber in dem Rohr 10 steigt jedoch weiter bis zum Kontakt 12 an und betätigt über diesen die Kipp rinne 15, in die der Prüfling von der Kipprinne 14 fällt und in den Behälter für Nacharbeit geleitet wird.

Die Kontakte 11, 12 sind einstellbar, so daß vor Inbetriebsetzung der Einrichtung die Toleranzgrenze der einwandfreien Prüflinge gegenüber den noch nachzuarbeitenden und als Ausschuß zu betrachtenden Prüflingen genau eingestellt werden kann.

An Stelle der beschriebenen Quecksi 1 berschaltung kann das Gerät auch mit den auf dem Markt befindlichen Schaltkästen ausgerüstet werden.

FLUG

UMlSCrLA

Inland.

Görings Tagesbefehl zum 1. März. Kameraden der Luftwaffe!

An unserem Ehrentage grüße ich euch, meine von unerschütterlichem Kampfgeist beseelten Männer, mit Stolz und Dankbarkeit. In knappen sieben Jahren hat sich unsere junge Waffe eine Geschichte geschrieben, die den kühnsten Heldenliedern aller Zeiten gleichkommt. Aus den gewaltigen Siegen dieses Schicksalskampfes werden euch immer neue Kräfte zufließen.

Bald ist der harte Winter durchgestanden. Mit steigender Sonne wird Deutschlands Luftwaffe in vielfacher Wucht den Gegner treffen.

Wir gedenken äm heutigen Tage in Ehrfurcht und Liebe unserer toten Kameraden. Sie werden unter uns sein, auch bei jenem Einsatz, der dem letzten Feind die Waffe aus der Hand schlagen und die ewige Größe und Freiheit des Reiches Adolf Hitlers bekrönen wird.

Heil dem Führer!

1. März 1942. gez.: G ö r i n g ,

Reichsmarschall des Großdeutschen Reiches und Oberbefehlshaber der Luftwaffe.

Eichenlaub mit Schwertern zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verlieh der Führer und Oberste Befehlshaber der W ehr macht an: Hptm. Baer, Staffelkapt. im „Jagdgeschwader Mölders" anläßlich seines 90. Luftsieges als 7. Offizier der deutschen Wehrmacht.

Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verlieh der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht an: Generalfeldmarschall Kesselring, Luftflottenchef; Oberstltn. Hagen, Kommodore eines Sturzkampfgeschwaders.

Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verlieh der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht an: Hptm. Johann Zemsky, Grpkommd.; Oblt. Hans Stepp, Staffelkapt.; Oblt. Johann Waldhauser, Staffelkapt.; Oblt. Heinrich Schweikardt, Staffelkapt., sämtlich in einem Sturzkampfgeschw.; Oblt. Wilhelm Kaiser, Adjutant i. e. Sturzkampfgr.; Ofwr. Karl Kempf, Flugzeugf. i. e. Jagdgeschw.

Deutsches Kreuz in Gold verlieh der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht an: Major Angel Salas, Staffelkap. einer span. Jagdstaffel an der Ostfront; Hptm. Heinz Schumann, Jagdflieger.

Flugzeugbesatzung Dr. Todts wurde unter militärischen Ehren in ihren Heimatorten beigesetzt. Flugzf. Ltn. Hoz in Ettlingen bei Karlsruhe, Funker Heilfort in Berlin-Schöneweide, Bordmech. Uffz. Hauptmann in Schloß Weigsdorf über Böblitz-Oberlausitz.

August von Parseval, Prof. Dr.-Ing. h. c, ist am 22. 2. in Berlin vor seinem Steglitzer Heim durch Herzschlag gestorben. Mit Parseval verliert Deutschland einen ihrer verdienstvollen Luftschiffpioniere und begeisterten Förderer der deutschen Luftfahrt.

Prof. Dr.-Ing. Hermann Föttinger, Ordinarius für Strömungslehre und Turbo-maschinen an der TH. Berlin, wurde für seine großen Verdienste in der Strömungsforschung anläßlich seines 65. Geburtstages vom Führer die Goethemedaille verliehen.

Nr. 5/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 73

Ausland. ■ •

Messen in Utrecht und Prag sind abgesagt.---

Köpang auf Timor, der größten der kleinen Sunda-Inseln. wurde von der jäpan. Luftwaffe am 18. 2. angegriffen und mit Bomben belegt.

Port Darwin, an der Nordküste Australiens, wurden am 19. 2. von der Japan. Luftwaffe 26 feindliche Flugzeuge abgeschossen oder am Boden zerstört. Versenkt wurden ein 6000-t-Kreuzer, 2 Zerstörer, 1 Tanker, 1 U-Bootjäger und 9 Transportschiffe. Ein weiterer Zerstörer wurde schwer beschädigt. Neben großen Zerstörungen der Hafenanlagen wurden Flugzeughallen, Kasernen und andere militärische Einrichtungen schwer getroffen. Die Japan. Verluste betrugen zwei Flugzeuge. Bei den vernichteten Flugzeugen handelt es sich um die gesamten dort stationierten.

USA.-Flugzeugträger „Yorktown" für 1200 Mann und etwa 60 Flugzeugen von japanischen Flugzeugen nordöstlich von Neuguinea am 21. 2. versenkt.

Fallschirme aus Papier sind nach Londoner Meldungen der schwedischen Presse, von den bei Palembang eingesetzten Japan. Fallschirmtruppen verwendet worden.

Aluminiumvorräte in USA. nach einer Meldung aus Washington vom Kriegsproduktionskomitee beschlagnahmt.

Luftwaffe.

Führerhptquari, 13. 2. 42. (DNB.) OKW.: In den Gewässern ostwärts der Krim beschädigte die Luftwaffe durch Bombenwurf ein großes Transportschiff. Am 12. 2. kam es im Zuge von Operationen deutscher Seestreitkräfte im Kanal sowie in der westl. Nordsee zur Gefechtsberührung mit engl. Streitkräften. Durch den unter Führung des Vizeadmirals Ciliax stehenden Verband, der aus den Schlacht': schiffen „Scharnhorst", „Gneisenau" und dem Kreuzer „Prinz Eugen" bestand, wurden nach den bisherigen Meldungen ein engl. Zerstörer versenkt und ein weiterer in Brand geschossen. Die angreifenden starken Verbände der englischen Luftwaffe wurden unter schweren Verlusten abgewehrt. Nur ein deutsches. Torpedoboot wurde durch Bombentreffer leicht beschädigt. Ein Vorpostenboot ist gesunken, nachdem es das angreifende Flugzeug abgeschossen hatte. Die Operationen unserer Seestreitkräfte wurden durch starke Luftwaffenverbände unter dem Oberbefehl des Generalfeldmarschalls Sperrle unterstützt. Die Verluste der feindl. Luftwaffe betragen nach bisherigen Meldungen 43 Flugzeuge, von denen die Mehrzahl durch deutsche Jagdflugzeuge, die übrigen durch die Flakartillerie der Seestreitkräfte und der Luftwaffe abgeschossen wurden. Im Verlaufe der heftigen Luftkämpfe gingen 7 eigene Flugzeuge verloren. — An der engl. Südküste belegten Kampfflugzeuge im Tiefflug Hafenanlagen und Flugplätze mit Bomben

Transportflieger. Links: Motoren werden überprüft, Ventile gefettet, Kabel nachgesehen, Schrauben nachgezogen u. a. m. — Rechts; Die Motoren werden mit

heißer Luft vorgewärmt. Weltbild (2)

Seite 74

„FLUGSPORT"

Nr. 5/1942, Bd. 34

schweren Kalibers. — In Nordafrika warfen deutsche Kampf- und Sturzkampfflugzeuge bei Tages- und Nachtangriffen kriegswichtige Anlagen des Hafens Tobruk in Brand und setzten durch Bombenvolltreffer Flakbatterien außer Gefecht. Auf engl. Flugplätzen der Marmarica wurden mehrere Flugzeuge am Boden zerstört oder beschädigt. In Luftkämpfen verlor der Feind 5 weitere Flugzeuge. — Bei Angriffen deutscher Kampfflugzeuge auf Flug- und Seestützpunkte der Insel Malta schössen die zum Begleitschutz eingesetzten Jäger zwei feindliche Flugzeuge ab.

Führerhptquart., 14. 2. 42. (DNB.) OKW.: An der Ostfront zersprengten starke Kräfte der Luftwaffe feindl. Ansammlungen und Nachschubkolonnen und bekämpften mit guter Wirkung Feldstellungen der Sowjets sowie Eisenbahnziele. An der Murmanskfront vernichteten Jagdverbände ein feindliches Feldlager. Die Verluste der Sowjet-Luftstreitkräfte betrugen am gestrigen Tage 39 Flugzeuge. — Im Seegebiet nördlich Tobruk erzielten deutsche Kampfflugzeuge Treffer auf je zwei Kriegs- und Handelsschiffen eines stark gesicherten Geleitzuges. Mit dem Untergang eines Zerstörers und eines Transportschiffes von 10 000 BRT. ist zu rechnen. Außerdem wurde im Hafen von Tobruk ein kleineres Frachtschiff schwer beschädigt. In der westl. Marmarica vernichteten Kampfflugzeuge mehrere britische Panzer- und Lastkraftwagen. Begleitende Jäger schössen 5 feindl. Jagdflugzeuge ab. — Auf der Insel Malta warfen Kampf- und Sturzkampfflugzeuge Material- und Betriebsstofflager des Hafens La Valetta in Brand. — Britische Bomber griffen in der vergangenen Nacht einige Orte in Westdeutschland an, wobei unter anderem ein Kinderkrankenhaus in Essen getroffen wurde. Die Zivilbevölkerung hatte einige Verluste an Toten und Verletzten. Bei diesen Angriffen wurden zwei feindl. Bomber abgeschossen, 3 weitere Flugzeuge verlor der Feind durch Jagd- und Flakabwehr an der Küste der besetzten Westgebiete.

Führerhptquart., 15. 2. 42. (DNB.) OKW.: Im Osten griffen trotz schwieriger Wetterverhältnisse Kampf- und Sturzkampfflugzeuge der Luftwaffe feindl. Truppenbewegungen wirkungsvoll an, rieben mehrere Marschkolonnen des Feindes völlig auf und vernichteten zahlreiches Nachschubmaterial. Im hohen Norden wurden Anlagen der Murmansk-Bahn zerstört. — In Nordafrika bombardierten Sturzkampfflugzeuge der deutschen Luftwaffe motorisierte Abteilungen des Feindes im Raum um Ain el Gaza. Im Seegebiet nördl. Bengasi versenkten deutsche Kampfflugzeuge aus zwei gesicherten britischen Geleitzügen je einen Transporter von 9000 BRT. und beschädigten zwei weitere Frachter mit zusammen 15 000 BRT. so schwer, daß mit der Vernichtung auch dieser Schiffe gerechnet werden kann. Außerdem erhielten zwei Leichte Kreuzer, zwei Zerstörer und ein großes Handelsschiff Bombentreffer. — Ostwärts Malta wurde ein Vorpostenboot durch Luftangriff vernichtet. — Britische Bomber führten in der vergangenen Nacht militärisch erfolglose Störangriffe auf einige Orte Südwestdeutschlands durch. — Die Verluste der britischen Luftwaffe bei dem See- und Luftgefecht im Kanal gebiet am 12. 2. erhöhen sich auf 49 Flugzeuge. Mit dem Abschuß von 13 weiteren feindl. Flugzeugen in diesen Luftkämpfen ist zu rechnen. Bei den Kämpfen zeichneten sich die unter dem Oberbefehl des Generalfeldmarschalls Sperrle stehenden Ver-

Flugplatz im Osten. Ju 88, deren Motore überprüft werden. Zum Schutz gegen die Witterung sind große Zelte über die Motoren gespannt. Weltbild

Nr. 5/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 75

bände, geführt von General der Flieger Coeler und Oberst Galland, besonders aus. Die Sowjet. Luftwaffe verlor in der Zeit vom 7. 2. bis 14. 2. 153 Flugzeuge. Davon wurden 88 in Luftkämpfen und 38 durch die Flakartillerie abgeschossen, der Rest am Boden zerstört. Während der gleichen Zeit gingen an der Ostfront 25 eigene Flugzeuge verloren.

Führerhptquart., 16. 2. 42. (DNB.) OKW.: Im Kampf gegen die sowjetischen Luftstreitkräfte wurden am gestrigen Tage bei zwei eigenen Verlusten 46 feindliche Flugzeuge vernichtet. — Auf Malta wurden durch Bombentreffer deutscher Kamp filieger-verbände erhebliche Zerstörungen an militärischen Anlagen und Verladeeinrichtungen des Hafens La Valetta angerichtet. Bei Luftangriffen gegen Flugplätze der Insel wurden drei britische Bomber am Boden vernichtet und Betriebsstofflager in Brand geworfen. In Luftkämpfen über Malta und in der östl. Gyrenaika schössen deutsche Jäger ohne eigene Verluste 15 britische Flugzeuge ab.

Führerhptquart., 17. 2. 42. (DNB.) OKW.: Die Sowjet. Luftstreitkräfte verloren am gestrigen Tage 48 Flugzeuge. Vier eigene Flugzeuge werden vermißt. — Bei Einflügen einzelner britischer Bomber in die Deutsche Bucht wurde in der vergangenen Nacht ein feindl. Flugzeug abgeschossen.

Führerhptquart., 18. 2. 42. (DNB.) OKW.: Die Luftwaffe stetzte zur Unterstützung des Heeres vor allem im Mittel- und Nordabschnitt der Ostfront starke Verbände von Kampf-, Sturzkampf- und Jagdflugzeugen ein. Sie zersprengten mehrere feindl. Kolonnen und vernichtete große Mengen an rollendem Material. Bei den gestrigen Kämpfen wurden 51 Flugzeuge des Gegners abgeschossen. — Vor der engl. Ostküste beschädigten Kampfflugzeuge am Tage ein kleineres Handelsschiff. Weitere Luftangriffe richteten sich gegen Versorgungsanlagen des Hafens Great Yarmouth. — In Nordafrika bombardierten Verbände der deutschen und ital. Luftwaffe Tobruk sowie einen britischen Flugplatz und griffen feindl. Kolonnen mit Bomben und Bordwaffen an. — Einzelne britische Bomber unternahmen in der vergangenen Nacht wirkungslose Störangriffe auf nordwestdeutsches Gebiet.

Führerhptquart., 19. 2. 42. (DNB.) OKW.: Die Sowjets verloren am gestrigen Tage 44 Flugzeuge, während nur ein eigenes Flugzeug vermißt wird. — Im Seegebiet um England beschädigten Kampfflugzeuge am Tage ein größeres Handelsschiff durch Bombenwurf und versenkte einen britischen Bewacher. — Britische Flugzeuge, die in der vergangenen Nacht in die Deutsche Bucht einflogen, wurden durch das Feuer der Flakartillerie zum Abdrehen gezwungen. Marineartillerie schoß einen feindl. Bomber ab.

Führerhptquart., 20. 2. 42. (DNB.) OKW.: Die Sowjet. Luftwaffe verlor gestern 39 Flugzeuge. Vier eigene Flugzeuge werden vermißt. — In Nordafrika griffen deutsche Kampffliegerkräfte trotz schwieriger Wetterlage motorisierte britische Abteilungen in der östlichen Cyrenaika erfolgreich an. — Einzelne britische Bomber flogen in der vergangenen Nacht mit geringer Eindringtiefe nach Westdeutschland ein.

Abgeschossenes engl. Jagdflugzeug Curtiss P 40 in Nordafrika.

Weltbild

Seite 76

„FLUGSPORT"

Nr. 5/1942, Bei. 34

Führerhptquari, 21. 2. 42. (DNB.) OKW.: An der Ostfront fügten Verbände des Heeres, unterstützt durch starke Kräfte der Luftwaffe, den Sowjets bei ihren erfolglosen Angriffen schwere Verluste zu. Im Hohen Norden belegten Sturzkampfflugzeuge Teilstrecken der Murmanbahn mit Bomben schweren Kalibers. — Auf der Insel Malta erzielten deutsche Kampfflugzeuge Bombentreffer in Truppen-Unterkünften und Flugplatzanlagen. — In der Zeit vom 11. bis zum 20. Februar verlor die britische Luftwaffe 99 Flugzeuge, davon 38 über dem Mittelmeer und in Nordafrika. Während der gleichen Zeit gingen im Kampf gegen Großbritannien 28 eigene Flugzeuge verloren.

Führerhptquari, 22. 2. 42. (DNB.) OKW.: Im mittleren Frontabschnitt der Ostfront vernichtete die Luftwaffe allein am gestrigen Tage über 200 Fahrzeuge des Feindes. Weitere schwere Luftangriffe richteten sich gegen Eisenbahnanlagen, Transportzüge und belegte Ortschaften der Sowjets. — An der engl. Ostküste erzielten Kampfflugzeuge bei Tage Bombenvolltreffer schweren Kalibers in einer Fabrikanlage. — In Nordafrika belegten Sturzkampfflugzeuge Schiffsziele sowie Verladeeinrichtungen des Hafens Tobruk mit Bomben. Jagdflugzeuge griffen motorisierte Kolonnen der Briten im Raum Ain el Gazala an. — Auf Flugplätzen der Insel Malta vernichteten Kampffliegerkräfte durch Bombenwurf sechs abgestellte britische Flugzeuge sowie verschiedene militärische Anlagen. — Der Feind unternahm in der vergangenen Nacht planlose Stör angriffe auf west- und südwest-deutsches Gebiet. Zwei britische Bomber wurden abgeschossen.

Führerhptquari, 23. 2. 42. (DNB.) OKW.: Bei Luftangriffen im Donezgebiet und im Nordteil der Ostfront wurden 26 Eisenbahnzüge der Sowjets schwer getroffen. Der Feind verlor am gestrigen Tage an der Ostfront 44 Flugzeuge. — In der Zeit vom 1. Januar bis 20. Februar verlor die sowjetische Luftwaffe 699 Flugzeuge in Luftkämpfen, 159 durch Flakartillerie und 331 durch Zerstörung am Boden. Diesem Verlust von 1189 feindlichen Flugzeugen steht ein Verlust von 127 deutschen Flugzeugen gegenüber. — In Nordafrika griffen italienische Jäger mit großem Erfolg einen feindlichen Flugplatz im Ostteil der Cyrenaika an und zerstörten dabei 15 britische Flugzeuge. Im östlichen Mittelmeer vernichteten deutsche Kampfflugzeuge bei Tage in wiederholten kühnen Angriffen trotz starker Jagd- und Flakabwehr einen von Zerstörern gesicherten britischen Geleitzug im Seegebiet nördlich Sidi Barani. Sie versenkten zwei Frachtschiffe mit zusammen

Ritterkreuzträger. 1. Reihe v. 1. n. r.: Obst. Lichtenberger, Maj. Kolb, Hptm. Hogeback, Oblt. Spaete; 2. Reihe: Oblt. Rudel, Oblt. Fahlbusch, Li Seelmann,

Stfw. Bock. Weltbild (8)

Nr. 5/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 77

16 000 BRT. und beschädigten auch das dritte Schiff des Geleitzuges durch Bombentreffer so schwer, daß es mit Schlagseite liegen blieb. — Auf der Insel Malta wurden Flugplätze sowie Werftanlagen und Schiffsziele des Hafens La Valetta durch deutsche Kampffliegerkräfte erfolgreich bombardiert. •— Die britische Luftwaffe flog mit schwachen Kräften in der vergangenen Nacht das norddeutsche Küstengebiet an. Zwei britische Bomber wurden abgeschossen.

Führerhptquart, 24. 2. 42. (DNB.) OKW.: An verschiedenen Stellen der Ostfront brachten Verbände der Luftwaffe auch gestern feindl. Angriffe zum Scheitern. Kampfverbände der Luftwaffe setzten die Zerstörung sowjetischer Eisenbahnlinien fort. Hierbei wurden südostwärts des Ilmensees mehrere Transportzüge vernichtet und Teilstrecken der Murmanbahn getroffen. Bei Nachtangriffen deutscher Kampf-fliegerkräfte auf die Festung Sewastopol entstanden große Brände. — In Nordafrika richteten sich erfolgreiche Luftangriffe gegen rückwärtige Verbindungen und motorisierte Kolonnen des Feindes. Deutsche Jäger schössen ostwärts Sollum vier britische Flugzeuge in Luftkämpfen ab. — Auf der Insel Malta wurden Flugplatzanlagen und Flakstellungen bei Tag und Nacht mit Bomben belegt. — Bei Einflügen einzelner britischer Bomber in die Deutsche Bucht schoß Marineartillerie in den frühen Morgenstunden des 24. Februar ein feindliches Flugzeug ab.

Führerhptquart., 25. 2. 42. (DNB.) OKW.: Rollende Luftangriffe auf Sewastopol verursachten ausgebreitete Brände im Stadt- und Hafengebiet. In den Gewässern der Festung wurde ein Sowjetkreuzer von Bomben schwer getroffen. — In Nordafrika schössen deutsche Jäger vier britische Flugzeuge ab. — Auf Malta trafen Bomben schwersten Kalibers Unterseebootliegeplätze im Hafen von La Valetta. — Im Seegebiet um England zersprengte die Luftwaffe in der vergangenen Nacht nördlich Cromer einen britischen Geleitzug. Zwei größere Handelsschiffe wurden so schwer getroffen, daß mit ihrer Vernichtung zu rechnen ist. — Bei Einflügen einzelner britischer Bomber in die deutsche Bucht verlor der Feind in der letzten Nacht drei Flugzeuge. — Feldwebel Koppen, Flugzeugführer in einem Jagdgeschwader, schoß am gestrigen Tage vier Gegner ab und errang damit seinen 72. Luftsieg.

Führerhptquart., 26. 2. 42. (DNB.) OKW.: Im Osten bombardierten im hohen Norden Kampffliegerkräfte bei Tag und Nacht Teilstrecken der Murman-Bahn und erzielten Volltreffer in den Bahnhofsanlagen von Kandalakscha. — In der Zeit vom 15. bis 24. Februar verlor die sowjetische Luftwaffe 403 Flugzeuge. Davon w^urden 265 in Luftkämpfen und 44 durch Flakartillerie abgeschossen, der Rest am Boden zerstört. Während der gleichen Zeit gingen an der Ostfront 28 eigene Flugzeuge verloren. — In Nordafrika wurden die rückwärtigen Verbindungen des Feindes zwischen Tobruk und Sidi Barani mit Bomben belegt. In Luftkämpfen schössen deutsche Jäger 3 britische Flugzeuge ab. — Die Luftangriffe auf militärische Anlagen der Insel Malta wurden fortgesetzt. — Britische Bomber griffen in der letzten Nacht einige Orte im Küstengebiet der Ostsee, u. a. auch die Stadt Kiel, an. Die Opfer unter der Zivilbevölkerung sind gering. Der Feind verlor 5 Flugzeuge.

Segelflug

Ungar. Segelflugrekord 29 Stcl. 37 Min. Oblt. Kiralyi auf „Olympia" im November 1941 aufgestellt. Der deutsche Rekord im Dauersegelflug Einsitzer 36 Std. 35 Min. und Doppelsitzer 50 Stcl. 26 Min. Bei 25° unter Null flog Kiralyi zunächst 24 Std. in 1400 m Höhe. Nach Eintreten der Vereisung ging er auf 400 m herunter und blieb 5 Std. 37 Min. in der Luft. Eine ausgezeichnete Leistung.

Oblt. Kiralyi, ungar. Segel-flieger. Bild Magyar Szarnyak

Seite 78

„FLUGSPORT"

Nr. 5/1942, Bd. 34

Trinkwassersack für Seeflugzeuge besteht aus imprägniertem Segeltuch mit einem Schraubverschluß mit Korkdichtung. Fassungsvermögen 5 Liter.

Genormte Anzeigegeräte, Gehäuse und Zifferblätter, vergleiche DIN L 30, Druckmesser DIN L 32, Thermometer DIN L 33, Vorratsmesser DIN L 34, Drehzahlmesser DIN L 35, Fahrtmesser DIN L. 36, Höhenmesser DIN L 37, Variometer DIN L 38. Vergleiche Normblattsammlung des „Flugsport" Nr. 1, Seite 3 und 4, Heft 20 1937.

Literatur.

Werkpiloten. Einflieger und Versuchsingenieure berichten. Fritz Kienert. Mit 112 Abb. Schützen-Verlag, Berlin. Preis 4.80 RM.

Der Fernstehende kann sich über den verantwortungsvollen Beruf des Werkpiloten kaum ein richtiges Bild machen. Leichtfertigkeit, Leichtsinn, wie er oft in amerikan. Sensationsfilmen zum Ausdruck kommt, ist in der Praxis der Einflieger ei unmöglich. Verfasser läßt den Werkpiloten in den Vordergrund treten und selbst sprechen. Man erlebt die fliegerische Erprobung von neuen Fhigzeugmustern und das Einfliegen von Serienflugzeugen. Die Beschäftigung des Werkfliegers ist sehr vielseitig. Wenn er das Flugzeug zu guten Eigenschaften und Qualitäten erziehen will, muß er nicht nur das Flugzeug in allen Einzelheiten kennen, sondern muß möglichst auch den Bau miterlebt haben; das gilt besonders bei der Erprobung neuer Baunmster. Werkpilot und Flugversuchsingenieur gehören unlösbar zusammen. Das Ideal ist, wenn sich beide, wie beim Flugbaumeister, in einer Person vereinigt haben. Die Berichte über besondere Flugleistungen der deutschen Flugzeugindustrie sind auch sehr belehrend und geben ein Bild der Größe der zu überwindenden Schwierigkeiten.

Modellflug im NS.-Fliegerkorps von NSFK.-Stdf. Gustav Bengsch und NSFK.-Hptstf. Wilhelm Haas mit einem Geleitwort des Korpsführers des NS.-Fliegerkorps General der Flieger Christiansen. 235 Abb. u. Zeichn. Verlag Dr. M. Matthiessen & Co., Berlin SW 68. Preis 4.— RM.

Der Modellflug ist das beste Erziehungs- und Prüfmittel bei der Erfassung der Jugend zum Zwecke der vormilitärischen fliegerischen Ausbildung im NSFK. geworden. Gerade hierin unterscheidet sich der deutsche Modellflug von der Ausübung in anderen Ländern. Die handwerkliche fliegerische Ausbildung im Modellflug ist ein umfangreiches Arbeitsgebiet geworden, welches in vorliegendem Buch eingehend erfaßt wird.

Ausgehend von den Aufgaben, der Bedeutung und der Entwicklung des Modellfluges sind behandelt: Die Reichsmodellflugschulen, Flugmodellbauunterricht als Pflichtfach in allen deutschen Schulen, Ausbildungsplan in den Modellfluggruppen von Jungvolk und HJ., Verarbeitung der Werkstoffe im Flugmodellbau, Flugmodellbau-Werkstatt und Werkzeuge, Lesen und Zeichnen von Flugmodellbauplänen, Flugmodelle für Anfänger, Leistungs-Segelflugmodelle, Flugmodelle mit Gummi-, Benzinmotorantrieb und sonstige Antriebsquellen, Gummimotorbehandlung, Luftschraube, Entwurf und Bau von Saalflugmodellen, Grundsätzliches und Entwicklung der Schwingenflugmodelle, Metallbauweise, Selbst- und Fernsteuerung, Flugstabilität, Starten von Segelflug-, Gummi- und Benzinmotor-Flugmodellen, Übungsfliegen, Vergleichsfliegen, Modellflug-Wettbewerbe und Bauvorschriften.

Fähige Konstrukteure

für die Mitarbeit an der Entwicklung neuer Flugzeuge gesucht.

Bewerbungen an Ferd. Schmelz, Herzogenrath bei Aachen.

DIEDERICHS FLUGZEUGBAU EMMERICH/Rh.

sucht:

Segelflugzeugbaumeister,

Werkstattleiter, Holzflugzeugbauer, Schreiner und T'schler.

(Ausbaufähige Dauerstellungen.) Segelflugwerkschar wird gegründet.

PROPELLER

aus Holz, neu, aus dem Weltkrieg (tö Dekoration und Ventilation) verkaui zu 15.— RM p. Stück. Angebote unte Ziffer 4171 a. d. Exp. d. „Flugsport'

„FLUGSPORT"

Wir suchen zum mögl. baldigen Eintritt

ersten Konstrukteur

für unsere Abteilung Vorrichtungsbau als Gruppenführer mit langjährigen Erfahrungen im Flugzeugbau,

Leiter

für unsere Zeitstudien-Abteilung mit mehrjährigen Kenntnissen im Akkord-und Lohnwesen,

erstklassigen Planungsingenieur

mit Spezialkenntnissen in der Vorbereitung von Serien- und Massenfertigung.

Angebote mit selbstgeschriebenem Lebenslauf, Zeugnisabschriften, Angabe der Gehaltsansprüche und des frühesten Eintrittstermins erbeten unter Ziffer 4170 an d. Exp. d. Flugsport.

Wir suchen für unseren Flugbetrieb einen FlugZCUgWart

oder einen Monteur für Flugmotoren zum sofortigen Eintritt. Bewerber mit B1-Schein werden bevorzugt.

Angebote mit Lebenslauf, Lichtf bild, Freigabetermin und Gehaltsanspruch an

Jacobs-Schweyer Flugzeugbau GmbH., Darmstadt.

Birkeii'Flugzeugi Sperrholzplatten

„CÄWOTT"

deutsches Fabrikat

bei Rekordflügen erprobt, in den Qualitäten: AVIATIC, SPEZIAL, GLEITFLUG in allen Stärken von 0,4-10 mm liefert prompt ab Lager

Georg Herte Berlin*Charloftenburg

Kaiser-Friedrich-Straße 24 Fernspr.-Sammelnummer: 34 5841 Telegr.-Adr.: Fliegerhölzer, Berlin

Fallftdiirme

aller Art

Ich suche energische, tüchtige und erfahrene

Vorarbeiter oder Meister

für Holzflugzeugbau.

Besonders freuen würde ich mich über Männer aus der alten Segelfliegerei. — Ferner gesucht:

Konstrukteure für den Vorrichtungsbau, Teilzeichnerinnen (z. Anlernen), Kontrolleur(Verleimungsfachm.), Schreiner, Holzflugzeugbauer, Schlosser, 1 Heizer

für Niederdruckdampfheizung. Bewerbungen m. handgeschriebenem Lebenslaut, Zeugnisabschriften, Lichtbild und Gehaltsansprüchen an

Wolf Hürth, Nabern/Teck

Am Flugplatz.

Wir suchen

1 Kontrolleiter 1 Kontrollmeister

für unseren Präzisions-Zerspanungs-betrieb.

Schriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Lichtbild sowie Angabe der Gehaltsansprüche und des frühesten Eintrittstermins an Mansfeld-Werk G. m. b. H. Prenzlau U./M.

Handwerker u. Techniker

die sich durch eifrige Mitarbeit im NSFK oder früher im DLV gründliche Kenntnisse und Fertigkeiten im Flugzeugbau angeeignet haben und beruflich hierin tätig sein wollen, werden laufend eingestellt.

Bewerbungen an Ferd. Schmetz, Herzogenrath bei Aachen.

Tücht.Schlossermeister

mit hervorragenden Fachkenntnissen, der auch nach schwierigen Zeichnungen arbeiten kann, über beste Ausbildungsfähigkeiten verfügt und absolut selbständig in der Arbeitsanweisung ist, findet selbständige und aussichtsreiche Stellung. Angeb. mit Lebenslauf, Zeugnisabschr., Gehaltsansprüchen u. Angabe des frühesten Eintrittstermins an

Ferd. Schmetz, Herzogenrath b. Aachen,

Flugzeug-Ingenieure

für die Bearbeitung der Fertigungsunterlagen und die Serienbetreuung gesucht. Es werden solche Bewerber bevorzugt, die auf Grund ihrer früher. Berufstätigkeit in der Lage sind, dieses Arbeitsgebiet selbständig zu verwalten und die entsprechende Abteilung aufzubauen.

Bewerbungen an Ferd. Schmetz, Herzogenrath bei Aachen.

Flugzeugbau in Süddeutschland sucht sofort z. Wartung u. Pflege v. 4 Kraftwagen u. 3 Flugzeugen selbständigen

Flugzeugwart

oder Fahrmeister. Bewerbungen mit Lichtbild und handgeschriebenem Lebenslauf u. Zeugnisabschriften unter Nr. 4161 an d. „Flugsport", Frankfurt a. M.

Junger Ingenieur

Techniker oder Ing.-Kaufmann, für die Verwaltung des techn. Zentralbüros gesucht. Betriebskenntnisse im Flugzeugbau erwünscht, jedoch nicht Bedingung.

Bewerbungen an Ferd. Schmetz, Herzogenrath bei Aachen.

Wir suchen bis spätstens 1. April 1942 einen tüchtigen

Betriebsingenieur

für unsere gesamte spanlose Verformung. Gefordert werden Kenntnisse der spanlosen Verformung für Gummi, Prägen, Stanzen und Streckziehen. Es kommt nur eine energische Fachkraft, evtl. auch Obermeister mit den entsprechenden Erfahrungen in Frage.

Geeignete Bewerber bitten wir um umgehende Einreichung von ausführlichen Bewerbungen an unser Personalbüro.

Reparaturwerk Erfurt G. m. b. H. Erfurt, Postfach 872.

Wir suchen

Betriebsingenieure Vorkalkulatoren

iVorrichtungskonstrukteure

für unseren Präzisions-Zerspanungs-betrieb.

Schriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Lichtbild sowie Angabe der Gehaltsansprüche und des frühesten Eintrittstermins erbeten an

Mansfeld-Werk G. m. b. H. Prenzlau U./M.

SCHKOEDER & CO.

Berlin-Neukölln

llergstralte

11 teste Flugzeug-FalUdili»m*Fabrik der Well

„.,,«, B-

„FLUGSPORT"

ASKANIA

Feingrobhöhenmesser

(Zweizeigergerät)

zeichnet sich durch große Anzeigegenauigkeit aus. Schon wenige Meter Höhenunterschied werden sofort ohne jede Verzögerung deutlich sichtbar angezeigt. Die Vereinigung des Grob-und des Feinhöhenmessers in einem Normalgehäuse bedeutet erhebliche Raumersparnis. Meßbereich: Kleiner Zeiger 0 . . .10 km Großer Zeiger 0 . . . 500 m Verlangen Sie die Druckschrift Aero 60931

AKTIEN GESELLSCH A F T

BERLIN-FRIEDENAU

TACHOSKOP

stroboskopisdi.es Handgerät zur Messung von Umdrehungss und Schwingungszahlen

Modell I Meßbereich 600-18 000 Ulmin Modell II Meßbereich 8000—48000 Ulmin Modell III Meßbereich 12000—72 000 Ujmin

B R U H N - WERKE

G. m9 b, H.

Hauptverwaltung:

Berlin-Schöneberg

Eisend dier Straße 56

PLUGSPORT"

FLUGSPORT'

Sprengnietung erspart Demontagen

bei Reparaturen von unzugänglichen Bauteilen, Behältern und geschlossenen Körpern. Sprengniete aus allen nietbaren Werkstoffen.

Rheinisch-Westfälische Sprengstoff A.G. Nürnberg

^technisch richtige Form* • Geringstmöglicher Durchflu{$|» \ Verstand • Glatte Wandungen • Hohe Festigkeit f

AUGUST ENDERS AKTIENGESELLSCHAF

OBERRAHMEDE Westfalen

ZENTRALE: BERLIN-TEMPELHOF

FLUGSPORT

< z o

z o

5

Z

o

Q >

IGEDUR

Leichtmetall-Legierungen(Dinl713, Al-Cu-Mg, spez. Gewicht 2,8) mit hohen Festigkeits-Eigenschaften, ausgezeichnet kalt verformbar.

IG FARBENINDUSTRIE AKTIENGESELLSCHAFT

BITTERFELD

x ELEKTRON • HYD

ALIUM ■ IGEDUR

O

Z

>

o

m O C

O

z

X

-< o

TO

o z >

e s

„FLUGSPORT"

„FLUGSPORT"

Zum Einkauf von

LUFTFAHRTGERÄT

aller Art ist man bei

AUTOFLUG

aitiirichtigen Platte gelandet

AUTOFLUG

GERHARD SEDLMAYR

B E RUN -TEMPELHOF

HUGO WEGNER

LUFTFAHRTLEHRMITTEL-, FLUG- U. SCHIFFSMODELLBAU

NAUMBURG (SAALE)

WIESENSTRASSE 11 GEGRÜNDET 1924 FERNRUF 3084

PLEXI GLAS

R ö H M & HAAS G.M.B.H. DARMSTADT

-Oabci getTJt Oic ^in|d)ine uttt iJMi^Äi tofft jeinricrteä 'Jlbroeijrfeucr Der £üftcnbatf erien. -"37lit nur einem "Siofor, Öie £iiftfcf>raube Be3 aufgefallenen fflotorö auf ©egetfteltung — erreichte aud) Ötefe 5pe 111 nad) faß 2000 km ofyne ©efynnerigfeit ifjren Cinfatjtjafen.

Pilril, und unbegrenzter Verstellbereich der VDM-Verslellultschraube reitet Besatzung und Maschine VEREINIGTE DEUTSCHE METALLWERKE A-G FRANKFURT (MAIN)

Verantwortlich für die Redaktion und Verlas: Civil-lneenieur Oskar Urs in US. Frankfurt a. M.. HindenburEDlatz 8. Anzeigenpreis lt. PI. 3. — Druck von H. L. Brönners Druckerei (F. W. Breidenstein), Frankfurt a. M. Alle Zuschriften sind nicht an Einzelpersonen, sondern zu richten an: ,.Redaktion und Verlas Fluesoort". Frankfurt a. M..

Hindenburgplatz 8 (Deutschland)

XXXIV. Jahrgang / Nr. 6

Mittwoch, 18. März 1942

GEGRÜNDET 1908 U. HERAUSGEGEBEN VON OSKAR URSINUS.CIVIL-JNG.

Flugwesen 1911

Franz. Max Holste 20

USA Langley Zweimotor

USA Stermann Jensen A

Junkers Ju 88 A-l

Erschütterungsfreie Steilsch rauber

Werkstatt und Flugplatz

Flugrundschau

Luftwaffe

Segelflug

Luftpost

Patent-Sammlung Nr. 25

„FLUGSPORT"-Erscheinungstage 1942 Jahrgang

Datum April April April Mai Mai Juni Juni Juli Juli

August August September September September Oktober Oktober November November Dezember Dezember

»XIV.

1.

15. '9 29. 10 13.

13 24.

'4 8.

15 22.

16 5

17 19.

18 2.

19 16.

20 30.

21 14.

22 28.

23 11.

24 25.

25 9.

26 23.

(c-FLUGZEUGRADER aus Eleklron-Guß mit mechanischen, hydraulischen und Luftdruck-Bremsen, Bremsbetätigungen.

€ - SPORNRÄDER aus Elektron-Preßguß, geteilt mit Flachbettfelge.

<c - FLUGZEUGBEINE mit Luft-Öl-Dämpfung, ü- Schraubenfederbeine, (e-Ringfederbeine,G-Einbeinfahrgestelle,(|. Gabelfahrwerke, (c-Spornfederungen mit Rad oder Kufe und automatischer Rückführung.

G - FLUGMOTORKOLBEN (Bauart IT1RH1E), schmiedegepreßt und gegossen in den verschiedensten Bauarten, Größen und Legierungen.

€ -SPRITZGUSS für Bordinstrumente und Zellenteiie.

? £kktrOn-CO mbH. Bad Cannstatt Berlin-Spandau Wien

Illustrierte flugtechnische Zeitschrift und Anzeiger für das gesamte Flugwesen

Brief-Adr.: Redaktion und Verlag „Flugsport'', Frankfurt a. M., Hindenburg-Platz 8 Bezugspreis für In- und Ausland pro Vierteljahr bei 14täglichem Erscheinen RM 4.50

Telefon: 34384 — Telegr.-Adresse: Ursinus — Postscheck-Konto Frankfurt (Main) 7701

Zu beziehen durch alle Buchhandlungen, Postanstalten und den Verlag Der Nachdruck unserer Artikel ist, soweit nicht mit „Nachdruck verboten" versehen, n u r mit genauer Quellenangabe gestattet.

Nr, 6 18* März 1942 XXXIV. Jahrgang

Die nächste Nummer des „Flugsport" erscheint am 1. April 1942

Flugwesen 1911.

Otto Lilienthals Erbe ist von Deutschlands Jugend würdig verwaltet worden. Die Entwicklungsgeschichte des Segelflugzeuges von 1920 bis heute ist mit das beste Denkmal für den Altmeister der Fliegekunst überhaupt. Lilienthals Geist ist in der Zeit vor 35 Jahren, als die Entwicklung desMotorflugzeuges und die Begeisterung für das Fliegen wieder einsetzte, die treibende Kraft gewesen. Für die Pioniere dieser Zeit war das nicht leicht, sich mit ihren Ideen für Fluggeräte schwerer als Luft durchzusetzen. Nur die Tat konnte hier beweisen, wem die Zukunft gehört. Und doch sind die Arbeiten und Opfer der alten Pioniere nicht umsonst gewesen.

Schon in dieser Zeit war es vor allen Dingen die heranwachsende Jugend, welche sich für das Flugwesen begeisterte und eine Flugmaschine interessanter fand als eine gelbe Kugel. Für die Konstrukteure und Flieger war es allerdings sehr schwer, sich durchzusetzen, da Mittel in Form von Unter'stützungen nur in bescheidenem Maße und dann auch nur von einzelnen flugbegeisterten privaten Stellen zur Verfügung standen. Nach den ersten sichtbaren Erfolgen der deutschen Pioniere setzte mit einem Schlage eine Begeisterung für das Flugwesen ein. Oft war es nicht nur die reine Begeisterung, sondern das Gefühl, nicht zurückstehen zu wollen: oft auch dem eigenen Geltungsbedürfnis Rechnung zu tragen.

Während 1911 nur 4 Überlandflugveranstaltungen und 5 Flugwochen stattfanden, stieg 1912, vor 30 Jahren, die Zahl der Überlandflüge auf 12 und die Schauflug Veranstaltungen auf 10, die kleineren privaten nicht mitgerechnet. Aber auch noch zu dieser Zeit standen nur beschränkte Mittel zur Verfügung. Während die Flugzeughalter, die sich für schweres Geld eine Flugmaschine gekauft hatten, sich durch die Schauflugveranstaltungen einen kümmerlichen Lebensunterhalt zu schaffen suchten, war es für die Flugzeugfabriken doppelt schwer, finanziell durchzuhalten. Auf der einen

Verehrte Leser des Flugsport! Bitte sparen Sie unnütze Nachnahmespesen und senden Sie uns die fällige Bezugsgebühr für das II. Vierteljahr 1942: 4.50 RM, möglichst auf unser Postscheckkonto 7701 Frankfurt a. M. Nach dem 6. April werden wir diese zuzüglich 30 Pf. Spesen durch Nachnahme einziehen.

Diese Nummer enthält Patentsammlung Nr. 25, Bd. IX.

Seite 80

„FLUGSPORT"

Nr. 6/1942. Bd. 34

Seite waren sie wohl oder übel gezwungen, um nicht rückständig zu erscheinen, an den Veranstaltungen teilzunehmen. Dabei mußten sie immer wieder mit neuen Flugmaschinenkonstruktionen, die eine Leistungssteigerung erwarten ließen, herauskommen. Die dadurch entstehende Konstruktionsarbeit stieg ins Ungeheuere. Die Mittel aus den verkauften Flugmaschinen reichten nicht dazu aus, den Betrieb aufrecht zu erhalten.

Wahrend im Ausland das Flugwesen regierungsseitig mit Riesensum-men unterstüzt wurde, war bis Ausgang 1911 in Deutschland nichts geschehen. Um hier Abhilfe zu schaffen und den Flugzeugkonstrukteuren und den Fabriken zu helfen, war es unsere Zeitschrift Flugsport, die mit allem Nachdruck die Notlage herausstellte und dazu verhalf, die Fliegerei aus ihrer Notlage zu befreien. (Vergleiche Jahrgang 1911 und Anfang 1912.) Das Jahr 1912 brachte dann den Aufstieg und ein Emporblühen der deutschen Flugzeugindustrie.

Der „Max-Holste 20"-Tiefdecker in Ganzmetallbauweise mit festem Fahr werk war ursprünglich für die Coupe Deutsch bestimmt.

Flügel NACA-Profil 23012, Flügeldicke 12%, freitr. Halbflügel am Rumpf befestigt, zweiholmig, Glattblechbedeckung. Flügel im Grundriß gesehen nach den Enden stark verjüngt. Vorderkante Pfeilform 5°, Flügelenden abgerundet. Querruder gleichfalls Ganzmetall, Ausschlag + 18°, — 28°. Landeklappen Ausschlag von — 0° bis + 60°.

Rumpf eiförmiger Querschnitt. Ganzmetallbauweise mit innen aufgenieteten Längs- und Ringprofilen. Führerraum hinter den Flügeln. Sichthaube aufklappbar. Betätigung der Landeklappen durch Betätigung vom

Franz. „Max Holste 20".

Führersitz, durch Gummizüge entlastet.

Seitenleitwerk, Flosse, Stahlrohrgerüst mit dem Rumpf fest verbunden. Höhenflosse am Boden verstellbar, alles mit Glattblech bedeckt. Fahrwerk freitragende Federbeine,

€3

Stromlinienverkleidung,

7

auch über den Rädern.

Motor Regnier Typ Coupe Deutsch, luftgekühlt. 12 Zyl. V-Form hängend 380—420

Franz. „Max Holste 20".

I PS mit Kompressor von 6,5 1. Verstelluftschraube Ratier. Betriebsstoffbehälter 200 1 im Rumpf. Ölbehälter 32 1 hinter dem Brandschott.

Nr. 6/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 81

Wämmk

Franz. „Max Holste 20". L'Aerophile

Spannweite 6,68 m, Länge 6,64 ni, Höhe 2,10 m, Fläche 6 m2, Seitenverhältnis 6,4, Fahrwerk Spurweite 1,40 m, Leergewicht 585 kg, Fluggewicht 834 kg, Flächenbelastung 140 kg/m2, Leistungsbelastung 1,99 kg/PS. Höchstgeschwindigkeit 496 km/h, Reisegeschwindigkeit 477 km/h. Landegeschwindigkeit ohne Klappenbetätigung 137 km/h, mit Klappenbetätigung 112 km/h. Startlänge 188 m.

USA Langley Zweimotor Kabinentiefdecker.

Die Langley Corporation, Port Washington, hat sich die Aufgabe gestellt, ein zweimotoriges Flugzeug unter Nichtverwendung kriegswichtiger Baustoffe zu entwickeln. Nach eingehender Prüfung der bisherigen Holzbauweisen entschloß sich der Konstrukteur, Martin Jensen, nach der Vidal-Bauweise*) zu arbeiten. Hierbei verwendete er die Erfahrungen des früher von ihm entwickelten einmotorigen Flugzeuges, bei dem zur Heftung noch Nägel verwendet wurden.

Von dem zu wählenden Baustoff wurde verlangt, daß dieser sich bei Temperaturen von —40° C bis + 710 C in seinen Festigkeitseigenschaften nicht verändert. Der neue verwendete Baustoff fängt erst bei 93° C an zu fließen bzw. sich zu verändern. Eine Zellenstrukturänderung durch Feuchtigkeit, Salzwasser, findet nicht statt. Die Schwierigkeiten bei der Behandlung waren zu vermeiden, daß die Furniere beim Biegen sich in ihrer Struktur verändern und brechen, was durch Kochen, das heißt weich machen, verhindert wurde. Durch Verwendung thermoplastischer Harze wurde die Strukturveränderung noch mehr hinausgeschoben. Die größte Widerstandsfestigkeit bei Biegeprozessen zeigte Honduras Maha-gony. Sprucefurniere erwiesen sich gegen Strukturbruch weniger widerstandsfähig. Das Honduras Mahagony wurde nicht in Schälfurnier, sondern Flachschnittfurnier geschnitten, da der Schälfurnier bei allen Holzarten

*) Vergleiche auch Abhandlung „Verbesserte Sperrholzbauweise" Seite 389 Jahrg. 1941 des „Flugsport".

Seite 82

„FLUGSPORT

Nr. 6/1942, Bd. 34

viel leichter zum Strukturbruch neigte, als Flachschnittfurniere. Furnierdicke 0,38 mm bis 3 mm. Beim ersten Flugzeug wurden 550 m2 Mahagony und 265 1 Plastikharz verarbeitet. (Zur Verwendung gelangten Vinyl und Phenolharze.)

Die Einzelteile werden aus Furnieren in Streifen mit zwischengelegten Harzfolien trocken übereinander gelegt und in einen Wärmedruckkessel gebracht, zunächst evakuiert, unter Dampfdruck gesetzt, so daß das Sperrholz weich wird, und dann unter Flüssigkeitsdruck gesetzt und durch kaltes Wasser abgekühlt. Dieser Arbeitsprozeß beträgt für eine Rumpfhälfte ca. 3 Stunden. Die Einzelteile, Schotten, Formringe, Längsversteifungen, Rumpfhaut werden in einem Arbeitsprozeß zusammen verschmolzen. Das Zusammenfügen der Rumpfhälften erfolgt mittels Thermo-Phenolleim in einem ähnlichen Arbeitsgang.

Vorliegende Bauweise ist feuerbeständig und eignet sich für den Bau von Schwimmern, Betriebsstoffbehältern usw.

Das vorliegende Baumuster ist ein freitragender Tiefdecker mit zwei 65 PS Franklin-Motoren im Flügel.

Rumpf Kabine viersitzig mit großen Sichtscheiben nach vorne und seitlichen Schiebefenstern. Einstieg durch Aufklappen der Sichtfenster auf der rechten Seite nach oben.

Freitragendes Höhenleitwerk mit doppeltem Seitenleitwerk als Endscheiben. Fahrwerk unter den Motoreneinbauten fest.

Spannweite 10,50 m, Länge 6,15 m, Höhe 2,1 m, Spurweite 3 m. Leergewicht 640 kg, Fluggewicht 1030 kg, Höchstgeschwindigkeit 228 km/h. Reisegeschwindigkeit 200 km/h, Landegeschw. 74 km/h, Steigfähigkeit 193 m/Min., Gipfelhöhe 4500 m, Reichweite 960 km.

USA Langley Zweimotor-Kabinentiefdecker. Bild Aviation

Nr. 6/1942, Bd. 34

.FLUGSPORT"

Seite 83

USA Stearman Jensen A.

Der Stearman Jensen A, Zweisitzer, ist ein halb freitragender Tiefdecker über das Fahrwerk verstrebt. Gemischtbauweise. Flügel Holzholme mit Holzrippen, stoffbespannt.

Rumpf mit verkleideter Kabine mit gewölbter Sichtscheibe. Sitze nebeneinander. Höhen- u. Seitenleitwerk freitragend. Holzbauweise.

Fahrwerk mit dem komplizierten Strebenwerk vereinigt. Die Räder sind in ungewöhnlicher Weise an einer Halbgabel, vergl. Abb., federnd aufgehängt. Motor Lycoming 65 PS. Betriebstoffbehälter 92 1.

Spannweite 9,10 m, Länge 6,715 m, Höhe 1,955 m. Fläche 12 in2. Flächenbelastung 43,5 kg/m2, Leistungsbelastung 7,95 kg/PS. Leergewicht 282 kg.

Junkers Ju 88 A-l. Unter dem Flügel erkennt man die ausgefahrenen Sturzflugbremsen, an der Hinterkante Landeklappen, Querruder mit Trimmklappe, in dem aufgeschnittenen Flügel Betriebsstoffbehälter, in den Motornasen Ringkühler, hinter dem oberen Schraubenblatt Schmierstoffkühler, dahinter die kragenförmigen Kühlerklappen. Abwerfbares Führerraumdach, hinterer Bombenraum, Höhen- und Seitenruder mit Trimmklappen. Fahrwerk und Sporn hochziehbar.

Bild JFM.

Seite 84

„FLUGSPORT"

Nr. 6/1942, Bd. 34

Erschütterungsfreie Steilschrauber.

Eine wenig angenehme Eigenschaft gewisser Steilschrauber (Huboder Tragschrauber) sind die Erschütterungen, die infolge der periodischen Auftriebsänderung der Flügel oder Blätter bei ihrem Umlauf auftreten. Beim Lauf gegen den Fahrtwind erfährt jeder Flügel ein Auftriebsmaximum, beim Laufen mit dem Fahrtwind ein Minimum. Diese axial gerichteten, bei den Insassen etwa längs der Wirbelsäule spürbar werdenden Vibrationen, deren Frequenz mit der Umlauf- und Flügelzahl steigt, zu beseitigen, hat sich die Cierva Autogiro Co Ltd. zur Aufgabe gemacht, worüber nachstehend berichtet werden soll1).

Der Grundgedanke der Neuerung ist, die Flügel paarweise vorgesehener, gegenläufiger, durch ein Verbindungsgetriebe zu gleicher Umlaufzahl gezwungener Rotoren so zueinander anzusetzen, daß ihre Grundschwingungen phasengleich sind, d. h., daß, wenn der eine Rotor eine Lage hat, in der ein Auftriebsmaximum vorhanden ist, der andere Rotor in seiner Maximumphase um einen Zentriwinkel a/b vor- oder zurückliegt (b = Flügelzahl). Bei gleichachsigen Rotoren ist die Vibration nahezu aufgehoben; bei parallelachsiger Anordnung eines Rotorpaares treten zwar noch Schwingungen in der beiden Achsen gemeinsamen Ebene auf, doch sind diese harmlos, besonders bei großem Trägheitsmoment der betroffenen Massen, also kleinen Amplituden. Die Flügelzahl kann beliebig sein; sie wird im allgemeinen 3 nicht übersteigen.

Über das Vorstehende hinaus ist außerdem auf bereits von anderer Seite gemachte Vorschläge zurückgegriffen worden, und zwar auf solche, die sich auf den zu wählenden Abstand mehrerer Rotoren voneinander beziehen. Man kann nämlich — bei genau oder angenähert achsparalleler Anordnung — den Abstand der Rotoren kleiner wählen, als deren Durchmesser ist, so daß sich die Rotorkreise ganz oder teilweise überdecken. Liegen die Flügel in gleicher Horizontalebene, so müssen sie so zueinander gestellt sein, daß sie immer in die Flügellücken beim anderen Rotor ohne gegenseitige Behinderung zahnradartig eingreifen; natürlich muß auch hier wieder ein Verbindungsgetriebe zwischen beiden Rotoren gleiche Umlaufzahlen bewirken und darf die Flügelzahl nicht groß sein. Man kann sogar den Achsabstand kleiner als den Rotordurchmesser wählen, muß dann aber dafür sorgen, daß die Flügel nicht die von ihnen zu überstreichende Nabe des anderen Rotors berühren. Zu diesem Zweck läßt man die beiden Achsen eines Rotorpaares einen nach oben offenen Winkel miteinander bilden. Das nahe Aneinanderrücken der Rotorachsen auf einen kleineren Abstand, als er dem Spitzenkreisdurchmesser entspricht, hat bei Queranordnung der beiden Rotoren den Vorteil, daß die die Achslager verbindenden, im Fahrwind liegenden Konstruktionsteile einen erheblich kleineren unnutzbaren Luftwiderstand erzeugen, als wenn die Rotoren weit auseinandergerückt sind.

Dies wird besonders deutlich beim Vergleich der verschiedene Hubschrauber-Ausführungen darstellenden Abb. 1 A, B und C, die erschütterungsfreie Anordnungen zweiflügliger Rotoren zeigen. Abweichend von den früheren Hubschraubern (z. B. denen von Pescara, Asboth u. a.), die eine symmetrische Flügellage der gegenüberliegenden Rotoren aufweisen, finden sich (wie auch bei der sich nicht überschneidenden zweiflügligen Rotoranordnung der Abb. 4) die Flügel um die Hälfte des Winkelabstandes benachbarter Flügel versetzt, ebenso in Abb. B mit den auf etwas über Halbmesserlänge genäherten, ineinander kämmenden Rotoren. In Abb. 1 C, wo die Naben dicht nebeneinander stehen und die Rotorachsen, um die Flügel mit genügendem Spiel über die Naben streichen zu lassen, einen oben offenen Winkel miteinander bilden, überschneiden sich die beiden

l) Nach der französ. Patentschrift 846646, veröff. 21. 9. 39.

Nr. 6/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT66

Seite 85

Rotorkreise so weitgehend, daß sie den Eindruck einer einzigen vierflüg-ligen Schraube erwecken, wobei zu beachten ist, daß die Flügel dieses scheinbar einzigen Schraubenkreises paarweise gegenläufig und in ihrer Gesamtheit rückdrehmomentfrei sind. Dasselbe gilt auch für die in Abb. E gezeigte dreiflüglige Anordnung; auch hier erkennt man den Gewinn an Raum, Gewicht und unnutzbarem Luftwiderstand bei dicht aneinandergerückten Naben im Vergleich zu der Anordnung nach Abb. D, bei der sie auf etwas über Flügellänge auseinanderliegen, die Schraubenkreisflächen sich also nur zu etwa Vs überdecken. Besonders sinnfällig wird das bei Vergleich der Rotorenträger, die bei den Ausbildungen nach Abb. A,BundD aus mehr oder weniger weit spannenden Auslegern, nach Abb. C, E und F dagegen nur aus einer (windschnittigen) Säule bestehen.

Eine Sonderstellung nimmt die Einblattrotoren-Anordnung der Abb. F ein. Dem Einblattrotor wird in neuerer Zeit erhöhtes Interesse zugewandt, denn ein einzelnes Blatt am Umfange arbeitet in einem weniger gestörten Luftstrom, als wenn mehrere Blätter dicht hintereinander umlaufen; es muß natürlich statisch und dynamisch /_

ausgewuchtet sein, etwa f

durch ein Gegengewicht2). In diesem Falle verlangt die erwähnte Bedingung der Phasenungleichheit der Grundschwingungen, daß das Einblatt des einen Rotors längs gerichtet ist, wenn das Einblatt des anderen gerade quer liegt, usw.

Die von Cierva erstmalig angewandte und im Laufe der Zeit erheb-

2) W. Menze hat sich neuerdings an durch Propeller angetriebenen Einblattrotoren die Verwendung des Propellermotors als Gegengewicht schützen lassen: DRP. 713 267.

Abb. 1. Hubschrauberausführungen A—F.

Archiv Flugsport

Seite 86

„FLUGSPORT44 Nr. 6/1942, Bd. 34

lieh ausgebaute Gelenkigkeit der Rotorilügel mit ihren vielen Variations-inÖglichkeiten wird natürlich durch das System der Phasenungleichheit nicht entbehrlich gemacht. Da der Eintritt des Auftriebs -Maximum s oder -Minimums nicht immer genau vorbestimmbar ist, kann in das Zwischengetriebe eine Vorrichtung (gerillte Hülse als Bindeglied auf zwei gerillte Wellenenden aufgeschoben) eingeschaltet werden, die eine Winkelregelung ermöglicht.

Die Steuerung derartiger Steilschrauber ist in bekannter Weise durchführbar, nämlich durch Änderung der Schraubenkreislage im Räume. Dies kann entweder durch ein Rumpf-Leitwerk geschehen, wie es auch in den Abbildungen angedeutet ist, oder durch eine Blattsteuerung etwa mit Hilfe eines allseitig verstellbaren Steuertellers, der den Einstellwinkel der Blätter bei ihrem Umlauf periodisch ändert, oder durch zwangsläufige Kippung der Naben in Längs- und Querrichtung. Wie man sich im letzteren Falle den Nabenkopf und das die Naben verbindende Getriebe etwa zu denken hat, und zwar in bezug auf die in Abb. C angedeutete Ausführungsform, ist in einer Schnittzeichnung (Abb. 2) dargestellt.

(Ausführungsform Abb. 1 C). Archiv Flugsport

Der die beiden quer zum Rumpf gelagerten Naben tragende Kopf ist in einem Längs- und einem Querlager 4 bzw. 7 allseitig kippbar an der Stand-säule 1 aufgehängt. Das Querlager 7 umfaßt einen rohrartigen Querträger, an dem ein das Yerbindungsgetriebe aufnehmendes Gehäuse 9 hängt. Das linke Getriebe besteht aus einem auf der Nabenwelle sitzenden Zahnrad 14a mit Ritzel 15a, das rechte zwecks Gegenläufigkeit dagegen aus einem Innenzahnrad 14 mit darin laufendem Ritzel 15. Auf den Ritzelwellen 16 bzwr. 16a sitzen Zahnräder 18 bzw. 18a; diese stehen mit einem Mittelrad 19 in Eingriff und werden bei Hubschraubern über eine mit Kreuzgelenken ausgestattete Welle 13 vom Motor in Umlauf versetzt. An einem Arm 16 des Nabenkopfes 9 greift der in zwei Lagern 17 und 8 allseitig verschwenkbar gemachte Hängeknüppel 18 an, durch dessen seitlieh oder längs gerichtete Ausschläge die Reflexsteuerung bewirkt ward.

Es ist nicht bekannt, ob die Autogiro Co bereits Hub- oder Tragschrauber der vorstehend beschriebenen Arten flugfähig gemacht hat. Es ist daher auch nicht bekannt, ob mit ein- oder zweiflügligen Rotoren tatsächlich ein befriedigender, von Erschütterungen freier Betrieb durchführbar ist.

Nr. 6/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 87

aAfflflfill

Durchsetzwerkzeug zur Herstellung von Abkröpfungen wechselnder Höhen, entwickelt von den Junkers-Werken, besteht in den im Ober- und Unterteil angeordneten Schiebern. Diese Schieber werden durch eine Bundschraube verstellt und durch eine Sechskantkopf schraube festgespannt. Die Höhe der Abkröpf ung kann nach zwei Skalen eingestellt werden. Der Kröpfungswinkel liegt fest und ist so gewählt, daß die Auffederung des Werkstückes berücksichtigt wird. Damit der Beginn des Verformungsprozesses von einer günstigen Mittellage aus erfolgen kann, fällt die Richtung des Arbeitshubes mit der im Lot liegenden Winkelhalbierenden zusammen. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß bei Veränderung der Materialstärken eine seitliche Verschiebung des Unterteils nicht zu erfolgen braucht. Die Abkröpfungswinkel werden am Werkzeugoberteil durch die Schieberkopffläche, Schieberunterfläche und die speziell geformte Deckleiste und am Werkzeugunterteil durch Schieberkopffläche und das satteldachförmige Unterteil gebildet.

Die besprochene Ausführungsart ist in Spindel-, Kurbel- und Exzenterpressen zu verwenden. Sie wurde für das Abkröpfen von Hebeln besonders eingerichtet. Es sollen Hebel mit verschiedener Hebellänge, Durchsetztiefe, Lage der Ab-kröpfung und Bohrungsdurchmesser verformt werden. Um alle diese Änderungen zu berücksichtigen und um Werkstücke gleicher Art zu erhalten, wurde ein schwenkbarer Einlegeschlitten mit verstellbarem Fixierstift angeordnet. Dieser Schlitten wird durch eine Feder in Mittellage gehalten. Die Lage der Kröpfung vom rechten Bohrloch im Hebelende kann nach einer Skala genau eingestellt werden. Um auch die Veränderung des Bohrlochdurchmessers zu berücksichtigen, sind die Fixierstifte auswechselbar. Damit diese Stifte vor Verlust geschützt bleiben, werden sie links von der Feder eingeschraubt.

Die Oberfläche ist an den Biegewangen hochpoliert oder mit Kunststoff belegt. Walk.

Durchsetz Werkzeug.

Bild JFM.

FLUG UMDSCHÄ

Inland.

Eichenlaub mit Schwertern zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verlieh der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht an: Hptm. Philipp, Gruppenkommandant in einem Jagdgeschwader.

Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verlieh der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht an: Hptm. Ubben, Gruppenkommd. in einem Jagdgeschw., Hptm. Eckerle, Gruppenkommd. in einem Jagdgeschw., Obltn. Ostermann, Gruppenkommd. in einem Jagdgeschw., Fw. Koppen, Flugzeugf. in einem Jagdgeschw.

Seite 88

„FLUGSPORT"

Nr. 6/1942, Bd. 34

Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verlieh der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht an: General der Flieger Förster, Kommandierender General eines Fliegerkorps; Oblt. Sattler, Flugzeugf. in einem Sturzkampfgeschw.; Lt. Marseille, Flugzeugf. in einem Jagdgeschw.; Obfw. Schulz, Flugzeugf. in einem Jagdgeschw.

Deutsches Kreuz in Gold verlieh der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht an: Oblt. der Luftwaffe Gey.

Beförderungen in der Luftwaffe durch den Führer und Obersten Befehlshaber der Wehrmacht mit Wirkung vom 1. März 1942: Zum Generaloberst: den General der Flieger Freiherr von Richthofen; zum General der Flieger: den Generalleutnant Waber; zum Generalleutnant: den Gener almaj. Ho ff mann von Waldau.

Mit Wirkung vom 1. Februar 1942: zu Obersten: die Oberstleutnante Fleischer, Keller, Heilmann, Maaß.

Mit Wirkung vom 1. März 1942: Zu Obersten: die Oberstlt. Evers, i. G. Wey-goldt, Körte, Giese, Zencominierski, Schlack, Löbisch, Parrisius, von Veltheim, Huber, Aue, Knoke, Viek, Wilke, von Alten, Menge, Klitzsch, Stahel, Dipl.-Ing. Hummel, Wolf, Löwe, Herrmann, Forster, Alber, Munske, Drautz, Dipl.-Ing. Rech-holtz, Arlt, Lohr, Bachmann, van Koolwojk, Mann, Dr. Stein, Dr.-Ing. Gade, Dr. Freih. von Wrede, Vollbracht, von Seydlitz-Kurzbach, Büdingen, Störmer, Freih. von Pechmann, von Böhm-Bezing, Bendix. Kopte, Metzler, von Wedel, Aver dam; zu Oberstärzten: die Oberfeldärzte Dr. Bleibtreu, Dr. Rüter, Dr. Grönning, Dr. Seckendorf.

Mit Wirkung vom 1. Januar 1942: Zum Generalingenieur: der Obersting. Hertel, zum Oberstkriegsgerichtsrat: der Oberkriegsgerichtsrat Dr. Bischoff.

Heini Dittmar, NSFK.-Hptstf., vom Oberbefehlshaber der Luftwaffe, Reichsmarschall Hermann Göring, in Anerkennung seiner hervorragenden Leistungen in der Luftfahrt, zum Flugkapitän ernannt.

Robert Bosch, Dr.-Ing. und Dr. med. h. c, Pionier der Arbeit, Ehrenmeister des Handwerks, ist am 12.3. im 81. Lebensjahr gestorben. Um das Lebenswerk dieses großen deutschen Mannes zu schildern, müßte man Bände schreiben. Robert Bosch war einer der eifrigsten Förderer des deutschen Flugwesens von Anbeginn. Er wird in der Geschichte weiterleben. — Das vom Führer angeordnete Staatsbegräbnis fand am 18. 3. statt.

Neue Normblätter, Luftfahrt. DIN 9002 Profile aus Blech, Viertel- und Halbkreisring, Abwicklung und statische Werte; DIN 9003 Abkanten von Blechen (Ersatz für DIN Vornorm L 162); DIN 9005 Gesenkschmiedestücke aus Leichtmetall, Gestaltungsrichtlinien; DIN 9041 Nietlängen für Schließköpfe nach DIN 9011, Flachkopf; DIN 9045 Sprengringe (Träger: Fachnormenausschuß für Luftfahrt. Sonderpreis für DIN 9003 1.— RM, für DIN 9005 1.25 RM).

Luftfahrt-Institut an der Universität Heidelberg, soll durch Zusammenarbeit der Luftwaffe und Universität Heidelberg, wie Staatsminister Dr. Schmitt-henner, Rektor der Universität, anläßlich einer Vortragsveranstaltung der

Lilienthal-Gesellschaft mitteilte, ge-^m^t^KKlUK^^^^KKSKKKttKI^^KM schaffen werden.

Für diese Zusammenarbeit werden die Kräfte der Universität der Luftwaffe zur Verfügung gestellt. Die Luftwaffe errichtet mehrere Institute und stellt in Heidelberg zur Verfügung: 1. ein naturwissenschaftliches Institut, in dem Mathematik, Chemie, Physiologie und Geologie betrieben werden; 2. ein betriebswirtschaftliches Institut; 3. ein juristisches Seminar, in dem Luftrecht und Völkerrecht behandelt werden; 4. ein Sprachforschungsinstitut, in dem die

Generalfeldmarschall Kesselring in seiner Maschine. Der Führer verlieh Generalfeldmarschall Kesselring das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes. PK-Rümmier (Wb)

Nr. 6/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 89

Technik in den Kultursprachen erforscht wird. Weiter soll eine Zusammenarbeit auf den verschiedensten Gebieten der Medizin stattfinden. Um einen Mittelpunkt zu schaffen, wird die Luftwaffe zunächst eine Anlage erwerben für den Sitz dieser wissenschaftlichen Institute. Der Rektor begrüßte diese Zusammenarbeit und sprach der Luftwaffe seinen Dank für die Bereitschaft hierzu aus.

Riesenflugzeuge sind in Deutschland bereits Anfang des Weltkrieges gebaut worden. Am 10. März 1942 waren 25 Jahre vergangen, als in einem Riesenflugzeug Gustav Klein im Kommandoraum und Hans Vollmöller am Steuer tödlich verunglückten. Nach Ausbruch des Weltkrieges wurde auf Vorschlag von Gustav Klein und Helmut Hirth mit Unterstützung von Robert Bosch und Graf Zeppelin der R-Flugzeugbau gegründet und Prof. Baumann mit der konstruktiven Durchbildung, dem Helmut Hirth als flugtechnischer Berater zur Seite stand, betraut. Die Bauhalle wurde auf dem Gelände der Gothaer Waggonfabrik in Gotha errichtet. Robert Bosch stellte erhebliche finanzielle Mittel, vier Boschkonstrukteure und weiteres Personal zur Verfügung. Der erste Probeflug erfolgte am 11. April 1915. Das erste Riesenflugzeug, ein Doppeldecker, hatte eine Spannweite von 42 m, Gewicht 10 000 kg, Nutzlast 3000 kg, drei Maybach-Motoren von je 260 PS, zusammen 780 PS.

Am 6. 6. 1915 flog Helmut Hirth die erste Maschine von Gotha nach Friedrichshafen wo verschiedene Änderungen vorgenommen wurden. Nach den Erfahrungen mit den zwei ersten Maschinen ging man dazu über, 6 Motoren zu verwenden, wobei zwei auf eine Schraube arbeiten sollten. Fabriken, welche derartige Getriebe bauen konnten, gab es nicht. Das Getriebe mußte daher erst konstruiert werden (Max Haag und Graf Soden). In diese Zeit fällt auch die Gründung der Zahnradfabrik Friedrichshafen.

Mitte 1916 siedelte der R-Flugzeugbau nach einer selbst gebauten Flugzeug-Werft nach Staaken über. Gustav Klein war voller Pläne. Ein achtmotoriges Flugzeug mit 4000 PS, auch für Ozeanüberquerung, sollte gebaut werden. Der Unfall vom 10. März konnte die Entwicklung nicht aufhalten. Es wurden weitere Riesenflugzeuge gebaut. Am 1. Oktober 1917 unternahmen drei Riesenflugzeuge einen Angriff auf London, dem viele weitere Angriffsflüge nach England und Frankreich folgten. (Vgl. „Flugsport" 1918, S. 561. Deutsche Riesenflugzeuge mit Typenbeschreibung und Konstruktionstafel XXIV und 1919 Tafel I in Nr. 1.)

Riesenflugzeug Baujahr 1915. Dritter von rechts Gustav Klein. Archiv Flugsport

Ausland.

Amedeo di Savoia Duca d'Aosta, Vizekönig von Äthiopien, General der Luftwaffe, Medaglia d'oro, am 3. 3. 42 in Nairobi (Kenya) in Gefangenschaft verstorben. Ein begeisterter Flieger, beliebt und verehrt von seinen Soldaten, hat sich selbst ein Denkmal gesetzt.

Java von den Japanern am 9. 3. 42, neun Tage nach der Landung jap. Truppen, genommen. Der stellvertr. Generalgouverneur van Mook mit 14 Mitgliedern der Regierung war auf dem Luftwege nach Adelaide geflohen. Am 7. 3., 11 Uhr, ersuchte ein niederl. Generalmaj. mit weißer Fahne beim jap. Oberkommando um Waffenstillstand. Der jap. Oberkommandierende verlangte bedingungslose Kapitulation. Am 8. 3., 15 Uhr, landete auf dem Flugplatz Kalidjata der niederl. General-

Seite 90

„FLUGSPORT46

Nr. 6/1942, Bd. 34

major van Starkenborgh und erklärte seine Bereitschaft zur Kapitulation mit 93 000 Mann niederl. und 5000 Mann austral., engl, und amerik. Streitkräften.

Jap. Luftwaffenangriffe auf Nord Westküste Australiens hatte vernichtende Wirkung. Am 3. 3. 42 Hafen Wyndham angegriffen, wobei der Flugplatz mit Hallen zerstört wurde. Bei Angriffen auf südwestlich gelegenen Stützpunkt Broome wurden 28 Flugboote im Hafen vernichtet.

Brit. Neu-Guinea Port Moresby von jap. Luftwaffe in den letzten Wochen fast täglich angegriffen, wonach Landung an mehreren Punkten erfolgte.

Brasil. Fluglinie Natal—Lissabon mit Zwischenlandung in Bolama in portug. Guinea mit C ripper-Wasserflugzeugen eröffnet.

Luftwaffe.

Führerhptquart., 27. 2. 42. (DNB.) OKW.: In Nordafrika lebhafte Tätigkeit deutscher und ital. Aufklärungskräfte an der Cyrenaika-Front. Trotz ungünstigen Wetters wurden die Hafenanlagen von Tobruk bombardiert und motorisierte brit. Kolonnen mit Bomben und Bordwaffen angegriffen. Weitere Luftangriffe richteten sich gegen brit. Flugplätze der Insel Malta. Der Feind griff auch in der letzten Nacht einige Orte des norddeutschen Küstengebiets an. Zwei brit. Bomber wurden abgeschossen.

Führerhptquart., 28. 2. 42. (DNB.) OKW.: In Nordafrika zersprengten deutsche und ital. Luftwaffenverbände brit. Truppenansammlungen im Tiefangriff und griff Flugplätze und Hafenanlagen des Feindes mit Bomben und Bordwaffen an. Fünf brit. Flugzeuge wurden am Boden zerstört, zwei weitere in Luftkämpfen abgeschossen. — Auf Malta wurden bei Angriffen deutscher Kampfflugzeuge auf den Hafen von La Valetta Bombentreffer schwersten Kalibers in Lagerhallen und Magazinen erzielt. Ein brit. Unterseeboot wurde durch Beschuß mit Bordwaffen beschädigt. — Im Seegebiet um England beschädigten Bombentreffer deutscher Kampfflugzeuge zwei größere Handelsschiffe schwer. — An der nordfranzös. Küste landeten in der letzten Nacht eine Anzahl brit. Fallschirmjäger. Nachdem sie eine schwache Küstensicherung überfallen hatten, zogen sie sich 2 Stunden später vor dem Druck der deutschen Gegenmaßnahmen wieder über See zurück. — Bei Ein-flügen brit. Bomber in der letzten Nacht in das deutsche Küstengebiet wurden 3 der angreifenden Flugzeuge abgeschossen.

Führerhptquart., 1. 3. 42. (DNB.) OKW.: Die Luftwaffe zerschlug an verschiedenen Abschnitten der Ostfront feindl. Bereitstellungen und vernichtete zahlreiche Panzer, Geschütze und Fahrzeuge. Im hohen Norden richteten sich wirksame Luftangriffe gegen milit. Anlagen des Hafens von Murmansk. Ein großer Transporter wurde durch Bombenwurf beschädigt. — In Nordafrika zersprengten deutsche Jäger feindl. Panzerspähabteilungen. — Im Kanalgebiet schoß ein Schwärm deutscher Jäger ohne eigene Verluste aus einem stärkeren brit. Jagd-verband 3 Flugzeuge ab. Ein weiteres feindl. Jagdflugzeug wurde an der belg. Küste im Luftkampf zum Absturz gebracht.

Führerhptquart., 2. 3. 42. (DNB.) OKW.: Im Zusammenwirken mit der Luftwaffe wurden auf der Halbinsel Krim zahlreiche Panzer vernichtet. Im Südostausgang der Straße von Kertsch wurde ein Transporter von 6000 BRT durch Lufttorpedotreffer versenkt. Bei Nachtangriffen der Luftwaffe gegen das Flugmotorenwerk Woronesch wurden Bombenvolltreffer in Fabrikhallen und Flugplatzanlagen erzielt. Große Brände und heftige Explosionen waren zu beobachten. — In Nordafrika schössen deutsche Jäger 5 brit. Flugzeuge in Luftkämpfen ab, 5 weitere wurden am Boden zerstört. — Auf Malta belegten deutsche Kampffliegerkräfte unter Jagdschutz den LIafen von La Valetta mit Bomben schwersten Kalibers. Hierbei wurden Treffer auf Unterseebootsliegeplätze, in Docks und Versorgungs-betrieben der Stadt erzielt. — In der Zeit vom 21. bis 28. 2. 42 verlor die brit. Luftwaffe 62 Flugzeuge, davon 38 über dem Mittelmeer und in Nordafrika. Während der gleichen Zeit gingen im Kampf gegen Großbritannien 20 eigene Flugzeuge verloren.

Führerhptquart., 3. 3. 42. (DNB.) OKW: Durch unsere Luftangriffe auf die Stadt Kertsch und einen benachbarten Hafen entstanden größere Brände. — In Nordafrika führten deutsche Sturzkampf- und leichteKampfflugzeuge erfolgreiche Angriffe gegen brit. Fahrzeugansammlungen und Zeltlager in der Marmarika. — Der Hafen La Valetta auf Malta wurde fortgesetzt von deutschen Kampf verbänden

Nr. 6/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 91

mit Bomben belegt. Volltreffer in die Dockanlagen verursachten umfangreiche Zerstörungen und ausgedehnte Brände. Die Flugplätze der Insel wurden bei Tag und Nacht bombardiert. — Bei bewaffneter Seeaufklärung wurden im engl. Seegebiet ostwärts Dundee 2 größere brit. Handelsschiffe durch Volltreffer schwer beschädigt.

Führerhptquari, 4. 3. 42. (DNB.) OKW: In Nordafrika wurden die Anlagen des Wüstenflugplatzes El Kabrit am Suezkanal südlich des großen Bittersees in der Nacht zum 3. 3. von deutschen Kampfflugzeugen angegriffen. Es entstanden große Brände und heftige Explosionen in Hallen, Betriebsstofflagern und anderen Einrichtungen des Flugplatzes. Mehrere feindl. Flugzeuge wurden am Boden zerstört. — Milit. Ziele des Hafens Alexandria wurden in der vergangenen Nacht mit Bomben belegt. Der Feind flog in der letzten Nacht in die Deutsche Bucht ein und verlor ein Bombenflugzeug. Weitere Nachtangriffe brit. Bomber richteten sich gegen das Gebiet von Groß-Paris. Die französ. Zivilbevölkerung hatte hohe Verluste an Toten und Verletzten.

Führerhptquari, 5. 3. 42. (DNB.) OKW: Die Luftflotten an der Ostfront unterstützten mit starken Kräften die Kämpfe des Heeres und setzten die Zerstörung der Sowjet. Eisenbahnverbindungen fort. — Kampfflugzeuge, die zu bewaffneter Seeaufklärung um England eingesetzt waren, bombardierten die Hafenanlagen an der Südost- und Westküste der Insel. — Flugplätze und Seestützpunkte auf der Insel Malta wurden weiterhin bei Tag und Nacht mit Bomben belegt.

Führerhptquari, 6. 3. 42. (DNB.) OKW: Wirksame Nachtangriffe von Kampfflugzeugen richteten sich gegen die Festung Sewastopol sowie gegen kriegswichtige Gebäude im Zentrum der Stadt Moskau. — Im Seegebiet um England versenkte die Luftwaffe ein Handelsschiff von 3000 BRT. Ferner wurden am Tage Barackenlager an der Südküste der Insel zerstört und in der vergangenen Nacht Versorgungsbetriebe des Hafens Portland bekämpft. — In Nordafrika griffen Verbände der Luftwaffe brit. Flugstützpunkte sowie Eisenbahnziele auf ägypt. Boden im Raum Fuka-El Daba an. Beim Angriff auf Malta trafen Bomben schweren Kalibers Flugplatzeinrichtungen und Unterseebootsliegeplätze des Gegners.

Führerhptquari, 7. 3. 42. (DNB.) OKW: Die Luftwaffe unterstützte eigene Angriffsunternehmungen durch vernichtende Schläge gegen feindl. Stellungen und Truppenansammlungen an der oberen Wolga sowie im Lowat-Abschnitt. Finnische Luftstreitkräfte zersprengten an der karelischen Front mit Kampf-und Jagdverbänden Kolonnen und Truppenbereitstellungen des Feindes. — In der Zeit vom 25. 2. bis 5. 3. verlor die Sowjet. Luftwaffe 197 Flugzeuge, davon wurden 165 in Luftkämpfen und 16 durch Flakartillerie abgeschossen. Der Rest wurde am Boden zerstört. Während der gleichen Zeit gingen an der Ostfront 31 eigene Flugzeuge verloren. — In Nordafrika bekämpften Sturzkampfflugzeuge und leichte Kampfverbände der deutschen Luftwaffe in der östl. Cyrenaika Zeltlager, Kraftfahrzeugansammlungen und Betriebsstoffanlagen des Feindes. Bei den Angriffen auf brit. Flugstützpunkte und Eisenbahnziele im nordägypt. Raum wurde am 5. 3. ostwärts Marsa Matruk auch ein größeres Frachtschiff durch Bombenwurf beschädigt. Auf Malta erzielten deutsche Kampfflugzeuge Bomben-

Ritterkreuzträger: v. 1. n. r.: Generalmaj. von Axthelm, Oblt. Meckel, Oblt. Bisping

Oblt. Setz.

Weltbild (4)

Seite 92

.FLUGSPORT"

Nr. 6/1942, Bd. 34

Volltreffer schwersten Kalibers in der Zitadelle und auf Schiffsliegeplätzen des Hafens von La Valetta. Wenigstens zwei Unterseeboote wurden schwer beschädigt.

Führerhptquart., 8. 3. 42. (DNB.) OKW: In Luftkämpfen schössen deutsche Jäger 22 Sowjetflugzeuge ab. Bei Flugplatzbekämpfung wurden 9 Flugzeuge am Boden zerstört. — Deutsche Sturzkampfflugzeuge versenkten im Hafen von Tobruk durch Volltreffer einen Frachter von 3000 BRT. und 3 Leichter. Durch Tiefangriffe deutscher Kampfflugzeuge wurde die westägypt. Eisenbahnlinie an verschiedenen Stellen unterbrochen. — Die milit. Anlagen der Insel Malta lagen bei Tag und Nacht unter wirksamen Bombenangriffen.

Führerhptquart., 9. 3. 42. (DNB.) OKW: Bei Luftangriffen auf feindl. Nach-schublinien wurden allein im Waldaigebiet 36 Transportzüge schwer getroffen. Kampfflugzeuge erzielten bei Nachtangriffen auf Rybinsk Bombentreffer schwersten Kalibers in dem dortigen Flugzeugwerk. — Wirkungsvolle Luftangriffe richteten sich vor allem gegen die Hafenanlagen von Tobruk. Auf dem Flugplatz Gambut wurden 4 brit. Flugzeuge am Boden zerstört. — Feindl. Flugplätze auf Malta wurden bei Tag und Nacht bombardiert. — Im Kampf gegen Großbritannien wurden in der letzten Nacht Hafengebiete am Humber und Tyne mit Spreng- und Brandbomben belegt. Deutsche Jäger vernichteten an der englischen Südküste 6 Sperrballone und schössen mit Bordwaffen ein kleines Handelsschiff in Brand.

— Bei Angriffen der britischen Luftwaffe auf die besetzten Westgebiete, u. a. auch auf Paris, wurden am gestrigen Tage in Luftkämpfen und durch Flakabwehr 8 feindl. Flugzeuge abgeschossen.

Führerhptquart., 10. 3. 42. (DNB.) OKW: Die Sowjets verloren am gestrigen Tage 52 Flugzeuge, während nur ein eigenes Flugzeug vermißt wird.— In Nordafrika zersprengten Kampf- und Jagdfliegerkräfte brit. Truppenansammlungen und griffen Flugstützpunkte des Feindes in der östl. Cyrenaika sowie westlich von Alexandrien an. — Im Hafen von Tobruk wurde ein größeres Handelsschiff durch Bombenwurf schwer beschädigt. Auf Malta richteten Bombentreffer große Zerstörungen in Flugplatzanlagen an. — Brit. Bomber griffen in der vergangenen Nacht einige Orte Westdeutschlands an. Die Zivilbevölkerung hatte Verluste an loten und Verletzten. Ein feindl. Flugzeug wurde abgeschossen.

Führerhptquart., 11. 3. 42. (DNB.) OKW: Bei Luftangriffen auf Flugstützpunkte der Insel Malta wurden Bombentreffer in Hallen und auf Abstellplätzen erziel! Der Feind verlor in Luftkämpfen 5 und durch Zerstörung am Boden 6 Flugzeuge.

— In den Gewässern der Shetlands versenkten Kampfflugzeuge bei Tag ein Handelsschiff von 2000 BRT. und belegten Flugplatzanlagen der Inselgruppe mit Bomben schwersten Kalibers. — In der Zeit vom 1. bis 9. 3. 42 verlor die brit. Luftwaffe 68 Flugzeuge, davon 43 über dem Mittelmeer und in Nordafrika. Während der gleichen Zeit gingen im Kampf gegen Großbritannien 19 eigene Flugzeuge verloren. — Der Feind flog in der vergangenen Nacht nach Westdeutschland ein und warf Bomben vorwiegend auf Wohnviertel. Einige Zivilpersonen wurden getötet oder verletzt. Nachtjäger und Flak schössen drei der angreifenden Bomber ab.

Führerhptquart., 12. 3. 42. (DNB.) OKW: An der Ostfront unterstützte die Luftwaffe erfolgreich die Kämpfe auf der Erde, führte rollende Angriffe gegen den Nachschub der Sowjets und bombardierte die Hafenanlagen von Sewastopol und Kertsch. — Im östlichen Mittelmeer erzielten ital. Torpedoflugzeuge Treffer auf drei, deutsche Kampffliegerkräfte auf einem britischen Kreuzer. — Vor der schottischen Ostküste beschädigten Kampfflugzeuge ein Handelsschiff mittlerer Größe durch Bombenwurf.

Führerhptquart., 13. 3. 42. (DNB.) OKW.: Kampf- und Jagdfliegerverbände griffen Feindstellungen, belegte Ortschaften und Nachschubwege der Sowjets erfolgreich an. — In Nordafrika richteten sich erfolgreiche Angriffe gegen einen brit. Flugplatz an der ägypt. Küste sowie gegen Truppenausladungen und Zeltlager im Raum von Tobruk. — Bei Bombenangriffen auf Flugstützpunkte der Insel Malta wurden zahlreiche Treffer zwischen abgestellten Flugzeugen erzielt. — Brit. Bomber griffen in der Nacht zum 13. 3. Kiel an. Die Zivilbevölkerung hatte Verluste an Toten und Verletzten. Drei der angreifenden Flugzeuge wurden abgeschossen. — Obfw. Gildner errang seinen 25. Nachtjagdsieg.

Führerhptquart, 14. 3. 42. (DNB.) OKW.: In Luftkämpfen wurden gestern ohne eigene Verluste 17 sowjet. Flugzeuge abgeschossen. — Die Sowjet. Luftwaffe verlor in der Zeit vom 6,—17. 3. 1942 209 Flugzeuge; davon wurden 130 in Luft-

Nr, 6/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 93

kämpfen, 26 durch Flak und 7 durch Infanterie abgeschossen, der Rest am Boden zerstört. Während der gleichen Zeit gingen an der Ostfront 9 eigene Flugzeuge verloren. — In Nordafrika wurden Material- und Truppenanlagen der Briten im Raum von Tobruk bombardiert. Die Luftangriffe auf brit. Flugstützpunkte der Insel Malta wurden bei Tag und Nacht mit guter Wirkung fortgesetzt. Über dem Kanal und den besetzten Westgebieten schössen deutsche Jäger ohne eigene Verluste 8 brit. Flugzeuge ab. — Der Feind warf in der letzten Nacht Bomben auf verschiedene Orte in Westdeutschland, vor allem auf Wohnviertel in Köln. Die Zivilbevölkerung hatte geringe Verluste. Ein brit. Bomber wurde abgeschossen.

Großes Segelfliegerabzeichen des NS.-Fliegerkorps hat der Korpsführer des NS.-Fliegerkorps, General der Flieger Fr. Christiansen, an Stelle des silbernen und goldenen internationalen Segelflieger-Leistungsabzeichens, das zur NSFK.-Dienstkleidung nicht mehr getragen werden darf, eingeführt. Das formschöne, aus Metall hergestellte Abzeichen zeigt drei stilisierte weiße Emaille-Möven-schwingen über dem NSFK.-Abzeichen in einem geschlossenen runden Eichenlaubkranz. Es ist ein fliegerisches Leistungsabzeichen und wird vom Korpsführer \erliehen. Die Bedingungen zum Erwerb des Großen Segelfliegerabzeichens kön-auf den NSFK. - Dienst-

nen

stellen erfragt werden.

Angehörige des NS.-Fliegerkorps und der Luftwaffe, die bereits bis zum 1. 1. 1942 die Bedingungen des Internationalen Segelflieger-Leistungsabzeichens in Silber oder Gold erfüllt hatten, kann auf Grund dieser segelfliegerischen Leistungen das Große Segelfliegerabzeichen verliehen werden.

Anträge sind bis zum 1. 4. 1942 an den Korpsführer des NS.-Fliegerkorps, Berlin W 15, Meierottostraße 8/9, einzureichen. Dem Antrag ist eine Bescheinigung derjenigen NSFK.- oder Luftwaffendienststelle beizufügen, die seinerzeit den Erwerb des internationalen

Großes Segelfliegerabzeichen des NS.-Fliegerkorps.

Bild Schirner____

Segelflieger-Leistungsabzeichens bescheinigte. Der Antrag hat die Angabe der Abzeichennummer zu enthalten.

Schwedische Luftwaffe hat 24 Segelflugzeuge Typ „Grunau-Baby" bestellt. Die Segelflugzeuge sollen innerhalb der schwedischen Luftwaffe der Freizeitgestaltung und der fliegerischen Ausbildung des Bodenpersonals dienen.

Erwerb des Flugzeugführerzeugnisses 1911 galten folgende Bestimmungen:

a) 2 Flüge von je 5 km Länge in geschlossener Fluglinie ohne Berührung des Bodens. Nach jedem dieser Aufstiege muß gelandet werden.

b) Einen Höhenflug mit einer Minimalhöhe von 50 m über der Höhe des Abfluggeländes. Dieser Flug kann zugleich einer der unter a genannten Flüge sein,

Seite 94

.FLUGSPORT"

Nr. 6/1942, Bd. 34

Die Flugbahn, auf der der Flieger die beiden unter a genannten geschlossenen Flüge auszuführen hat, wird gebildet durch zwei Marken, die höchstens 500 m voneinander entfernt sind. Diese Marken sind derart zu umfliegen, daß nach jeder Umkreisung des einen die Flugrichtung geändert, d. h. der andere in entgegengesetzter Richtung umflogen wird, so daß also der Flugweg die Form einer 8 annimmt. In diesem Sinne muß so lange ohne Berührung des Bodens geflogen werden, bis der Flugweg die Länge von 5 km erreicht. Gemessen wird der Abstand zwischen den beiden Marken. Diese müssen entsprechend oft umflogen werden. Z.B. wenn der Abstand der Marken genau 500 m beträgt, müssen fünf 8 zurückgelegt werden (5X500 m Hinweg und 500 m Rückweg = 5000 m). Diese Leistung muß zweimal vollbracht werden. — Bei jedem der beiden Flüge muß der Motor spätestens bei Berührung des Bodens endgültig abgestellt werden und muß die Landung, d. h. die Berührung des Bodens weniger als 50 m entfernt von einem von dem Bewerber vor dem Aufstieg bezeichneten Punkt entfernt zum Stillstand kommen. Die Landungen müssen in normaler Weise vor sich gehen. Das Flugzeug muß flugfähig bleiben. Ygl. „Flugsport" 1911, S. 123.

Heißgekühlte Motoren Äthylenglycol Betriebstemperatur etwa 120° C. Siedetemperatur bei Glycol etwa 197° C gegenüber wassergekühlten Motoren Betriebstemperatur zwischen 80° und 90° C.

Literatur.

Sturzkampfflugzeuge von H. Brausewaldt, Verlag Her manu Hillger K.-G., Berlin, Preis 2.80 RM.

Das Wort Stuka ist durch die Siege der deutschen Luftwaffe zu einem Begriff geworden. Die deutschen Flieger, Flugzeug-Konstrukteure und die Flugzeugindustrie haben unseren Gegnern einen Achtungserfolg abgerungen. — Verfasser hat sich die Aufgabe gestellt, der flugbegeisterten deutschen Jugend einen Begriff über die Entstehung, den Bau und Einsatz der Stukas, insbesondere der ju 87, anhand von zahlreichen, zum Teil noch nicht veröffentlichten, Abbildungen zu geben. Die Lösung der Aufgabe ist vollauf gelungen.

jacobs-Sch weyer

Flugzeugbau G.m.b.H. Darmstadi

sucht zum sofortigen Eintritt Betriebsmeister für Nebenbetrieb Sachbearbeiter (technischer) für Arbeitsvorbereitung Rechner(in) für das Akkordwesen Rechner(in) f. Betriebsabrechnung Stenotypistin für Einkauf. Angebote mit Lebenslauf, Lichtbild, Gehaltsangabe u. Freigabemöglichkeit erbeten.

Ferd. Schmelz sucht

Meister und Vorarbeiter

für Holzflugzeugbau. Wirklich tüchtige Facharbeiter, die nach Zeichnung selbständig arbeiten können und über beste Ausbildungsfähigkeiten verfügen, finden selbständige und aussichtsreiche Stellung. Bewerber, die mit wirklicher Berufsfreude tätig sein wollen, schreiben mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen, sowie mit Angabe des möglichen Eintrittstermins an Ferd. Schmetz, Herzogenrath bei Aachen.

PROPELLER

aus Holz, neu, aus dem Weltkrieg (für Dekoration und Ventilation) verkauft zu 15.— RM p. Stück. Angebote unter Ziffer 4171 a. d. Exp. d. „Flugsport".

Opferbereitschaft der Front verlangt

Wir suchen einen

Maschinen - Ingenieur

möglichst mit Hochschulbildung, für interessante Tätigkeit auf dem Spezialgebiet Plexiglas-Bearbeitung (Entwicklungsarbeiten, Klärung von Unterlagen usw.), der nach längerer Einarbeit auch für den Kundendienst geeignet ist. — Bewerbungen mit handschriftl. Lebenslauf, Zeugnisabschriften, Lichtbild und Gehaltsansprüchen erbeten an Chemische Fabrik Röhm & Haas G. m. b. H.» Darmstadt.

Ferd. Schmetz sucht

Aerodynamiker u. Statiker

mit soliden Kenntnissen und guter Begabung für Neuentwicklungen, in zum Teil selbständigen und aussichtsreichen Stellungen. Angebote mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen sowie Angabe der frühesten Eintrittsmöglichkeit an Ferd. Schmetz, Herzogenrath bei Aachen.

Ferd. Schmetz sucht

Sachbearbeiter

für Serienbetreuung und Änderungsdienst im Flugzeugbau. Bewerber mit entsprechender Erfahrung, die mit wirklicher Berufsfreude tätig sein wollen, finden Aufstiegsmöglichkeiten. Angebote mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen sowie Angabe der frühesten Eintrittsmöglichkeit an Ferd. Schmetz, Herzogenrath bei Aachen.

Ferd. Schmetz sucht

tüchtige Schlosser

mit hervorragenden Fachkenntnissen, die selbständig nach schwierigen Zeichnungen verwickelte Arbeiten feinmaßgenau ausführen können. Dazu einen

Schlossermeister,

der befähigt ist, eine Werkstatt entsprechend den obigen Ansprüchen zu leiten.

Bewerber, die mit wirklicher Berufsfreude tätig sein wollen, schreiben mit Lebenslauf und Lohnansprüchen sowie mit Angabe des möglichen Eintrittstermins an Ferd. Schmetz, Herzogenrath bei Aachen.

..Ferd. Schmetz sucht

Konstrukteure und technische Zeichner

für Holzflugzeugbau und Vorrichtungskonstruktion. Herren m. soliden Kenntnissen und überdurchschnittlicher Begabung finden zum Teil selbständige und aussichtsreiche Stellungen. Auch Anfänger und Ungeschulte, die fleißig und ordentlich arbeiten wollen, finden entwicklungsfähige Betätigung-Angebote mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen sowie Angabe der frühesten Eintrittsmöglichkeit an Ferd. Schmetz, Herzogenrath bei Aachen.

Opferbereitschaft der sicheren Heimat!

FLUGSPORT

Flugzeugbau in Süddeutschland sucht sofort z. Wartung u. Pflege v. 4 Kraftwagen u. 3 Flugzeugen selbständigen

Flugzeugwart

oder Fahrmeister. Bewerbungen mit Lichtbild und handgeschriebenem Lebenslauf u. Zeugnisabschriften unter Nr. 4161 an d. „Flugsport", Frankfurt a. M.

DIEDERICHS FLUGZEUGBAU EMMERICH/Rh.

sucht:

Segelflugzeugbaumeister, Werkstattleiter, Holzflugzeugbauer, Schreiner und Tischler.

(Ausbaufähige Dauerstellungen.) Segelflugwerkschar wird gegründet.

Birken>Flugzeug' Sperrholzplatten

deutsches Fabrikat

bei Rekordflügen erprobt, in den Qualitäten: AVIATIC, SPEZIAL, GLEITFLUG in allen Stärken von 0,4-10 mm liefert prompt ab Lager

Georg Herte BerlinsCharloftenburg

Kaiser-Friedrich-Straße 24 Fernspr.-Sammelnummer: 34 5841 Telegr.-Adr.: Fliegerhölzer,Berlin

Sportflugzeug

zu kaufen gesucht mit 20-PS-Motor. (Am liebsten Klemm.) Angebot unter Ziffer 4172 an den Verlag des ^Flugsport".

Tücht.Schlossermeister

mit hervorragenden Fachkenntnissen, der auch nach schwierigen Zeichnungen arbeiten kann, über beste Ausbildungsfähigkeiten verfügt und absolut selbständig in der Arbeitsanweisung ist, findet selbständige und aussichtsreiche Stellung. Angeb. mit Lebenslauf, Zeugnisabschr., Gehaltsansprüchen u. Angabe des frühesten Eintrittstermins an

Ferd. Schmetz, Herzogenrath b. Aachen,

Flieger-Landkarten

llung I >etrieb I

ISonderherstellung für den Flugbetrieb ■■HIHI jederzeit Der Europäisch-Afrikanische

Raum

Sonderdrucke 1:10 000 000 politisch-physikalisch, mit Flugplätzen, Höhenzahlen, Mißweisungen und Blattnetzen der Fliegerkarten Preis RM. 3.50 Versand portofrei

Verlag für Spezialfliegerkarten Theo Breuning

Berlin» Marie ndorf

Tel. 754956 Popperstr. 50

Wir suchen

Betriebsingenieure Vorkalkulatoren i Vorrichtungskonstrukteure

für unseren Präzisions-Zerspanungs-betrieb.

Schriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Lichtbild sowie Angabe der Gehaltsansprüche und des frühesten Eintrittstermins erbeten an Mansfeld-Werk G. m. b. H. Prenzlau U./M.

Ich suche energische, tüchtige und

erfahrene

Vorarbeiter für Holzflugzeugbau

Besonders . freuen würde 'ich mich über Männer aus der alten Segelfliegerei.

Ferner gesucht:

Selbständige Konstrukteure,

Hilfsstatiker für Entwicklungsaufgaben,

angehende Fachkraft

(auch weiblich) für kleine, neueingerichtete Material prüf ab teilung, Schreiner, Holzflugzeugbauer, Schlosser. Bewerbungen mit handgeschriebenem Lebenslauf, Zeugnisabschriften, Lichtbild und Gehaltsansprüchen an WOLF HIRTH, NABERN/TECK.

Das Qpfer der Front übertrifft dein Opfer um ein gar nicht zu übertreffendes.

„FLUGSPORT"

I Nahrung, Fachkenntnis und Veranlwortungsfreude — das ist Voraussetzung für Warenqualität, wie sie mit Recht fL^^fJ von der Wehrmacht verlangt wird. Das Teroson-Werk arbeitet seit Jahren an der Vervollkommnung seiner chemisch-technischen Erzeugnisse, Klebstoffe, Gummilösungen, Dichtungsmassen, Imprägnier-und Rostschubmittel, Schleifmassen, Molorgehäusekitfe, die in jedem Falle das halten, was sie versprechen. Bitte fragen Sie beim Teroson-Werk an und verlangen Sie ausführliche Druckschriften über die chemisch-technischen Erzeugnisse des Teroson-Werks.

TEROSON-WERK • Erich Ross . Chemische Fabrik • HEIDELBERG Filiale Berlin: Berlin W 35. Woyrscnstr. 9. Tel. 213S08 u. 214623

TEROSON

HUGO WEGNER

LUFTFAHRTLEHRMITTEL-, FLUG- U. SCHIFFSMODELLBAU

NAUMBURG (SAALE)

WIESENSTRASSE 11 GEGRÜNDET 1924 FERNRUF 3084

JULIUS LANGE A.-G.

Werk

Fl eck-Fallschirmbau Wal fers dorf

Kreis Zittau (Sachsen)

baut

Personen» und Lasten-Fallschirme aller Art.

.FLUGSPORT"

RADIUM LEUCHTMASSEN

,TyP WETTERHART'

Zugelassen für sämtliche Geräte

Dr. H. Stamm Verkaufsges., Berlin W 9, Potsdamer Straße 29. Tel. 22 41 28

Laboratorium: Dr. H. Stamm, Villingen (Schwarzw.). Tel. 23 20

kontrastreiches Sehen

auch bei s'arker Wolkenbildung ist die

Vorbedingung jeder Flugzeugerkennung. Kontrastreiches Sehen in natürlichen Farben,!«Schutz gegen grelles öegenlicht bietet ein Blendschutzglas, das von Fliegern und Nautikern vielfach erprobt und begutachtet wurde. Es lohnt sich, öfter danach zu fragen!

BLENDSCHUTZ BRILLE

£in Begriff für photographifche Wertarbeit

9999999999999999�

„FLUGSPORT"

ORIGINAL - RHÖN - ROSSITTEN -

STARTSEILE

I. G. KARL SCHMIDT & Co.

SOLINGEN, Postfach 15

GUMMIKABEL GUMMIRINGE

ef f

Fallschirme

nllcr \vi

SCI1ROEDER & €0.

Bcrlgn^Meuküllii

Bergstralle 93-95

Älteste Flugzeug* Fallsdiirm-Fahrik der Welt

3nÄMiftweMa

schule

Maschinenbau und Elektrotechnik, Gabelungen Kraftfahrwesen und Landmaschinentechnik; Druckschr. kostehl.

ULMIA

Präzisions-Kreissäge

!) Flugzeugbau

Georg 0ttt8aa&Ulm%|

Für den Segelflugzeugbau

Minimoa .Nobel 6° im Rhön - Segelflug-WeHbewerb

NOBEL- Flugzeuglacke

Die seit Jahren bewährte und bevorzugte Marke

NOBEL & CO., HAMBURG-EIDELSTEDT

CHEMISCHE FABRIK

Altmaterial ist wichtiger Rohstoff, darum Sammeln!

"Der

Mod.

34/24.

Mod. 34/28

100 fach praktisch erprobt Zugelassen für 400 km/h

Der sicherste

Lebensretter des Fliegers

Kleine Packung - Geringes Gewicht KOHNKE FALISCHIRMBAU. BERLIN W 35

„FLUGS

P O R T "

Sprengnietung

ist

»EIN - MANN - ARBEIT«

und erfordert keine besonderen technischen Vorkenntnisse • Sprengniete aus allen nietbaren Werkstoffen

Rheinisch - Westfälische Sprengstoff A.G. Nürnberg

3?

MMI

UNSERE

AN ALLEN FRONTEN

0

JUNKEKS-.IU 52

sorgt für Nachschub

JUNKERS FLUGZEUG- UND -MOTORENWERKE A.-G. (JFM)

„FLUGSPORT"

„FLUGSPORT"

MESSERSCHMITT

JÄGER ZERSTÖRER

die siegreichen Flugzeuge unserer Ritterkreuzträger

MESSERSCHMITT A.G., AUGSBURG

irtgs

Fallschirme

fOr Personen und Lasten

ZENTRALE: BERLIN-TEMPELHOF

Bei

AUTOFLUG

erhalten Sie jegliches

LUFTFAHRTMATERIAL

nach den neuesten Vorschriften und Erfahrungen

AUTOFLUG

GERHARD SEDLMAYR

BERLIN-TEMPELHOF

PROPELLERWERK GUSTAV SCHWARZ G.M.B.H. BERLIN-WAIDMANNSLUST

DORNIER-WERKE

G- M. B. H. / FRIEDRICHSHAFEN

FLUGSPORT"

Beinahe täglich findet man in den Tageszeitungen oder in den .Illustrierten* in Wort und Bild die unvergleichlichen Leistungen des Fieseier „Storch" als Verbindungsflugzeug der deutschen Wehrmacht geschildert. Der Fachmann, vor allem aber der fachlich interessierte Leser dieser Zeitschrift möchte einmal Einzelheiten über die konstruktiven Voraussetzungen dieser Flugleistungen und Flugeigenschaften erfahren. In aufeinanderfolgenden Inseraten werden die hervorragenden Leistungen des Fieseier „Storch" erklärt und Antwort auf folgende Fragen erteilt:

Wenn Sie sich diese Anzeigen aufheben, so haben Sie am Schluß eine recht interessante Erklärung.der Flugleistungen des

e

o

Welche Start- und Landefläche braucht der„Storch"?

Dreipunktlage in der Luft und dann Sacklandung?

Wie werden die zur Dreipunktlage nötigen Längsmomente aufgebracht?

Warum kippt der „Storcii" bei einem Anstellwinkel von über 30° nicht ab?

Bei der Sacklandung ergeben sich Sinkgeschwindigkeiten bis zu 5 m sek. Wie hält das„Storch"-Fahrgestell dies aus?

F I E S E L E R „StU"

FUESS-Dosengeräte

gehören auch zur Ausrüstung des Kampfflugzeuges „He 111"

R. FUESS BERUM STEGLITZ

EIKO

. „ hesondere Spezialität die Wir verg.eße« als beson ,legierungen

hochkorrosionsbestandigen

TSS3 VERGÜTET ß-SEEWASSER

N

kr

'-f at>et g"™ Die "3Jln|ct)ine 5e6 OonT^Ti rofH jentrierte^'Jlbroe^rfcucr öcrÄüficnbntterien. — TRit nur einem QTlofor, Öie Suftfdjraube bei nuögefadcnen OTotorö auf ©cgelfteldmg — erreichte aud) Biefe £e 111 nach, faft 2000 km oh,ne ©djrotm'gfcit iljren (Jinfatjfjafen.

Pilot, und unbegrenzter Verstellbereich der VDM-Verstelluftschraube reitet Besatzung und Maschine

VEREINIGTE DEUTSCHE METALLWERKE AG FRANKFURT (MAIN)

Verantwortlich für diu Redaktion und Verlag;: Civil-Ingenieur Oskar Ii r s i u u s . Frankfurt a Anzeigenpreis lt. PI. 3. — Druck von Brünners Druckerei (Iah. Breidenstein), Frankfurt aiu sind nicht an Einzelpersonen, sondern zu richten an: „Redaktion und Verlag Flugsport"

Hindenbin gplatz S (Deutschland)

M.. Hindenbnrgplatz ü. Main. Alle Zuschriften Frankfurt a. M..

XXXIV. Jahrgang / Nr. 7

Mittwoch, I.April 1942

Offensive Gestaltung

Arado Ar 80

Arado Ar 81

Arado Ar 198

Arado Ar 199

Franz. Zweisitzer Delanne 20-T-02

Anreifgerät

Einwalz-Vorrichtungen von Kugel-und Gelenkiagern

Flugrundschau

Luftwaffe

--

Modellflug

Luftpost

Patent-Sammlung Nr. 26

„FLUGSPORT"-Erscheinungstage

1942 XXXIV. Jahrgang

Nr.

15. 29.

10 13.

11 27.

12 10.

13 24.

14 8.

15 22.

16 5.

17 19.

18 2.

19 16.

20 30.

21 14.

22 28.

23 11.

24 25.

25 9. U 23.

Datum April April Mai Mai 3uni Juni lull Juli

August

August

September

September

September

Oktober

Oktober

November

November

Dezember

Dezember

Preis 80 Pf.

frinted in Germany

H-FLUGZEUGRÄDER aus Elektron-Guß mit mechanischen, hydraulischen und Luftdruck-Bremsen, Bremsbetätigungen.

£. SPORNRÄDER aus Elektron-Preßguß, geteilt mit Flach« bettfeige.

(c - FLUGZEUGBEINE mit Luft-Öl-Dämpfung, G-Schrauben.

[ederbeine,CI-Ringfederbeine,(c-Einbeinfahrgestelle,(e-Gabelfahrwerke, fc-Spornfederungen m^ ^ad oder Kufe und automatischer Rückführung.

g - FLUGMOTORKOLBEN (Bauart IHRHLE), schmiedegepreßt ind gegossen in den verschiedensten Bauarten, Großen und Legierungen.

g-SPRITZGUSS für Bordinstrumente und Zellenteile.

Illustrierte flugtechnische Zeitschrift und Anzeiger für das gesamte Flugwesen

Brief-Adr.: Redaktion und Verlag „Flugsport", Frankfurt a. M., Hindenburg-Platz 8 Bezugspreis für In- und Ausland pro Vierteljahr bei Htä'glichem Erscheinen RM 4.50

Teiefon: 34384 — Telegr.-Adresse: Ursinus — Postscheck-Konto Frankfurt (Main) 7701

Zu beziehen durch alle Buchhandlungen, Postanstalten und den Verlag Der Nachdruck unserer Artikel ist, soweit nicht mit „Nachdruck verboten" versehen, n u r mit genauer Quellenangabe gestattet.

Nr, 7 1. April 1942 XXXiV, Jahrgang

Die nächste Nummer des „Flugsport'7 erscheint am 15. April 1942

Offensive Gestaltung.

Der Geist und das Gefühl für das Kommende in der heutigen deutschen Luftwaffenschmiede sind anders wie seinerzeit während des Welt-krieges. — Von den großen Erfolgen und Luftüberlegenheit an allen Fronten gar nicht zu sprechen.

Die überall fühlbare Gestaltungsfreudigkeit in Wollen und Können, allein in der Flugzeugindustrie, wirkt erfrischend und mitreißend und hilft über manches im jetzigen Zeitgeschehen hinweg.

In der alten Zeit war es oft für den jungen Ingenieur, dem gestaltenden und forschenden Menschen, nicht leicht, das zu erstrebende Ziel zu erreichen. Die Überwindung von Hindernissen, Mangel an Befürwortung und an finanziellen Mitteln, verursachte unnütze Kraftanspannung. Viele kamen wegen der oft künstlich in den Weg gelegten Hindernisse überhaupt nicht zum Ziel. Hier haben wir aus der Geschichte gelernt, dem offensiv gestaltenden Ingenieur freie Bahn zu schaffen. Das Wesen der Fliegerei in der Gegenwart ist daher ganz anders als in der alten Zeit, wie wir es in der letzten Nummer an dieser Stelle skizzierten. Dementsprechend werden sich auch die Entwicklungsmöglichkeiten in der Zukunft in breiteren Bahnen bewegen können. Es wird sich ein Betätigungsfeld von bisher nicht gekanntem Ausmaß eröffnen.

Arado Ar 80 Tiefdecker Jagdflugzeug.

Das Baumuster Ar 80, Entwicklungs- und Baujahr 1934, wurde in drei verschiedenen Ausführungen, davon eine mit Rolls-Royce-Kestrel und zwei Stück mit Jumo-210-C als erste Ganzmetallmaschine fertiggestellt.

Flügel Knick an der Fahrwerksanlenkung, Fahrwerk fest.

Rumpf vorne Blechverkleidung, hinten Stoff.

Motor: Jumo-210-C-Reihenmotor, fiüssigkeitsgekühlt, V-Form mit hängenden Zylindern; Leistung: 610 PS. Rolls-Royce-Kestrel-Reihenmotor, fiüssigkeitsgekühlt, V-Form mit stehenden Zylindern; Leistung 575 PS.

Spannweite 11,80 m, Länge über alles 10,27 m, Höhe über alles 2,65 m, Fläche mit Rumpfanteil 21 m2; Gewichte: Jumo (in Klammern Rolls-Royce): Leergewicht 1645 kg (1630), Zuladung 455 (470) kg, Fluggewicht 2100

Diese Nummer enthält Patentsammlung Nr. 26.

Seite 94

„FLUGSPORT'

Nr. 7/1942 Bd. 34

Arado Ar 80 Tiefdecker Jagdflugzeug.

Werkbild.

(2100) kg, Belastungen: Flächenbelastung 100 (100) kg/m2, Leistungsbelastung 3,45 (3,66) kg/PS. Leistungen: Steigleistung 0—6000 m 9.50 (10) min,

Gipfelhöhe 10 000 (10 500) m, Geschwindigkeit max, in Bodennähe 360 (350) km/h, in 4000 m 425 (425) km/h, in 6000 m 410 (415) km/h. Landegeschwindigkeit 96 (96) km/h. — Geschwindigkeit und Steigleistung

sind errechnet unter Annahme der Verwendung einer im Fluge

verstellbaren Luftschraube.

Nr. 7/1942 Bd. 34 „FLUGSPORT

Seite 95

Arado Ar 81 Sturzkampf-Donpeldecker.

Ar 81 Entwickkings- und Baujahr 1935/36. Ganznietall für Stukazwecke. Von den 3 Mustermaschinen hat die V 1 und V 2 eingezogenen Puimpf und Doppelseitenleitwerk und die V 3 durchgehend geschalten Rumpf mit Zentralseitenleitwerk.

Flügel gestaffelt, N-Streben verspannt. Unterflügel an Fahrwerks-

Arado Ar 8t Sturzkampf-Doppeldecker mit doppeltem Leitwerk, Werkbild

Araclo Ar 81 Sturzkampf-Doppeldecker mit einfachem Leitwerk. Werkbild

Seite 96

FLUGSPORT'

Nr. 7/1942 Bd. 34

Arado Ar 81 Sturzkampf-Doppeldecker.

anlenkung Knick.

Motor Jumo-210-C-Reihen-motor, flüssig-keitsgekülilt, V-Form mit

hängenden ZylindernXei-stung 610 PS.

Spannweite 11,2 m, Länge über alles 11,65 m, Höhe über alles 3,57 m, Fläche mit Rumpf an teil 35,60 m2, Gewichte (2Mann Besatzung): Leergewicht

1925 kg, Zuladung 1145 kg, Fluggewicht 3070 kg, Flächenbelastung 86,50 kg/m2, Leistungsbelastung 5,03 kg/PS. Steigleistung 0—4000 m in 11 min, Gipfelhöhe 7700 m, Geschwindigkeit max. in Bodennähe 300 km/h, in 4000 m 345 km/h, Landegeschwindigkeit 97 km/h, Endsturzgeschwindigkeit 600 km/h, Reichweite in 4000 m 690 km.

All

Arado Ar 198 Schulterdecker.

Werkbild

Nr. 7/1942 Bei. 34

„FLUGSPORT4

Seite 97

Arado Ar 198 Schulterdecker.

Ar 198 wurde 1938 entwickelt und gebaut. Flügel freitragend.

Rumpf Vorderteil geschweißtes Stahlrohr-Fachwerk. Hinterer Teil Ganznietall, Schalenbauweise.

Das Baumuster kann zur taktischen und Gefechtsluftaufklärung eingesetzt werden. Zu diesem Zweck wird ein kleines oder mittleres Reihenbildgerät aufgehängt, das leicht ausgebaut werden kann. Die Windschutzscheibe wird einschließlich der beiden Seitenscheiben aus splitterfreiem Hartglas hergestellt, während die Glasbeplankung der übrigen Haube aus

Plexiglas besteht. Die linke Seitenscheibe des Windschutzes ist zur Frisch-luftzuführuiig abklappbar. — Die reichliche Verglasung des Beobachterraumes gewährt eine weite, nach allen Richtungen vom Horizont begrenzte Bodensicht.

Motor: Bramo-322-A-9-Zylinder~Sternmotor, Leistung 830 PS. Spannweite 14,9 m, Länge 11,8 m, Höhe 4,5 m, Flügelinhalt 35,2 m2.

Arado 199 Wasserflugzeug.

Ar 199 Zweischwimmer-Flugzeug, Entwicklungs- und Baujahr 1939. dient nicht nur zur Anfängerschulung, sondern auch als See-Übungsflug-zeug.

Freitragender Tiefdecker, Ganzmetall. Landeklappen, ausgeglichene Ruder.

Rumpf Stahlrohr-Fachwerk, hinterer Teil Schalenbauweise. Beide Teile sind für Reparatur austauschbar. Vollkommen verglaste Kabine, regensichere Be- und Entlüftung. Zwei Sitze für Lehrer und Schüler neben-

Seite 98

„FLUGSPORT"

Nr. 7/1942 Bd. 34

Arado 199 Wasserflugzeug.

Werkbild

einander. Eine Ausführung, die auch für Überseeflüge geeignet ist, dient der Schulung mit Funkgerät. Dafür ist die Mitnahme eines dritten Besatzungsmitgliedes vorgesehen, das sich mit der gesamten FT-Ausrüstung hinter den beiden vorderen Plätzen befindet.

Schwimmer Hyclronalium. einstufig mit gekieltem Boden, Wasserruder, Katapultbeschläge. — Motor AS-410-C-Reihen-lnotor.V-Forni mit hängenden Zylindern 380/450 PS.

Spannweite 12,7 m, Länge 10,54 m, Höhe 4,36 m, Fläche

Nr. 7/1942 Bd. 34

„FLUGSPORT6

Seite 99

mit Rumpfaiiteil, Querruder und Landeklappen 30,4 m2, Steigleistung 3000 m in 11 Min., Gipfelhöhe 6500 m, Geschwindigkeit max. in Bodennähe 227 km/h, in 3000 m 260 km/h, Höchstgeschwindigkeit in 3000 m ca. 350 km/h, Lande- 80 km/h.

Franz. Zweisitzer Delanne 20=T=02*

Im Flugsport 1938, Seite 88, veröffentlichten wir ein Jagdzweisitzerprojekt Delanne mit 860 PS Hispano Suiza Kanonenmotor, welches eine Geschwindigkeit von 600 km/h erreichen sollte.

Inzwischen ist eine Versuchsmaschine mit 180 PS Regnier Motor

^^^^^^^^^^^^

Delanne 20-T-02. Bi d l'Aerophile

gebaut worden, wobei sich eine Geschwindigkeit von 262 km/h ergab. Vordere Flügel aas der Oberseite des Rumpfes herauswachsend, gebogen mit leichter V-Stellung, gegen die Rumpfunterseite mit V-Streben abgestrebt. Flügeltiefe im Grundriß gesehen, um ein besseres Gesichtsfeld nach vorn zu erreichen, stark verringert. Bauweise Ganzholz, zwei Hauptkastenholme mit Sprucerippen. Schlitzquerruder sperrholzbedeckt. Ausschlag + 13°, 30 — 25°. Landeklappen gleichzeitig mit den Nasenslots hydraulisch betätigt.

Hinterer Flügel Trapezform, aus einem Stück, leichte V-Form, Mitteldeckeranordnung, mit Endscheiben als Seitenruder, Holzbauweise, Sperrholzbeplankung. Am Boden Einstellwinkel verstellbar. Querruderverstellung + 30° — 30°. Höhenruder + 22 — 20°, 30.

Rumpf Ganz-holzb auweise, vier Spruce-Längsholme. Beplankung Sperrholz mit Stoff verleimt, Kabinenaufbau, zwei Sitze hintereinander, ab wer f-bar.

Seite 100

„FLUGSPORT"

Nr. 7/1942 Bd. 34

Fahrwerk Oleostoßaufnehnierstreben mit Stahlrohrverstrebungen. Räder stromlinienverkleidet, ebenso Spornrad.

Luftgekühlter 180 PS Regnier Motor, Ratier Versteilschraube.

Spannweite 7,86 m, Länge 6,78 m, Flöhe 2,40 m, Flügel 14m2. Höchstgeschwindigkeit 262 km/h, Landegeschwindigkeit 70 km/h.

Anreifgerät zum Anreifen von Blechkanten bei Behäutungen im Flugzeugbau wurde von den Junkers-Werken ein Gerät geschaffen, das wertvolle Dienste leistet. Überall da, wo Blechbahnen an eine Flugzeugzelle zusammenzufügen sind, wird die Einhaltung eines möglichst glatten Oberflächenverlaufes gefordert. Heute wird als Verbindung die Überlappungsnaht mit einer oder mehreren Nietreihen am meisten angewendet.

Bleche aus Aluminium-Knetlegierung sind sehr empfindlich gegen mechanische Einflüsse und müssen besonders dann, wenn sie mit Reinaluminium plattiert sind, sehr sorgfältig behandelt werden. Da ihre Dicke meistens nur 0,5 bis 0S8 mm beträgt, kann man sie schon durch Unvorsichtigkeit einknicken. Sowohl beim Nieten als auch beim Biegen solch dünner Bleche ist eine sehr schonende Behandlung erforderlich.

Um einen Dichtschluß der Überlappungsblechkante mit der unterliegenden Blechbahn zu erreichen, wird dieselbe in einer Breite von 2 mm leicht umgebogen, d. h, angereift. Früher geschah dieses an den fertigen konturmäßig zugeschnittenen und gewölbten Blechbahnen durch Hämmern mit dem Holzhammer.

Mit dem neuen Anreifgerät, das als DRP. angemeldet ist, lassen sich heute Blechkanten vollkommen gleichmäßig und schnell anreifen. Das Gerät liegt hierbei mit seinem Muschelgriff arbeitsgerecht in der hohlen Handfläche. Der Muschelgriff bietet zugleich einen Schutz gegen Verletzungen der Hand an der scharfen Blechkante. Der Kraftangriff ist äußerst günstig, da er gleichmäßig im Halbkreis um die Verformungsstelle, die im Mittelpunkt dieses Kreises liegt, erfolgt. Einem Verkanten ist daher weitgehendst vorgebeugt. Während des An-reifens wird das Gerät von der Blechbahn geführt und mittels Handkraft darauf abgerollt. Zwei Rollenpaare, von denen eines unter der Wirkung einer Blattfeder steht, nehmen das Blech federnd zwischen sich auf. Die Rollen bilden schmale, gehärtete und geschliffene Kugellageraußenringe, deren Kanten ebenfalls abgerundet sind. Diese Anordnung kann dem konkaven oder konvexen Blechkantenverlauf zwanglos folgen, so daß die Anreifwirkung immer im Lot zur jeweiligen Kantenkrümmung stattfinden kann. Ein zwangsläufiges Ablaufen tangential aus der Arbeitsstelle ist infolge dieser „Mehrrollen"-Führung nicht möglich.

Anreifgerät.

B U JFM;

Nr. 7/1942 Bd. 34

„FLUGSPORT4

Seite 101

Trotz des gewählten weiten Rollenabstandes kann sich beim Durchfahren einer Krümmung jede Rolle zwangsläufig abwälzen, wobei auch durch Verkanten aus der Blechebene keine Laufspuren auftreten. Scheuer- und Kratzspuren durch Richtungsänderung während der Arbeitsstellung treten ebenfalls nicht auf. Auch bei bombierten Blechen läßt diese „Mehrrollen"-Anordnung immer noch ein Anreifen zu.

Das eigentliche Abbiegen, auch bei unbegrenzt breiten Blechbahnen, geschieht mit der Biegerolle, die ebenfalls ein Kugellager und mit der auswechselbaren Anschlagrolle in einem Segmentkörper gelagert ist. Der Abkantwinkel kann durch Schwenken des Segmentkörpers um den Biegemittelpunkt eingestellt werden. Bleche können sowohl auf der Werkbank liegend als auch bei teilweiser Heftung an der Flugzeugzelle bearbeitet werden. Walk.

Einwalz-Vorrichtungen von Kugel- und Gelenklagern waren bisher recht wenig entwickelt. Als Einwalz werkzpug verwendete man ein Gerät, welches aus zwei an einer stehenden Welle mit auswechselbarem Führungszapfen seitlich gelagerten Hartmetallrädchen bestand. Dieses Gerät wurde in eine Bohrmaschine eingespannt und mit seinem Führungszapfen derart in die zentrale Lagerbüchse eingefühlt, daß die beiden Rädchen auf der Werkstückoberi'Jäche am Umfange des Kugellagers zur Auflage kommen. Durch Drehen und Andrücken des Gerätes wurde nunmehr der von den Rädchen erfaßte Werkstoff verdrängt und gewissermaßen über den abgeflachten Rand des Kugellagers geknetet. Jedes dieser Werkzeuge ist nur für eine bestimmte Kugellagergröße verwendbar. Hieraus ergibt sich der große Nachteil, daß besonders dort, z. B. wie im Flugzeugserienbau, wo Lager aller Art und Abmessungen vorwiegend Kugel- und Gelenklager zum Einbau gelangen, stets ein großer Vorrat an diesen Werkzeugen vorhanden sein muß, der den Betrieb stark belastet. Hinzu kommt noch der verhältnismäßig große Verschleiß dieser Werkzeuge, deren Rädchen sich bei längerer Beanspruchung in ihren Lagern lockern und nach außen stellen, so daß sie den Werkstoff nicht zum Kugellager hin, sondern von diesen wegdrängen, also keine Einfassung des Kugellagers mehr formen können. Dieses mit der Zeit ungenaue Arbeiten der Rädchen wird noch durch die schnelle und vorwiegend einseitige Abnutzung ihres Umfanges beschleunigt. Ferner erzeugen die Rädchen stets einen scharfen Rand der Einrollnarbe, der eine sehr umständliche und zeitraubende Nachbearbeitung notwendig macht.

Das von den Arado Flugzeugwerken entwickelte Gerät vermeidet diese Nachteile bekannter Vorrichtungen dadurch, daß die Einwalzkörper vorzugsweise aus je einer Kugel bestehen und relativ zum Führungszapfen radial verstellbar angeordnet sind, indem jede Kugel am unteren Ende je eines schwenkbar an einem Träger an-gelenkten Hebels gelagert ist, dessen freier Schenkel zur Welle hin gerichtet ist, und der mit einem Steuerkörper in Eingriff steht. Träger und Steuerkörper sind auf der zentralen Welle derart relativ zueinander verschiebbar gelagert, daß das Maß der relativen Verschiebung des Trägers zum Steuerkörper den Abstand der Kugel von dem Führungszapfen bestimmt.

Einwalz-Vorrichtungen von Kugel- und Gelenklagern.

Bild Arado

Seite 102

„FLUGSPORT"

Nr. 7/1942 Bd. 34

Der besondere Vorteil der Vorrichtung liegt in der Verstellbarkeit der Einwalzkörper, wodurch es möglich ist, mit ein und demselben Werkzeug Kugel- und Gelenklager verschiedener Größen einzuwalzen, so daß also der hierfür früher notwendige Vorrat verschieden großer Werkzeuge für die einzelnen Kugellager entfällt. Da die Abnutzung der Kugeln stets gleichmäßig erfolgt, beeinträchtigt sie nicht die Bildung einer gut anliegenden und dauerhaften Einfassung des in das Werkstück eingesetzten Kugel- oder Gelenklagers. Außerdem ist die Einwalznarbe nicht mehr wie früher scharf randig und bedarf daher keiner Nachbearbeitung.

Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verlieh der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht an: Oblt. Huy, Stfflkpt. in einem Jagdgeschw., Lt. Strelow, Flgzgf. in einem Jagdgeschw.

Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verlieh der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht an: Oblt. Fritz Schulze, Stffkpt. in einem Zerstörergeschw., Hptm. Petersen, Stfflkpt. in einem Kampfgeschw., General d. Flieger Bogatsch.

Lieth-Thomsen, General der Flieger, Feldflugchef u. Chef des Generalstabes aus dem Weltkrieg, beging am 10. 3. seinen 75. Geburtstag.

Neue Normblätter, Luftfahrt, Leichtmetall-Halbzeug. DIN 9711 Grundmasse für Profile gepreßter Stangen ans Aluminium, Aluminiumlegierungen und Magne-smmlegierungen; DIN 9712 I-Profile aus Aluminium, Aluminiumlegierungen und Magnesiumlegierungen, gepreßt; DIN 9713 U-Profile aus Aluminium, Aluminiumlegierungen und Magnesiumlegierungen, gepreßt; DIN 9714 T-Profile aus Aluminium, Aluminiumlegierungen und Magnesiumlegierungen, gepreßt (Träger: Fachnormenausschuß für Halbzeug aus Nichteisen-Metallen).

Edelweißabzeichen an der Dienstmütze ist den Angehörigen der NSFK.-Grup-pen 14 und 17, an der linken Seite der Kopfbedeckung zu tragen, genehmigt worden.

Franz. Luftfahrtwoche 4.—11. 4. Vichy, mit einer Ausstellung, in der die verschiedenen Tätigkeitsgebiete der Luftfahrt gezeigt werden, vom franz. Staatssekretariat für Luftfahrt veranstaltet.

Vichy-Paris-Lnftverkelirslinie vom französ. Staatsminister Benoist-Mechin eröffnet.

Jap. Luftangriffe auf Australien, Neu-Guinea und die Andamanen nach einer Mitteilung des Domei vom 23. 3. von Marineluftwaffe erfolgreich durchgeführt. Die jap. Luftangriffe richteten sich auch gegen die nordaustral. Häfen Port Darwin, Derby und Windham,gegen die zwischen dem austral. Festland und Neu-Guinea liegende Insel Horn, gegen Port Moresby an der Südküste von Neu-Guinea, gegen Tulag auf den Salomon-Inseln sowie gegen den Hauptort der im Ind. Ozean gelegenen Adamanen-Inseln, Fort Blair.

Paul Louis Breguet, Sohn des bekannten französ. Flugzeugkonstrukteurs Louis Breguet, der unter der Anklage sich staatl. Material angeeignet zu haben, angeklagt war, wurde durch amtliche Bekanntmachung vom 23. 1. 42 hiervon freigesprochen und festgestellt, daß er in absolutem gutem Glauben gehandelt hat.

Schweden stellte 5jährigen Luftaufrüstungsplan auf. Außer den bestehenden 11 Geschwadern sollen gebildet werden: 1 Kampfgeschwader, 1 Torpedo-Kampfgeschwader auch für Verminung zu verwenden und 3 Jagdgeschwader. Sitz der Jagdgeschwader: Norrköping, Urnen und Uppsala, des Torpedo-Kampfgeschwaders: Karlskrona und des Kampfgeschwaders: Halmstadt. DieFlugzeugfabriken in Linköping und Västeras sollen durch eine dritte Fabrik ergänzt werden. Das

Inland.

Ausland.

Nr. 7/1942 Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 103

Kommando der Luftabwehr soll seinen Sitz in Gotland haben, außerdem ist die Errichtung einer neuen Kadetten-Schule der Luftwaffe in Uppsala vorgesehen.

Span.-argent Fluglinie, sowie einer Dampferlinie unter Flaggen beider Länder fahrend, geplant. Es ist beabsichtigt, wie „Buenos-Aires-Herald" meldet, die Flugzeuge der Gesellschaften „Conclor" und „Lati" für den Luftdienst, in dem nur spanisches und argentinisches Personal beschäftigt werden soll, hierfür zu erwerben. Der argent. Botschafter in Madrid, Escobar, welcher sich um die Festigung der span.-argent. Beziehungen bemüht, ist die treibende Kraft.

Luftwaffe.

Führerhptquart., 15. 3. 42. (DNB.) OKW: In Nordafrika wurde bei Luftangriffen auf Tobruk ein feindl. Handelsschiff schwer getroffen. Ital. Jäger schössen ohne eigene Verluste in Luftkämpfen 8 brit. Flugzeuge ab. Im Ostteil der Cyre-naika wurden Panzeransammlungen und Zeltlager der Briten bombardiert. — Die Luftangriffe auf brit. Flugplätze der Insel Malta wurden fortgesetzt. Durch Bombentreffer entstanden Brände in Hallen und Unterkünften.

Führerhptquart., 16. 3. 42. (DNB.) OKW: Starke Kampf- und Jagdfliegerverbände unterstützten in rollenden Angriffen die Kämpfe auf der Erde und vernichteten 45 feindl. Flugzeuge an der Ostfront. Ein eigenes Flugzeug ging verloren. — An der Murinanküste wurde ein großer Transporter in Brand geworfen und Hafen- und Bahnanlagen in Murmansk erfolgreich bombardiert. — Ein brit. Flugplatz im ägypt. Küstengebiet sowie milit. Anlagen in Tobruk wurden erfolgreich bombardiert. Bei Luftangriffen auf feindl. Kraftfahrkolonnen in der östl. Cyrenaika wurden mehrere Fahrzeuge in Brand geschossen. — Auf Malta griffen deutsche Kampf- und Jagdflugzeuge bei Tag und Nacht brit. Flugzplätze und Flakstellungen sowie milit. Anlagen von La Valetta an. — Im mittl. Atlantik versenkte ein deutsches Kampfflugzeug ein brit. Handelsschiff von 2000 BRT.

Führerhptquart, 17. 3. 42. (DNB.) OKW: Die Luftwaffe zerschlug mit starken Kampf- und Jagdfliegerverbänden in rollendem Einsatz bereitgestellte und angreifende Truppen der Sowjets, warf belegte Ortschaften in Brand und unterbrach Nachschubwege des Feindes. Bei 4 eigenen Verlusten wurden 70 feindl. Flugzeuge in Luftkämpfen oder am Boden vernichtet.

Führerhptquart, 18. 3. 42. (DNB.) OKW: Auf der Halbinsel Kertsch wurden weitere feindl. Angriffe teils durch Bekämpfung aus der Luft zerschlagen. — Die Sowjet. Luftstreitkräfte verloren am gestrigen Tage 68 Flugzeuge, hiervon

MG.-Stände eines deutschen Kampfflugzeuges. Weltbild

Seite 104

„FLUGSPORT"

Nr. 7/1942 Bd. 34

56 in Luftkämpfen; ein eigenes Flugzeug wird vermißt. — Auf Malta verursachten Tages- und Nachtangriffe deutscher Kampffliegerverbände große Brände und heftige Explosionen in Flugplatz- und Hafenanlagen. — Ein einzelnes brit. Flugzeug unternahm am Tage im Schutze tiefliegender Wolken einen milit. wirkungslosen Angriff auf westdeutsches Gebiet.

Führerhptquari, 19. 3. 42. (DNB.) OKW: In Nordafrika richteten sich wirkungsvolle Angriffe deutscher Kampfflugzeuge gegen milit. Anlagen der Festung Tobruk. — Die bei Tag und Nacht fortgesetzte Bombardierung von Flugplätzen der Insel Malta verursachte heftige Brände und Explosionen. — Im Mittelmeer wurden in Luftkämpfen 8 feindl. Flugzeuge abgeschossen und 3 am Boden zerstört. — Lt. Strelow^, Fliigzeugf. in einem Jagdgeschwader schoß am gestrigen Tage an der Ostfront 7 Sowjet. Flugzeuge ab.

Führerhptquari, 20. 3. 42. (DNB.) OKW: Südlich Sewastopol wurde am 18. 3. ein großer Tanker durch Lufttorpedotreffer vernichtet. — Die Luftwaffe führte vernichtende Schläge gegen Panzer und Truppenbereitstellungen der Sowjets auf der Halbinsel Kertsch und bekämpfte mit besonderem Erfolg Flugplätze und Eisenbahntransporte im mittleren Frontabschnitt. Der Feind verlor gestern 62 Flugzeuge, von denen 42 in Luftkämpfen abgeschossen wurden. 5 eigene Flugzeuge kehrten nicht zurück. — Auf der Insel Malta wurden Flugplätze und Flakstellungen bombardiert. Ein deutsches Jagdgeschwader im Mittelmeerraum erzielte mit dem Abschuß von 3 brit. Flugzeugen seit Kriegsbeginn seinen 1000. Luftsieg. — Im Seegebiet um England versenkten Kampfflugzeuge in der vergangenen Nacht südlich Portland ein Handelsschiff von 6000 BRT., zwei weitere Schiffe mittlerer Größe wurden so schwer getroffen, daß auch mit ihrer Vernichtung zu rechnen ist. Weitere Luftangriffe richteten sich gegen eine Hafenstadt an der engl. Südküste. — In der Zeit vom 10. bis 19. 3. 42 verlor die brit. Luftwaffe 62 Flugzeuge, davon 28 über dem Mittelmeer und in Nordafrika. Während der gleichen Zeit gingen im Kampf gegen Großbritannien 16 eigene Flugzeuge verloren.

Führerhptquari, 21. 3. 42. (DNB.) OKW: Im Hafen der Festung Sewastopol versenkten Sturzkamfflugzeuge ein Handelsschiff von 4000 BRT. und beschädigten einen großen Tanker so schwer, daß mit seiner Vernichtung zu rechnen ist. Bombenvolltreffer richteten in einer Schiffswerft, einem Kraftwerk und in Brennstoff lagern große Zerstörungen an. — In der Zeit vom 13. bis 20. 3. 42 verlor die Sowjet. Luftwaffe 386 Flugzeuge; davon 298 in Luftkämpfen und 14 durch Flakartillerie, der Rest am Boden zerstört. Während der gleichen Zeit gingen an der Ostfront 22 eigene Flugzeuge verloren. — Auf Malta wurde der Flugplatz La Venezia und der Hafen La Valetta am Tage von deutschen Kampfflugzeugen in rollenden Angriffen mit Sprengbomben schweren und schwersten Kalibers belegt. In Luftkämpfen über der Insel und in Nordafrika verlor der Feind 5 Jagdflugzeuge. — Im Seegebiet um England versenkte die Luftwaffe aus einem Geleitzug heraus einen Frachter von 4000 BRT. Ein weiteres größeres Handelsschiff wurde durch Bombenwurf beschädigt.

Führerhptquari, 22. 3. 42. (DNB.) OKW: Die Luftwaffe bombardierte die Hafenanlagen von Kertsch und griff vor allem im Donezgebiet, im mittleren Abschnitt der Ostfront sowie südlich des Ilmensees mit starken Kampf- und Jagdfliegerkräften wirksam in die Erdkämpfe ein. Bei Luftangriffen auf Eisenbahnanlagen wurden 24 Nachschubzüge der Sowjets schwer getroffen und große Zerstörungen in AuslaclebahnhÖfen verursacht. Am gestrigen Tage verlor der Feind an der Ostfront 51 Flugzeuge. — An der Swir-Front zerstörten finnische Luftstreitkräfte am 20. 3. motorisierte feindl. Kolonnen. — In Nordafrika wurden durch Bombenvolltreffer und Beschuß mit Bordwaffen eine größere Anzahl brit. Panzerspähwagen und Kraftfahrzeuge vernichtet, zwei Batterien außer Gefecht gesetzt und mehrere Flugzeuge am Boden beschädigt. — Auf Malta griffen starke Verbände deutscher Sturzkampfflugzeuge während des ganzen Tages milit. Anlagen der Insel an. Hierbei wurden die Flugplatzanlagen von La Venezia schwer getroffen und 6 brit. Flugzeuge am Boden zerstört. 4 weitere feindl. Flugzeuge wurden in Luftkämpfen abgeschossen.

Führerhptquari, 23. 3. 42. (DNB.) OKW: Bei Luftangriffen wurden über 300 feindl. Fahrzeuge aller Art und 23 Eisenbahnzüge zerstört. Die Sowjets verloren am gestrigen Tage 54 Flugzeuge. — In Nordafrika versenkten deutsche Kampffliegerkräfte vor der nordafrikanischen Küste in kühnem Angriff aus einem

Nr. 7/1942 Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 105

Eichenlaub z. Ritterkreuz: V. 1. n. r.: Graf von Kageneck f> Hptm. Kaldrack t, Oblt. Ostermann, Hptm. Eckerle f. Weltbild (4)

von brit. Seestreitkräften gesicherten Geleitzug ein Handelsschiff von 6000 BRT. Zwei weitere Handelsschiffe blieben nach Bombentreffern liegen. — Auf Malta erzielten deutsche Jagd- und Sturzkampfflugzeuge Bombenvolltreffer in Flugplatzanlagen. 7 brit. Flugzeuge wurden am Boden zerstört, 2 weitere in Luft-kämpfen abgeschossen.

Führerhptquart., 24 3. 42. (DNB.) OKW: Im Seegebiet südlich Sewastopol versenkten Kampfflugzeuge durch Lufttorpedotreffer ein Handelsschiff von 3000 BRT. und vernichteten in einem Hafen der Kaukasusküste ein Unterseeboot. Zwei weitere Unterseeboote erhielten Bombentreffer. — In Nordafrika verlor der Feind bei einem Angriffs versuch auf einem Flugplatz in der Cyrenaika durch Jagd- und Flakabwehr 5 Flugzeuge. — Im Zusammenwirken mit ital. Luft- und Seestreitkräften gelang es der deutschen Luftwaffe einen auf Malta zusteuernden Geleitzug zu zerschlagen. Dabei versenkten deutsche Flugzeuge allein 3 Handelsschiffe mit etwa 18 000 BRT. und beschädigten 3 weitere Handelsschiffe, einen Kreuzer und einen Zerstörer schwer. — Im Kampf gegen die brit. Insel vernichtete die Luftwaffe am Tage im Hafen von Newhaven ein Handelsschiff von 3000 BRT. und belegte Munitions-, sowie Betriebsstofflager dieses Schnellbootstützpunktes erfolgreich mit Bomben. — Wirksame Nachtangriffe von Kampfflugzeugen richteten sich gegen milit. Ziele der Hafenstadt Dover und Portland.

Führerhptquart., 25. 3. 42. (DNB.) OKW: In allen Abschnitten griffen Verbände der Luftwaffe wirksam in die Erdkämpfe ein. — Im Hafen von Murmansk gelang es bei Luftangriffen, ein größeres Handelsschiff sowie Kaianlagen erheblich zu beschädigen. Deutsche Jäger schössen im hohen Norden 7 Jagdflugzeuge des Musters Hurricane und 1 Sowjet. Flugzeug ab. — Eine Jagdstaffel des ital. Expeditionskorps hat sich an der Ostfront als Begleitschutz deutscher Flugzeuge besonders bewährt. — Schiffsziele des Hafens La Valetta auf Malta wurden am Tage in rollendem Einsatz erfolgreich bombardiert. Hierbei erhielt ein Kreuzer mittschiffs einen Bombentreffer, während andere Bombeneinschläge in unmittelbarer Nähe von zwei Handelsschiffen sowie in Dockanlagen und im Arsenal

Ritterkreuzträger: V. 1. n. r.: Oblt. Felgenhauer, Oblt. Karbe, Lt. Stadermann,

Obfw. Bender. Weltbild (4)

Seite 106

„FLUGSPORT4

Nr. 7/1942 ßd, 34

beobachtet wurden. Weitere Luftangriffe richteten sich gegen Flugplätze der Insel. Begleitende Jäger brachten 2 brit. Flugzeuge zum Absturz. — An der Südküste Englands belegten Kampfflugzeuge in der vergangenen Nacht die Häfen von Portland und Weymouth mit Bomben. Mehrere milit. Ziele wurden schwer getroffen. — Bei wirkungslosen Angriffsversuchen eines gemischten brit. Jagd-und Bomberverbandes am Tage auf das französ.-belg. Küstengebiet verlor der Feind durch Jagclabwehr 8 Flugzeuge. In der letzten Nacht schössen Flak und ^larineartillerie 2 brit. Bomber ab.

Führerhptquari 26. 3. (DNB.) OKW: Am 24. März warfen Kampfflugzeuge in einem Hafen an der Kaukasusküste ein Handelsschiff mittlerer Größe in Brand. — Deutsche Kampfflieger griffen den Hafen La Valetta auf Malta mit guter Wirkung an. Vor der Bucht Marsa Scirocco erhielt ein britisches Vorpostenboot einen Bombentreffer. — Nachtangriffe der Luftwaffe mit Bomben schweren Kalibers auf das Hafengebiet von Dover und kriegswichtige Anlagen der Stadt verursachten große Schäden. Ein zur Aufklärung eingesetztes Kampfflugzeug schoß am Tage über der Südostküste Englands ein britisches Jagdflugzeug ab. — Der Feind warf in der vergangenen Nacht Spreng- und Brandbomben auf mehrere Orte in Westdeutschland. Die Zivilbevölkerung hatte Verluste an Toten und Verletzten. Störungsflüge einzelner feindlicher Flugzeuge führten in das südliche Reichsgebiet. Nachtjäger und Flakartillerie schössen acht der angreifenden Bomber ab. Hierbei erzielte Obltn. Becker seinen 15. und 16. Nachtjagdsieg. — Hptm. lhlefeld schoß am 24. 3. seinen 70. bis 74. Gegner im Luftkampf ab.

Deutsche erfolgreiche Flugmodelle 1941.

Die Entwicklung des Modellfhigwesens nat im NSFK. beachtliche Fortschritte gemacht. Die fortgesetzte Leistungssteigerung geht am besten aus den in dieser Zeitschrift regelmäßig veröffentlichten Listen der deutschen Modellflug-Höchstleistimgen hervor. Diese I^eistungssteigerung ist nur möglich, wenn auch am Bau von neuartigen Flugmodellen unentwegt gearbeitet wird. So zeigen auch die neu eingeführten Klassen gute Leistungssteigerungen. Nachstehend bringen wir einige von NSFK.-Stf. W. Haas im „Modell-Häg" veröffentlichte Baumuster. Über weitere werden wir in späteren Nummern des „Flugsport" berichten.

Schwingen-Saalflugmodell von Hitlerjunge Alfred Militky, Gablonz a. N. Bisher erreichte Bestleistung 2 min 7 sec, Durchschnittsleistungen 1 min 30 sec, Zahl der bisherigen Flüge 24, geschätzte Gleitzahl und geschätzte Sinkgeschwindigkeit 1:6; 0,17 m/sec.

Spannweite 790 mm, Länge über alles 710 mm, Tragflügelinhalt 9,2 dm2, Fluggewicht 4,65 g, Flächenbelastung 0,5 g/dm2, Inhalt des Höhenleitwerkes 4,5 dm2.

Einstellwinkel des Tragflügels 2°,

Gummistrangquerschnitt 8 mm"2, Werkstoff für das Rumpfwerk Strohhalme, Werkstoff für Trag werk Balsa, durchschnittliche Rippenstärke 0,7 mal

0.7 mm. Querschnitt der Tragflügelholme 3X1 mm hochkant.

Schwingen-Saalflugmodell von Hitler junge Alfred Militky, Gablonz a. N.

Nr. 7/1942 Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 107

Saalflugmodell mit Schwingenantrieb von HJ.-Oberrottenf. Walter Loofs,

Markkleeberg.

Bisher erreichte Bestleistung: 55 sec, Durchschnittsleistungen: 40 bis 50 sec, Zahl der bisherigen Flüge: etwa 15, Verhältnis von Kraftflugzeit/Gleitflugzeit: etwa 1 : 0,15.

Spannweite 680 mm, Länge über alles 540 mm, Tragflügelinhalt 1) 2,52 dm2 (ohne Schwingen); 2) 5,32 dm2 (mit Schwingen), Flächeninhalt des Höhenleitwerkes 1,50 dm2, Fluggewicht 9,2 g, Flächenbelastung 1) 3,56 g/dm2 (ohne Schwingen); 2) 1,73 g/dm2 (mit Schwingen).

Einstellwinkel des Tragflügelmittelstückes 8°. Verwindung des Tragflügelmittelstückes 5° (am Schwingenansatz beträgt der Einstellwinkel noch + 3°. Die Schwingen schlagen also nicht genau senkrecht, s ondern etwas von oben-hinten nach vorn-unten). Motor: 2 Gummimotoren zu je 12 mm2 Querschnitt und 200 mm Länge (Stoßstangen aus Strohhalmen, auf Perlen laufend. Doppelkurbeldurchmesseu 35 mm).

Werkstoff für das Rumpfwerk Strohhalme, Werkstoff für das Tragwerk Balsa-gerippe, einseitig mikrofilmbespannt, durchschnittliche Rippenstärke 0,7X0,7 mm, Querschnitt des Tragflügelholmes 2X3 mm, verjüngt auf 1,5X2 mm, Stahldrahtdurchmesser der Doppelkurbel 0,5 mm, Stahldrahtdurchmesser der Schwinghebel 0,3 mm.

Sonstige Angaben. Schwingenausschlagwinkel 78° (im Fluge durch die Elastizität des Tonkin-Schwingenholmes über 90°!). Endleiste des Tragflügelmittelstückes vibriert im Fluge mit (etwa 20 mm). Schwingen mit sehr dünnem, aber sehr reißfestem Cellophan bespannt (straff, ohne lange Fahne). Bespannung an der Ansatzstelle unmittelbar an das feste Mittelstück angeleimt.

Saalflugmodell mit Schwingenantrieb vo

HJ.-Oberrottenf. Walter Loofs, Markkleeberg. (2) zeichn. Modeilflu

Vom Vogelflug zum Menschenflug.

Berichtigung. Als Entgegnung auf die Ausführungen im „Flugsport" Nr. 2, S. 21—27, ging uns ein Schriftsatz mit der Bitte um Veröffentlichung zu, in dem der Verfasser des besprochenen Buches zwar einleitend von seiner Absicht spricht, die Widerlegung jener Ausführungen dem gesunden Menschenverstand zu überlassen, immerhin jedoch einige der von Alexander Lippisch berührten Punkte kritisch herausgreift. Da der Verfasser des Buches zugleich das baldige Erscheinen einer Abhandlung „mit einer eingehenden Widerlegung der LippischschenTheorie" ankündigt, haben wir keinen Anlaß, von dem uns übergebenen Schriftsatz mehr zu bringen, als er persönliche Angaben richtig stellt. Nachstehend die Berichtigungen:

„ ... stelle ich unter Beweis, daß mein Buchmanuskript schon vor Herausgabe verschiedenen amtlichen und wissenschaftlichen Stellen vorgelegen hat, darunter auch der Hauptstelle für naturwissenschaftlichen Unterricht, und daß von dieser Stelle und auch von anderen Wissenschaftlern meine Theorie als völlig richtig anerkannt wurde ..."

„Wahr ist im Gegensatz zu Lippischs Angabe, daß ich schon tausende Kilometer im Motorflugzeug zurückgelegt habe, daß ich das praktische Fliegen als Gleitilugschüler selbst und als Passagier beim längeren Segelflug kennengelernt habe, also durchaus nicht nur Theoretiker bin." gez. Hans Mascow, Neisse O/S.

%uft-9ost.

Gebläse oder Luftschraube? Das Gebläse dient wie die Luftschraube der Erzeugung eines Strahles, dessen Impuls beim Ausströmen eine Kraft P = m • v/t

Seite 108

„FLUGSPORT"

Nr. 7/1942 Bd. 34

ergibt. In der Art der Strahlerzeugung unterscheiden sie sich voneinander: Die Luftschraube liefert einen Strahl, dessen Leistungsinhalt fast nur auf Geschwindigkeit beruht, während Schleudergebläse dort anwendbar sind, wo das

Stiömmittel statischen Druck braucht, z. B. wenn sich an das Gebläse noch andere Euer-giewandler anschließen. Daher ist ein nur als Ersatz der Luftschraube dienendes Gebläse als Yortriebsmittel zunächst ein Rückschritt, denn der im freien Strahl abwandernde Druck erfordert annutzbaren motorischen Aufwand und senkt somit den Wirkungsgrad des Trieb-Steilschraube Stromimgsbild. werks Die Führung des

Zeichnung Flugsport Luftschraubenstrahls in einer Leitung (Rohr) kann unter bestimmten Voraussetzungen Gewinnbringen (DRP. 390728), doch steht dieser selten in einem günstigen Verhältnis zum Gewicht und Raumbedarf solcher Rohre, die außerdem Reibungs- und Um-lenkungsverluste verursachen. Die vielfach in älteren Patentschriften sich findende Begründung, durch Einhäusung der Luftschraube das radiale Abschleudern der Luft von den Propellerflügeln verhindern zu wollen, entspringt irrtümlicher Anschauung, denn an den Flügelspitzen tritt Strömung nach der Nabe zu auf, siehe nebenstehendes Strömungsbilcl einer Steilschranbe im Stand.

In ihrem Wirkungsbereich ist die Luftschraube die leistungsfähigste und zugleich einfachste Triebeinrichtung; man braucht sie sozusagen nur auf eine Motorwelle zu stecken. Daß man dem Gebläse als Triebeinrichtung heute mehr Beachtung schenkt, hat darin seinen Grund, daß die Luftschraube bei weiter zunehmender Flugzeug-Geschwindigkeit einmal an die Grenze ihres Wirkungsbereiches gelangt, weil ihre Umfangsgeschwindigkeit nicht mehr in genügendem Abstand unter der Schallgeschwindigkeit gehalten werden kann, bei der die im Unterschallgebiet keine wesentliche Rolle spielende Kompressibilität der Luft die Strömungsvorgänge auf eine völlig andere Grundlage stellt. Gebläse mit Brennstoffeinspritzung in die verdichtete Luft (HeizstrahLrohre) weisen einen (noch recht weiten) Weg zur Weiterentwicklung des Flugzeug-Triebwerks.

Klemmschrauben-Sicherung bei elektrischen Leitungen, auch alle selbstsichernden Schrauben bis 4 mm werden mit Sicherungslack (vorgeschriebene Tube) bewirkt. Arbeitsgang: Schraube festziehen; Schraubenkopf 1/s des Umfangs durch Lacktropfen sichern.

Literatur.

Dizionario di Aeronautica — Wörterbuch des Flugwesens und der verwandten Fachgebiete, Italienisch-Deutsch-Deutsch-Italienisch von Enrico Pavesi, Verlag Ulrico Lloepli, Milano, Preis kart 80.— Lire. geb. 100.— Lire. — Bei dem hohen Stand der Entwicklung des Flugwesens in Deutschland und Italien und mit Rücksicht auf die Zusammenarbeit beider Länder, ist eine Verständigung in Wort und Schrift Voraussetzung. — Verfasser hat in vorliegendem Wörterbuch einen umfangreichen Wörterschatz zusammengestellt, wie er in einer solchen Reichhaltigkeit bisher in der ital. Luftfahrt-Literatur nicht zu finden war.

]acobs-Schweyer Flugzeugbau GmbH.,

Darmstadt

sucht zum s o f o r t i g e n Eintritt einen

Meister

für Holzlaier und Holzzuschnitt.

Angebote mit Bewerbungsunterlagen unter Kennziffer 1 8.

2 Or^aniker

(Assistententätigkeit und Industriepraxis), Fachleute für neuwerMge Baustoffe, suche > entwicklungsfähigen Wirkungskreis. Angebote unter 4175 an die Expedition de „Flugsport", Fronkfurt-M., Hindenburgpl. 8.

Gebrauchte oder nicht mehr ge-brauchsfäMae

HilTTER 17

zum Ausschlachten gesucht. Angeb. erbeten unter Ziffer 4174 an die Exp. des „Flugsport", Frankfurt am Main, Hindenburgplatz 8.

„FLUGSPORT"

Flugzeugbau in Westdeutschland sucht: Segelflugzeugbaumeisier,

Werkstattleiter,

Holzflugzeugbaumeister,

Tischler und Schreiner, Befundouinehmer

der mit den Vorschriften der BAL vertraut ist. (Ausbaufähige Dauerstellungen.) Segelflugwerkschar wird aufgestellt. Angebote mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften, Lichtbild, Gehaltsansprüchen und Angabe des frühesten Eintrittstermins unter 4173 an den Verlag d. „Flugsport" erbeten.

Flugzeugführer

B 2 Land, Erfahrungen in der Durchführung von Werkstattflügen u. Auswertung von Versuchen, Segelflieger Kl. II mit Fluglehrer- und Schleppberechtigung, sucht Stellung als Werk,-oder Einflieger. Angebot unt. Ziffer 4178 an den Verlag des „Flugsport", Frankfurt a. M., Hindenburgpl. 8.

Ich suche für sofortigen Eintritt

Stenotypistinnen

für kaufm. u. techn. Korrespondenz.

Kontoristinnen

für Haupt- u. Lohnbuchhaltung. Auch Anfängerinnen können sich melden. Angebote mit Lichtbild, handgeschriebenem Lebenslauf u. Zeugnisabschriften an Wolf Hirth. Nabern/Teck.

Jacobs-Schweyer

Flugzeugbau G.m.b.H. Darmstadt

sucht zum sofortigen Eintritt Beiriebsmeister für Nebenbetrieb Sachbearbeiter (technischer) für Arbeitsvorbereitung Rechner(in) für das Akkordwesen Rechner(in) f. Beti iebsabrechnung Stenotypistin für Einkauf. Angebote mit Lebenslauf, Lichtbild, Gehaltsangabe u. Freigabemöglichkeit erbeten.

Ferd. Schmetz sucht

Meister und Vorarbeiter

für Holzflugzeugbau. Wirklich tüchtige Facharbeiter, die nach Zeichnung selbständig arbeiten können und über beste Ausbildungsfähigkeiten verfügen, finden selbständige und aussichtsreiche Stellung. Bewerber, die mit wirklicher Berufsfreude tätig sein wollen, schreiben mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen, sowie mit Angabe des möglichen Eintrittstermins an Ferd. Schmetz, Herzogenrath bei Aachen.

Birken*Flugzeug Sperrholzplatten

ri

deutsches Fabrikat

bei Rekordflügen erprobt, in den Qualitäten: AVIATIC, SPEZIAL, GLEITFLUG in allen Stärken von 0,4-10 mm liefert prompt ab Lager

Georg Herte

BerlinsCharlottenburg

Kaiser-Friedrich-Straße 24 Fernspr.-Sammelnummer: 34 5841 Telegr.-Adr.: Fliegerhölzer,Berlin

Ferd. Schmetz sucht

Konstrukteure und technische Zeichner

für Holzflugzeugbau und Vorrichtungskonstruktion. Herren m. soliden Kenntnissen und überdurchschnittlicher Begabung finden zum Teil selbständige und aussichtsreiche Stellungen. Auch Anfänger und Ungeschulte, die fleißig und ordentlich arbeiten wollen, finden entwicklungsfähige Betätigung. Angebote mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen sowie Angabe der frühesten Eintrittsmöglichkeit an Ferd. Schmetz, Herzogenrath bei Aachen.

Wir suchen

Betriebsingenieure Vorkalkulatoren Vorrichtungskonstrukteure

für unseren Präzisions-Zerspanungs-betrieb.

Schriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Lichtbild sowie Angabe der Gehaltsansprüche und des frühesten Eintrittstermins erbeten an

Mansfeld-Werk G. m. b. H. Prenzlau U./M.

Ferd. Schmetz sucht

tüchtige Schlosser

mit hervorragenden Fachkenntnissen, die selbständig nach schwierigen Zeichnungen verwickelte Arbeiten feinmaßgenau ausführen können. Dazu

einen

Schlossermeister,

der befähigt ist, eine Werkstatt entsprechend den obigen Ansprüchen zu leiten.

Bewerber, die mit wirklicher Berufsfreude tätig sein wollen, schreiben mit Lebenslauf und Lohnansprüchen sowie mit Angabe des möglichen Eintrittstermins an Ferd. Schmetz, Herzogenrath bei Aachen.

Fallftdiirme

niler Art

SCIIROEDEIt & Cd.

Berlin-Nciiküflln

llergfttralie «»-95

älteste Flugzeug» Fullsdilrni-Fubrlk der Welt

Ferd. Schmetz sucht

Aerodynamiker u. Statiker

mit soliden Kenntnissen und guter Begabung für Neuentwicklungen, in zum Teil selbständigen und aussichtsreichen Stellungen. Angebote mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen sowie Angabe der frühesten Eintrittsmöglichkeit an Ferd. Schmetz, Herzogenrath bei Aachen.

Ferd. Schmetz sucht

Sachbearbeiter

für. Serienbetreuung und Änderunqs-dienst im Flugzeugbau. Bewerber mit entsprechender Erfahrung, die . mit wirklicher Berufsfreude tätig s in wollen, finden Aufstiegsmöglichkeiten. Angebote mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen sowie Angabe der frühesten Eintrittsmöglichkeit an Ferd. Schmetz, Herzogenrath bei Aachen.

Flugzeugbau in Süddeutschland sucht sofort z. Wartung u. Pflege v. 4 Kraftwagen u. 3 Flugzeugen selbständigen

Flugzeug wart

oder Fahrmeister. Bewerbungen mit Lichtbild und handgeschriebenem Lebenslauf u. Zeugnisabschriften unter Nr. 4161 an d. „Flugsport", Frankfurt a. M.

Tücht.Schlossermeister

mit hervorragenden Fachkenntnissen, der auch nach schwierigen Zeichnungen arbeiten kann, über beste Ausbildungsfähigkeiten verfügt und absolut selbständig in der Arbeitsanweisung ist, findet selbständige und aussichtsreiche Stellung. Angeb. mit Lebenslauf, Zeugnisabschr., Gehaltsansprüchen u. Angabe des frühesten Eintrittstermins an

Ferd. Schmetz, Herzogenrath b. Aachen

Ich suche energische, tüchtige und

erfahrene

Vorarbeiter für Holzflugzeugbau

Besonders freuen würde ich mich über Männer aus der alten Segelfliegerei.

Ferner gesucht:

Selbständige Konstrukteure,

Kilfsstatiker für Entwicklungsaufgaben,

angehende Fachkraft

(auch weiblich) für kleine, neueingerichtete Materialprüfabteilung, Schreiner, Holzflugzeugbauer, Schlosser. Bewerbungen mit handgeschriebenem Lebenslauf, Zeugnisabschriften, Lichtbild und Gehaltsansprüchen an WOLF HIRTH, NABERN/TECK.

Ein guter wie fabrikneuer

Köller-Flugmotor

(Muster Kroeber M 4) mit Prüfschein zu kaufen gesucht. Gerhard Reinhard, Wolfenbuttel. Ockerstraße 1.

I

ITi u

Maschinenbau und Elektrotechnik, Gabelungen Kraftfahrwesen und Landmaschinentechnik. Druckschr. kostenl.

„FLUGSPORT"

TACHOSKOP

stroboskopisdxes Handgerät zur Messung von

ümdrehungss und Schwingungszahlen

Modell I Meßbereich 600-18 000 Ulmin Modell II Meßbereich 8000—48000 Ulmin Modell III Meßbereich 12000—72000 U)min

BRÜHN - WERKE

G. m. b. H.

Hauptoerrvaltung :

Berlin-Schöneberg

Eisenacher Straße 56

„FLUGSPORT'

QURPLumin

Die Verwendung des Duralumin für diese Kupplungsscheiben ermöglichte die Verringerung der Massenkräfte und dadurch eine schnelle Drehzahlanglei-'-

llililll^^

chung der miteinander zu kuppelnden Wellen.

D U RENER METALLWERKE A. G.

HAUPTVERWALTUNG BERLIN-BORSIGWALDE

(ßp-Ring/ederbeine sind ständig betriebsbereit Ihre Arbeitsaufnahme ist unabhängig von Betriebsalter und Tempeiatui. ®-Ringtederbeine können auch nach Jahrelanger Aulbe.wahrung ohne jede Vorbereifung in Betrieb genommen werden, Sie arbeiten sofort und in feder Lage.

«KRONPRINZ»

AKTIENGESELLSCHAFT FÜR METALLINDUSTRIE «SOLINGEN-OHLIGS

Krupp-Stähle

für den Flugzeugbau

Wir liefern Stähle für den Flugzeugbau in Form von Stäben und Blechen sowie vorgearbeiteten und fertigen Einzelteilen, wie Kurbelwellen, Pleuelstangen, Nockenweilen u, a.

KRUPP

2058

Fried. Krupp Aktiengesellschaft, Essen

Verkauf;

Robert Za pp / Düsseldorf, Postfach 490

„FLUGSPORT4

GEGRÜNDET 1924 FERNRUF 30M

„FLUGSPORT'

SPRENGNIETUNG

für Rohrverbindungen mit ge-l ringem Durchmesser und für f flacheBauteile. Sprengniete in allen nietbaren Werkstoffen.

Rheinisch - Westfälische Sprengstoff AX* Nürnberg

„FLUGSPORT'

RADIUM LEUCHTMASSEN

MESSERSCHMITT

JÄGER ZERSTÖRER

die siegreichen Flugzeuge unserer Ritterkreuzträger

MESSERSCHMITT A.G., AUGSBURG

„TYP WETTERHART'

Zugelassen für sämtliche Geräte

Dr. H, Stamm Verkaufsges., Berlin W 9, Potsdamer Straße 29. Tel. 22 41 28

Laboratorium: Dr. H. Stamm, Villingen (Schwarzw.). Tel. 23 20

Denkt an Eure Sicherheit1. Nehmt stets den

ALLSCHIRM

zvim Fluge mit 1

AUTOFLUG

GERHARD SEDLMAYR

BERLIN-TEMPELHOF

„FLUGSPORT"

.!• LUGS FORT

Welche Start- und Landefläche braucht der „Storch"?

Vom Fieseler „Storch", dem bekannten Ver bindungs-Flugzeug der deutschen Wehrmacht, sagt man, daß es überall starten und landen könnte. Was ist daran wahr? Der „Storch" braucht zum Landen nur etwa 25 m Auslauf und zum Starten einen Anlauf von rund 65 m, je nach Zuladung. Bei Landungen auf Ackerboden genügen sogar schon im äußersten Fall 12 m Auslauffläche. Diese Zahlen beziehen sich auf Windstille. Da meist etwas Wind herrscht, werden die Strecken in der Praxis noch kürzer!

Wieso das technisch möglich ist, das finden Sie erklärt in der nächsten Anzeige, die an derselben Stelle veröffentlicht wird.

£in Begriff für photographifcheWertarbei

ERNST HEINKEL FLUGZEUGWERKE G.M.B.H.

5EESTADT ROSTOCK

HEINKEL- WERKE G.M.B.H. ORANIENBURG HIRTH MOTOREN G.M.B. H.

STUTTGART-ZUFFENHAUSEN

Verantwortlich für die Redaktion und Verlag': Civil-Ingenieur Oskar Ursinus, Frankfurt a. M.. Hindenburgplatz S. Anzeigenpreis lt. PI. 3. — Druck von Brönners Druckerei (Inli. Breidenstein), Frankfurt am Main. Alle Zuschriften sind nicht an Einzelpersonen, sondern zu richten an: „Redaktion und Verlag Flugsport", Frankfurt a. M..

Hindenhurgplarz S (Deutschland)

XXXIV. Jahrgang Nr. 8

Mittwoch, 15. April 1942

<c-FLUGZEUGRÄDER aus Elektron-Guß mit mechanischen, hydraulischen und Luftdruck-Bremsen, Bremsbetätigungen.

(c - SPORNRÄDER aus Elektron-Preßguß, geteilt mit Flach*

bettfeige.

H - FLUGZEUGBEINE mit Luft-Öl-Dämpfung, (e- Schrauben* federbeinejG-Ringfederbeine, (s-Einbeinfahrgestelle,(e-Gabelfahrwerke, (c-Spornfederungen mit Rad oder Kufe und automatischer Rückführung.

H - FLUGMOTORKOLBEN (Bauart IT1HHLE), schmiedegepreßt und gegossen in den verschiedensten Bauarten, Größen und Legierungen.

(c-SPRITZGUSS für Bordinstrumente und Zellenteile.

Illustrierte rtugtechnische Zeitschrift

. und Anzeiger für das gesamte Flugwesen

Brief-Adr.: Redaktion und Verlag „Flugsport", Frankfurt a. M., Hindenburg-Platz 8

Bezugspreis für In- und Ausland pro Vierteljahr bei 14täglichem Erscheinen RM 4.50

Telefon: 34384 — Telegr.-Adresse: Ursinus — Postscheck-Konto Frankfurt (Main) 7701

Zu beziehen durch alle Buchhandlungen, Postanstalten und den Verlag Der Nachdruck unserer Artikel ist, soweit nicht mit „Nachdruck verboten" versehen, n u r mit genauer Quellenangabe gestattet.

Nr. 8 15» April 1942 XXXIV, Jahrgang

Die nächste Nummer des „Flugsport" erscheint am 29. April 1942

Erfinden

Die Regsamkeit der Erfinder hat jetzt während des Krieges auf verschiedenen Gebieten zugenommen. Es scheint, daß die Leistungssteigerung auf allen Gebieten hier auch die Erfinder angeregt hat. Prozentual sind die Erfolgsaussichten der Erfindungen von Laien gegenüber denen von Ingenieuren und sonstigen Fachleuten gering.

In der heutigen Zeit haben wir uns daran gewöhnt, das Ideengut von Laien nicht einfach unter den Tisch fallen zu lassen, sondern dieses nachzuprüfen und das Wertvolle her auszusortieren, um es zu verwenden. Wenn in früheren Zeiten von den zuständigen Fachstellen Laienerfinder mit einem gewissen Vorurteil behandelt und ihre Ideen abgelehnt wurden, so war das nicht nur unhöflich, sondern auch schädlich. Man brauchte sich daher nicht zu wundern, wenn eine Verbitterung unter dieser Klasse von Erfindern sich breit machte. Es gehört allerdings für den Fachmann als Prüfer ein hohes Maß von Geduld und Einfühlungsvermögen dazu, mit Laienerfindern, die das technische und wissenschaftliche Rüstzeug nicht besitzen, zu verhandeln, sich in den Gedankengang des Erfinders zu vertiefen und diese zu belehren. Oft führt die Belehrung nicht zum Ziel. Es gibt eben auch hier Menschen, die sich nicht belehren lassen. In diesen Fällen ist es notwendig, und das muß einmal ausgesprochen werden, daß der Erfinder dem Belehrenden etwas mehr Kameradschaftlichkeit und Höflichkeit entgegenbringt. Voreingenommenheit, Gehässigkeit werden hierbei nur Verbitterung nach sich ziehen. Man sieht für die Menschen in den Prüfstellen ist es nicht leicht, ihrer Aufgabe gerecht zu werden. Mit etwas Vertrauen und Kameradschaft wird man weiter kommen.

Engl Fairey „Swordfish*6 Torpedo=Doppeldecker.

Der aus dem Jahre 1937 stammende Fairey „Swordfish" wird mit Fahr-nnd Schwimmwerk auswechselbar von den Engländern sogar noch in der Front eingesetzt.

Flügel verspannter Doppeldecker. Zelle dreiteilig. Mittelstück, unteres gegen Rumpf verstrebt, oberes auf einem Spannturin befestigt. Oberflügel größere Spannweite und Flächentiefe wie Unterflügel. Am Oberflügel enden

Diese Nummer enthält Patentsammhmg Nr. 27.

Seite 110

.FLUGSPORT"

Nr. 8/1942, Bd. 34

e / /

Engl. Fairey „Swordfish" Torpedo-Doppeldecker. Archiv Flugsport

in der Nase Spaltflügel mit dahinterliegenclen Querrudern. Außerdem noch Querruder am Unterflügel. Ansatzflügel nach hinten zurückklappbar. Fiügelbauweise Stahlrohrholme, Duraluminrippen, stoffbespannt. Querruder Dural stoffbespannt. Rumpf Stahlrohr, Streben ovaler Querschnitt. Vorderteil des Rumpfes Blech, Hinterseite Stoff aufläge. Von vorn nach hinten Führersitz, hinten MG-Schütze, bei Verwendung als Aufklärer zwischen beiden noch ein weiterer Sitz.

Höhen- und Seitenleitwerk Stahlrohr mit Duralrippen stoff bespannt. Höhenleitwerk gegen den Rumpf abgestrebt und über das Seitenleitwerk vev spannt.

Fahrwerk an der Unterseite des Rumpfes angelenkte V-Streben mit Stoß aufnehmerstrebe. Schwimmwerk, zwei Schwimmer stark gekielt, eine Stufe, Wasserruder, Ganzmetallbauweise.

MG durch Luftschraubenkreis feuernd, ein bewegliches vor dem hintersten Sitz. Torpedo ca. 780 kg.

Triebwerk 9 Zyl. Bristol Pegasus III. M 655/690 PS luftgekühlt mit Townendring. Fairey Metallschraube. Hauptbetriebsstoff behälter im Mittel stünk, Falltank im oberen Rumpfteil.

Spannweite 13,87 m, mit zurückgeklappten Flügeln 5,26 m, Länge Lanclflug-zeug 12 m, Seeflug-zeug 12,20 m, Höhe Lanclflgz. 3,93 in, Seeflgz. 4,45 m. Landflugzeug: Leergewicht 1905 kg, Flug gewicht 3505 kg, Höchstgeschwindigkeit 246,4 km/h, Reise-210 km/h, Lande-Engl. Fairey / \\\ 107,2 km/h. Gipfel-

„Swordfish"- 110116 5870 m'Dauer

Torpedo-Doppel- || 5,7 Std.

decker. Zeichnung Flugsport

Nr. 8/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 111

Engl. Fairey „Sworclfish" Torpedo-Doppeldecker. Archiv Flugsport

USA Boeing P=17 C.

Der vorliegende Typ B—17 C unterscheidet sich gegenüber dem B—17 (vgl. „Flugsport" 1937, Seite 640) und B—17 A („Flugsport" 1939, Seite 122) durch einige geringe Abänderungen, mit welchen man bemüht war, den Widerstand zu verringern.

Die seitlich hervorstehenden MG-Nester am Rumpf sind weggefallen und statt dessen mit der Rumpfverkleidung gleichlaufende Sichtfenster vorgesehen. Hinzugekommen ist die Anordnung einer Bodenwanne an der Rumpf Unterseite.

Flügel symmetrisches Profil, zweiholmig, GanzmetaU. Hinterkanten-Spreizklappen.

Motoren vorbauten wegen Auswechseln gleich groß. Schraubenebene der Außenmotoren gegenüber der Innenmotoren entsprechend der Pfeilform der Flügelvorderkante nach hinten gerückt.

Rumpf runder Querschnitt, Schalenbauweise, Bewaffnung 7 MGs. Einfaches freitragendes Leitwerk, Ruder stoffbespannt.

Fahrwerk unter Innenmotoren nach vorn in die Verkleidung hochziehbar.

Vier Wright Cyclone 1200 PS mit durch Aufpuffgase angetriebenem Verdichter. Spannweite 31,6 m, Länge 20,2 m, Höhe 4,7 m, Leergewicht 14100 kg, Fluggewicht 21 500 kg, Betriebsstoff 6434 1, Öl 680 1. Höchstgeschwindigkeit 522,9 km/h, Gipfelhöhe 11 186 m, Steigfähigkeit 688,8 ml min, Reichweite 5630 km.

Zeichnung Flügsport

Seite 112 „FLUGSPORT" Nr. 8/1942, Bd. 34

Boeing B-17 C. Blld Aero D'9est

Arbeit des Einfliegers,

Wenn ein im Größserienban hergestelltes Kampfflugzeug die Halle fertig verläßt, wird es vor Übergabe an die Einfliegerei vom Werk einer eingehenden Prüfung unterzogen, um anschließend der Bauaufsicht übergeben zu werden. Diese überprüft das Flugzeug nach genau vom Ministerium vorliegenden Vorschriften.

Nunmehr erfolgt der erste Probelauf des Triebwerkes, in dessen Verlauf an Hand der Triebwerksüberwachungsinstrumente die richtige Ein-regulierung hinsichtlich Ladedruck, Drehzahl und Kraftstoffverbrauch festgestellt wird. Nach dem Probelauf werden die Öl-, Benzin- und sonstigen Leitungen nachgesehen. Häufig wird es erforderlich sein, hier und da kleinere Undichtigkeiten durch Nachziehen von Anschlüssen abzustellen. Dann wird das Flugzeug der Einfliegerei übergeben.

Nach einem kurzen Probelauf werden von der Einfliegerei nochmals sämtliche Versplintungeii und Sicherungen kontrolliert. Wenn keine Beanstandungen vorhanden sind, meldet der verantwortliche Prüfer die Maschine dem Einflieger flugkiar.

Abb. 1. Maßschablone für Trimmklappen- Abb. 2. Rücktrimmknopf an der linken

ausschlag. Führerwand. Bild jfm. (2)

Nr. 8/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 113

Dieser übernimmt die Maschine und startet damit zum ersten Flug. Der Endprüfer, der das Flugzeug flugklar gemeldet hat, muß diesen ersten Flug mitmachen. Der Flugzeugführer hat somit die Gewähr, daß er ein Flugzeug in die Hand bekommt, das nach menschlichen Voraussetzungen keinerlei größere technischen Fehler mehr aufweisen kann.

Beim Start werden sogleich die Überwachungsgeräte und die Start-einrichtungen überprüft. Hierzu gehören das Fahrwerk, die Landeklappen, die selbständige Einstellung der automatischen Verstell-Luftschrauben, die Trimmung und schließlich die Triebwerksüberwachungsgeräte. Während der Flugzeugführer beim Steigen ständig diese zahlreichen Geräte abliest und beobachtet, erreicht er nach wenigen Minuten die Volldruckhöhe der Motoren. Das ist die Höhe, in der die Motoren ihre volle Leistung abgeben. Diese Höchstleistung wird dann erflogen. Voraussetzung für die Einhaltung der richtigen Höhe ist die genaue Einstellung des Höhenmessers auf 1013 Millibar. Außerdem muß die Außentemperatur, unter der die Leistung erllogen wird, bei der späteren Umrechnung der Werte berücksichtigt werden. Man spricht von einem Erfliegen der Leistung, wenn die Maschine bei einem gegebenen Ladedruck und einer bestimmten Drehzahl in einer festgesetzten Höhe eine vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit erreicht.

Nun erfolgt die Überprüfung der Flugeigenschaften der Maschine. Vielfach wird eine neue Maschine nach einer Seite hängen oder drehen, köpf- und schwanzlastig sein.

Diese Lästigkeit kann durch entsprechendes Trimmen bzw. Bügeln ausgeglichen werden. Das Kampfflugzeug Ju 88 hat eine besondere Anlage zur Verstellung der Trimmklappen für Höhen-, Seiten- und Querruder.

Die Verstellung geschieht durch Handrädchen an einem Getriebekasten, der an der linken Rumpfseitenwand angeordnet ist. Die jeweilige Stellung der Trimmklappen kann der Flugzeugführer an einer Anzeigevorrichtung, die sich an dem Getriebekasten (Abb. 3) befindet, ablesen.

Die Übertragung der Drehbewegung vom Getriebekasten zu den Rudern erfolgt durch Gelenkwellen, Winkel- und Spindelgetriebe.

Soll das Flugzeug kopflastig getrimmt werden, so muß das Handrädchen in die gewünschte Drehrichtung des Flugzeuges, also nach vorne in Flugrichtung gedreht werden, wobei der Zeiger der Anzeigevorrichtung in Flugrichtung wandert und die Trimmklappe nach oben angestellt wird.

Hängt das Flugzeug nach links, dann ist das Handrädehen für Querrudertrimmung nach rechts zu drehen, wodurch die Querrudertrimm-kJappe am linken Querruder nach oben ausschlägt. Dreht das Flugzeug nach links, dann muß das Handrädchen für Seitenrudertrimmung nach rechts gedreht werden, wobei die Seitenruderlrimmklappe nach links ausschlägt.

Abb. 3. Trimmkasten mit Sturzflug- Abb. 4. Höhenvorclertrimmung und Abmarken Ju 88. fangvorrichtung der Ju 88. Bi|d jm (2)

Seite 114

„FLUGSPORT4

Nr. 8/1942, Bd. 34

Die Trimmklappen erhalten also immer eine dem Ruderausschlag entgegengesetzte Anstellung und bewirken dadurch einen Ausgleich und gleichzeitig eine Verringerung der Steuerkräfte.

Kann das Hängen oder Drehen der Maschine durch eine halbe Drehung des Trimmrades oder -knopfes ausgeglichen werden, so fällt die Drehbewegung unter die zulässige Toleranz. Muß der Flugzeugführer aber das Trimmrad ein- oder mehrmals drehen, um einen Ausgleich der Drehbewegung herbeizuführen, so muß die Maschine später nach der Landung, wie man in der Fliegersprache sagt, „gebügelt" werden. Hierunter versteht man das Verstellen der sogenannten Bügelkanten (bestehend aus einem Blechstreifen) an den einzelnen Rudern.

Der Einflieger ist stets bestrebt, seine Maschine so einzufliegen, daß sie bei Nullstellung der Trimmklappen oder Trimmruder um alle Längsachsen völlig stabil ist und nur in besonderen Fällen nachgetrimmt zu werden braucht. Die Erreichung dieses Zieles stellt eine mühsame Kleinarbeit dar und erfordert hohe fliegerische Erfahrungen.

Nun zurück zum ersten Flug. Nachdem die verschiedenen Lästigkeiten um die Quer- und Längsachse bestimmt worden sind, mißt der Einflieger mit einer Waage (Abb. 5) die Ruderdrücke. Diese Feststellung ist notwendig, da die Ruderdrücke einen festgesetzten Wert nicht überschreiten dürfen, um bei langen Flügen ein Ermüden des Flugzeugführers zu verhindern. Anschließend wird das einwandfreie Aus- bzw. Einfahren der Landeklappen und des Fahrwerkes nebst Sporanlage, dem sich das Ausbzw. Einfahren der gleichen Anlage durch die Notbetätigungshebel anschließt und die gesamte Enteisungsanlage überprüft.

Während des weiteren Flugverlaufes achtet der Flugzeugführer auf die automatische Einschaltung des Höhenladers und überprüft schließlich die Luftschrauben. In die Ju 88 wird die automatische Junkers VS-Verstell-Luftschraube eingebaut. Letztere muß bei sämtlichen Geschwindigkeiten und auch im Sturzflug den Motor auf gleichbleibender Drehzahl halten.

Beendet wird der Flug durch den ersten Sturzflug. Die Maschine wird auf den Sturzflug ausgetrimmt. Öl- und Wasserkühler werden geschlossen und die Sturzflugbremsen herausgefahren, wobei gleichzeitig auf die Einhaltung der vorgeschriebenen Ausfahrzeit der Bremsen geachtet wird. Dann wird die Maschine in den Sturzflug gebracht. Während des Sturzfluges müssen sämtliche Geräte einer eingehenden Prüfung unterzogen werden, damit die Maschine nicht zu schnell oder zu langsam stürzt. Während des Abfangens wird die automatische Abfangvor-richtung beobachtet, die ein weiches Abfangen gewährleisten muß, wobei eine gewisse g-Zahl nicht überschritten werden darf. Diese Bedingung ist beim Abfangen mit einer Endbeschleunigung, die nicht über 3 g liegt, erfüllt.

Der automatischen Abfangvorrichtung muß der Einflieger besondere Aufmerksamkeit schenken, da es nicht einfach ist, diese genau auf die geforderte g-Zahl einzuregulieren. Es handelt sich hierbei um eine verhältnismäßig einfache Einrichtung, die gleichzeitig beim Ausfahren der Sturzflugbremsen durch eine an der Höhenflosse angebrachte Einziehstrebe mit Öldruck die Trimmklappen am Höhen-

Abb. 5. Steuerwaage zum Messen des Steuerdrücke^.

Werkbild JFM.

Nr. 8/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 115

rüder (Abb. 4) betätigt. Eine Stoßstange stellt die Trimmklappen dabei nach oben, also anf Kopflastigkeit. Durch Drücken des Bombenauslöse-knopfes am Stener oder des Riicktrimmknopfes an der linken Führerraumwand wird bewirkt, daß der Kolben der Einziehstrebe für die Trimmklappe an der Höhenflosse einfährt, wodurch die Trimmklappe wieder ihre normale Anstellung als Hilfsruder erhält. Das Flugzeug wird schwanzlastig und das Abfangen damit eingeleitet.

Nach diesem ersten Sturzflug setzt der Einflieger zur Landung an. Anschließend folgt eine Besprechung mit den zuständigen Ingenieuren, Prüfern und Meistern, in deren Verlauf alle Ungenauigkeiten festgelegt und anschließend abgestellt werden.

Der zweite Flug, der sogenannte Funk- und Höhenflug dient zur eingehenden Beobachtung der gesamten Funkanlage der Sonderausrüstung und zur Festhaltung der erflogenen Daten, die durch den Prüfer auf einer besonderen Tabelle schriftlich notiert werden. Gleichzeitig prüft der Flugzeugführer alle vorher festgestellten Mängel und achtet darauf, ob diese endgültig abgestellt worden sind. Im Verlaufe dieses zweiten Fluges führt der Flugzeugführer wiederum einen Sturzflug mit mindestens 3—4000 m Höhenunterschied aus. Diese Sturzflüge stellen an den Einflieger sehr hohe Anforderungen physischer Art. Häufig zeigen sich bei einem Flugzeug, das im Normalflug um alle Achsen stabil ist, während des Sturzfluges Neigungen zum Drehen oder Hängen. Feststellungen dieser Art erschweren dem Flugzeugführer auf der anderen Seite wieder die Beobachtung der Trieb-werküberwcichungsgeräte. Es gehört sehr viel Erfahrung dazu, bis ein Einflieger während eines Sturzfluges die zahlreichen Geräte ausreichend genau beobachten und die Flugeigenschaften überprüfen kann. Man muß bedenken, daß er außerdem bei diesen Vorgängen auch noch fliegen und die Maschine völlig in der Hand haben muß.

Der Flug endet mit einem Funkbakenanflug, wobei das Flugzeug den Nachweis seiner Blind-, Lande- und Anflugtauglichkeit erbringen muß.

Beim Einfliegen wird auch die Kurssteuerung einer Überprüfung unterzogen. Ein bestimmter Kurs wird eingestellt, und das Flugzeug muß automatisch den vorgeschriebenen Kompaßkurs einhalten. Hieran schließt sich ein Einmotorenflug, einmal bei stillgesetztem linken und einmal bei stillgesetztem rechten Triebwerk an. Noch nicht behobene Mängel der Maschine werden wiederum festgestellt. Durch einen Sturzflug werden die Sturzflugeigenschaften einer letztmaligen Prüfung unterzogen.

erksfatt u.FlugpIatz

Strahltrieb. Bringt man einen Öltropfen auf einen Wasserspiegel, so breitet er sich mit großer Geschwindigkeit aus. Aus der „Oberflächenspannung", auf der dieser physikalische Vorgang beruht, läßt sich eine wenn auch winzige Energie gewinnen und zur Veranschaulichung des Strahltriebs nutzbar machen. Man schneide sich aus einem steiferen Papier nebenstehende Figur iit etwa doppelter Größe aus und lege das Blatt in einem Waschbecken auf einen Wasserspiegel. Ein in die runde Öffnung geträufeltes öltröpfchen wird, indem es sich zu entspannen sucht, das flächenhafte Schiffchen vortreiben. Der Spannung führende Öl-„Strahl" wirkt hier im kleinen nicht anders als im großen ein aus einer Brennkammer

Seite 116

„FLUGSPORT" Nr. 8/1942, Bei. 34

austretender, durch eine Düse geleiteter Gasstrahl eines Strahltriebwerks. (Das Öl darf nicht zäh sein; Anwärmung auch des Wassers ist zweckmäßig.)

Splintabbiegezange von einem Gefolgschaftsmitglied der Arado-Werke entwickelt, aus einer Rundzange umgebaut, dient dazu das Splinteinsetzen und Umbiegen schnell und gut auszuführen. —

Die Einführung des Splintes mit der Zange erfolgt derart, daß die Öse über den spitzzulaufenden Teil der Zangenbacken geschoben wird. Der Splint wird bei geöffneter Zange eingesetzt und die freien Enden desselben werden beim Zusammenkneifen der Zange durch die andere keilförmig gebildete Zangenbacke auseinandergespreizt.

Splintbiegezange. Bild Arado

-FLUG

Inland.

Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verlieh der Führer an: Hptm. Christel. Gruppenkommandeur in einem Zerstörergeschwader; Oblt. Kiel, Flgzf. in einem Zerstörergeschwader; Oblt. Krafft, Stfflkp. Lt. Dickfeld, Flgzf., Lt. Omert, Flgzf., Fw. Roßmann, Flgzf., alle in einem Jagdgeschwader; Oblt. Rieger, Stfflkp, in einem Sturzkampfgeschwader.

Beförderungen in der Luftwaffe. Mit Wirkung vom 1. 4. 1942: Zu General lt.: die Generalmaj. Petersen, Zoch, Hanesse, von Wühlisch, Moll. Zu Generalmaj.: die Obersten von Rantzau, Kettner, Kuen, Exß, Banse. Zu Obersten: die Obstlt. Thomas, Reh, Koester, de Salengre-Drabbe, Sachs von Kummer, Emminghaus, Hefele. Aue, Cohrs, Simek, Ehrhard, Brandes, Kaus, Gschwender, Ziegler, von Schiigen, Frhr. von Falkenstein, Kreipe, Heigl, Kraut, Thönissen, Oehmischen, Krämer, Pusch, Dalimann, Clemens, Schlieter, Plathe, Urban, Schüttel, Lindeiner, genannt von Wildau, Pretzell, Uhlig, Roth, Thein. Mit Wirkung vom 1. 3. 1942: der Obstlt. Riehle. Mit Wirkung vom 1. 4. 1942: zum Obstarzt der Oberfeldarzt Dr. Potthoff, Dr. Schweikert, Dr. Lohrentz.

Generalfeldinarschall Milch, 50 Jahre am 30. 3. 1942. Seine militärische Laufbahn begann er mit 18 Jahren im Fußartillerie-Reg. Nr. 1 (Ostpreußen). Als Flieger im Weltkrieg wurde er 1918 Hptm., kam nach kurzem Studium 1920 in den Flugdienst, wurde Flugleiter der Lloyd-Ostflug Ges. 1924 betätigte er sich für Junkers in Nord- und Südamerika. 1926 Direktor der Deutschen Lufthansa. 31. 1. 1933 stellvertretender Reichskommissar für Luftfahrt unter dem damaligen Reichsminister ohne Geschäftsbereich Göring. Später leistete er als Staatssekretär im Reichsluftfahrtministerium dem Reichsmarschall beim Aufbau der Luftwaffe wertvolle Dienste. Am 30. 3. 1935 Generallt, am 2. 4. 1936 General der Flieger. Im November 1938 Generaloberst und im Juli 1940 Generalfeldinarschall. Seit 1939 Generalinspekteur der Luftwaffe.

Gaim, Flugkapitän in der Fliegerstaffel des Führers, am 1. 4. 1942 50 Jahre alt.

Hptm. Philipp, Gruppenkommd. in einem Jagdgeschwader, errang am 31. 3. seinen 100. Luftsieg. Reichsmarschall Göring übersandte ihm folgendes Schreiben: „Lieber Hauptmann Philipp! Ihr 100. Luftsieg erfüllt mich mit Stolz und Bewunderung. Zu dem hervorragenden Erfolg spreche ich Ihnen meine besondere Anerkennung aus. Möge Ihr heldenhafter Einsatz von neuen Erfolgen gekrönt sein, gez. Göring, Reichsmarschall des Großdeutschen Reiches und Oberbefehlshaber der Luftwaffe."

Nr. 8/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 117

Li Meyer, Ritterkreuzträger, in Erfüllung seines vorbildlichen Soldatenlebens an der Ostfront Fliegertod.

Ausland

Clipperverkehr mit Lissabon soll von den Pan American Airways Washington unter allen Umständen fortgesetzt werden. Damit scheint man den Plan, eine neue Transatlantik-Verbindung zwischen den Vereinigten Staaten und Nord-Irland zu schaffen, fallengelassen zu haben.

Kanadischer Flugzeugbau plant in zunehmendem Maße die Verwendung von Holz als Baustoff.

Vought-Sikorsky-Hubschrauber VS 300 flog angeblich 1 h 32 min. Eine Ausführung wird mit Schwimmern ausgerüstet.

Luftwaffe.

Führerhptquart., 27. 3. 42. (DNB.) OKW.: Die Luftwaffe zerschlug Panzeran-sammlungen des Feindes auf der Halbinsel Kertsch und zerstörte allein im mittleren Frontabschnitt 19 Transportzüge der Sowjets. — In Nordafrika wurde bei Luftangriffen auf den Hafen von Tobruk ein Handelsschiff mittlerer Größe beschädigt. Die Wüstenbahn in Nord-Ägypten wurde in der vergangenen Nacht durch Bomben Volltreffer an mehreren Stellen unterbrochen und hierbei ein britischer Transportzug vernichtet. — Auf Malta setzten deutsche Kampffliegerkräfte die Angriffe auf feindliche Schiffe im Hafen von La Valetta sowie in der Marsa-Scirocco-Bucht mit besonderem Erfolg fort. Bomben schweren Kalibers trafen einen Kreuzer und fünf große Handelsschiffe, von denen vier in Brand gerieten. Weitere Bombentreffer wurden in Öltanklagern, Docks, Kasernen und Flakstel-lungen erzielt. — Im Kampf gegen die britische Insel belegte die Luftwaffe in der letzten Nacht militärische Anlagen des wichtigen Schiffsbauplatzes Sunclerland und einen Llafen an der ITumber-Mündung erfolgreich mit Bomben. — Bei Angriffen schwächerer Kräfte der britischen Luftwaffe in der letzten Nacht auf Westdeutschland erlitt der Feind hohe Verluste. Nachtjäger und Flakartillerie schössen 16 der angreifenden Bomber ab. Vier weitere britische Flugzeuge wurden bei Tage an der französ. Westküste zum Absturz gebracht. — Ofw. Gilclner errang seinen 26.—28. und Obltn. zu Lippe-Weißenfeld seinen 18.—21. Nachtjagdsieg. Ein Nachtjagdverband unter der Führung von GeneralItn. Kammhuber erzielte damit in der letzten Nacht seinen 500. Abschuß.

Führerhptquart.,28.3.42. (DNB.) OKW.: Kampfflugzeuge griffen in der letzten Nacht kriegswichtige Anlagen in Moskau an. — Am gestrigen Tage wurden an der Ostfront 21 feindliche Flugzeuge vernichtet. — In Nordafrika griffen deutsche Sturzkampfflugzeuge die Hafenanlagen von Tobruk an und erzielten Bomben-

Vereidigung der spanischen Legion mit Kriegsfahne in Werneuchen.

Bild Brieke - Weltbild

Seite 118

„FLUGSPORT46

Nr. 8/1942, Bd. 34

treffer auf einem feindlichen Handelsschiff. In Luftkämpfen wurden drei britische Flugzeuge abgeschossen. — Die Luftangriffe auf Flugplätze der Insel Malta sowie Marinewerften und Hafenanlagen von La Valetta wurden bei Tag und Nacht fortgesetzt. — An der britischen Süd- und Ostküste bombardierten Kampfflugzeuge bei Tage mehrere Häfen; zwei Handelsschiffe wurden beschädigt. — Aus einem schwächeren Verband britischer Bomber, der in der letzten Nacht die norddeutsche Bucht und das besetzte holländische Küstengebiet anflog, wurden durch Nachtjäger und Flakartillerie fünf Flugzeuge abgeschossen. Störflüge einzelner britischer Flugzeuge führten in das Küstengebiet der Ostsee und nach Süddeutschland.

Führerhptquart., 29. 3. 42. (DNB.) OKW.: Auf der Halbinsel Kertsch zerschlugen deutsche Kampfflugzeuge feindliche Panzeramsammlungen. Bei Luftangriffen auf das Hafengebiet von Noworosijsk wurden Bombentreffer auf zwei Handelsschiffe sowie Eisenbahnanlagen erzielt. — Im Seegebiet des Nordkap beschädigte die Luftwaffe einen Zerstörer und vier Handelsschiffe eines stark gesicherten Geleitzuges durch Bombenwurf. Der Hafen von Murmansk wurde bei Tag und Nacht mit Bomben belegt. — In Nordafrika erfolgreiche Luftangriffe gegen die Festung und den Hafen von Tobruk sowie gegen britische Kraftfahr-zeugkolonnen und Zeltlager. — Auf Malta wurde vor allem die Staatswerft von La Valetta bombardiert. — An der Kanalküste schössen deutsche Jäger aus einem feindlichen Verband sieben Bombenflugzeuge ab. Westlich St. Nazaire versenkten Kampfflugzeuge bei Tage im Tiefangriff ein britisches Schnellboot. Britische Bomber griffen in der letzten Nacht einige Orte im norddeutschen Küstengebiet an, vor allem die Stadt Lübeck. Die Zivilbevölkerung hatte einige Verluste. Nachtjäger und Marineartillerie schössen 12 der angreifenden Bomber ab.

Führerhauptquart., 30. 3. 42. (DNB.) OKW.: Finnische Luftstreitkräfte vernichteten an der Karelischen Front am 28. 3. mehrere feindliche Kolonnen und schössen in Luftkämpfen 27 sowjetische Flugzeuge ab. — In der vergangenen Nacht belegten deutsche Kampfflugzeuge militärische Ziele im Stadtkern von Moskau ferner an der oberen Wolga und ostwärts Bologoje wirksam mit Bomben schweren Kalibers. Volltreffer verursachten unter anderem in Rüstungsan-Jagen größere Brände. — Deutsche Zerstörer griffen den nach Murmansk bestimmten feindlichen Geleitzug an, der laut Bericht des OKW. vom 29. 3 bereits Ziel deutscher Luftangriffe gewesen war. Sie versenkten durch Artillerie- und Torpedotreffer einen großen Transporter von 10 000 BRT, der mit einer Ladung von Panzerwagen und Munition von New York unterwegs war. Die Überlebenden dieses Dampfers sowie die eines von der Luftwaffe versenkten Dampfers wurden an Bord genommen. — Vor der französischen Westküste versenkte am 28. 3. ein Kampfflugzeug ein weiteres Schnellboot. — Bei dem im gestrigen Bericht des OKW. gemeldeten britischen Luftangriff auf Lübeck wurden in erster Linie die Wohnviertel der Stadt betroffen. Die Zivilbevölkerung hatte stärkere Verluste. — Bei Anflügen einzelner britischer Bomber in der letzten Nacht in das holländische Küstengebiet wurden zwei feindliche Flugzeuge abgeschossen.

Führerhptqrt, 31. 3. 42. (DNB.) OKW.: Die Luftwaffe bombardierte eine Flugzeugfabrik in Sewastopol und Hafenanlagen an der Meerenge von Kertsch mit guter Wirkung. Bei Luftangriffen gegen Flugplätze und Eisenbahnverbindungen der Sowjets erlitt der Feind empfindliche Verluste an Flugzeugen und rollendem Material. Kampfflugzeuge bombardierten den Hafen von Murmansk. —-In Nord-Afrika wurde in der Marmarica ein Flugplatz und die Hafenanlagen von Tobruk erfolgreich bombardiert. Ein britischer Frachter erhielt Bombentreffer. — An der engl. Ostküste beschädigten Kampfflugzeuge ein britisches Handelsschiff mittlerer Größe. An der Kanalküste schoß Marineartillerie vier britische Jagdflugzeuge ab. — Störflüge einzelner britischer Kampfflugzeuge führten in das östliche Reichsgebiet. — Bei nächtlichen Einflugversuchen britischer Bomber in das besetzte norwegische Gebiet wurden drei feindliche Flugzeuge abgeschossen. — Hptm. Ihlefeld errang mit sieben Abschüssen seinen 82. Luftsieg.

Führerhptqrt. 1. 4. 42. (DNB.) OKW.: Ital. Jäger griffen im Südteil der Ostfront einen überlegenen feindlichen Jagdverband an und schössen ohne eigene Verluste von 12 Sowjetflugzeugen 4 sicher und 2 wahrscheinlich ab. — In Nord-afrika richteten sich erfolgreiche Luftangriffe gegen Flugplätze in der Marmarica und im ägypt. Küstengebiet. Die Wüstenbahn wurde mit guter Wirkung bombardiert. — Auf der Insel Malta wurden die Staatswerften und Unterseebootliege-

Nr. 8/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 119

platze in La Valetta sowie die britischen Flugplätze bei Tag und Nacht mit Bomben belegt. In Luftkämpfen schössen deutsche Jäger zwei feindl. Flugzeuge ab. — An der engl. Südküste beschädigten deutsche Kampfflugzeuge ein größeres Handelsschiff durch mehrere Bombentreffer. — Am gestrigen Tage und in der vergangenen Nacht führten einige britische Flugzeuge Störflüge im westlichen Reichsgebiet durch. Einzelne Bombenabwürfe verursachten geringen Sach- und Personenschaden.

Führernptqrt., 2. 4. 42. (DNB.) OKW.: Die Sowjetluftwaffe verlor am gestrigen Tage in Luftkämpfen und durch Zerstörung am Boden 45 Flugzeuge. — In Nord-Afrika wurden Flugplätze und Zeltlager in der Marmarica sowie die Wüstenbahn und britische Kraftfahrzeugkolonnen im ägypt. Küstengebiet erfolgreich bombardiert. — Rollende Angriffe starker Kampf- und JagdfLiegerverbände richteten sich bei Tag und Nacht gegen militärische Anlagen der Insel Malta. Volltreffer in Flugzeughallen. Unterkünften und zwischen abgestellten Flugzeugen riefen starke Brände und Explosionen hervor. Britische Flakstellungen wurden niedergekämpft. Im Hafen von La Valetta erhielten Unterseeboote und Zerstörer des Feindes Bombenvolltreffer. — In Luftkämpfen wurden drei britische Flugzeuge abgeschossen. — ltal. Bomber griffen mit gutem Erfolg die britische Festung Gibraltar an. — Störangriffe britischer Bomber richteten sich in der letzten Nacht gegen das westliche Reichsgebiet. Die Zivilbevölkerung hatte einige "Verluste. Der wirtschaftliche Schaden ist gering. Nachtjäger und Flakartillerie schössen elf der angreifenden Bomber ab. — Der Kampf gegen die Versorgungsschiffahrt Großbritanniens und der Vereinigten Staaten brachten im Monat März große Erfolge. Kriegsmarine und Luftwaffe versenkten 105 feindliche Handelsschiffe mit zusammen 646 900 BRT. Außerdem wurden weitere 39 Handelsschiffe des Feindes durch Torpedo- und Bombentreffer schwer beschädigt.

Führerhptqrt,, 3. 4. 42. (DNB.) OKW.: An der Kaukasusküste warfen Kampfflugzeuge einen großen sowjetischen Tanker in Brand. Im Seegebiet von Kertsch wurde ein größeres Handelsschiff durch Bombenwurf beschädigt. — In Nordafrika erzielten deutsche Kampfflugzeuge Bombentreffer auf zwei feindlichen Handelsschiffen bei Tobruk. In Luftkämpfen wurden sechs britische Flugzeuge

Ritterkreuzträger: V. 1. n. r. obere Reihe: Hptm. Kiel, Oblt. Freiherr v. Malapert, Lt. Graf, Ofw. Hachtel. — Untere Reihe: Hptm. Wittmann, Oblt. Beeger, Oblt.

Noell, Ofw. Stechmann. Weltbild (8)

Seite 120

„FLUGSPORT" Nr. 8/1942, Bd. 34

abgeschossen. — Die Luftangriffe auf militärische Anlagen in La Valetta und auf Flugplätze der Insel Malta wurden bei Tag und Nacht fortgesetzt. In Luftkämpfen schössen deutsche Jäger vier britische Flugzeuge ab. — In der Nacht zum 3. 4. griffen deutsche Kampfflugzeuge kriegswichtige Ziele und Hafenanlagen in Dover und Portland an. Starke Brände und Explosionen wurden beobachtet. In den Monaten Februar und März versenkte die deutsche Luftwaffe im Kampf gegen die Seestreitkräfte Großbritanniens und der Vereinigten Staaten zwei Motorkanonenboote, drei Bewachungsfahrzeuge und beschädigte durch Luftangriffe 37 feindliche Kriegschiffe, darunter zehn Kreuzer, elf Zerstörer und fünf Unterseeboote.

Führerhptqri, 4 4 42. (DNB.) OKW.: Kampf- und Jagclfliegerverbäncle griffen militärische Anlagen in Murmansk mit starker Wirkung an; im Hafen wurde ein Handelsschiff durch Bombenwurf beschädigt. — Die sowjet. Luftstreitkräfte verloren in den ersten drei Monaten dieses Jahres: 1765 Flugzeuge in Luftkämpfen. 250 Flugzeuge durch Flakartillerie, 595 Flugzeuge durch Zerstörung am Boden und HO Flugzeuge, die durch Verbände des Heeres abgeschossen wurden.

Fiihrerhptqri, 5. 4 42. (DNB.) OKW.: Starke Kampf-, Sturzkampf- und Jagdflieger ver bände unterstützten wirkungsvoll die Kämpfe des Heeres im Nordabschnitt der Ostfront. Die Sowjets erlitten empfindliche Verluste an Menschen und Material. In Luftkämpfen und durch Flakartillerie wurden 47 feindliche Flugzeuge bei einem eigenen Verlust abgeschossen. — Verbände der gleichen Luftflotte griffen die Pteste der sowjet. Ostseeflotte in den Häfen von Leningrad und Kronstadt an. Zwei Schlachtschiffe und zwei schwere Kreuzer erhielten Bombentreffer schweren und schwersten Kalibers. Die Beschädigung eines Minenkreuzers ist wahrscheinlich. Schwerste Artillerie des Heeres unterstützte die Angriffe der Luftwaffe durch Bekämpfung feindlicher Flakbatterien. — Im Raum der Fischerhalbinsel und an der Murmanküste versenkten Kampfflugzeuge durch Bombenabwurf ein Handelsschiff von 1200 BRT. und beschädigten fünf weitere schwer. — In Nordafrika wurden Flugplätze und Kraftfahrzeugkolonnen in der Marmarica mit guter Wirkung bombardiert. — Die Angriffe auf militärische Ziele und die Hafenanlegen in La Valetta sowie britische Flugplätze der Insel Malta wurden bei Tag und Nacht mit starker Wirkung fortgesetzt. Ein im Dock liegender britischer Kreuzer wurde durch Bomben getroffen. — An der engl. Südwest-küsie bombardierten deutsche Kampfflugzeuge ein Werk der britischen Flugrüstungsindustrie. — Aus einem britischen Bomberverband, der am gestrigen Nachmittag unter starkem Jagdschutz in die besetzten Westgebiete einzufließen versuchte, wurden durch deutsche Jäger und Flakartillerie 14 Flugzeuge ohne eigene Verluste abgeschossen. — Ein Jagdgeschwader unter der Führung seines Commoclore Major Trautloff errang am gestrigen Tage den 2000. Luftsieg.

Führeihptqrt., 6. 4. 42. (DNB.) OKW.: Am gestrigen Tage wurden au der Ostfront 46 feindliche Flugzeuge in Luftkämpfen abgeschossen oder am Boden zerstört. Zwei eigene Flugzeuge gingen verloren. — Erfolgreiche Nachtangriffe der Luftwaffe richteten sich gegen Anlagen der sowjet. Flugzengrüstungsindu -strie in Rybinsk sowie gegen militärische Ziele in Moskau. — In Nordafrika wurde die Eisenbahnstrecke Alexandria—Marsa Matruk an mehreren Stellen durch Bombentreffer unterbrochen, — Rollende Angriffe deutscher Kampf- und Jagdflieger verbände richteten sich gegen militärische Anlagen der Insel Malta. In den Staatswerften, in Hafen und Dockanlagen, Kasernen, Brennstofflagern und Ver-sorgnngsbetrieben wurden Volltreffer mit nachfolgenden Explosionen und Bränden beobachtet. Durch Bombenwurf wurde ein leichter Kreuzer im Dock, ein Handelsschiff und ein Hafentanker beschädigt. — An der engl. Südküste bombardierten deutsche Kampfflugzeuge ein für die Versorgung wichtiges Industriewerk. — Britische Bomber griffen in der letzten Nacht Wohnviertel verschieden er Orte in Westdeutschland an, vor allem in der Stadt Bonn. Die Zivilbevölkerung hatte Verluste an Toten und Verletzten. Militärischer oder wehrwirtschaftlicher Schaden entstand nicht. Dagegen wurde eine Anzahl öffentlicher Gebäude mit zum Teil hohen kulturellen Werten durch Bombenwurf beschädigt. Flakartillerie und Nachtjäger schössen fünf der angreifenden Bomber ab.

Führeihptqrt., 7. 4. 42. (DNB.) OKW.: Am gestrigen Tage wurden an der Ostfront 60 sowjet. Flugzeuge abgeschossen oder am Boden zerstört. — In Nordafrika griffen Kampf- und Jaerdfliegerverbände britische Flugplätze in der Marmarica sowie im ägyptischen Küstengebiet an und zersprengten Kraftfahrzeugansamm-

Nr. 8/1942, Bei. 34

„FLUGSPORT"

Seite 121

lungen süclostwärts von MechilL In Luftkämpfen schössen deutsche Jäger sechs britische FJugzeuge ab. — Starke Verbände deutscher Kampf-, Sturzkampf- und Jagdflieger setzten die Angriffe gegen militärische Anlagen der Insel Malta bei Tag und Nacht fort. Ein im Dock liegender britischer Zerstörer wurde in Brand geworfen. — An der engl. Südküste erzielten deutsche Kampfflugzeuge Bombentreffer in einer Sendeanlage. — Britise Bomber führten in der letzten Nacht Stör-eingriffe gegen das westliche Reichsgebiet. Die Zivilbevölkerung hatte geringe Verluste. Nachtjäger und Flakartillerie schössen drei der angreifenden Bomber ab. — Das Jagdgeschwader Mölders errang am gestrigen Tage den 3000. Luftsieg.

Führerhptquart., 8. 4 42. (DNB.) OKW.: Der britische Flottenstützpunkt Alexandria wurde in der Nacht zum 7. 4. bombardiert. In den Dockanlagen entstanden beträchtliche Schäden. — Luftangriffe starker deutscher Kampf-, Sturz-kämpf- und Jagdfliegerverbände richteten sich gegen die Hafen- und Versorgungsanlagen von La Valetta, das Torpedolager Calafrana und britische Flugplätze der Insel Malta. In Lagerhallen, Werftgebäuden und Werkanlagen wurden Großbrände hervorgerufen. Der im Dock liegende britische Leichte Kreuzer erhielt abermals Bombentreffer. — Im Skagerrak wurde durch die Luftwaffe ein norwegisches Schiff von 6305 BRT., das für England gechartert war, versenkt. — In der letzten Nacht griffen deutsche Kampfflugzeuge versorgungswichtige Hafen- und Dockanlagen an der Humbermtindung an. Starke Brände wurden beobachtet. — In der Nacht zum 7. 4. errang Oblt. Woltersdorf seinen 10. Nacht jagdsieg.

Führerhptqrt. 9. 4. 42. (DNB.) OKW.: An der Kaukasusküste griffen deutsche Kampfflugzeuge bei Tag und Nacht Hafenanlagen und eine Ölraffinerie erfolgreich an. — In Nordafrika setzte die Luftwaffe ihre Großangriffe gegen die Insel Malta mit stärkster Wirkung fort. Flugplätze und militärische Anlagen, Versorgungseinrichtungen sowie feindliche Schiffe wurden durch zahlreiche Bombentreffer erneut schwer beschädigt. — Bei bewaffneter Aufklärung über dem Kanal beschädigten deutsche Jäger ein britisches Vorpostenboot durch Bombenwurf. An der englischen Südküste wurde eine Sendeanlage mit guter Wirkung bombardiert. — Britische Bomber griffen in der letzten Nacht einige Städte im norddeutschen Kütengebiet an. Vier feindliche Bomber wurden abgeschossen. Störflüge einzelner britischer Flugzeuge führten nach Ost- und Süddeutschland.

Segelflug

Inhaber des Segelflieger=Lelstun^sabzeichens

(veröffentlicht im „Flugsport" 1936, S. 103 Nr. 1—200, S. 681 Nr. 201—300, 1938, S. 398 Nr. 301—845, 1939, S. 315 Nr. 846—1132, 1940, S. 307 Nr. 1133—1383, S. 395 Nr. 1384—1692).

1693. Fritz Voegeli, Landau, Pfalz

27.

5.

40

1712.

Hans Misar, Wien

4.

6.

40

1694. Stefan Eisen, Wien, NSFK.-Gr. 17

25.

5.

40

1713.

Rudolf Deutschmann, Breslau

13.

7.

40

1695. Wilhelm Brosch, Wien,

     

1714.

Eugen Aeberli, Zürich, Schweiz

15.

7.

40

NSFK.-Gr. 17

25.

5.

40

1715.

Hans Schwarz, Zürich, Schweiz

15.

7.

40

1696. Peter v. Kunowsky. Potsdam

7.

6.

40

1716.

Ernst Lohrum, Neckargemünd

22.

7.

40

1697. Ernst Heilinger, Wien IV,

     

1717.

Ludwig Neumeier, Nürnberg

22.

7.

40

NSFK.-Gr. 17

25.

5.

40

1718.

Hermann Gaisberger, Linz a. d. D.

22.

7.

40

1698. Rudolf Wilms, Aachen

25.

5.

40

1719.

Kurt Mißlitz, Pegau

30.

7.

40

1699. Hans Blonk, Krefeld

25.

5.

40

1720.

Anton Fischer, Frankfurt a. M.

30.

7.

40

1700. Walter Melzer, München-Gladbach

25.

5.

40

1721.

Wolf Dietrich, Wien III

8.

8.

40

1701. Bruno Ullrich, Essen

8.

8.

40

1722.

E. Schaffroth, S. G. Dübendorf,

     

1702. Paul Kmdling, Halle a. d. Saale

25.

5.40

 

Schweiz

10.

8.

40

1703. Gerhard Kühn, Halle a. d. Saale

25.

5.

40

1723.

Veljko S. Masic, Dvor na Uni,

     

1704. Heinz Ohme, Halle-Nietleben

25.

5.

40

 

Jugoslawien

12.

8.

40

1705. Walter Sängerlaub, Glesien

25.

5.

40

1724.

Milenko M. Milivojevic, Uzice,

     

1706. Helmut Schürmann, Köln-Sülz

25.

5.

40

 

Jugoslawien

12.

8.

40

1707. Franz Gödecke, Köln

25.

5.

40

1725.

Peter Schmitz, Werneuchen

27.

8.

40

1708. Henning Wocke, Karlsruhe

27.

5.

40

1726.

Gustav Ullrich, Oppeln (O.-S.)

27.

co

40

1709. Alfred Rudolph, Berlin

4.

6.

40

1727.

Paul Wagner, Sorau

13.

9.

40

1710. Wilhelm Graf, Magdeburg

4.

6.

40

1728.

Gerhard Hitgen, Mülheim

14.

10.

40

1711. Heinrich Jäger, Bad-Tölz

5.

6.

40

1729.

Bernhard Bäuerle, Landsberg

14.

10.

40

Seite 122

„FLUGSPORT"

Nr. 8/1942, Bd. 34

1730. Heinrich Hellemann, Dessau 14. 10. 40

1731. Alfr. Trüb, Tiergarten b. Oberkirch 14. 10. 40

1732. Walter Seiler, Werdau-S. 14. 10. 40

1733. Walter Teschner, Dessau 14. 10. 40

1734. Ludwig Kelting, Hiddesen 31. 10. 40

1735. Wilhelm Mensching, Herford 8. 11. 40

1736. KlausMusso, Neuhausen-Königsberg 16. IL 4D

1737. Massimo Guessimi, Rom, Italien 22. IL 40 173S. Leonardo Venturini, Rom, Italien 22. IL 4J

1739. Adriano Mantelli, Rom, Italien 22. 11. 40

1740. Orleo Mazzitelli, Rom, Italien 22. 11. 40

1741. Carlo Stricher, Rom, Italien 22. 11. 43

1742. Friedr. Schulte, örlinghausen 28. 11. 40

1743. Hans Joachim Eilenberg, Leipzig 29. 11. 40

1744. Johann Pettendy, Budapest, Ungarn 6. 12. 40

1745. Franz Danovszky, Budapest, Ungarn 6. 12. 40

1746. Aladar Kovach, Budapest, Ungarn 6. 12. 40

1747. Josef Pinter, Budapest, Ungarn

6.

12.

40

1748. Alexander Hedl, Budapest, Ungarn

6.

12.

40

1749. Paul Vojnich, Budapest, Ungarn

6.

12.

40

1750. Peter Kell, Budapest, Ungarn

6.

12.

40

1751. Johann Rechnitzer, Budapest, Ung.

6.

12.

40

1752. Ludwig Konrath, Budapest, Ungarn

6.

12.

40

1753. Alexander Paszterko, Budapest, Ung

. 6.

12.

40

1754. Andreas Huszar, Budapest, Ungarn

6.

12.

40

1755. Ladislaus Pozsgay, Budapest, Ung.

6.

12.

40

1756. Stefan Kiraly, Budapest, Ungarn

6.

12.

40

1757. Andreas Karsay, Budapest, Ungarn

6.

12.

40

1758. Friedrich Deppe, Dortmund

13.

12.

40

1759. Jakob Thoennissen, Pilsen

13.

12.

40

1760. Walter Mischke, Neuhausen

13.

12.

40

1761. Leutnant Heintz, Stettin

13.

12.

40

1762. Ludw;g Nagy von Eörs, Budapest,

     

Ungarn

17.

12.

40

1763. Paul Kaiser, Budapest, Ungarn

17.

12.

40

1764. Julius Sovary, Budapest, Ungarn

17.

12.

40

1765. Karl Szomolanyi, Budapest, Ung.

17.

12.

40

1766. Anton Lenkei, Budapest, Ungarn

17.

12.

40

1767. Leutnant Franz Reil, Braunschweig

18.

12.

40

1768. Obfeldw. Hans Hempel, Hildesheim 24.

1.

41

1769. Oberleutnant Schweizer, Hildesheim 24.

1.

41

.1770. Rudi Kunstmann, Berlin

14.

2.

41

1771. Hans Joach'm Greul, Weimar

14.

3.

41

1772. Friedrich Mai, Litzmannstadt

14.

3.

41.

1773. Heinrich K:enzler, Kaufbeuren

14.

3.

41

1774. G'ldina Haake, Küstrin

14.

3.

41

1775. Josef Villanyi, Budapest, Ungarn

14.

3.

41

1776. Richard Lewin, Budapest, Ungarn

14.

3.

41

1777. Siegfried Klein, Pforzheim

14.

3.

41

1778. Helmut Dähne, Neuhausen

24.

3.

41

1779. Oltn. Hermann Werner, Münster

24.

4.

41

1780. Erwin Rinkel, Geisingen

28.

4.

41

1781. Ernst Reimer, Gütersloh

30.

4.

41

1782. Emil Malinowski, Gütersloh

30.

4.

41

1783. Leutnant Hans Bohnert, Sorau

14.

5.

41

1784. Uffz. Heinz Funke, Stade a. Elbe

15.

5.

41

1785. Uffz. Herbert Bergk, Berlin

17.

5.

41

1786. Feldwebel Ludwig Köhl, Cottbus

24.

5.

41

1787. Uffz. Eugen Busch, Fürth i. B.

31.

5.

4J

1788. Jann Schmidt

24.

6.

41

1789. Hans Flaschel, Grünau

23.

6.

41

1790. Heinrich Seifert, Jüterbog

21.

6.

41

1791. Paul Becker, Karlsruhe

21.

6.

41

1792. Herbert Horstmann, Telgte

15.

7.

41

1793. Hans Reiter, Memmingen

24.

6.

41

1794. Walter Rösler, Münster i. Westf.

24.

6.

41

1795. Gefr. Helmut Martin, Stade a. Elbe 27.

6.

41

1796. Gefr. Helmut Desage, Stade a. Elbe

: 27.

6.

41

1797. Ernst Lamsfuß, Stade a. Elbe

27.

6.

41

1798. Friedr. Hauck, Augsburg-Göggingen 27.

6.

41

1799. Gefr. R. Schwarzer, Sorau

8.

7.

41

1800. Karl Bölling, Borkenberge

CO

7.

41

1801. Feldwebel Zeitter, Memmingen

8.

7.

41

1802. Hans Ehmann, Fürth i. B.

8.

7.

41

1803. Xaver Frey, Fürth i. B.

8.

7.

41

1804. Werner Trott, Eschborn-Taunus

8.

7.

41

1S05. Robert Plewa, Breslau-Schöngarten

11,

7.

41

1806. Leutnant Hans König, Hagenow

15.

7.

41

1807. Wilhelm Steiner, Hummerich a. Rh.

15.

7.

41

1808. Willi Deleurant, Jüterbog,

     

Altes Lager

15.

7.

4t

1809. Leutnant Karl Koch, Brandenburg

24.

7.

41

1810. Konrad Bruder, Donaueschingen

6.

8.

41

1811. Walter Kellermeier, Braunschweig

7.

CO

41

1S12. S;egfried Quentel, Hannover

7.

8.

41

1813. Josef Pfeiffer, Lechfeld

6.

8.

41

1814. Ltn. Walter Wittmer, Brandenburg

8.

8.

41

1815. Obgefr. Franz Appel, Memmingen

8.

8.

41

1816. Willi Küster, Schönwalde

25.

8.

41

1817. Horst Schumann, Schönwalde

25.

8.

41

1818. Gefr. Werner Jung, NSFK.-Gr. 5

17.

9.

41

1819. Frl. Urs. Schmatolla, Warnemünde

17.

9.

41

1820. Obltn. Gg. Resch

17.

9.

41

1821. Heinr. Kipp, Norrköping, Schweden 17.

9.

41

1822. Ake Gävert, Traneberg, Schweden

16.

9.

41

1823. Torsten Berglund, Linköping, Schw.

15.

9.

41

1824. Stig Fägerblad, Yesferäs, Schweden 15.

9.

41

1825. Willi Gilges, NSFK.-Gr. 8

15.

9.

41

1826. August Hayn, Rechlin

30.

9.

41

1827. Obgefr. Zimmermann, Friedersdorf 30.

9.

41

1828. Gefr. Kurt Doli, Friedersdorf

30.

9.

41

1829. Henri Rütschi, Ölten, Schweiz

30.

9.

41

1830. Frl. Irmgard Springguth, Salzwedel 6.

10.

41

1831. Erwin Oppermann, Marburg

7.

10.

41

1832. Erich Thaler, Wolmeroth

7.

10.

41

1833. Wilhelm Groth, Marburg

8.

10.

4t

1834. Paul Kaiser, Gotha

8.

10.

41

1835. Uffz. Fritz Siebert, Posen

13.

10.

41

1836. Gefr. Helmut Walla, Posen

13.

10.

41

1837. Uffz. Bruno Falk, Königsberg

13

10.

41

1838. Arne Heden, Alvsjö, Schweden

13.

10.

41

1839. Uffz. Hans Richter, Hildbrandsgrün

13.

10.

41

1840. Feldwebel Georg Knoblauch,

     

Fürstenfeldbruck

13.

10.

41

1841. Feldw. K. Strucksberg, Greifswald 22.

10.

41

1842. Alfred Prohaska, NSFK.-Gr. 7

22.

10.

41

1843. Gefr.H Remm, Berlin-Johannisthal

22.

10.

41

1844. Ltn. d. R. Ritzinger, Fürth

22.

10.

41

1845. Gefr. Bruno Schleichert, Pütnitz,

     

Pommern

3.

11.

41

1846. Feldw. Max Röhricht, Breslau

11.

11.

41

1847. Oberfeldw. Hub. Fleischer,

     

West-D ievenow

24.

11.

41

1848. Obergefr. Karl Stricker, Zeltweg

8.

12.

41

1849. Feldw. Willi Meister, Memmingen

18.

12.

41

1850. Oberltn. Dr. Rob. Müller, NSFK.

18.

12.

41

1851. Ludwig Hufner, NSFK.

18.

12.

41

1852. Carlos Gutierrez, Monflorite-Huesca,

   

Spanien

23.

12.

41

1853. Gyula von baji Patay, Budapest,

     

Ungarn

9.

1.

42

1854. Robert Meray-Horvath, Budapest,

     

Ungarn

9.

1.

42

1855. Sandor Szulinszky, Budapest, Ung

. 9.

1.

42

1856. Laszlo Laicha, Budapest, Ungarn

9.

1.

42

1857. Attila Fabian, Budapest, Ungarn

9.

1.

42

1858. Tibor Horvath, Budapest, Ungarn

9.

1.

. 42

1859. Sandor Retkes, Budapest, Ungarn

9.

1.

, 42

1860. Dr. Laszlo Kertesz, Budapest, Ung

. 9.

1.

. 42

1861. Andor Balazs, Budapest, Ungarn

9.

1.

. 42

Nr. 8/1942, Bei 34

„FLUGSPORT4

Seite 123

1862. Istvan Huber, Budapest, Ungarn 9. 1. 42

1863. Laszlo Yadas, Budapest, Ungarn 9. 1. 42

1864. Jenö Kapuvary, Budapest, Ungarn 9. 1. 42

1865. Frl. Erzsebet Czekus, Budapest, Ung. 9. 1. 42

1866. Lajos Beniczky, Budapest, Ungarn 9. J. 42

1867. Endre Tatraaljai, Budapest, Ungarn 9. 1. 42

1868. Gefr. Alfons Grünke, Dresden 2. 2. 42

1869. Feldw. Hub. Mazurek, NSFK.-Gr. 7 2. 2. 42

Knittelfeld. Reichsbahn-Ausbesserungswerk übergab dem NS.-Fliegerkorps eine neue Segelflugwerkstatt und zwei Schulgleiter. 40 Lehrlinge haben bereits die Segelflugprüfung abgelegt.

Deutsche erfolgreiche Flugmodelle 1941.

(Fortsetzung von Seite 107.) Nurflügel-Saalfragmodell von Uffz. Günther Sult, Königsberg.

Bisher erreichte Bestleistung 11 min 2 sec, Durchschnittsleistung 10 min, Zahl der bisherigen Flüge etwa 660, davon 7 über 10 min. Geschätzte Gleitzahl und geschätzte Sinkgeschwindigkeit 1 : 6,5.

Spannweite 800 mm, Länge über alles 400 mm. Flächeninhalt 11 dm2, Flächenbelastung 0,345 g/dm2. Fluggewicht 3,8 g.

Einstellwinkel des Tragflügels 0°. Verwin-dung des Tragflügels (Differenz zwischen dem Winkel des Endprofils und dem Winkel des Flügelwurzelprofils) etwa 5°. Gummistrangquerschnitt 4 mm2, 450 mm lang.

Luftschraubensteigung etwa 700 mm, Luftschraubendurchmesser 400 mm, Luftschraubenblattbreite 27 mm.

Werkstoff für das Rumpfwerk Balsa, Mikrofilm. Werkstoff für das Tragwerk Balsa, Mikrofilm.

Sonstige Besonderheiten: Die Luftschraube läuft, von hinten gesehen, im entgegengesetzten Uhrzeigersinn. Das Flugmodell kreist links. Aufdrehzahl des Gummimotors = 1500. Schlankheitsverhältnis des Mittelprofils 1 : 11, des Endprofils 1 : 15.

Schwanzloses Saalflugmodell „SN-7" von Hitlerjunge Karlheinz Rieke, Berlin.

Bisher erreichte Bestleistung 8 min 55 sec, Durchschnittsleistungen 8 min 30 sec. Zahl <der bisherigen Flüge 24. Geschätzte Gleitzahl und geschätzte Sinkgeschwindigkeit 1:12; 0,12 m/secf

Spannweite 800 mm, Länge über . alles 475 mm, Tragflügelinhalt 10,8 dm2, Fluggewicht 2,8 g, Flächenbelastung 0,27 g/dm2.

Schwanzloses Saalflugmodell .,SN-7" von Hitler junge Karlheinz Rieke, Berlin.

2 Zeichnungen NSFK.

Nurflügel-Saalflugmodell von Uffz. Günther Sult, Königsberg.

Seite 124

„FLUGSPORT"

Nr. 8/1942. Bd. 34

Verwindung des Tragflügels (Differenz zwischen dem Winkel des Endprofils und dem Winkel des Flügelwurzelprofils) 10°.

Gurnmistrangquerschnitt 3.2 mm2, 520 mm lang.

Luftschraubensteigung 440 mm, Luftschraubendurchmesser 400 mm.

Werkstoff für das Rumpfwerk Strohhalm, Werkstoff für das Tragwerk Balsa-holz. Durchschnittliche Rippenstärke Mittelteil 1X1 mm, Außenflügel 0,5X0,5 mm, Querschnitte der Tragflügelholme bzw. Leisten 3X1 mm bis auf 1 X0,5min verKingt.

Sonstige Besonderheiten: Mit Mikrofilm bespannt. (Fortsetzung folgt.)

Energie, potentielle und kinetische, werden Sie nicht mehr verwechseln, wenn Sie sich an die Bezeichnung Lagenenergie und Bewegungsenergie gewöhnen. Lagenenergie (potentielle) ist gleich der Arbeit, die aufgewendet werden muß, um einen Körper von dem Gewicht G in eine erhöhte Lage zu bringen. — Bewegungsenergie (kinetische) ist gleich der Arbeit, um einen Körper aus dem Ruhezustand bis auf die Geschwindigkeit v zu beschleunigen. Nach dem Satz von der Erhaltung der Kraft (Energieprinzip) bleibt die Summe aller am Vorgang beteiligten Energien unverändert.

Stratosphäre (für Deutschland) von 11—65 km Höhe.

Literatur.

Der Flugmotor. Teil L: Bauteile und Baumuster von Dr.-Ing. Hans Katz, Fl.-Obst.-Ing. i. RLM. Verlag Dr. M. Matthiesen & Co., Berlin. Preis 4,80 RM.

Gegenüber der ersten Auflage im Jahr 1938 ist die vorliegende 3. Auflage (24.—36. Tausend) erweitert und verbessert. Die Zahl der Abbildungen ist auf 326 gestiegen. Bei der Beschreibung der einzelnen Bauteile sind entsprechend der neueren Entwicklung neuere Einspritzpumpen, Ladedruckregler und anderes beschrieben. Im dritten Kapitel sind 17 Baumuster mit ihren Kennwerten und Kurzbeschreibungen behandelt. Im Anhang sieben farbige und zwei einfache Tafeln. Ein empfehlenswertes Buch.

Anlassen aber wie? — Anlaßhilfen für Benzin- und Dieselmotoren. Von Willy Wehrkamp, Fl.-Hpting. i. RLM. Verlag Dr. Matthiesen & Co., Berlin SW 68. 109 Seiten, 73 Abb. Preis 4 — RM.

Einleitend sind Aufbau und Arbeitsverfahren des Vier- und Zweitakt-Otto-Motors, ferner des Vier- und Zweitakt-Dieselmotors an Hand von Abbildungen kurz beschrieben. Unter dem Abschnitt Fehlerquellen und Fehlerbeseitigung sind die Anlaßschwierigkeiten bei verschiedenen Außentemperaturen sowie oft vorkommende Fehlerquellen am Otto- und Dieselmotor und deren Beseitigung sowie die in der Praxis üblichen Anlaßmittel zusammengestellt.

Wir suchen

Betriebsingenieure Vorkalkulatoren

Vorrichtungskonstrukteure

für unseren Präzisions-Zerspanungs-betrieb.

Schriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Lichtbild sowie Angabe der Gehaltsansprüche und des frühesten Eintrittstermins erbeten an

Mansfeld-Werk G. m. b. H. Prenzlau U./M.

Ferd. Schmetz sucht

Sachbearbeiter

für Serienbetreuung und Änderunas-dienst im Flugzeugbau. Bewerber mit entsprechender Erfahrung, die mit wirklicher Berufsfreude tätig s in wo -len, finden Aufstiegsmöglichkeiten. Angebote mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen sowie Angabe der frühesten Eintrittsmöglichkeit an Ferd. Schmetz, Herzogenrath bei Aachen.

Ferd. Schmetz sucht

Aerodynamiker u. Statiker

mit soliden Kenntnissen und guter Begabung für Neuentwicklungen, in zum Teil selbständigen und aussichtsreichen Stellungen. Angebote mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen sowie Angabe der frühesten Eintrittsmöglichkeit an Ferd. Schmetz, Herzogenrath bei Aachen.

Wir suchen für sofortigen Eintritt

Stenotypistinnen

für kaufm. u. techn. Korrespondenz

Kontoristinnen

für Haupt- u. Lohnbuchhaltung. Auch Anfängerinnen können sich melden. Angebote mit Lichtbild, handgeschriebenem Lebenslauf U.Zeugnisabschrift, an Wolf Hirth G.m.b.H., Nabern/Teck.

Gesucht

Übungssegelflugzeug,

möglichst Grünau Baby II A oder B, Zulassungsfähigkeit Bedingung, zu kauten gesucht. Angebote an

Pauschinger, Stuttgart, Robert Haugweg 18.

DRP. 574042

„Flugzeug" oll verwertet werden. Anfragen unter „V 4032" an Annoncen-Expedition Hans Kegeler, Berlin-Wilmersdorf.

„FLUGSPORT"

Flugzeugbau in Westdeutschland sucht: Segelflugzeugbaumeister,

Werkstailleiter,

Holzflugzeugbaumeister,

Tischler und Schreiner, Befundaufnehmer

der mit den Vorschriften der BAL vertraut ist. (Ausbaufähige Dauerstellungen.) Segelflugwerkschar wird aufgestellt. Angebote mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften, Lichtbild, Gehaltsansprüchen und Angabe des frühesten Eintrittstermins unter 4173 an den Verlag d. „Flugsport" erbeten;

Ferd. Schmetz sucht

Meister und Vorarbeiter

für Holzflugzeugbau. Wirklich tüchtige Facharbeiter, die nach Zeichnung selbständig arbeiten können und über beste Ausbildungsfähigkeiten verfügen, finden selbständige und aussichtsreiche Stellung. Bewerber, die mit wirklicher Berufsfreude tätig sein wollen, schreiben mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen, sowie mit Angabe des möglichen Eintrittstermins an Ferd. Schmetz, Herzogenrath bei Aachen.

Birken<Flugzeug< Sperrholzplatten

deutsches Fabrikat

bei Rekordflügen erprobt, in den Qualitäten: AVIATIC, SPEZIAL, GLEITFLUG in allen Stärken von 0,4-10 mm liefert prompt ab Lager

Georg Herta

Berlin*Charloffenburg

Kaiser-Friedrich-Straße 24 Fernspr.-Sammelnummer: 34 5841 Telegr.-Adr.: Fliegerhölzer, Berlin

Flugzeugbau in Süddeutschland sucht sofort z. Wartung u. Pflege v. 4 Kraftwagen u. 3 Flugzeugen selbständigen

Flugzeugwart

oder Fahrmeister. Bewerbungen mit Lichtbild und handgeschriebenem Lebenslauf u. Zeugnisabschriften unter Nr. 4161 an d. „Flugsport", Frankfurt a. M.

Ferd. Schmetz sucht

tüchtige Schlosser

mit hervorragenden Fachkenntnissen, die selbständig nach schwierigen Zeichnungen verwickelte Arbeiten feinmaßgenau ausführen können. Dazu

einen

Schlossermeister,

der befähigt ist, eine Werkstatt entsprechend den obigen Ansprüchen zu

leiten.

Bewerber, die mit wirklicher Berufsfreude tätig sein wollen, schreiben mit Lebenslauf und Lohnansprüchen sowie mit Angabe des möglichen Eintrittstermins an Ferd. Schmetz, Herzogenrath bei Aachen.

Flieger-Landkarten

ISonderherstellung I für den Flugbetrieb I ■■■■■■■ jederzeit ■■■■■■l

Der Europäisch-Afrikanische Raum

Sonderdrucke 1:10 000 000 politisch-physikalisch, mit Flugplätzen, Höhenzahlen, Mißweisungen und Blattnetzen der Fliegerkarten Preis RM. 3.50 Versand portofrei

Verlag für Spezialfliegerkarten Theo Breuning

Berlin-Mariendorf

Tel. 754956 Popperstr. 50

Jacobs-SchweyerfFlugzeugbau GmbH., Darmstadt

sucht zum sofortigen Eintritt einen

Meister

für Holzlager und Holzzuschnitt.

Angebote mit Bewerbungsunterlagen unter Kennziffer 3 8.

Ferd. Schmetz sucht

Konstrukteure und technische Zeichner

für Holzflugzeugbau und Vorrichtungskonstruktion. Herren m. soliden Kenntnissen und überdurchschnittlicher Begabung finden zum Teil selbständige und aussichtsreiche Stellungen. Auch Anfänger und Ungeschulte, die fleißig und ordentlich arbeiten wollen, finden entwicklungsfähige Betätigung. Angebote mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen sowie Angabe der frühesten Eintrittsmöglichkeit an Ferd. Schmetz, Herzogenrath bei Aachen.

Wir suchen energische, tüchtige und erfahrene

Vorarbeiter für Holzflugzeugbau

Besonders freuen würde ich mich über Männer aus der alten Segelfliegerei.

Ferner gesucht:

Selbständige Konstrukteure,

Hilfsstatiker

tür Entwicklungsaufgaben, Schreiner, Holzfiugzeugbauer, Schlosser.

Bewerbungen mit handgeschriebenem Lebenslauf, Zeugnisabschriften, Lichtbild und Gehaltsansprüchen an

WOLF HIRTH, G.m.b.H., NABERN/TECK.

„FLUGSPORT"

ORIGINAL - RHÖN - ROSSITTEN

STARTSEILE

1. G. KARL SCHMIDT & Co

SOLINGEN, Postfach 15

B E L

GUMMI RINGE

Pnllsdilrnir

aller Art

SCIIROEDEI1 & CO.

Berlin-Neukölln

llerK»tral!e

Ali est e Flugzeug* FiilKcliirm-Fiilirik der Wel«

I Maschinenbau und Elektrotechnik,

Gabelungen Kraftfahrwesen und Land-I Maschinentechnik. Druckschr. kostenl»

ULHIA

Präzisions-Kreissäge

|s j) Flugzeugbau

Georg Ott.Bsa&Ulm$i|

Für den Segelflugzeugbau

Minimoa .Nobel 6E

im Rhän = Segelflug-

Wettbewerb

NOBEL» Flugzeuglacke

Die seit Jahren bewährte und bevorzugte Marke

NOBEL 4 CO., HAMBURG-EIDELSTEDT CHEMISCHE FABRIK

Altmaterial ist wichtiger Rohstoff, darum sammeln, abliefern!

Mod. 34/24

Mod. 34/28

1 00 fach praktisch erprobt Zugelassen für 400 km/h

Der sicherste Lebensretter des Fliegers

Kleine Packung - Geringes Gewicht KOHNKI FAUSCHIRMBAU. BERLIN W 35

„FLUGSPORT

URßLumm

Die Verwendung des Duralumin für diese Kupplungsscheiben ermöglichte die Verringerung der Massen* kröfte und dadurch eine schnelle Drehzahlangleichung der miteinander zu kuppelnden Wellen.

DÜRENER METALLWERKE Ä. G.

HAUPTVERWALTUNG BERLIN-BORSIGWALDE

SEENOTFLUGBOOT DORNIER DO 24

48

DORNIER-WERKE

G. M. B. H. / FRIEDRICHSHAFEN

FLÜGSPORT

RETTUNGSRING DER LUFT: DER

AUTOFLUGFALLSCHIRM

AUTOFLUG

GERHARD S EDLMAYR

BERLIN -TEMPELHOF

FLUGSPORT

kontrastreiches Sehm

auch bei starker Wolkenbildung ist die Vorbedingung jeder Flugzeugerkennung. Kontrastreiches Sehen in natürlichen Farben,!Schutz gegen grelles Gegenlicht bietet ein Blendschutzglas, das von Fliegern und Nautikern vielfach erprobt und begutachtet wurde. Es lohnt sich, öfter danach zu fragen!

BLENDSCHUTZBRILLE

ZO ELLNER-WERKE

Gesellschaft für Farben-und Lackfabrikation m.b.H. BERLIN-NEUKÖLLN

UNS

AN.

JUNKERS F

FLUGSPORT

MESSERSCHMITT

JÄGER ZERSTÖRER

die siegreichen Flugzeuge unserer Ritterkreuzträger

MESSERSCHMITT A.G., AUGSBURG

ZENTRALE: BERLIN-TEMPELHOF

HUGO WEGNER

LUFTFÄHRTLEHRMITTEL-, FLUG- U. SCHIFFSMODELLBAU

NAUMBURG (SAALE)

WIESENSTRASSE 11

GEGRÜNDET 1924 FERNRUF 308*

FLUGSPORT

Dreipunktlage in der Luft und dann Sacklandung?

Um'mit.einer so kurzen Auslauffläche von 25 m auszukommen, macht der „Storch" eine sogenannte Sacklandung, d.h. er wird schon in der Luft in die für die Landung erforderliche Dreipunktlage gebracht. Damit ist die technische Voraussetzung für eine

sackartige Landung geschaffen. Zwar können auch andere Flugzeuge in der Bewegung einmal für einen Augenblick sich in der Dreipunktlage befinden. Der „Storch" aber kann als einziges Flugzeug gewollt dauernd in dieser Lage gehalfen werden.-Wie läßt sich nun ein Flugzeug in der Luft in stationäre Dreipunktlage bringen?

Das finden Sie erklärt in der nächsten Anzeige, die an derselben Stelle veröffentlicht wird.

J

Pilnt, und unbegrenzter Verstellbereich der VDM-Verstelluhschraube reitet Besatzung und Maschine* VEREINIGTE DEUTSCHE METALLWERKE AG FRANKFURT (MAIN)

Verantwortlich für die Redaktion und Verlag: Civil-lngenieur Oskar Ursinus. Frankfurt a. M., Hindenburgplatz 8. Anzeigenpreis lt. PI. 3. — Druck von ßrönners Druckerei (Inh. Breidenstein), Frankfurt am Main. Alle Zuschriften sind nicht an Einzelpersonen, sondern zu richten an: ..Redaktion und Verlag Flugsport", Frankfurt a. M.,

Hindenburgplatz 8 (Deutschland)

XXXIV. Jahrgang / Nr. 9

Mittwoch, 29. April 1942

ff

GEGRÜNDET 1908 U. HERAUSGEGEBEN VON OSKAR URSINUS. CIVIL-JNG.

Aufstieg

Short Stirling Kampfflugzeug

•• Jagdflugzeug Pocke Wulf Fw 190

USA Ford V-12-Flugmotor

Werkmeisterheranbildung in der Luftfahrtindustrie

Anschärfgerät

Vereisungs-Anzeiger

Flugrundschau

Luftwaffe

Segelflug

Modellflug

Luftpost

Patent-Sammlung Nr. 28

„FLUGSPORT"-| Erscheinungstage

1942 IXXXIV. Jahrgang

tii

Datum

10 13. Mai

11 27. Mai

12 10. Juni

13 24. Juni

14 8. Juli

15 22. Juli

16 5. August

17 19. August

18 2. September f 16. September

20 30. September

21 14. Oktober

22 28. Oktober

23 11. November

24 25. November

25 9 Dezember

26 23. Dezember

|Preis 80 Pf.

'rinted in Germony

fe-FLUGZEUGRÄDER aus Elektron-Guß mit mechanischen, hydraulischen und Luftdruck-Bremsen, Bremsbetätigungen.

(g - SPORNRÄDER aus Elektron-Preßguß, geteilt mit Flachbettfelge.

Q- FLUGZEUGBEINE mit Lufl-Öl-Dämpfung, (?-Schrauben-federbeine^-Ringfederbeine^-Einbeinfahrgestelle,^.Gabelfahrwerke, (c-Spornfederungen mit Rad oder Kufe und automatischer Rückführung.

€ - FLUGMOTORKOLBEN (Bauart ITIHHUE), schmiedegepreßt und gegossen in den verschiedensten Bauarten, Größen und Legierungen.

(c-SPRITZGUSS für Bordinstrumente und Zellenteile.

t £l€ktron-CO mbH Bad Ca nnitatt Berlin Spandau Wien

Illustrierte flugtechnische Zeitschrift und Anzeiger für das gesamte Flugwesen

Brief-Adr.: Redaktion und Verlag „Flugsport", Frankfurt a. M., Hindenburg-Platz 8 Bezugspreis für In- und Ausland pro Vierteljahr bei 14täglichem Erscheinen RM 4.50

Teiefon: 34384 — Telegr.-Adresse: Ursinus — Postscheck-Konto Frankfurt (Main) 7701

Zu beziehen durch alle Buchhandlungen, Postanstalten und den Verlag Der Nachdruck unserer Artikel ist, soweit nicht mit Nachdruck verboten" versehen, n u r mit genauer Quellenangabe gestattet.

Nr. 9 29, April 1942 XXXIV. Jahrgang

Die nächste Nummer des „Flugsport'' erscheint am 13. Mai 1942

Aufstieg«

Wer sich in der jetzigen großen Zeit nicht fliegerisch betätigt oder in der F]ugzeuggestaltung und -Herstellung als Schaffender eingesetzt ist, hat einen Teil des Zeitgeschehens nicht erlebt. Der Erwerb der Vorbedingungen, um an den großen Aufgaben mitarbeiten zu können, wird jedem, seinen Fähigkeiten, sogar Neigungen entsprechend, durch geeignete Vorschulung erleichtert. Die Vorschule für deutsche Flieger ist das NS.-Fliegerkorps. In 5jähriger erfolgreicher Tätigkeit hat das NS.-Fliegerkorps an dem gewaltigen Aufbau der Luftwaffe durch Auswahl und Ausbildung der fliegenden Besatzung mitgewirkt. Ein großer Teil des vorgebildeten Nachwuchses befindet sich an der Front.

Auch auf anderen Gebieten sind dem Nachwuchs die Wege geebnet. Durch das Berufserziehungswerk in der Luftfahrtindustrie sind außerordentlich umfangreiche berufsfördernde Maßnahmen nicht nur für die Lehrlingsausbildung, sondern für die Ausbildung vom ungelernten Spezialarbeiter zum Facharbeiter, vom Facharbeiter zum Vorarbeiter und Vorarbeiter zum Werkmeister geschaffen worden. Es ist dies eine Aufstiegsschulung, welche jedem ermöglicht, vorwärts zu kommen. Durch diese Maßnahme ist der Leistungsstandard bedeutend gehoben. Diese Erfolge werden nicht nur für den jetzigen Krieg, sondern für die zukünftige Entwicklung der Friedensindustrie von ungeheurer Bedeutung sein.

Engl Short Stlrling Kampfflugzeug.

Short Stirling ist ein 4motoriger Bomber für 7 Mann in Ganzmetallbauweise.

Flügel, Mitteldeckeranordnung, freitragend nach den Enden sich stark verjüngend, 2 Hauptholme, Gitterträgerbauart, Betriebsstoffbehälter zylindrische Form zwischen den Holmen über den Flügeln verteilt. Querruder in den Ansatzflügeln nach dem Rumpf zu Landeklappen. Die mittleren Motoren sind etwas tiefer vor dem Flügel angeordnet, um den Raum für das eingezogene Fahrwerk zu gewinnen. Im eingezogenen Zustand steht das Fahrwerksrad um Reifendicke heraus.

Diese Nummer enthält Patentsammlimg Nr. 28.

Seite 126

FLUGSPORT" Nr. 9/1942, Bd. 34

Sporndoppelroll-

werk, hochziehbar, des Short Stirling. Die beiden Spornräder sind

auf einer Traverse nebeneinander gelagert, vgl. die obere Abb. In der unt. Abb. sind die Räder in ihrer Lagerung um 90° gedreht, wobei sie hintereinander spuren. Daneben Abdeckklappen.

Archiv Flugsport

Rumpf rechteckig, auffallend lang, nach hinten mit Rücksicht

auf den hinteren MG.-Stand sich wenig verjüngend. Von vorn nach hinten, vgl. die nebenstehende Abb., Bug-MG.-Stand mit Zwillings-MG., dahinter, durch eine Treppe erreichbar, Raum für Flugzeugführer, dahinter Funk- und Navigationsraum, darunter bis Flügelhinterkante verteilt Bombenmagazine. Auf der Hinterrumpfoberseite drehbare Kuppel für Zwillings-MG.

Höhenleitwerk, Mitteldeckeranordnung, Seitenleitwerk ohne Übergänge, Rumpfoberseite aufgesetzt.

Bedeckung von Flügeln, Rumpf und Leitwerk Glattblech. Fahrwerk, hydraulisch, unter den Innenmotoren, nach hinten hoch-

Short Stirling Kampfflugzeug.

Archiv Flugsport

Nr. 9/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT6'

Seite 127

zielibar, Sporn 2 Räder nebeneinander.

4 luftgekühlte Motoren, Doppel-sternschiebermoto-ren, Bristol Hercules, 1600 PS. 3-Blatt-

Metallschrauben des Havilland Hy-dromatic.

Spannweite 30,48 ni, Länge 27,00 m, Höhe 6,7 m, Rumpf -höhe 2,65 m, -breite 2 m, Leergewicht 23,5 t, Fluggewicht 30,5 t, Bomben 8 t.

Geschwindigkeit 480 km in 4200 m Höhe. Reisegeschwindigkeit 320 km/h mit Reichweite 3200 km.

Short Stirling Kampfflugzeug.

Archiv Flugsport

Focke=Wulf Fw 190 Jagdflugzeug.

Das schnellste, bereits im OKW.-Bericht erwähnte, neue Jagdflugzeug Focke-Wulf Fw 190 mit BMW-Doppelsternmotor hat sich bei seinen bisherigen Einsätzen an allen Fronten hervorragend bewährt. Konstrukteur Wehrwirtschaftsführer Dipl.-Ing. Tank.

Die kurze Bauart und die günstige Schwerpunktlage verleihen dem Flugzeug trotz seiner hohen Geschwindigkeit eine besondere Wendigkeit. Die überaus starke, aus MGs und Kanonen neuester Konstruktion bestehende Bewaffnung machen das Flugzeug im Luftkampf zu einer überlegenen und gefürchteten Waffe. Durch das breit angeordnete, nach innen einziehbare Fahrwerk erhält der Jäger besonders gute Start- und Landeeigenschaften. '

Seite 128

„FLUGSPORT"

Nr. 9/1942, Bd. 34

Focke-Wulf Jagdflugzeug Fw 190

Weltbild

USA Ford V=12=Flugmotor.

1940 begann Ford den Rolls-Royce-Merlin-Motor in Lizenz zu bauen. Kurze Zeit darauf entschloß er sich, da ihm 1200 PS nicht genügend erschienen, einen eigenen Motor auf eigene Verantwortung in der Größe von 1500 bis 1800 PS zu entwickeln. Dabei sollte das Hubvolumen mit Rücksicht auf Gewichtsersparnis so klein wie möglich gehalten werden. In der Hauptsache sollte die Leistung durch einen auspuffgetriebenen Lader statt der bisherigen Vergasung mit Einspritzung erreicht werden.

In 3V2 Monaten wurde zunächst ein Versuchs-Zweizylindermotor fertiggestellt. Die Versuche ergaben die Möglichkeit, bei 3600 Kurbelwellen-„____ ...... . .. Umdrehungen die ge-

plante Leistung zu erreichen. Die Reisedreh-j zahl sollte 3000 bis 3200 | Umdrehungen betragen. I Um die Massenfabrikation zu erleichtern, wurden zentrifugal gegossene Stahlpreßteile, wie bei Kurbelwellen, verwendet, wodurch vor allen Dingen an Mate-

USA Ford V-12-Flugmotor.

rialbearbeitung gespart wird. Zylinderlaufbüchsen aus zentrifugal gegossenem, ölgehärtetem Stahl, Kühlmäntel, welche über die Laufbüchsen hinausragen, sowie Kurbelgehäuse aus hochwertigem Aluminiumguß. Sechs Kurbelkröpfungen mit Gewichtsausgleich. Kolben gleichen Durchmessers und Höhe mit Rücksicht auf die Wärmeverteilung. Je Zylinder zwei Einlaß- und zwei Auslaßventile.

Der erste Zwölfzylinder sollte im Laufe des Jahres 1941 fertig werden. Man erwartet 1800 PS Startleistung bei 3000 Umdr. und 1500 PS in 9000 m Höhe. Geschätztes Gewicht 720 kg.

Werkmelsterheranblldung In der Luftfahrtindustrie«

Von Dr.-Ing. E. K r a u s e.

Die Frage des Werkmeisternachwuchses als Rückgrat der Betriebe steht heute im Brennpunkt des Interesses, sie ist auch für die Luftfahrtindustrie von vordringlicher Bedeutung. Es soll deshalb hier in folgendem kurz geschildert werden, wie die Heranbildung von Werkmeistern in der Luftfahrtindustrie in Zukunft erfolgen wird.

Nr. 9/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 129

Arbeitsgebiet«

Halten wir uns zunächst einmal kurz vor Augen, was alles zum Arbeitsgebiet des Werkmeisters gehört. Seine Tätigkeit umfaßt das Verteilen oder Zuweisen der einzelnen Arbeiten seiner Abteilung an die ihm unterstellten Gefolgschafter, das Eingreifen bei Arbeitsstörungen und deren Behebung. Ferner muß der Werkmeister ständig um die Beschaffung, Instandhaltung und Verbesserung der Arbeitsmittel und Werkstatteinrichtungen besorgt sein. Dann aber soll er die ihm unterstellten Gefolgschaftsmitglieder in der Ausführung ihrer Arbeiten anleiten und überwachen, er soll sie vor allem in menschlicher Hinsicht betreuen. Schließlich hat er bei der Planung des Arbeitsablaufes und bei der Regelung von Lohn- und Akkordfragen mitzuwirken.

Anforderungen.

Aus diesen hochwichtigen Aufgaben, die auf den Schultern der Werkmeister lasten und mit denen sie das Schwergewicht der betrieblichen Verantwortung tragen, ergeben sich die hohen fachlichen und führungsmäßigen Anforderungen, die an unsere Werkmeister gestellt werden müssen.

Fachlich müssen sie über ein solides allgemeines handwerkliches Können verfügen und die wichtigsten Fertigkeiten auf ihrem engeren Spezialgebiet meisterhaft beherrschen. Es ist aber für einen Werkmeister heutzutage genau so unerläßlich auch entsprechendes Fachwissen zu besitzen, weil sonst ein planmäßiges Anleiten der Gefolgschaft oder ein sachliches Eingreifen in den Arbeitsablauf nicht möglich ist.

Während es sich bei diesen fachlichen Eigenschaften um erlernbare Fälligkeiten handelt, muß der Werkmeister die führungsmäßigen Voraussetzungen gewissermaßen von Hause aus als vorhandene Substanz mitbringen, weil sie nicht erlernbar sind. Eine Gefolgschaft führen wird immer nur derjenige können, der durch vorbildliche innere Haltung, eisernes Pflichtgefühl und Selbstbewußtsein seine Mitarbeiter mitzureißen versteht, der aber auch Verständnis für die kleinen und großen menschlichen Sorgen hat und über ausgesprochenen Gerechtigkeitssinn verfügt.

Auslese.

Diese fachlichen und menschlichen Qualitäten sind nicht sehr häufig in einer Person vereinigt und darum muß eine für den Erfolg entscheidende Aufgabe des Betriebes die sein, unter Berücksichtigung des Bedarfs an Werkmeistern die hierfür geeigneten Menschen in sorgfältigster Auslese h e r au s z ufin den. Der Bedarf wiederum hängt von der Struktur des Betriebes, den evtl. Erweiterimgsabsichten, ferner von dem Bestand an vorhandenen Werkmeistern, ihrer Altersgliederung und Leistungsfähigkeit ab.

Unter Berücksichtigu ng der geschilderten Anforderungen an den künftigen Werkmeister werden die geeigneten Bewerber unter den bewährten Ge f olgschaf t smit glie de rn durch den Betriebsführer bzw. durch die von ihm hiermit Beauftragten unter Einschaltung des Betriebsobmannes ausgewählt. Sie müssen eine Reihe von Voraussetzungen erfüllen, um zu der vorgesehenen Ausbildung zugelassen zu werden. U. a. müssen sie den Nachweis der Fach a r b ei t erprüfimg in einem einschlägigen, anerkannten Lehrberuf (Metallflugzeugbauer, Flu gmo t o r en s chlo s s e r, We rkz e n gm acher, Maschinenschlosser, Mechaniker usw.) führen, 3 bis 5 Jahre als Fach- und Vorarbeiter möglichst in verschiedenen Betriebsabteilungen tätig gewesen sein und über eine gewisse menschliche Reife verfugen. Sie sollen daher möglichst nicht jünger als 26 Jahre sein. Schließlich müssen sie eine Aufnahmeprüfung ablegen, bei der das Vorhandensein der fundamentalen Kenntnisse überprüft wird, auf denen die Werk-meisterausbildung aufbauen muß.

Seite 130

„FLUGSPORT"

Nr. 9/1942, Bd. 34

Ausbildung.

Die Ausbildung des Werkmeisternachwuchses hat im Rahmen des Berufserziehungswerkes der Betriebe zu erfolgen, das in der Luftfahrtindustrie auf Grund einer Vereinbarung zwischen dem RLM, Amtsgruppe Technische Ausbildung und der DAF., Amt iüf Berufserziehung und Betriebsführung besonders geregelt ist.

Für die wissensmäßige Ausbildung von Werkmeistern im Metallfiugzeugbau und im Flugmotorenbau sind die Ausbildungs- und Stoff gliederuugspläne bereits aufgestellt worden und verbindlich. Sie umfassen vier Halbjahre mit je 160 Stunden, also insgesamt 640 Stunden (je 45 Minuten). Wie schon eingangs erwähnt, muß der Werkmeister in bezug auf das erforderliche Wissen sattelfest sein, so daß die hier vorgesehene Stundenzahl kaum unterschritten werden kann, so wünschenswert dies an sich scheinen mag.

Jedes der drei ersten Halbjahre wird mit einer Beurteilung der Teilnehmer in persönlicher und sachlicher Hinsicht (Zwischenprüfung) abgeschlossen, von der das Aufrücken in die nächste Stufe bzw. die weitere Teilnahme abhängt.

Prüfung.

Es ist beabsichtigt, die auf diese Weise in den einzelnen Werken vorgebildeten Werknieister-Anwärter dann zu einem abschließenden etwa 4- bis 6wöchigen Lehrgang an der Berufserziehungsschule des RLM/A. T. A. in Lübeck zusammenzuziehen, um sie hier kurz handwerklich zu überholen und vor allem hinsichtlich des theoretischen Wissens einheitlich auszurichten. Zum Abschluß des Lehrganges werden die Teilnehmer einer Prüfung durch eine Kommission unterzogen, die aus mehreren Praktikern, Vertretern des RLM und der Industrie- und Handelskammer Lübeck besteht. Die Prüfung sieht neben der Anfertigung einer praktischen Arbeit einen schriftlichen und einen mündlichen Teil vor. Die schriftliche Prüfung erstreckt sich auf Technisches Rechnen, Technisches Zeichnen, Fragen der Werkstoffkunde bzw. Fertigungsverfahren, Fragen aus Flugzeugbzw. Flu gmo t o r enkun de.

Die Prüfung beschränkt sich nur auf die wichtigsten praktischen Fertigkeiten und auf eine Feststellung des Wissensstandes, also der fachlichen Qualitäten. Die menschlichen Eigenschaften, die für die Tätigkeit des Werkmeisters, wie eingangs betont, von ausschlaggebender Bedeutung sind, können natürlich nicht im Rahmen einer Prüfung ermittelt werden, wenngleich sich manchmal hierfür wichtige Fingerzeige gewinnen lassen. Daher muß auf eine einwandfreie Auslese der Bewerber durch die Betriebe gerade im Hinblick auf die führungsraäßigen Voraussetzungen denkbar größter Wert gelegt werden. Der Betrieb wird auf Grund der mehrjährigen Bewährung des Betreffenden am besten beurteilen können, ob es sich um eine einwandfreie und für die Führung von Menschen geeignete Persönlichkeit handelt.

Zeugnis.

Nach Abschluß der Prüfung in Lübeck erhält der Werkmeister-Anwärter ein Zeugnis darüber, daß er die fachlichen Voraussetzt!ngen zur Bekleidung eines Werkmeisterpostens im Flugzeug- bzw. F1 ugmotorenbau erfüllt. Aus diesem Zeugnis kann der Betreffende selbstverständlieh keinerlei Rechtsanspruch auf Verwendung als Werkmeister herleiten, zumal die vorgesehene Ausbildung auch noch nicht abgeschlossen ist.

Es ist nämlich vorgesehen, daß die Werkmeister an wärt e r noch eine bestimmte Zeitlang, etwa ein halbes bis ein Jahr lang durch die für die Fertigung ihres Betriebes wichtigsten Büros und Werkstätten geschleust werden, um hier in praktischer Mitarbeit mit den wichtigsten Aufgaben vertraut zu werden. Hierfür kommen beispielsweise die Arbeitsvorberei-

Nr. 9/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 131

tung, die Werkzeug- und Masehinenbeschaffung, das Arbeiterpersonalwissen, das Abrechnungswesen und andere wichtige Betriebsabteilungen in Frage, soweit sie für den Einsatz des Betreffenden von Belang sind. Die Wahl der Abteilungen und die anzusetzenden Zeiten müssen sich natürlich je nach dem geplanten Einsatz richten. Der Werkmeister-Anwärter hat über seine Tätigkeit in den verschiedenen Abteilungen Bericht zu führen, aus dem zu erkennen sein muß, daß er die gewonnenen Kenntnisse und Erfahrungen verarbeitet hat. Werkmeisterbrief.

Danach wird der Werkmeister endgültig als Hilfsmeister in der Abteilung eingesetzt, für die er vorgesehen ist. Er muß sich hier selbstverständlich in sein Aufgabengebiet einarbeiten. Ist diese Einarbeitung abgeschlossen, und liegt Bewährung als Meister vor, so soll der Werkmeister seine Bestätigung durch ein amtliches Dokument in Form eines Werkmeisterbriefes erhalten.

Diese Regelung der Werkmeisterfrage in der Luftfahrtindustrie wird in Zukunft verhindern, daß noch zahlreiche Betriebangehörige unter Aufwand von Zeit, Geld und Kraft die Meisterprüfung vor der Handwerkskammer ablegen, die einen ganz anderen Charakter hat und für die Industrie nur von sekundärer Bedeutung sein kann. Es steht außer Frage, daß der hier beschriebene Weg zu erstklassigen Werkmeistern für die Luftfahrtindustrie führen wird.

Für Werkstatt und Flugplatz.

Anschärf gerät zur Blechkanten-Bearbeitung benutzt Junkers Flugzeug- und -Motorenwerke A.-G., Dessau, nach Pat.-Nr. 675 973. Es eignet sich vor allem für alle Reparaturstellen, die mit behelfsmäßigen Mitteln doch gute Arbeit leisten müssen. Eine Handbohrmaschine mit elektrischem oder Preßluftantrieb, oder sogar ein Bohr- und Fräsgerät mit biegsamer Welle, stehen meistens immer zur Verfügung. Schon sind sie in Verbindung mit dem Anschärfapparat ein gutes Gebrauchswerkzeug für diesen Sonderzweck. Mühsame und unsaubere Arbeit durch Anspitzen bzw. Anschärfen der Blechkante mit der Feile erübrigt sich.

Infolge der Rollenführung können Bleche mit wechselnder Oberflächenkrümmung (z. B. Wellblech, Rohre usw.) mit der Krümmung laufend angeschärft werden. Hautbleche für die Flugzellenbekleidung werden am besten auf der Werkbank liegend bearbeitet, indem man entsprechend dem Fortschritt der 'Zerspanung das Werkzeug entlang führt und mitgeht. Bei kürzer und

stärker v er formten Werkstücken wird der Anschärfapparat zweckmäßig unter Zwischenschaltung eines Holzfutters in den Schraubstock eingespannt. Die Werkstücke werden nu n zwanglos durch die Füh-rungsrollen des Gerätes geführt.

Der Rollen ab st and kann mit Endanschlag sowohl fest eingestellt als auch unter Feder -

Abb. 1-3. Anschärfgerät.

Bild JFM.

Seite 132

„FLUGSPORT"

Nr. 9/1942, Bd. 34

Wirkung gehalten werden. Der eine Fertiger hat eine leichte Hand und zieht die federnden Rollen ohne Endbegrenzung vor, der andere arbeitet lieber mit Endanschlag, weil er so sicher ist, daß ein unbeabsichtigtes Verkanten des Anschärf gerätes oder des Werkstückes nicht gleich zu Ausschuß führt.

Eine Gewißheit hat der Benutzer aber immer, nämlich die, daß die Tiefe der An schärf ung, und damit wegen des guten Aussehens auch ihre Breite, immer gleich bleiben, ungeachtet aller Kantenbeschaffenheit betr. Beulen, Knicke, Gratbildung und nicht zuletzt der Blechdickenänderung in einer Tafel.

Die Einstellung einer gewünschten Frästiefe kann ebenfalls durch Endanschläge vorgenommen werden, doch ist eine Veränderung selten erforderlich, da meist mit „immer gleicher Abfräsung" gearbeitet wird.

An geschärft wird meistens zur Erlangung eines guten Oberflächenverlaufes, so daß in der Beplankungsarbeit das Haupteinsatzgebiet des Anschärf gerätes zu sehen ist. Es ist üblich, auch die angeschärften Blechkanten mit einem Anreif-k gerät anzureiten, und zwar durch Abbiegen nach der bearbeiteten Seite hin.

Abwandlungen dieses Anschärfgerätes wurden für andere Arbeitsumstände und weitergehende Forderungen geschaffen und behaupten ebenfalls ihren Platz. (S. Abb. 2 und 3.)

Vereisungs-Anzeiger.

Ein im hinteren Raum einer dem Fahrtwinde ausgesetzten Expansionsdüse . (Venturirohr) 3 angeordneter windschnittiger Hohlkörper 1 hat zwei Bohrungen 4, 5 an der Stirnseite, von denen die mit 5 bezeichnete kleiner als die andere ist. Beide stehen durch Rohre 6 bzw. 12 mit einem, durch eine Membran 7, unterteilten Hohlraum 8, 9 in Verbindung. Infolge der Expansion der durchströmenden Luft hinter dem engsten Querschnitt des Rohres 3 fällt die Temperatur dort. Wenn eine Vereisung bevorsteht, tritt sie daher zunächst an der Stirnseite des Körpers 1 auf, und macht sich zuerst an dem kleinen Loch 5 bemerkbar, das infolgedessen in den Raum 8 keinen oder einen geringeren Staudruck liefert, als das Loch 4 in

dem Raum 9. Die Membran 7 biegt sich daher durch, schaltet die Lampe 20 oder ein anderes Anzeigeorgan im Führerraum und zugleich die Heizspirale 13 ein, die die Eis-Verstopfung des Loches 5 wieder beseitigt. Damit nicht auch das Rohr 3 vereist, kann ein Teil desselben durch eine Heizspirale 16 leicht erwärmt werden, auch mit von der Temperatur abhängiger selbsttätiger Schaltung; eine Wärmeisolation 15 schützt das Innenrohr 3 vor einer für den Anzeigebetrieb abträglichen Erwärmung. Weitere Einzelheiten können der schweizerischen Patentschrift 213 362 (veröff. 1. 5. 1941) entnommen werden. Erwähnt sei nur noch, daß der Hohlkörper 1 mit Zubehör z. B. auch durch einen vom Luftstrom in Schwingung versetzten Körper ersetzt werden kann. Die Schwingungen lassen sich mittels Steuerung eines Schwingungskreises bezw. seiner Verstimmung dem Flugzeugführer sichtbar werden; vereist wird der Schwingungskörper schwerer, die Schwingungszahl also kleiner.

FLUG

urascra

Inland.

Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verlieh der Führer an: Hptm. Wilhelm Spieß, Gruppenkommandeur in einem Zerstörergeschw.; Oblt Wolfgang Späte, Stffkapt. in einem Jagdgeschwader.

Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verlieh der Führer an: Oblt. Otte, Flgzf. in einem Stnkageschw.; Oblt. Platzer, Stfflf. in einem Sturzkampf geschw.; Obfeldw.

Nr. 9/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 133

Kroll; Obst. Koller, Chef des Generalstabes einer Luftflotte; Obst Friedrich Morzik, Kommodore und Lufttransporte

Beförderungen in der Luftwaffe. Der Führer hat befördert mit Wirkung vom 1. April 1942 zu Generalen der Flieger: die Generalleutnante: Ritter, Siburg; zu Generalleutnanten: die Generalmajore: Langenmeyer, Fiebig, Schubert; zu Generalmajoren: die Obersten: Zech, Raithel, Olbrich, Baier, Metzner, Kathmann, Heydenreich; zu Obersten: die Oberstleutnante: Schramm, Lessing, von Cramon-Taubadel, von Wurmb, Witt, Klähn, Nicolai, Kosch, von Lachemair, Schulz (Ludwig), Bormann, Hagen, Schalk, Grabmann, Schulz-Heyn, Heydemeyer, Menzel, Siegmnnd, Friedmann, Badetübner, Krahl, Laicher, Boner, Lieb, von Oppeln-Bronikowski, Pfeffer, Wucherer, von Dähne, Martin, Otto, Weber, Kays er, Bolle, Matthey, Hartmann, Schuermann, Riba, Wichmann, Hinke, Konopatzki, Kuprian, Hochschwender, Hoffmann (Willy), Graf von Rothkirch und Trach, Appel, Maske, Barenthin, Doench, von Barsewisch, Ueberhorst, Schweers, Kahler, Gehrts, Cless, Lüder, Kautz, Marschner, Jüngling, Nötzel, Milz, Hensgen, Hülsenbusch, Beckh, Hey, Marsch owsky, Brockenhagen, Schultes, Eichhorn, Goes, Bretting, von Senden, Röhre, Müller (Erich), Busch, Nowarth, Schäfer, Saxadler, Springer, Elle, Streppel, Dreßler, Jensen (Hans), Tautz, von Gossel, Schuster, Christehn, Lange, Däumling; zu Oberstärzten: die Oberfeldärzte: Dr. Bengsch, Dr. Thiele, Dr. Saupe, Dr. Landgraf, Dr. Liebermann, Dr. Peterssen, Dr. Bayer, Dr. Stein, Prof. Dr. v. Diringshofen; zu Oberstingenieuren: die Flieger-Oberstabsingenieure Dr. Spieweck, Christensen, Dr. Leyensetter, Platz, Dr. Fischer, Bröcker.

Luftangriff auf Augsburg am 17. 4. wurde, wie das Oberkommando der Wehrmacht mitteilt, von einem 4motorigen britischen Bomber, Baumuster „Beaufighter-Lancaster" ausgeführt. Die in mehreren Ketten anfliegenden Bomber wurden kurz nach dem Ein fing in den nordfranzösischen Küsten räum von deutschen Jägern gestellt, wobei von den zwölf Lancaster vier abgeschossen wurden; der Rest dieses Verbandes flog weiter. Bei Augsburg gerieten die Britenbomber bei ihrem Angriff in außerordentlich heftiges Flakfeuer, durch das weitere drei Flugzeuge zum Absturz gebracht wurden. Ferner erhielten alle anderen Lancaster, wie der britische Rundfunk zugeben mußte, Beschädigungen. Von den nach dem Angriff zurückkehrenden Bombern wurde das achte Flugzeug über Frankreich abgeschossen, so daß nur ein Drittel der eingesetzten Bomber zurückkehrte. Der angerichtete wehrwirtschaftliche Schaden, der Produktionsstörungen für wenige Tage in einem Betrieb verursachte, wurde also mit acht neuen viermotorigen Flugzeugen bezahlt. Über fünfzig Mann des fliegenden Personals mußten dieses kostspielige Unternehmen mit dem Leben bezahlen.

Planmäßige Wehrmachtsbetreuung des Ingenieurnachwuchses hat der Reichsminister der Luftfahrt und Oberbefehlshaber der Luftwaffe, die Deutsche Versuchsanstalt für Luftfahrt durchzuführen, beauftragt. Zweck dieser Maßnahme, so sagt dazu ein Erlaß des Reichserziehungsministers. sei insbesondere die För-

Aniäßlieh des 5. Jahrestages der Gründung des NS.-Fliegerkorps legte NSFK-OGrf. Sänke in Begleitung von Ritterkreuzträgern des NSFK. am Ehrenmal Unter den Linden einen Kranz nieder. Weltbild

Seite-134

„FLUGSPORT"

Nr. 9/1942, Bd. 34

derung der weiteren technischen Ausbildung dieser Männer während des Krieges, soweit Dienst und militärische Lage es gestatteten. Die Betreuung solle sich erstrecken auf sämtliche Luftwaffenangehörige, die ein Studium in einer maschinentechnischen Fachrichtung (Maschinenbau, Elektrotechnik, Hochfrequenztechnik, FernmeIdetechnik, Luftfahrttechnik, Gas- und Wasserinstallation, Heizung und Technik) infolge Einberufung unterbrochen hätten, ferner auf sämtliche Angehörige des Heeres und der Kriegsmarine, soweit diese ein luftfahrttechnisches Studium oder ein sonstiges maschinentechnisches Studium aufnehmen wollten oder unterbrochen hätten und einen späteren Einsatz im Bereich der Luftfahrt erstrebten.

Luftfeldpostdienst zur Beförderung eiliger Nachrichten zwischen Heimat und Ostfront wird in nächster Zeit eingerichtet. Zugelassen sind gewöhnliche Postkarten und Briefe bis zum Höchstgewicht von 10 Gramm, die in der rechten oberen Ecke mit einer Luftfeldpostmarke zu versehen sind. Die Luftfeldpostsendungen sind an die gewohnte Fe 1 dp o st an s ehr if t zu richten und müssen den farbig unterstrichenen Vermerk „Luftfeldpost" sowie ein rotes Kreuz quer über die Anschriftseite tragen. Die Luftfeldpostmarken selbst werden der Heimat durch ihre Angehörigen an der Front zugeschickt, sie sind nicht durch die Dienststellen der Deutschen Reichspost erhältlich. ;:

Ausland.

Admiral Darian zum Oberbefehlshaber der Land-, See- und Luftstreitkräfte auf Veranlassung von Marschall Petain ernannt.

Erster Luftangriff auf Japan erfolgte am 16. 4. 42, 12.30 Uhr, wo feindliche Flugzeuge in verschiedenen Richtungen in das Gebiet Tokio-Tokohama einflogen. Diese wurden sofort von Jagdflugzeugen und der Bodenabwehr angegriffen, wobei 9 feindliche Flugzeuge abgeschossen und der Rest vom japanischen Festland abgedrängt wurde. Geringe Anzahl abgeworfener Bomben, darunter Brandbomben, verursachten nur geringen Schaden. Die Angriffe wurden von Flugzeugen unternommen, die nicht zu den Trägern zurückflogen, sondern sich nach China wTandten. Es scheint nach dem Bericht von „Asahi", sich um USA-Flugzeuge gehandelt zu haben.

Australische Verluste belaufen sich insgesamt auf 140 Flugzeuge, wie das Kais. Jap. Hptqrt. bekannt gibt. Über Port Moresby und Port Darwin wurden in der Zeit vom 1. bis 20. April 68 feindliche Flugzeuge abgeschossen. Bis zum 31. März waren bereits 72 feindliche Flugzeuge abgeschossen oder am Boden zerstört worden.

Luftwaffe. .

Führerhptquart., 10. 4. 42. (DNB.) OKW.: Auf der Halbinsel Kertsch wurde gegenüber starken, von Panzern und Luftwaffe unterstützten Angriffen ein voller Ab wehr er folg erzielt. Neben hohen blutigen Verlusten des Gegners sind nach bisherigen Meldungen 56 feindliche Panzer vernichtet und weitere 26 bewegungsunfähig geschossen. — Die Angriffe auf die Insel Malta wurden bei Tag und Nacht durch deutsche Kampf-, Sturzkampf- und Jagdfliegerverbände fortgesetzt. In den Staats werften, Hafen- und Dockeinrichtungen sowie in den Flugplatzanlagen verursachten Bombenvolltreffer weitere schwere Beschädigungen. — An der englischen Südküste erzielten leichte Kampf flu gz eu ge Volltreffer in einem Gaswerk. Durch die Explosion eines Gasometers entstanden schwere Beschädigungen in den umliegenden Fabrikanlagen. — Über der Deutschen Bucht schoß Marineartillerie drei britische Bomber ab.

Führerhptquart., 11. 4. 42. (DNB.) OKW.: An der Küste des Schwarzen Meeres bombardierten deutsche Kampfflugzeuge Hafenanlagen der Sowjets und beschädigten zwei größere Handelsschiffe durch Volltreffer. — In Nordafrika wurden südlich Tmimi schwächere britische Kräfte zurückgeschlagen. Der Feind verlor eine Anzahl von Gefangenen. Kampf- und Jagdfliegerverbände griffen mit gutem Erfolg britische Feldstellungen und Kraftfahrzeugansammlungen in der Marmarica an und belegten die Wüstenbalin und andere rückwärtige Verbindungen des Feindes mit Bomben. — Die Luftwaffe setzte ihre Großangriffe auf die Insel Malta fort. In Luftkämpfen schössen deutsche Jäger elf britische Flugzeuge ab. — Am Kanal und vor der norwegischen Küste schössen deutsche Jäger am gestrigen Tage

Nr. 9/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 135

sieben britische Flugzeuge in Luftkämpfen ab. — Aus britischen Bomberverbänden, die in der letzten Nacht Störangriffe auf West- und Nordwestdeutschland durchführten, schössen Nachtjäger und Flakartillerie zwölf Flugzeuge ab.

Führerhpquart., 12. 3. 42. (DNB.) OKW.: Auf der Halbinsel Kertsch brachen erneute, von Panzern und Luftwaffe unterstützte Angriffe stärkerer feindlicher Kräfte zusammen, weitere 14 Panzer wurden vernichtet. — Deutsche Kampfflugzeuge griffen Hafenanlagen an der Kaukasus-Küste an und beschädigten ein großes sowjetisches Fahrgastschiff durch Bombentreffer. — Im Nördlichen Eismeer griffen Kampfflugzeuge einen gesicherten feindlichen Geleitzug an und warfen zwei Handelsschiffe in Brand, ein weiteres Schiff wurde durch Bombenwurf beschädigt. — In Nordafrika lebhafte Artillerie- und Aufklärungstätigkeit. Schwere und leichte Kampfflugzeuge griffen in der Marmarica die rückwärtigen Verbindungen der Briten erfolgreich an. Begleitende Jäger schössen in Luftkämpfen sechs feindliche Flugzeuge ab. — Bei Luftangriffen gegen die militärischen Anlagen der Insel Malta erhielt ein im Dock liegender britischer Zerstörer mehrere Bomben Volltreffer. Deutsche Jäger schössen in Luftkämpfen über der Insel 13 britische Flugzeuge ab.

Führerhptquart., 13. 4. 42. (DNB.) OKW.: Im mittleren Abschnitt der Ostfront unterstützten Kampf- und Jagdf 1 iegerverbände die Operationen des Heeres mit besonderer Wirkung. — Kampfflugzeuge griffen die Hafenanlagen von Murmansk mit guter Wirkung an. — In Nordafrika beiderseitige Artillerie- und Spähtrupp-tätigkeit. Britische Kraftfahrzeugansammlungen wurden erfolgreich bombardiert. — Die bei Tag und Nacht fortgesetzten Angriffe auf militärische Anlagen und Flugplätze der Insel Malta verursachten erneute Zerstörungen in den Zielen. — Deutsche Jäger und Flakartillerie schössen bei Tage am Kanal, im norddeutschen Küstengebiet und vor der norwegischen Küste 15 feindliche Flugzeuge ab. — Britische Bomber griffen in der letzten Nacht Westdeutschland an. Die Zivilbevölkerung hatte einige Verluste an Toten und Verletzten. Flakartillerie und Nachtjäger schössen neun der angreifenden Flugzeuge ab. — Ein im Westen eingesetztes Jagdgeschwader errang am gestrigen Tage den 1000. Luftsieg.

Führerhptquart., 14. 4. 42. (DNB.) OKW.: Wie bereits durch Sondermeldung bekanntgegeben, griffen deutsche Unterseebote im Nordmeer einen aus Murmansk ausgelaufenen Geleitzug an und versenkten zwei amerikanische Transporter mit zusammen 12 200 BRT., von denen einer bereits durch Bomben deutscher Flugzeuge beschädigt worden war. — Kampf flu gzeu ge versenkten aus Geleitzug einen Tanker von 4000 BRT. und beschädigten ein großes Handelsschiff so schwer, daß mit seinem Verlust gerechnet werden muß. — In der Marmarica wurden britische Kr a f t f a h r z eu g a n s a in ml u n gen und ein Flugplatz bombardiert. — Die Angriffe auf militärische Anlagen der Insel Malta wurden bei Tag und Nacht fortgesetzt. — Leichte Kampff 1 ugzeuge griffen am Tage Hafenanlagen und Versorgungseinrichtungen an der englischen Südküste erfolgreich mit Bomben an und zerstörten eine Fabrikanlage. :— In der vergangenen Nacht bombardierten Verbände schwerer deutscher Kampf flu gzeu ge einen versorgungswichtigen Hafen an der Humber-Mündung mit guter Wirkung. — Eine geringe Anzahl britischer Bomber versuchte in der Nacht zum 14. April das nordwestdeutsche Küstengebiet anzufliegen. Ein feindliches Flugzeug wurde abgeschossen. — Die Besatzung eines deutschen Flugzeuges, bestehend aus Oberfeldwebel Nitsch, Feldwebel Schäfer, Feldwebel Richter und Obergefreiter Hartmann, hat ungeachtet stärkster feindlicher Boden- und Jagdabwehr einen wichtigen Auftrag über dem Kanal von Suez mit großem Schneid durchgeführt.

Führerhptquart., 15. 4. 42. (DNB.) OKW.: Erfolgreiche Angriffe deutscher Kampfflieger richteten sich gegen Hafenanlagen und einen Flugplatz in Sewastopol. — In Nordafrika lebhafte beiderseitige Aufklärungstätigkeit. — Kraftfahrzeug ansammhingen und Flugplätze der Briten wurden mit guter Wirkung bombardiert. — Die Angriffe auf militärische Anlagen und Flugplätze der Insel Malta wurden bei Tag und Nacht fortgesetzt. Dabei wurde ein Funkturm der Sendeanlage Rinella durch Bombenvolltreffer zum Einsturz gebracht. Deutsche Jäger schössen über Malta und vor der nordafrikanischen Küste neun britische Flugzeuge ab. — In Luftkämpfen über dem Kanal und an der norwegischen Küste wurden am gestrigen Tage neun britische Flugzeuse zum Absturz gebracht. — Britische Bomber griffen in der vergangenen Nacht Westdeutschi an d an. Die Zivilbevölkerung hatte einige Verluste an Toten und Verletzten. Flakartillerie und Nachtjäger schössen zehn der angreifenden Bomber ab.

Seite 136

„FLUGSPORT"

Nr. 9/1942, Bd. 34

Führerphtquart, 16. 4 42. (DNB.) OKW.: Bei Luftangriffen auf Murmansk wurden zahlreiche Bombentreffer in Kai-Anlagen und Lagergebäuden erzielt. Ein großes und zwei mittlere Handelschiffe gerieten in Brand. Begleitende Jäger schössen sieben feindliche Flugzeuge ab. — In Luftkämpfen über dem Kanal und bei Einflügen des Feindes in die Deutsche Bucht schössen Jäger und Marineartillerie zehn britische Flugzeuge ab. — Kampfflugzeuge griffen in der Nacht zum 16. April den wichtigen britischen Hafen- und Schiffsbauplatz Sund er 1 and an. Nach Bombentreffern schweren Kalibers wurden ausgedehnte Brände beobachtet. — Britische Bomber führten in der letzten Nacht Störangriffe auf verschiedene Orte in Westdeutschland durch. Die Zivilbevölkerung hatte geringe Verluste. Ein feindliches Flugzeug wurde abgeschossen.

Führerhptquart., 17. 4. 42. (DNB.) OKW.: Bei Luftangriffen auf rückwärtige Verbindungen und Flugplätze der Sowjets erlitt der Feind empfindliche Verluste an Flugzeugen und rollendem Material. — Auf der Halbinsel Kertsch wurden Hafenanlagen mit guter Wirkung bombardiert. — Über dem Kanal und über der englischen Südküste schössen deutsche Jäger am gestrigen Tage in Luftkämpfen elf britische Flugzeuge ab. — Kampffliegerverbände griffen in der letzten Nacht Versorgungsanlagen in Southampton mit beobachteter Spreng- und Brandwirkung an.

Führerhptquart., 18. 4. 42. (DNB.) OKW.: Im Schwarzen Meer versenkten deutsche Kampfflugzeuge ein feindliches Handelsschiff von 7000 BRT. — Die Luftwaffe zerstörte Truppen- und Panzerbereitstellungen des Feindes und richtete wirksame Angriffe gegen rückwärtige Verbindungen der Sowjets. — In der Zeit vom 21. März bis zum 10. April 1942 verlor die sowjetische Luftwaffe 872 Flugzeuge; davon wurden 631 in Luftkämpfen und 95 durch Flakartillerie abgeschossen, der Rest am Boden zerstört. — Während der gleichen Zeit gingen an der Ostfront 88 eigene Flugzeuge verloren. — An der englischen Südküste wurden durch leichte deutsche Kampfflugzeuge bei Tage verschiedene Hafenanlagen, bei Nacht durch Kampffliegerverbände der Hafen von Southampton angegriffen und schwere Schäden verursacht. — Britische Bomber flogen während des gestrigen Tages unter starkem Jagdschutz in die besetzten Westgebiete ein. Von deutschen Jägern gestellt, verloren sie in heftigen Luftkämpfen 17 Flugzeuge, darunter eine Anzahl viermotoriger Bomber. Hierbei errang ein weiteres Jagdgeschwader im Westen seinen tausendsten Luftsieg. — In den gestrigen Abendstunden griff eine geringe Anzahl britischer Flugzeuge Industrieanlagen in Augsburg an. Es entstand geringer Personen- und Sachschaden. Flakartillerie schoß drei der angreifenden Flugzeuge ab. — In der letzten Nacht warfen britische Flugzeuge Bomben auf Wohnviertel in Hamburg. Die Zivilbevölkerung hatte Verluste an Toten und Verletzten. Eine Anzahl von Häusern wurde zerstört oder beschädigt. Flakartillerie und Nachtjäger schössen sieben der angreifenden Bomber ab. — Damit verlor die britische Luftwaffe am gestrigen Tage und in der letzten Nacht 27 Flugzeuge.

Führerhptquart, 19. 4. 42. (DNB.) OKW.: Erfolgreiche Luftangriffe richteten sich gegen den Kriegshafen Sewastopol und Hafenanlagen an der Kaukasusküste.

— Starke Kampf- und Sturzkampffliegerverbände griffen bei Tag und Nacht die militärischen Anlagen der Insel Malta an. In den Staats werften von La V aletta, in Ve r s o r gu n g s e in rieh tu n ge n, Betriebsstoff-, Torpedo- und Munitionslagern riefen zahlreiche Bombenvolltreffer schwerste Zerstörungen hervor. Die Angriffe auf die Flugplätze Luka, Haifar und Calafranca waren besonders erfolgreich; eine Anzahl von Flugzeugen wurde am Boden zerstört oder beschädigt. — Kampffliegerverbände griffen in der letzten Nacht den kriegswichtigen britischen Hafen Grimsby an. In Großmühlen und Dockanlagen entstanden starke Brände und Explosionen. — Nach den im gestrigen Wehrmachtsbericht gemeldeten schweren britischen Flugzeugverlusten, die sich auf 29 abgeschossene Flugzeuge erhöhten, flog die britische Luftwaffe weder bei Tage noch bei Nacht in das Reichsgebiet ein. — In der Zeit vom 20. März bis 10. April verlor die britische Luftwaffe 273 Flugzeuge, davon 97 über dem Mittelmeer und in Nordafrika. Während der gleichen Zeit gingen im Kampf gegen Großbritannien 66 eigene Flugzeuge verloren.

Führerhptquart, 20. 4. 42. (DNB.) OKW.: An der Kaukasusküste bombardierten deutsche Kampfflugzeuge mit guter Wirkung Hafenanlagen und Versorgungseinrichtungen. Ein großer Sowjettanker wurde durch Bombentreffer beschädigt

— Im südlichen Abschnitt der Ostfront schössen deutsche Jäger in Luftkämpfen,

Nr. 9/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 137

ohne eigene Verluste, 22 feindliche Flugzeuge ab. — Bei erfolgreichen eigenen Angriffunternehmungen im nördlichen Frontabschnitt wurden an einer Stelle in mehrtägigen Kämpfen elf Geschütze sowie fünftig Granatwerfer und Maschinengewehre vernichtet oder erbeutet. Starke Verbände der Luftwaffe griffen besonders erfolgreich in die Erdkämpfe ein und zerschlugen rückwärtige Verbindungen der Sowjets. — Im Eismeer versenkten U-Boote aus einem Geleitzug heraus gemeinsam mit der Luftwaffe zwei feindliche Schiffe mit zusammen 12 000 BRT., darunter einen Tanker; drei weitere große Schiffe wurden beschädigt. Auf geleitenden Kriegsschiffen wurden ebenfalls Treffer erzielt. — Die Großangriffe der Luftwaffe gegen die militärischen Anlagen der Insel Malta wurden fortgesetzt. Bomben Volltreffer schweren Kalibers verursachten besonders in Versorgungsanlagen umfangreiche Zerstörungen, Brände und Explosionen, und weitere schwere Schäden entstanden in den Flugplatzanlagen der Insel. — Leichte deutsche Kampfflugzeuge griffen am gestrigen Tage Fabrikanlagen und Schiffsziele an der englischen Südküste mit Bomben und Bordwaffen an. — Hauptmann Ihlefeldt errang an der Ostfront seinen 85. bis 88. Luftsieg.

Führerhptquart., 21. 4 42. (DNB.) OKW.: Bei eigenen Angriffs- und Stoßtruppunternehmungen im nördlichen Frontabschnitt wurden mehrere Ortschaften genommen, feindliche Kampfanlagen zerstört und zahlreiche Waffen erbeutet. Sturzkampfflieger zerstörten in kühnen Angriffen eine Anzahl von Brücken, die für den feindlichen Nachschub von Bedeutung waren. — Starke Kampf- und Jagdflieger verbände setzten die rollenden Angriffe auf militärische Anlagen und Flugplätze der Insel Malta mit vernichtender Wirkung fort. Im Seegebiet um Malta und Nordafrika schössen deutsche Jäger sechs britische Flugzeuge ab und zerstörten fünf weitere am Boden. — Leichte deutsche Kampfflugzeuge griffen am gestrigen Tage Eisenbahnanlagen an der englischen Südküste mit Bomben und Bordwaffen an. — Ein einzelnes britisches Flugzeug, das in der letzten Nacht einen Störflug in das Reichsgebiet unternahm, wurde in Süddeutschland zum Absturz gebracht. — Hptm. Ihlefeld errang gestern an der Ostfront seinen 89. bis 95., Oblt. Geißhardt der gleichen Jagdfliegergruppe seinen 52. bis 56. Luftsieg.

Führerhptquart., 22. 4. 42. (DNB.) OKW.: Im mittleren und nördlichen Abschnitt der Ostfront wurden mehrere örtliche Angriffe des Feindes abgewiesen, bei einem eigenen Angriff durchbrachen Verbände des Heeres und der Waffen-jj zäh verteidigte feindliche Waldstellungen, machten eine größere Anzahl Gefangene und erbeuteten dreizehn Geschütze. Kampf- und Sturzkampffliegerverbände griffen Eisenbahnanlagen hinter der feindlichen Front an. Drei Munitionszüge flogen nach Bombentreffern in die Luft. Zahlreiche Bahnstrecken wurden unterbrochen und umfangreiches rollendes Material zerstört. — In den militärischen Anlagen von La Valetta und auf den Flugplätzen der Insel Malta wurden durch rollende Luftangriffe erneute schwere Zerstörungen angerichtet. Der Feind verlor durch Zerstörung am Boden neun und in Luftkämpfen über der Insel sieben Flugzeuge. — Vor der englischen Südküste versenkten leichte Kampfflugzeuge am gestrigen Tage ein feindliches Handelsschiff von 3000 BRT. — In der letzten Nacht erzielten Kampfflugzeuge Bombentreffer mit nachfolgender Explosion in einer Sprengstoffabrik in Südengland.

IIP

mm

Das plötzlich einsetzende Tauwetter an der Südostfront stellte den Feldflugplatz

teilweise unter Wasser. Weltbild

Seite 138

„FLUGSPORT"

Nr. 9/1942, Bd. 34

Großes Segelfliegerabzeichen ist ein fliegerisches Leistungsabzeichen (vgl. „Flugsport" S. 93) und kann nach den Bedingungen einer der folgenden Leist im gsgr uppen erworben werden:

A. Leistungsgruppe I. Erforderliche Prüfungen und Nachweise:

1. Ausbildungsstufe:

Vollendete fliege lisch-vormilitärische Ausbildung nach den Ausbildungsvorschriften des Korpsführers des NS.-Fliegerkorps:

a) Fliegerische Ausbildung,

b) Fliegerhandwerkliche Ausbildung,

c) Luftfahrtkunde.

2. Prüfungslehrgang auf einer Reichssegelflugschule:

Erfolgreiche Teilnahme an einem Lehrgang zum Erwerb des Großen Segelfliegerabzeichens.

B. Leistungsgruppe II. Erforderliche Prüfungen und Nachweise:

1. Ausbildungsstufe :

Lu ftf ahrerschein für S e gel flu g zeu g f ü h r er Klasse IL

2. Dauerflug:

Ununterbrochener Segelflüg von mindestens 5 Stunden Flugdauer mit Rückkehr zur Startstelle.

3. Höhenflug:

Dreimal 1000 m Höhengewinn mit einem Flug. Das Abzeichen kann nur von Angehörigen des NSFK. und der Luftwaffe, in Sonderfällen von Angehörigen der Flieger-HJ. erworben werden.

Schwanzloses Gummi motor-Flugmodell von Hitler junge Wolf gang Hölzer,

Königsberg (Pr.).

Bisher erreichte Bestleistung 3 min 4 sec, Durchschnittsleistungen 1 min 30 sec. Zahl der bisherigen r lüge 60 bis 70. Geschätzte Gleitzahl und geschätzte Sinkgeschwindigkeit 1:7; 0,70 m/sec.

Spannweite 1030 mm, Länge über alles 600 mm, Tragflügelinhalt 15,5 dm2. Fluggewicht 130 g. Flächenbelastung 8,4 g/dm2.

Einstellwinkel des Tragflügels 0°. Yerwindung des Tragflügels (Differenz zwischen dem Winkel des Endprofils und dem Winkel des Flügelwurze 1 profi 1 s) 10°.

Gummistrangquerschnitt 72 mm2.

Luftschraubensteigung 400 mm, Luftschraubendurchmesser 380 mm.

Werkstoff für Rumpf werk Balsa, Werkstoff für Tragwerk Balsa. Durchschnittliche Rippenstärke 1 mm, durchschnittliche Spantenstärke 2X3 mm starke Stege. Querschnitt der Rumpflängsholme 3X3 mm, Querschnitte der Tragflügelholme bzw. Leisten 3X3, 3X10 mm. Stahldrahtdurchmesser des Fahrgestells 1,2 mm.

Sonstige Besonderheiten: Tragflügelmittelstück Clark Y, Außenflügel S-förmiges Profil.

Nurflügel-Guminimotor-Flugmodell von Hitlerjunge Alfred Militky, Gablonz a. N.

Bisher erreichte Bestleistung 1 min 34 sec, Durchschnittsleistungen 1 min 20 sec, Zahl der bisherigen Flüge etwa 25. Verhältnis von Kraftflugzeit/Gleitflugzeit 1 : 1,7. Geschätzte Gleitzahl und geschätzte Sinkgeschwindigkeit 1 : 8; 0,75 m/sec.

Spannweite 1030 mm. Länge über alles 520 mm. Tragflügelinhalt 12,8 g/dm2, Fluggewicht 104 g, Flächenbelastung 8,2 g/dm2.

Einstellwinkel des Tragflügels 1,5°. Yerwindung des Tragflügels (Differenz zwischen dem Winkel des Endprofils und dem Winkel des F1 üge 1 wurzelprofils 9°.

Nt. 9/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT4

Seite 139

*<ioM - 2 Zeichnungen NSFK.

Gumiriistrangquer schnitt 64 mm2.

Luftsehraubens tei gung 530 mm, Luf ts ehr aub endurchmesser 400 nun. 1 Werkstoff für Rumpfwerk Balsa, Werkstoff für Trag werk Balsa. Durchschnittliche Rippenstärke 3X5 mm starke Stege. Querschnitt der Rumpflängsholme 5X5 mm. Querschnitte der Tragflügelholme bzw. Leisten 4X4, 4X8, 3X8 mm.

Stahldrahtdurchmesser des Fahrgestells 1,2 mm.

Lichtbogensch weißt erap er atur (Schweißhitze 3500°—4000° C) am -f Pol beträgt die Lichtbogentemperatur 600° C mehr als am —Pol. Aus diesen Gründen wird der + Pol an das Werkstück gelegt, um es schnell heiß zu bekommen.

Patentschriften können Sie in der dortigen Auslegestelle einsehen. Sie finden dort auch Verzeichnisse über Gruppeneinteilung der 89 Patentklassen: Luffahrt-patente Kl. 62, Brennkraftmaschinen Kl. 46, Regler für Maschinen Kl. 60.

Patentzeichnungen Papiergröße 297 mm hoch, 210 mm breit (DIN A 4). Am besten setzen Sie sich mit einem Patentanwalt in Verbindung.

Literatur.

Das Nationalsozialistische Fliegerkorps — die Vorschule der deutschen Flieger. Von Arno Kehrberg, NSFK.-Brgf., Chef des Führeramtes des NSFK. mit einem Geleitwort des Korpsführers des NSFK. Fr. Christiansen, General der Flieger. 108 Abb., 6. Farbdrucktafeln. Verlag Bild und Buch, Anton Schuhmacher, Berlin SW 68, Lindenstraße 71.

„Das NS.-Fliegerkorps blickt jetzt", so sagt der Korpsführer in seinem Geleitwort, „auf eine Aufbauzeit von 5 Jahren zurück, eine Zeit begeisterungsvoller Einsatzbereitschaft. NSFK.-Führer und -Männer haben alles darangesetzt, mitzuhelfen, die dem NS.-Fliegerkorps vom Führer und Reichsmarschall gestellten Auf-

Seite 140

„FLUGSPORT"

Nr. 9/1942, Bd. 34

gaben zur Durchführung zu bringen. Der Aufbau des NS.-Fliegerkorps ist durchgeführt, die ihm gestellten Aufgaben werden erfüllt!" —

Das NSFK. wurde bekanntlich am 17. 4. 37 vom Führer unter gleichzeitiger Auflösung des Deutschen Luftsportverbandes (DLV.) gegründet. In den ersten Kapiteln gibt NSFK.-Brgf. Kehrberg einen Überblick über die Vorgeschichte des NSFK. und erläutert die Aufgaben und Ziele der Sturm- und Förderorganisation, ferner in weiteren Kapiteln über die weltanschauliche Führung: Wehrsport und Luftsport im NSFK.

Über die Verbundenheit der Luftwaffe und des NSFK. und der hier anfallenden Aufgaben stellt der Chef des Ausbildungswesens der Luftwaffe, General der Flieger Kühl fest: „Der jetzige Krieg zeigt eindeutig, wie wertvoll diese Vorarbeit durch das NS.-Fliegerkorps für die Luftwaffe ist. Mit fortschreitender Entwicklung wird diese Zusammenarbeit zwischen Luftwaffe und NS.-Fliegerkorps immer enger und erfolgreicher werden. Das NS.-Fliegerkorps ist mithin ein Faktor, der von der deutschen Luftwaffe nicht mehr fortzudenken ist."

Die Richtlinien von der Zusammenarbeit von Hitlerjugend und NSFK. und der dazu gehörigen Ausführungsbestimmungen werden von Obergebietsführer Schlünder, Chef des Hauptamtes II und des Amtes Wehr er tüchtigun g der Reichsjugendführung, behandelt. An diesem Buch haben weiter mitgearbeitet: Obf. Kunz, NSFK.-Obf. H. Hacker über das Führerkorps, Segelflugstandartenführer Eichhorn, fliegertechnische Ausbildung; NSFK.-Stbf. Solmecke, Ballonwesen; NSFK.-Stbf. Petschelt, vormilitärische Bodenfunkausbildung, luftfahrkundlicher Unterricht; NSFK.-HStf. Haas, Modellflug; NSFK.-HStf. Juhre.

Ein bedeutsames Buch in dem zum ersten Male lückenlos die vielseitigen Arbeiten des NSFK. in übersichtlicher Weise aufgezeichnet werden.

Der Fingmotorenschlosser. Von Fliegerst.-Ing. Dr. Erwin Krause. Verlag B. G. Teubner, Leipzig C 1. Preis kart. 1,50 RM.

Der Beruf des Flugmotorenschlossers hat in der Luftfahrtindustrie außerordentlich hohe Aufgaben zu erfüllen. Hier gilt es, die Besten unserer Jugend heranzuführen. Das Arbeitsgebiet ist, wie es der Verfasser im vorliegenden Buch mit 40 Seiten und Abbildungen schildert, sehr interessant und wird jeden Jungen begeistern. Vermittelt wird ein kurzer Überblick über Fähigkeiten des Fachwissens, daneben im Abschnitt Berufserziehung über körperliche Ertüchtigung, charakterliche Formung, Ausrichtung auf die Gemeinschaft, Angaben über Facharbeiterprüfung sowie über Berufsaussichten gesprochen. Diese vorliegende kleine Berufskunde ist auch den Eltern von angehenden Lehrlingen zu empfehlen und sollte schon in den Schulen verbreitet werden.

D O IC M I] It sucht

Mitarbeiter für Labor- u. Flugversuche auf den Gebieten der Festig*ei<s!ehre, der Schwingungslehre und des Triebwerkeinbaus.

Als Bewerb. kommen Dpi -Ingenieure, Ingenieure, Techniker, Rechner(innen),

Zeichner(innen) in Betracht. Schriftliche Angebote mit Angabe der Gehaltsansprüche und des frühesten Eintrittstermins erbeten an die Personalabteilung der DORNIER-WERKE G. m. b. H.,

Friedrichshafen a. Bodensee.

Ferd. Schmetz sucht

Sachbearbeiter

für Serienbetreuung und Änderun -*s-dienst im Flugzeugbau. Bewerber mit entsprechender Erfahrung, die mit wirklicher Berufsfreude tät«g s in wo -len, finden Aufstiegsmöglichkeiten Angebote mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen sowie Angabe der frühesten Eintrittsmöglichkeit an Ferd. Schmetz, Herzogenrath bei Aachen.

Techniker,

Handwerker und Ze'dmer

die sich im Dienst beim NSFK. gute Kenntnisse im Segelflugzeugbau erworben haben, werden für Süddeutschland gesucht Bewerbungen m. Lichtbild, Lebenslauf, Zeugnisabschr., Gehaltsanspr. und Eintrittstermin unter Ziffer 4180 an den Verlag „Flugsport", Frankfurt a. M.

Ferd. Schmetz sucht

Meister und Vorarbeiter

für Holzflugzeugbau. Wirklich tüchtige Facharbeiter, die nach Zeichnung selbständig arbeiten können und über beste Ausbildungsfähigkeiten verfügen, finden selbständige und aussichtsreiche Stellung. Bewerber, die mit wirklicher Berufsfreude tätig sein sollen, schreiben mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen, sowie mit Angabe des möglichen Eintrittstermins an Ferd. Schmetz, Herzogenrath bei Aachen.

Flugzeugbau in Süddeutschland sucht sofort z. Wartung u. Pflege v. 4 Kraftwagen u. 3 Flugzeugen selbständigen

Ilugzeugwart

oder Fahrmeister. Bewerbungen mit Lichtbild und handgeschriebenem Lebenslauf u. Zeugnis-ibschriften unter Nr. 4161 an d. „Flugsport", Frankfurt a. M.

*erd. Schmetz sucht

tüchtige Schlosser

mit hervorragenden Fachkenntnissen, die selbständig nach schwierigen Zeichnungen verwickelte Arbeiten feinmaßgenau ausführen können. Dazu

plnpn

Schlossermeister,

der befähigt ist, eine Werkstatt entsprechend den obigen Ansprüchen zu leiten

Bewerber, die mit wirklicher Berufs-freude tätig sein wollen, schreiben mit Lebenslauf und Lohnansprüchen sowie mit Angabe des möglichen Eir»-trittstermins an Ferd. Schmelz, Herzogenrath bei Aachen.

FLUGSPORT

Ferd. Schmelz sucht

Aerodynamiker u. Statiker

mit soliden Kenntnissen und guter Begabung für Neuentwicklungen, in zum Teil selbständigen und aussichtsreichen Stellungen. Angebote mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Gehalisansprüchen sowie Angabe der frühesten Eintrittsmöglichkeit an Ferd. Schmetz, Herzogenrath bei Aachen.

Wir suchen energische, tüchtige und erfahrene

Vorarbeiter für Holzflugzeugbau

Besonders freuen würde ich mich über Männer aus der alten Segelfliegerei.

Ferner gesucht:

Selbständige Konstrukteure, Hilfsstatiker

1 ür Entwicklungsa fgaben, Schreiner, Holzflugzeugbauer, Schlosser. Bewerbungen mit handgeschriebenem Lebenslauf, Zeugnisabschriften, Lichtbild und Gehaltsansprüchen an

WOLF HIRTH, G.m.b.H , NABERN/TECK.

DORNIER sucht

Mitarbeiter für elektrotechnische

Untersuchungen im Labor und fliegenden Flugzeug. Als Bewerb. kommen D.'pl.-Ingenieure, Ingenieure, Techniker und Zeichner (innen),, gegebenenfalls auch techn.

Physikerinnen) in Betracht. Schriftliche Angebote mit Angabe der Gehaltsansprüche und des frühesten E.'ntriUstermins bitten wir zu richten an die Personalabteilung der DORNIER-WERKE G. m. b. H., Friedrichshafen a. Bodensee.

Birken.Flugzeug Sperrholzplatte n

xawit

deutsches Fabrikat

bei Rekordflügen erprobt, in den Qualitäten: AVIATIC, SPEZIAL, GLEITFLUG In allen Stärken von 0,4-10 mm liefert prompt ab Lager

Georg Herte

BerMnsCharloftenburg

Kaiser-Friedrich-Straße 24 Fernspr.-Sammelnummer: 34 5841 Telegr.-Adr.: Fliegerhölzer, Berlin

^hau Schneider

teu4ba Gruna»

Ferd. Schmetz sucht

Konstrukteure und technische Zeichner

für Holzflugzeugbau und Vorrichtungskonstruktion. Herren m. soliden Kenntnissen und überdurchschnittlicher Begabung finden zum Teil selbständige und aussichtsreiche Stellungen. Auch Anfänger und Ungeschulte, die fleißig und ordentlich arbeiten wollen, finden entwicklungsfähige Betätigung. Angebote mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen sowie Angabe der frühesten Eintrittsmöglichkeit an Ferd. Schmetz, Herzogenrath bei Aachen.

Ingenieurschule

SSW

Maschinenbau und El ktrotechnik, Gabelungen Kraftfahrwe en und Land« machinentechnik. Druckschr. kostenl.

<f........1

EiilUiiiiriue

nllt* r Ar!

seil iioi:i>i:it \ co.

Ilrrlin-Xrcikülln

BUTgtlrullt»

Ulfr^ff l'lii|®-y.€Bii|j«= FiBlKtlii-rm-Ftilirik «l«°r WrM

KARL HÄRING

MASCHINENFABRIK

BERLIN SO 36

HARZERSTR. 115 liefert

Sfarfwagen

Abwerfbare

Fahrgestelle

„FLUGSPORT"

MAGNEDUR

Magnesium-Legierungen

nach DIN 1717

mit dem geringen

spez. Gewicht von 1,8

DÜRENER METALLWERKE A.G.

Hauptverwaltung Berlin- Borsigwalde

ASKANIA

Feingrobhöhenmesser

(Zweizeigergerät)

zeichnet sich durch große Anzeigegenauigkeit aus. Schon wenige Meter Höhenunterschied werden sofort ohne jede Verzögerung deutlich sichtbar angezeigt. Die Vereinigung des Grob-und des Feinhöhenmessers in einem Normalgehäuse bedeutet erhebliche Raumersparnis. Meßbereich: Kleiner Zeiger 0 . . . 10 km Großer Zeiger 0 . . . 500 m verlangen sie die druckschrift aero 60931

a k t i e n g e s e l l sc ha p t

L I N - FRIEDENAU

5857

„FLUGSPORT"

SEENOTFLUGBOOT DORNIER DO 2

DORNIER-WERKE

G. M. B. H. / FRIEDRICHSHAFEN

FLUGSPORT

TACHOSKOP

stroboskopisches Händgerät zur Messung oon

Umdrehungss und Schmingungszahlen

Modell I Meßbereich 600-18000 Ulmin ModM II Meßbereich &000-4*000 Ulmin Mod&ll III Meßbereich 12000—72000 U/min

BRUHN-WERKE

G. m. b. H.

Hü uptoerrvdltung;

Berlin-Schöneberg

ki send eher Straße 5t

„FLUGSPORT"

MESSERSCHMITT

JÄGER ZERSTÖRER

«die siegreichen Flugzeuge unserer Ritterkreuzträger

MESSERSCHMITT A.G., AUGSBURG

HUGO WEGNER

LUFTFAHRTLEHRMITTEL-, FLUG- U. SCHIFFSMODELLBAU

NAUMBURG (SAALE)

WIESENSTRASSE 11

GEGRÜNDET 1924 FERNRUF 3084

AUTOFLUG

stellt her:

Fallschirme, Anschnallgurte. Bordtelefone, Armaturen.

AUTOFLUG

vertreibt:

Flugzeug-Baustoffe, -Zubehör, Bordinstrumente, Fliegerausrüstungen, Flughafengeräte

AUTOFLUG

GERHARD S EDLMAVR

BERLIN-TEMPELHOF

„FLUGSPORT

„FLUGSPORT"

"1

BW

Wie werden die zur Dreipunkt-

tage nötigen

Längsmamenfe

aufgebracht?

Um das Flugzeug jederzeit in der Luft in Dreipunktlage (= die Vorbedingung zur sog. Sacklandung mit kürzestem Auslauf) bringen zu können, sind neben anderen Voraussetzungen auch sehr große Längsmomente erforderlich Sie

werden beim „Storch" auf folgende Weise aufgebracht- Das groß bemessene Leitwerk des „Storch" besitzt Flossentrimmung und als Besonderheit einen Hilfsflügel, der die Strömung auch am stark ausgeschlagenen Ruder zum Anliegen bringt. Kippt dann aber das Flugzeug bei den im Sackflug auftretenden Anstellwinkeln nicht ab?

Das finden Sie erklärt in der nächsten Anzeige, die an derselben Stelle veröffentlicht wird.

=Z_R i e M E AT ■

£in Begriff für photog raphifche Wertarbeij

Wir vergießen als besondere Spezialität die hochkorrosionsbeständigen Leichtmetallegierungen

TSS3 VERGÜTET S-SEEWASSER

NORDDEUTSCHE LEICHTMETALL- UND KOLBENWERSCE GMBH.

hamburg-altona 1

XXXIV. Jahrgang

Pilot, und unbegrenzter Verstellbereieh der VDM-Verslelluttschraube reite Besatzung und Maschine VEREINIGTE DEUTSCHE IY1ETALLWERKE AG FRANKFURT (MAIN)

Ansporn

Segelflugzeug Mü 17

Sturzkampfflugzeug Dornier Do 217

Sprungstart Flugrundschau Luftwaffe Segelflug Modellflug Luftpost

Patent-Sammlung Nr. 29

„FLUGSPORT". Erscheinungstage

1942 XXXIV. Jahrgang

Nr.

11 27.

12 10.

13 24.

14 8.

15 22. 1« 5.

19 1«.

20 30.

21 14.

22 28.

23 11

24 25.

25 9

26 23.

Datum Mai Juni Juni Juli Juli

August August September Septembei September Oktober Oktober November November Dezember Dezember

Verantwortlich für Hie Redaktion und Verlag: Civil-Ingenienr Oskar U r s i n u s . Frankfurt a. M.. Hindenburgplatz 8. Anzeigenpreis lt. PI. 3. — Druck von Brönners Druckerei (Inh. Breidenstein), Frankfurt am Main. Alle Zuschriften sind nicht an Einzelpersonen, sondern zu richten an: ..Redaktion und Verlag Flugsport", Frankfurt a. M.,

Hindenburgplatz 8 (Deutsehland)

Preis 80 Pf.

Printed in Germany

Mittwoch, 13. Mai 1942

Cs-FLUGZEUGRÄDER aus Elektron-Guß mit mechanischen, hydraulischen und Luftdruck-Bremsen, Bremsbetätigungen.

(c - SPORNRÄDER aus Elektron-Preßguß, geteilt mit Flach* bettfeige.

(c - FLUGZEUGBEINE mit Luft-Öl-Dämpfung, £-Schrauben« federbeine,(c-Ringfederbeine, {c-Einbeinfahrgestelle,(c-Gabelfahrwerke, £c-Spornfederungen mit Rad oder Kufe und automatischer Rückführung.

6 - FLUGMOTORKOLBEN (Bauart fTlRHLE), schmiedegepreßt und gegossen in den verschiedensten Bauarten, Größen und Legierungen.

£-SPRITZGUSS für Bordinstrumente und Zellenteile.

-CO mbH. Bad Cannstatt - Berlin-Spandau - Wi«

Illustrierte flugtechnische Zeitschrift und Anzeiger für das gesamte Flugwesen

Brief-Adr.: Redaktion und Verlag „Flugsport", Frankfurt a. M., Hindenburg-Platz 8 Bezugspreis für In- und Ausland pro Vierteljahr bei 14täglichem Erscheinen RM 4.50

Telefon: 34384 — Telegr.-Adresse: Ursinus — Postscheck-Konto Frankfurt (Main) 7701

Zu beziehen durch alle Buchhandlungen, Postanstalten und den Verlag Der Nachdruck unserer Artikel ist, soweit nicht mit ,,Nachdruck verboten" versehen, nur mit genauer Quellenangabe gestattet.

Nr, 10 13, Mai 1942 XXXIV, Jahrgang

Die nächste Nummer des „Flugsport" erscheint am 27. Mai 1942

Ansporn.

Die Entwicklung des deutschen Flugwesens schreitet unaufhaltsam vorwärts. Das Tempo der Entwicklung muß beibehalten werden. Um weitere Fortschritte zu erreichen, müssen Ziele und neue Aufgaben gestellt werden. Die Lilienthal-Gesellschaft für Luftfahrtforschung hat, wie in vergangenen Jahren, bereits wieder das Preisausschreiben für 1942 bekanntgegeben. Weiter gilt es darüber zu wachen, zu Leistungssteigerung auf allen Teilgebieten anzuspornen. Der Ehrenpräsident Generalfeldmarschall Milch und das Präsidium für Luftfahrtforschung haben daher beschlossen, hervorragende Einzelleistungen auf dem Gebiet der Luftwissenschaft und -technik in jährlicher Wiederkehr durch besondere Preise, wie wir sie an anderer Stelle der Zeitschrift aufgeführt haben, auszuzeichnen. Es handelt sich im zweiten Falle also nicht um ein Preisausschreiben, sondern um eine Preisstiftung. Es kann sich also niemand auf Grund, einer besonderen Arbeit um die Preise bewerben, sondern ein für die einzelnen Gebiete vom Präsidium bestimmtes Preisrichterkollegium aus führenden Persönlichkeiten entscheidet, wem in jedem Einzelfall ein Preis zuzuerkennen ist.

In den Jahren der Entwicklung des deutschen Flugwesens ist außerordentlich viel stille Arbeit mit Begeisterung geleistet worden. Es entspricht dem Empfinden unserer heutigen Zeit, wenn diese erfolgreichen Arbeiten, zu der die Einzelnen aus eigenem Antrieb Leistungen vollbrachten, anerkannt werden.

Segelflugzeug Mü 17 mit Schneekufen.

Um die Segelflugschleppschule auch im Winter bei hohen Schneelagen auf Maschinen mit einziehbarem Fahr werk durchführen zu können, hat die FFG-München für das von ihr entwickelte Muster Mü 17 eine gefederte Schneekufe entwickelt (Abb. 1—5). Vor allen Dingen wurde dabei darauf Wert gelegt, den Umbau möglichst einfach durchzuführen und zur Verringerung des Widerstandes die Kufe einziehbar zu gestalten, eine Landung ist sowohl im ausgefahrenen als auch eingefahrenen Zustand möglich. Das Untersetzen der beiden Schneekufen nimmt ungefähr 20 Minuten in Anspruch.

Diese Nummer enthält Patent-Sammlung Nr. 29.

Seite 142

„FLUGSPORT"

Nr. 10/1942, Bd. 34

Abb. 1 u. 2. Mü 17 mit Schneekufen. Bild ffg.

Oben: Schneekufen ausgefahren. — Unten: Schneekufen eingefahren.

Aufbau des Hauptschis zeigt Abb. 5. Die Kufe — aus Esche mit kaurit-verleimter Heraklitplatte — ist an einem federnden Lagerbock (siehe Skizze) befestigt, dessen Achse der Radachse entspricht und in die beiden nach unten offenen U der Fahrwerksgabel eingesetzt wird. Um den zum Landen für die Schneekufen notwendigen Anstellwinkel zu haben, wurde an der Kufenspitze ein Gummiseil angebracht, das mittels eines Karabinerhakens in eine am Rumpfboden angebrachte Öse eingehängt wird. Um ein Schlagen der Kufen während des Fluges zu verhindern, wurde am hinteren Teil der Kufe ein Halteseil befestigt, das ebenfalls mit einem Karabinerhaken am Rumpf befestigt wird. Beim Umbau von Rad auf Schneekufe braucht man also weiter nichts zu tun, als die beiden Schraubenbolzen im U der Radgabel zu lösen, das Rad mitsamt der Achse herauszunehmen und die Schneekufe einzusetzen. Dann hängt man das Gummiseil vorn und das Halteseil hinten am Rumpf ein. Die vordere Schneekufe ist anklappbar.

Abb. 5. Übersichtszeichnung Schneekufen anbau Mü 17.

a) Schneekufenesche

b) Heraklitbelag

c) Achse

d) Fahrwerks-L

e) Gleitführung

f) Gummiring

g) Lagerrohr

h) Fahrwerkstrebe.

Zeichnung Flugsport

Nr. 10/1942, Bd. 34 „FLUGSPORT" Seite 143

Abb. 3 u. 4. Schneekufenanbau Mü 17. Bild FFG

Links: Hauptschi. Rechts: Spornschi.

Die Betätigung erfolgt, genau so, wie beim normalen einziehbaren Fahrwerk der Mü 17.

Die Federung des Hauptschis erfolgt durch 4 Gummiringe (siehe Abb. 5). Auf der Achse sitzt drehbar das Lagerrohr, auf welchem der Gleit-bock befestigt ist. An den beiden Gleitführungen sind symmetrisch — um ein Klemmen zu vermeiden — je zwei Gummiringe, die ihren Gegenhalt am Lagerrohr haben, zur Federung angebracht. Außerdem gehen von den Gleitführungen die Streben für die Befestigung des Schis ab.

Die Achse sitzt nun fest in den beiden U der Radgabel. Das Lagerrohr mit Gleitbock und Federung kann sich auf der Achse drehen. Bei Belastung der Sehneekufe werden die Gleitführungen nach oben gedrückt und dabei die Gummiringe gedehnt.

Ebenso leicht läßt sich der Spornschi auswechseln. Beim Umbau löst man im Rumpf einen Splint, der den Sporn gegen Herausfallen sichert; nimmt dann den Sporn heraus und setzt genau so wie den Sporn den Spornschi — ebenfalls aus Esche mit Heraklitplatte — ein und sichert diesen dann wieder mit dem Splint. Um ein Verdrehen des Schis zu verhindern, wird der Spornschi — wie auf der Abb. 4 zu sehen ist — mit einem Schraubenbolzen an der Halterung des Spornes befestigt. Der Spornumbau dauert ungefähr 15 Minuten. Die Federung des Spornschis erfolgt genau wie bei dem normalen Sporn mit einer Druckfeder.

Jagdflugzeug Focke-Wulf „Fw 190".

Werkbild

Seite 144

„FLUGSPORT"

Nr. 10/1942, Bd. 34

Jagdflugzeug Focke-Wulf „Fw 190" Weltbild

Jagdflugzeug Focke-Wulf „Fw 190". Vgl. „Flugsport" Nr. 9, S. 127, 1942. Links: Dipl.-Ing. K. Tank, Konstrukteur der Fw 190. Bekannt durch seine grundlegenden konstruktiven Arbeiten im Flugzeugbau. Schaffung des 4motorigen Streckenflugzeuges „Condor". Vgl. „Flugsport" S. 696, 1937, und Nahaufklärers „Fw 189". Vgl. Nr. 8, S. 159, 1941. Werkbilder

Sturzkampfflugzeug Dornier Do 217.

Auf Grund der strategischen Erfahrungen der deutschen Sturzkampfwaffe entwickelten die Dornier-Flugzeugwerke mit der Do 217 ein neues zweimotoriges Sturzkampfflugzeug. Die beiden starken Doppelsternmotoren der BMW-Flugmotorenwerke verleihen dem Bomber eine hohe Geschwindigkeit, die fast an die der gegnerischen Jäger herankommt. Durch die Anordnung der neuen Sturzflugbremse, die sich am Rumpfende schirm-

Nr, 10/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 145

Oben: Sturzkampfflugzeug Dornier Do 217 auf dem Anflug zum Feindziel. Unten: Sturzkampfflugzeuge Do 217 auf ihrem Einsatzhafen. Weltbild

artig öffnet und schließt, erhält das Fingzeug eine hervorragende Stabilität während des Sturzes. Bombenschächte großer Ausmaße ermöglichen die Unterbringung von schwersten Bomben sowie Torpedos und Minen im Rumpfinneren. Mit der Geschwindigkeit wurde auch die Zuladung dieses Sturzkampfflugzeuges im Vergleich zu den bisherigen Mustern erheblich vergrößert. Die starke, aus MGs und Kanonen bestehende Bewaffnung nach vorne findet eine Ergänzung in einer hinter dem Führerstand angebrachten Panzerkuppel, aus der mit schweren Waffen nach allen Seiten geschossen werden kann. Das Flugzeug hat sich sowohl im Mittelmeerraum, beim Kampf gegen die britische Schiffahrt, wie im Englandeinsatz und Ostfeldzug glänzend bewährt.

Sprungstart.

Den dem Flugzeug anhaftenden Mangel, zu Start und Landung längere Bodenstrecken zu benötigen, hat man auf mannigfache Weise zu beseitigen a^ersucht, ohne bisher eine allgemein befriedigende Lösung gefunden zu haben. Die hierfür verwendeten Mittel lassen sich in drei Gruppen einteilen:

1. Ausstattung der Tragflügel normaler Flugzeuge mit Vorflügeln (Spaltflügeln), besonderen Klappen (z. B. Fowlerflügeln) und ähnlichen die Profilwölbung vergrößernden Flügelzusätzen, ferner durch Absaugen oder Ausblasen der Grenzschicht.

2. Ausstattung des normalen Flugzeugs mit großem Energieüberschu ß im 1 riebwerk und besonderen Stützeinrichtungen, die ein steiles Aufsteigen — „wie an der Schraube hängend" — ermöglichen, oder mit zusätzlichen Hub schrauben (Hubschrauben-Flugzeuge).

3. Ausstattung des Flugzeugs statt mit rumpffesten mit umlaufenden

Seite 146 „FLUGSPORT" Nr. 10/1942, Bd. 34

Abb. 1. Sprungstart eines Cierva-Tragschraubers „C 30" (Autogiro). An der nach vorn geneigten Lage der Maschine ist zu erkennen, daß sie noch nicht ihren Tragschrauber-Zustand erreicht hat. Archiv Flugsport

Flügeln, die für den Start antreibbar sind, für die Landung Eigendrehimg besitzen.

Die zuletzt genannte Flugzeugart, der Sprungstart-Steilschrauber (s. Abb. 1) hat bisher die eingangs erwähnte Lücke am ehesten auszufüllen vermocht, allerdings unter Draufgabe wesentlicher Eigentümlichkeiten des Flugzeugs, insbesondere unter Verzicht auf seine Fähigkeit zu größten Geschwindigkeiten.

Beim Sprungstart-Steilschrauber, von J. de la Cierva aus dem Tragschrauber („Autogiro") entwickelt, erhält bekanntlich der Rotor der noch auf dem Erdboden stehenden und gegen das Rückdrehmoment unempfindlichen Maschine vom Motor eine Drehzahl, die die der Eigendrehung LAutorotation") erheblich übersteigt. Hierbei sind die Rotorflügel auf einen Winkel eingestellt, der nur geringen Auftrieb und Luftwiderstand zur Folge hat. Dieser Schwungradzustand gibt die Energie her, die erforderlich ist, um für eine gewisse Zeitspanne ohne Zuführung eines motorischen Drehmoments den Rotor mit der hierfür nötigen Flügeleinstellung als Hubschraube wirken lassen zu können. Nach dem Cierva-Verfahren (DRP. 675 647, vgl. Patent Sammlung des „Flugsport", Band VIII, S. 39) tritt die Flügelumstellung bei der Umschaltung des Motors vom Rotor auf die

Verstell-Vortriebsschraube selbsttätig ein, und zwar mit Hilfe einer eigenartigen An-lenkung der Flügel an die Nabe. Der Flügel ist außer um ein senkrechte Schlagbewegun-gen ermöglichendes Gelenk noch um einen schräg zur Umlaufachse gerichteten Zapfen frei drehbar, und zwar so, daß sein Einstellwinkel von der jeweiligen durch Drehmoment, Fliehkraft, Auftrieb und Wicler-

Abb. 2. Der Vorgang des Sprungstarts; unten Anlauf Stellung bei motorischem Antrieb der Flügel, oben Erreichung des Tragschrauberzustandes mit eingeschalteter Vor-tri ebs-schr aube.

Archiv Flugsport

Nr, 10/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 147

stand sowie Trägheit des Flügels bedingten Lage im umlaufenden System abhängig wird. Schwingt der Flügel — kurz nach Abschaltung des Motors — etwa waagerecht vor, so stellt der Schrägzapfen ihn in einen größeren (Hub-)Winkel; schwingt er — nach Verbrauch der Schwungenergie, also bei beginnendem Tragschrauberzustand — zurück, so gelangt der Flügel in kleine, auch negative Einstellwinkel. Die Maschine fliegt nun, da inzwischen die Vortriebsschraube ihre volle Zugkraft erlangt hat, als Tragschraube, d. h. etwa so, als ob der vom Rotor beschriebene Kreis ein Starrflügel sei. Ein Rückdrehmoment tritt, sobald die Maschine den Boden verlassen hat, nicht auf.

Von außen betrachtet sieht der Vorgang wie in Abb. 2 dargestellt, aus. Die Richtung der Auftriebskraft C wandert hierbei aus einer Lage hinter, in eine solche kurz vor dem Schwerpunkt g. Bei dieser Maschine wird nach DRP. 671 034 (Patentsammlung Band VIII, S. 5) in den selbsttätigen Umstellungsvorgang durch eine mit einem Katarakt verbundene Verzögerungseinrichtung eingegriffen, die der Umstellung stets einen bestimmten zeitlichen Verlauf sichert.

Eine besondere Einrichtung für steile Landung ist beim Tragschrauber, der ja praktisch unüb er ziehbar ist, nicht erforderlich. Abb. 3 zeigt eine Landung des durch Nabenverschwenkung steuerbaren Cierva-Sprungstart-Tragschraubers „C 30" auf dem Schleppsegel eines Schiffes.

Interessant dürfte sein, daß der nicht weit vom Sprungstart entfernte Steilschrauber-Gedanke faßt 100 Jahre alt ist. Im Jahre 1843 hat nämlich der englische Physiker G. Cayley in „Mechanics Magazine" seine Stellung zu dem in derselben Zeitschrift kurz zuvor beschriebenen Flugzeugprojekt Hensons (Abb. 4) dargelegt und zugleich Verbesserungsvorschläge gemacht. Die weitspannenden Tragflügel jenes Projektes — 45 m Spann! — erschienen ihm bedenklich. C. schlug daher, vermutlich als erster die Anordnung mehrerer Decks übereinander und ferner aus Stabilitätsgründen eine seitliche V-Stellung der tragenden Flächen vor. Ferner beanstandete er, daß ein Luftfahrzeug wie das Hensonsche, das auf erheblicher Geschwindigkeit beruhe, einen erhöhten Punkt zum Start benötige und nicht auf engem Raum landen könne; es müsse auch, wenn möglich, auf einer Stelle in der Luft verharren können. In diesen Angaben ist bereits der Kern eines Hub- und Tragschraubers zu erkennen. Er ging aber weiter und gab, um die Mängel des Hensonschen Projektes zu beseitigen, das in den Abb. 5 bis 7 dargestellte Luftfahrzeug an.

Am bemerkenswertesten ist bei diesem Projekt die Ausbildung der tragenden Organe und deren Funktion; es sind dies als „Hier" be- * -

zeichnete Schrauben, die je aus einer in Sektoren unterteilten Kreisfläche bestehen. Darüber heißt es im Text: „Wenn von den Kreisebenen nur ihre f lachen-

Abb. 3. Ein Sprung'start-Autogiro Cierva landet auf dem Schleppsegel eines Schiffes.

Archiv Flugsport

Seite 148

„FLUGSPORT"

Nr. 10/1942, Bd. 34

Abb. 4. Hensons Fhigmascliinen-Projekt aus dem Jahre 1842. Archiv Flugsport

hafte Ausdehnung erforderlich ist, verbleiben sie in einem ebenen oder besser in einem wie ein flacher Regenschirm leicht gekrümmten Zustande; wenn jedoch Maschinenkraft zu ihrer gegenläufigen Drehung angewandt wird, so werden sie hierdurch ohne anderes Zutun zu der „flier"-Form geöffnet; auf diese Weise wird die Fläche in hohem Maße zum Schöpfen gebracht, obwohl die Maschine ortsfest bleiben kann; die obere Kante jeder Sektion ist bei diesen „fliers" vorn. Wenn auch dem Cayleyschen Projekt die den Sprungstart bewirkende Schwungradfunktion der Hub-und Tragflächen fehlt, so ist doch jedenfalls erstaunlich, wie nahe es an die Cierva-Konstruktion zur Zeit der Stephenson und Watt herangekommen ist.

Natürlich scheiterte die Ausführung dieses Projekts an dem Nichtvorhandensein eines Motors von genügender Leichtigkeit. Dampfmaschinen mit Röhrenkessel waren zu schwer; ein von Niepce gebauter Verbrennungsmotor, der mit Lykopodium-Pulver betrieben werden sollte, erwies sich als nicht brauchbar. Erst etwa 80 Jahre später war der erste Trägschrauber

und 90 Jahre später solche mit Sprungstartmöglichkeit wieder erfunden und möglich geworden, möglich geworden vor allem auch durch die schöpferische Tätigkeit der Deutschen Otto, Daimler und Benz am Verbrennungsmotor.

Abb. 5—7. Cayley-Steilschrauber-Projekt aus dem Jahre 1843. Die in V-Stellung stehenden Schraubenpaare 1 öffnen ihre Kreissektoren, wenn motorisch angetrieben, von selbst. Werden nur die Vortriebs-schrauben 2 angetrieben, so wirken die Schrauben mit geschlossenen Sektoren wie Flugzeug-Tragflächen.

Nr. 10/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 149

PLUG UMJSCHftl

Inland

Eichenlaub mit Schwertern zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verlieh der Führer an: Hptm. H. Ihlefeldt, Gruppenkommandeur in einem Jagdgeschw.

Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verlieh der Führer an: Lt. Schneidig, Flugzeug! einer Fernaufklärungsst, Oblt. G. Jakob, Staffelkapt. in einem Sturzkampf-geschw.. Stabsfw. Weigel, Flugzeugf. in einem Sturzkampfgeschw.

Zu „Pionieren der Arbeit" ernannte der Führer am Nationalen Feiertag Prof. Dr. Ernst Heinkel, Prof. Dr.-Ing. e. h. Ferdinand Porsche und Reichs wir t-schaftsmin. Walther Funk.

Preisausschreiben 1942.

der Lilienthai-Gesellschaft für Luftfahrtforschung umfaßt 5 Hauptgebiete:

Aerodynamik.

Es sollen Untersuchungen über die Druckverteilung an Tragflügeln für solche Machschen Zahlen angestellt werden, bei denen die Höchstgeschwindigkeiten der Luft am Tragflügel sehr nahe an die Schallgeschwindigkeit herankommen oder sie um einiges übertreffen. Die zu entwickelnden Berechnungsmethoden sollen an Tragflügeln mit abgerundeter Vorderkante erprobt werden, wie sie im Hochgeschwindigkeitsbereich als zweckmäßig angesehen werden. Eine Bearbeitung von Versuchsergebnissen soll die Herleitung von praktisch anwendbaren Regeln liefern. Die Ausdehnung der Untersuchungen auf Rümpfe ist erwünscht. Desgleichen ist eine Erörterung der Stabilitätseigenschaften von Tragflügeln und Rümpfen bei den hohen Geschwindigkeiten willkommen.

Flugzeugstatik.

Durch theoretische oder experimentelle Untersuchungen soll der heutige Stand der Kenntnisse über die Vorgänge in überkritisch beanspruchten Blechfeldern erweitert werden. Zu untersuchen sind Bleche mit vorwiegender Schubbelastung, der auch eine Druckbelastung in einer oder zwei Richtungen überlagert sein kann. Von besonderem Interesse sind geringe Überschreitungsgrade, etwa bis zur 5fachen Knicklast, wobei auf die Rückwirkung der Deformation der Randstäbe auf die Vorgänge im Blech Rücksicht genommen werden muß.

Flugmotorenbau.

Thema I. Es ist durch eine zusammenfassende Arbeit oder aber durch eingehende Sonderbehandlung eines oder mehrerer Teilprobleme der Flugmotoren-reglung der Stand der Entwicklung aufzuzeigen. Die Einflußgrößen sind kritisch zu beleuchten, welche zur Erhöhung der Regelgenauigkeit einerseits und andererseits der Betriebssicherheit bei konstruktiven Vereinfachungen der Regelanlagen beitragen.

Thema II. Es ist durch eine zusammenfassende Arbeit oder aber durch eingehende Sonderbehandlung eines oder mehrerer Teilprobleme der Stand der Entwicklung aufzuzeigen. Die Wege zur Schaffung einer Einheit von Motor und Luftschraube, verbunden durch ein obigen Anforderungen gerecht werdendes Getriebe, sind an rechnerischen oder entwurfsmäßigen Beispielen anzudeuten.

Funkwesen und Ausrüstung. Thema I. Die Vor- und Nachteile der Frequenz- und Phasenmodulation sind unter Berücksichtigung der besonderen Bedürfnisse der Luftfahrt gegeneinander abzuwägen. Die Methoden der Frequenz- und Phasenmodulation auf der Sende-und auf der Empfangsseite sind kritisch zu ordnen. Es sind die Wege anzugeben, wie Frequenz und Phasenmodulation neben dem Nachrichtenverkehr auch in den übrigen Zweigen des Funkwesens, insbesondere für das Richtsenden und -empfangen (Erzeugung und Ausnutzung von Richtdiagrammen) und für die Funknavigationshilfsmittel ausgenutzt werden können.

Seite 150

„FLUGSPORT"

Nr. 10/1942, Bd. 34

Thema II. Es sind die schwingungstechnischen Zusammenhänge zwischen Flugzeug- und Selbststeuerungseigenschaften darzustellen und die Bedingungen zu ermitteln, unter denen voraussichtlich kritische Schwingungen in Erscheinung treten werden. Ferner soll untersucht werden, welche Maßnahmen zweckmäßig sind, um sowohl von Seiten des Flugzeug- als auch des Gerätebaues das Auftreten kritischer Schwingungserscheinungen von vornherein zu vermeiden oder nachträglich zu beheben.

Thema III. Die Erfahrungen über die für Langstreckenflug geeigneten Navigationsverfahren sind zusammenzutragen. Die sich aus den Erfahrungen ergebenden Folgerungen sind darzustellen. Insbesondere ist eine kritische Beurteilung über die Brauchbarkeit und die den Verfahren noch anhaftenden Mängel zu geben. Es sind Vorschläge zu unterbreiten, wie durch Änderung oder Ergänzung der bisherigen Navigationsmethoden eine Verbesserung der Navigation für Langstreckenflug erzielt werden kann.

Waffenwesen.

Die eine Maschinenwaffe charakterisierenden ballistischen, mechanischen und physikalischen Daten sind zusammenzustellen und ihr gegenseitiger Zusammenhang ist zu untersuchen, ferner sind die für die Funktion der Waffe in ihrer Gesamtheit als auch die für die wichtigsten Einzelvorgänge maßgebenden Gesetzmäßigkeiten zu entwickeln; es ist darauf hinzuweisen, an welchen Stellen empirische Versuche die theoretischen Überlegungen zu ergänzen oder zu ersetzen haben und welche Versuchsanordnungen dafür in Betracht kommen.

Als Bewerber sind nur Reichs- und Ausländsdeutsche arischer Abstammung zugelassen und an Preisen insgesamt 12 500 RM (für jedes Gebiet 2500 RM) ausgesetzt. Die Arbeiten, in deutscher Sprache und in Maschinenschrift ausgefertigt und mit Kennwort versehen, sind im geschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „Preisausschreiben 1942 derLilienthäl-Gesellschaft für Luftfahrtforschung" bis zum 1. Januar 1943 an das Generalsekretariat der Gesellschaft in Berlin SW 11, Prinz-Albrecht-Straße 5, einzusenden, das auch jede weitere Auskunft erteilt. Um möglichst weite Kreise der deutschen Luftfahrttechnik zur Mitarbeit anzuregen, sind in diesem neuen Preisausschreiben für einzelne Gebiete mehrere Themen vorgesehen.

Preise der Luftfahrt für Wissenschaft und Technik

hat der Ehrenpräsident Generalfeldmarschall Milch und das Präsidium der Lilienthal-Gesellschaft für Luftfahrtforschung mit Zustimmung des Reichsministers der Lüftfahr^ und Oberbefehlshabers der Luftwaffe für hervorragende Einzelleistung auf dem Gebiet der Lüftfahrt und Technik ausgesetzt. Preis für naturwissenschaftliche Fortschritte (Carl-Bosch-Preis).

Durch diesen können Leistungen der verschiedensten Art, soweit sie die Luftfahrt fördern helfen, Anerkennung finden, so z. B. Fortschritte in der Strömungsforschung und ihrer Anwendung, auch auf dem Gebiet der Stoffkunde von den Werkstoffen bis zu den chemischen Schutzmitteln gegen Vereisung, Neuerungen bei Flugtriebwerken in der Physiologie. Höhenflugpreis.

Schnellflugpreis (Ernst-Udet-Preis). Weitflugpreis (Henke-von-Moreau-Preis).

Alle drei Preise können sowohl für wissenschaftliche Vorarbeit als auch für erfolgreiche praktische Lösungen und nicht zuletzt auch für persönlichen fliegerischen Einsatz bei gefahrvollen Erstunternehmungen verliehen werden. Flugtriebwerkspreis (Otto-Mader-Preis).

Dieser Preis soll für hervorragende Einzelleistung, konstruktive und wissenschaftliche Arbeiten als auch für fliegerischen Einsatz bei technisch gefahrvollen Erstunternehmungen verliehen werden. Instrumentenflug- und Navigationspreis.

Die Entwicklung des Flugzeuges zu einem vom Wetter unabhängigen Verkehrs- oder Verteidigungsmittel ist abhängig vom Fortschritt des Instrumentenfluges. Preis kann für wissenschaftliche Vorarbeiten, technische Endlösungen oder besonderen fliegerischen Einsatz bei der Erprobung vergeben werden. Flugwaffenpreis

erfaßt das Gebiet der Bordfeuerwaffen und Abwurfmittel. In erster Linie sollen erfolgreiche technische Endlösungen neben wissenschaftlich-technischen Lösungen Anerkennung finden.

Preis der Luftfahrt zur Förderung des technisch-wissenschaftlichen Nachwuchses

Nr. 10/1942, Bd. 34

.FLUGSPORT"

Seite 151

für Verdienste auf organisatorischem Gebiet sowie für technisch-wissenschaftliche

Lösungen bei der Nachwuchsförderung.

Preis der Luftfahrt für Literatur und die schönen Künste.

Für das Geschäftsjahr 1941/42 stellt die Lilienthal-Gesellschaft nachträglich an Preisen in Aussicht: für den Höhenflugpreis, Sehn eil flugpr eis, Weitflugpreis je 15 000 RM, für die übrigen Preise je 10 000 RM.

Ausland.

Englischer Luftwaffenunfall ereignete sich, wie in einer Unterhaussitzung am 29. 4. mitgeteilt wurde, Mitte März. Die englische Luftwaffe hatte eine Übung angesetzt, um Offizieren des britischen Heeres die Wirkung des Angriffes von Jägern mit Bordwaffen auf Bodentruppen vorzuführen. Nachdem fünf Hurricane-Appa-rate ihre Schüsse auf die befohlenen Ziele abgegeben hatten, schoß der sechste eine Serie in die Gruppe der Zuschauer. 25 Offiziere wurden dabei getötet und 68 verletzt.

George, USA.-General, Befehlshaber des amerik. Fliegerkorps in Australien mit einem amerik. Berichterstatter tödlich abgestürzt.

USA.-Flugzeugträger „Saratoga", 33 000 t, 34 Knoten, 1101 Mann, 90 Flugzeuge und „Yorktown", 856 Mann, 60 Flugzeuge, 34 Knoten am 6. und 7. Mai Seeschlacht im Korallen-Meer versenkt. Gesamtverlust der feindlichen Flugzeuge in der Seeschlacht im Korallen-Meer über 200 Maschinen. 89 Flugzeuge wurden im Luftkampf abgeschossen, der Rest ist mit Flugzeugträgern untergegangen.

USA Martin-Flugboot XPB2M-1 70 t mit

vier Cyclone 18. Spannweite 60 m, Flugboot zweistöckig, Länge 52 m. Fluggewicht 63,5 t. Ende 1941 im Bau bei den Glenn Martin Werken in Baltimore. Das Flugboot ist beim Probefliegen zu Bruch gegangen.

Luftwaffe.

Führerhptqri, 23.4.42. (DNB.) OKW.: Kampfflieger verbände griffen in der letzten Nacht ein großes Rüstungswerk der Sowjets in Stalingrad an und erzielten zahlreiche Bombentreffer mit nachfolgenden Bränden und Explosionen. — Ein weiterer wirkungsvoller Luftangriff richtete sich gegen die Hafenanlagen von Murmansk. — In Nordafrika beiderseitige Spähtrupptätigkeit. — Starke Kampf-, Sturzkampf- und Jagdfliegerverbände setzten bei Tag und Nacht mit gutem Erfolg die Angriffe auf die militärischen Anlagen und Flugplätze der Insel Malta fort. In Luftkämpfen über Malta wurden neun britische Flugzeuge abgeschossen. — Kampfflugzeuge erzielten bei Nachtangriffen Bombentreffer in einer Spreng-stoffabrik in Südengland. — In der letzten Nacht warfen britische Flugzeuge Bomben in Westdeutschland. Die Zivilbevölkerung hatte einige Verluste. Geringer Sachschaden entstand vor allem in Wohnvierteln. Nachtjäger und Flakartillerie schössen fünf der angreifenden Bomber ab. — LIptm. Ihlefeld errang am gestrigen Tage an der Ostfront seinen 98./101. Luftsieg. — Oberfeldwebel Gildner erzielte in der Nacht zum 23. April seinen 30. und Oberfeldwebel Beier seinen fünfzehnten Nacht jagdsieg.

Führerhptqri, 24. 4. 42. (DNB.) OKW.: Im Seegebiet von Noworosijsk wurden ein Sowjettanker und zwei Handelsschiffe durch Bombentreffer beschädigt. — Kampfflugzeuge griffen die Hafenanlagen von Murmansk an und beschädigten ein Handelsschiff durch Bombentreffer. — Die militärischen Anlagen von La Valetta und die Flugplätze der Insel Malta erlitten durch rollende Luftangriffe

Martin-Flugboot XPB2M-1. Bild Aero Digest

Seite 152

„FLUGSPORT"

Nr. 10/1942, Bd. 34

erneute schwere Beschädigungen. — Kampfflugzeuge bombardierten in der letzten Nacht mit guter Spreng- und Brandwirkung Hafenanlagen an der englischen Südküste. — Britische Bomber griffen in der Nacht zum 24. April Wohnviertel verschiedener Orte im norddeutschen Küstengebiet an. Die Zivilbevölkerung hatte einige Verluste; vier der angreifenden Bomber wurden abgeschossen. — In der Zeit vom 11. bis 20. April verlor die britische Luftwaffe 161 Flugzeuge, davon 46 über dem Mittelmeer und in Nordafrika. Während der gleichen Zeit gingen im Kampf gegen Großbritannien 25 eigene Flugzeuge verloren. — Oberleutnant Ostermann errang am gestrigen Tage seinen 83. bis 85. Luftsieg.

Führerhptqrt., 25. 4. 42. (DNB.) OKW.: Die Luftwaffe bombardierte mit guter Wirkung Hafenanlagen an der Kaukasusküste und im Asowschen Meer sowie rückwärtige Verbindungen der Sowjets. — Bei den bereits gemeldeten Angriffen deutscher Kampfflugzeuge auf Murmansk schössen begleitende Jäger in heftigen Luftkämpfen achtzehn feindliche Flugzeuge ab, darunter siebzehn vom Muster Hurricane. — Italienische Flugzeuge griffen am 23. April überraschend einen soavjetischen Flugplatz an und zerstörten neun feindliche Flugzeuge am Boden. — In Nordafrika infolge schlechter Wetterlage nur geringe Aufklärungstätigkeit. — Die Luftangriffe auf militärische Anlagen und Flugplätze der Insel Malta wurden bei Tag und Nacht fortgesetzt. Zahlreiche Bombentreffer schweren Kalibers verursachten neue umfangreiche Zerstörungen. — Am gestrigen Tage schössen deutsche Jäger über der Kanalküste in Luftkämpfen mit starken britischen Jagdverbänden acht feindliche Flugzeuge ab. — Leichte deutsche Kampfflugzeuge griffen bei Tage Fabrik- und Versorgungsanlagen in Süd-England mit Bomben und Bordwaffen an. Als Vergeltung für wiederholte englische Luftangriffe auf deutsche Städte wurde die Stadt Exeter an der englischen Südküste mit schwerer Wirkung bombardiert. — Britische Bomber griffen in der Nacht zum 25. April Wohnviertel in Rostock an. Die Zivilbevölkerung hatte Verluste an Toten und Verletzten. Eine Anzahl von Wohnhäusern, Kulturstätten und Wohlfahrtseinrichtungen wurde zerstört oder beschädigt. Zwei der angreifenden Bomber wurden abgeschossen. — Unteroffizier Rudolf Müller errang in Luftkämpfen bei Murmansk an einem Tage fünf Luftsiege.

Führerhptqrt., 26. 4. 42. (DNB.) OKW.: Kampfflugzeuge bombardierten tagsüber kriegswichtige Anlagen in Leningrad und Noworossijsk sowie an der Kaukasusküste. — In der Zeit vom 11. bis 25. April verloren die Sowjets 312 Flugzeuge; davon wurden 214 in Luftkämpfen und 35 durch Flakartillerie abgeschossen, der Rest am Boden zerstört. Während der gleichen Zeit gingen an der Ostfront 36 eigene Flugzeuge verloren. — In Nordafrika warfen deutsch-italienische Truppen britische Aufklärungskräfte zurück. Die Hafenanlagen von Tobruk wurden mit guter Wirkung bombardiert. Begleitende deutsche Jäger schössen acht britische Flugzeuge ab. — Deutsche Kampfflugzetige griffen in der letzten Nacht einen britischen Flugplatz am Suezkanal an. — Rollende Luftangriffe wurden während des ganzen Tages mit starker Wirkung gegen Kasernen und Barackenlager der Insel Malta geführt. — Leichte deutsche Kampfflugzeuge versenkten am gestrigen Tage vor der Insel Wight drei britische Handelsschiffe mit zusammen 10 000 BRT. Britische Bomber, die im Laufe des gestrigen Tages unter starkem Jagdschutz die Küste der besetzten Gebiete anflogen, wurden von deutschen Jägern gestellt. In heftigen Luftkämpfen und im Abwehrfeuer der Flakartillerie verlor der Feind 19 Flugzeuge. — Zur weiteren Vergeltung für die britischen Luftangriffe auf Wohnviertel deutscher Städte griffen starke Kampffliegerverbände in der letzten Nacht zum Teil aus niedrigen Höhen die südenglische Stadt Bath mit vernichtender Wirkung an. — Ein weiterer Nachtangriff richtete sich gegen militärische Anlagen an der schottischen Ostküste. — Britische Bomber griffen in der Nacht zum 26. April erneut die Stadt Rostock an. Die Bombenwürfe erfolgten fast ausschließlich auf Wohnviertel der Altstadt. Die Zivilbevölkerung hatte zahlreiche Verluste. Wertwolle Kulturdenkmäler und Wohlfahrtseinrichtungen wurden vernichtet. — Störflüge britischer Flugzeuge führten nach Süddeutschland und in das Protektorat. Nachtjäger schössen neun der angreifenden Bomber ab. — Oblt. Geißhardt errang gestern an der Ostfront seinen 61. bis 67. Luftsieg.

Führerhptqrt., 27. 4. 42. (DNB.) OKW.: Im Raum von Murmansk vernichteten deutsche Jagdflugzeuge in Luftkämpfen neun feindliche Jäger ohne eigene Verluste. — Die Luftangriffe auf die Insel Malta wurden mit starken Kräften und guter Wirkung fortgesetzt. Leichte Kampfflugzeuge erzielten bei Tag Volltreffer in Kasernen und in einer Fabrikanlage in Südostengland. — Im Seegebiet von

Nr. 10/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 153

Island wurde ein Vorpostenboot versenkt. — Stärkere Kampff 1 i e g e r v e r b ä n d e setzten in der letzten Nacht die Vergeltungsangriffe gegen England fort. Bei guter Sicht wurde die Stadt Bath mit starker Wirkung bombardiert. — Britische Bomber wiederholten in der Nacht zum 27. April ihre Terrorangriffe auf Wohnviertel der Stadt Rostock. Die Zivilbevölkerung erlitt weitere Verluste. Nach bisherigen Meldungen wurden zwei feindliche Bomber abgeschossen.

Führerhptqrt., 28. 4. 42. (DNB.) OKW.: An der Eismeerfront wurden fünf Sowjetbomber, die einen deutschen Flugplatz angriffen, vollständig vernichtet und weitere drei Jagdflugzeuge vom Muster Hurricane abgeschossen. — Starke Verbände der Luftwaffe setzten die Angriffe auf militärische Anlagen der Insel Malta fort. In La Valetta wurden an Kasernen und Versorgungsanlagen weitere schwere Zerstörungen hervorgerufen. — Über der Küste der besetzten Westgebiete verlor die britische Luftwaffe am gestrigen Tage in Luftkämpfen, durch Flak- und Marineartillerie 19 Flugzeuge. — Kampffliegerverbände führten in der Nacht zum 28. April einen Vergeltungsangriff gegen die Stadt Norwich, die mit zahlreichen Spreng- und Brandbomben belegt wurde. — Britische Bomber griffen in der letzten Nacht ausschließlich nichtmilitärische Ziele in Köln an. Die Zivilbevölkerung hatte Verluste an Toten und Verletzten. Zahlreiche Wohnhäuser, Kirchen und Wohlfahrtseinrichtungen wurden zerstört oder beschädigt. — Ein einzelnes britisches Flugzeug führte einen Stör flu g nach Süddeutschland und in das Protektorat durch. Nachtjäger und Flakartillerie schössen 12 der angreifenden Flugzeuge ab. Mehrere britische Bomber wurden bei einem Nachtangriff auf die norwegische Küste zum Absturz gebracht. Die britische Luftwaffe verlor damit am gestrigen Tage und in der letzten Nacht bei ihren Einflügen in die besetzten Gebiete und in das Pteichsgebiet mindestens 38 Flugzeuge. — Oblt. Schoenert errang seinen 15. Nachtjagdsieg.

Führerhptqrt, 29. 4. 42. (DNB.) OKW.: Im Schwarzen und Asowschen Meer wurden wirkungsvolle Luftangriffe gegen Hafenanlagen und Schiffe der Sowjets geführt. — An der Eismeerfront schössen deutsche Jäger ohne eigene Verluste 15 feindliche Flugzeuge ab, darunter 14 vom Muster Hurricane. — In Nordafrika wurde in der Gegend südostwärts Mechili ein britischer Vorstoß abgeschlagen. Wirksame Luftangriffe richteten sich gegen britische Zeltlager und Kraftfahr-zeugansammlungen bei Tobruk sowie gegen militärische Anlagen des britischen

Ritterkreuzträger: Von links nach rechts, obere Reihe: Obst. Raithel, Hptm. Seiler, Hptm. Preßler, Hptm. Hans Wolf f. — Untere Reihe: Hptm. Zemsky, Oblt. Vollmer, Oblt. Wilhelm Kaiser, Ofw. Beier. Weltbild (8)

Seite 154

„FLUGSPORT56

Nr. 10/1942, Bd. 34

Flottenstützpunktes Alexandria. — Starke Kainpf 11 ieger verbände führten die Zerschlagung militärischer Einrichtung auf der Insel Malta fort. — Leichte deutsche Kampfflugzeuge griffen tagsüber Werftanlagen auf der Insel Wight und Eisenbahnziele der englischen Südküste mit Bomben und Bordwaffen an. Über dev Kanalküste schössen deutsche Jäger aus starken britischen Jagdverbänden ohne eigene Verluste sechs feindliche Flugzeuge ab. — Als Vergeltung für die britischen Luftangriffe auf Wohnviertel deutscher Städte griffen Kampfflieger verbau de in der Nacht zum 29. April die englische Stadt York an. Zahlreiche große und kleinere Brände sowie Explosionen ließen eine starke Wirkung des Angriffs erkennen. — Britische Bomber griffen in der letzten Nacht das norddeutsche Küstengebiet an. Der Angriff richtete sich vor allem gegen die Stadt Kiel. Die Zivilbevölkerung hatte Verluste. Wohnhäuser, Krankenansta 11en und Kulturdenkmäler wurden zerstört oder beschädigt. Elf der angreifenden Bomber wurden abgeschossen, drei weitere verlor der Feind bei einem Nachtangriff auf die norwegische Küste. — Oblt. Eckardt errang seinen 14. bis 16. Nacht jagdsieg.

Fiihrerhptqrt., 30. 4. 42. (DNB.) OKW.: Im mittleren und nördlichen Abschnitt der Ostfront wurden eigene Angriffs- und Stoßtruppunternehmungen mit Erfolg durchgeführt. Vereinzelte schwächere Angriffe der Luftwaffe auf Bahnanlagen und rückwärtige Verbindungen erlitten die Sowjets empfindliche Verluste an rollendem Material. — In Nordafrika infolge starker Sandstürme nur rege beiderseitige Aufklärungstätigkeit. Flugpläte der Insel Malta wurden bei Tag und Nacht mit guter Wirkung bombardiert. — Die V er geltun gsangr if f e der deutschen Luftwaffe gegen Großbritannien wurden fortgesetzt. In der Nacht zum 30. April griffen Kampffliegerverbände bei guten Sichtverhältnisseil die englische Stadt Norwich an. In der Stadtmitte und in Industrieanlagen wurden umfangreiche Brände und starke Explosionen beobachtet. — Bei einem feindlichen Luftangriff auf die Vorstädte von Paris entstanden größere Gebäudeschäden und Verluste unter der Zivilbevölkerung. — Einzelne britische Flugzeuge führten Störflüge an der norddeutschen Küste durch. Zwei britische Flugzeuge wurden abgeschossen.

Fiihrerhptqrt., 1. 5. 42. (DNB.) OKW.: Kampfflugzeuge griffen am Tage und in der Nacht zum 1. Mai militärische Ziele in Sewastopol, Noworossijsk und Leningrad mit guter Spreng- und Brandwirkung an. — In Luftkämpfen des gestrigen Tages verloren die Sowjets 53 Flugzeuge, drei weitere wurden am Boden zerstört. — Die Flugplätze der Insel Malta wurden bei Tage und bei Nacht mit guter Wirkung bombardiert. — Kampf flu gzeu ge griffen in der vergangenen Nacht Hafen- und Werftanlagen an der englischen Ostküste erfolgreich an. — Oblt. Rück und Uffz. Qu ante einer Fernauf klärun gsst. haben sich bei der erfolgreichen Durchführung wichtiger Erkundungsaufträge gegen Großbritannien durch besondere Kühnheit ausgezeichnet.

Fiihrerhptqrt., 2. 5. 42. (DNB.) OKW.: Die Flugplätze der Insel Malta wurden erfolgreich bombardiert. — Kampff 1 ugzeuge griffen in der vorletzten Nacht tlafenanlagen, und Versorgungseinrichtungen von Port Said mit starker Spreng-und Brandwirkimg an. Ein großes Handelsschiff wurde in Brand geworfen. — Leichte deutsche Kampf flu gzeu ge zerstörten bei einem Tages an griff auf einen südenglischen Flugplatz mit Bomben und Bordwaffen neun feindliche Flugzeuge und schössen an der englischen Südküste ein Bewachungsschiff in Brand. — In Luftkämpfen über den Küsten der besetzten Westgebiete schössen deutsche Jäger am gestrigen Tage 13 Spitfires ab. — Die Versorgungsschiffahrt Großbritanniens und der USA. erlitt im Monat April einen Gesamtverlust von über 585 000 BRT. Die Kriegsmarine versenkte 81 Handelsschiffe mit 565 000 BRT. und die Luftwaffe sechs feindliche Handelsschiffe mit 19 305 BRT. sowie ein weiteres unbekannter Tonnage. Außerdem beschädigte die Luftwaffe weitere 14 Handelsschiffe durch Bombentreffer schwer. — Hptm. Priller errang gestern im Westen seinen 70. Luftsieg.

Fiihrerhptqrt., 3. 5. 42. (DNB.) OKW.: In Luftkämpfen des gestrigen Tages wurden 33 feindliche Flugzeuge ohne eigene Verluste abgeschossen. — Die Angriffe auf britische Flugplätze der Insel Malta wurden bei Tag und Nacht mit guter Wirkung fortgesetzt. — Leichte deutsche Kampfflugzeuge versenkten vor der englischen Ostküste zwei im Geleit fahrende Handelsschiffe von zusammen 3500 BRT. und beschädigten ein weiteres durch Bombentreffer. Ein Aufklärungsflugzeug versenkte im Seegebiet der Shetlands einen Tanker von 800 BRT. — In der Zeit vom 21. bis 30. April verlor die britische Luftwaffe 209 Flugzeuge, davon 63 im Mittelmeer und in Nordafrika. Während der gleichen Zeit gingen

Nr. 10/1942, Bei. 34

„FLUGSPORT"

Seite 155

im Kampf gegen Großbritannien 45 eigene Flugzeuge verloren. — Britische Kampfflugzeuge die in der Nacht zum 3. Mai das norddeutsche Küstengebiet anzufliegen versuchten, wurden zum Abdrehen gezwungen. — Am gestrigen Tage errangen an der Ostfront Lt. Koeppen seinen 80. bis 84., Lt. Graf seinen 70. bis 76. und Feldwebel Steinbatz seinen 44. bis 49. Luftsieg.

Führerhptqii, 4. 5. (DNB.) OKW.: Im Nördlichen Eismeer haben Unter- und (jberwasserstreitkräfte der Kriegsmarine im Zusammenwirken mit Verbänden der Luftwaffe feindliche Geleitzüge, die durch starke Kampfgruppen gesichert waren, in tagelangen Angriffen bei Sturm, hohem Seegang und Vereisung bekämpft. — Kampfflugzeuge versenkten drei Handelsschiffe mit zusammen 19 000 BRT. und beschädigten einen größeren Frachter schwer. — In Nordafrika Artillerie- und Spähtrupptätigkeit. — Militärische Ziele auf Malta wurden am Tage, der Hafen Alexandria bei Nacht durch die deutsche Luftwaffe angegriffen. — Im Kampf gegen Großbritannien erzielten leichte deutsche Kampfflugzeuge am Tage Bombenvolltreffer in kriegswichtigen Anlagen der Küstenstadt Hastings. — Als Vergeltung für die Terrorangriffe britischer Bomber auf deutsche,Städte belegten in der Nacht zum Montag starke Verbände von Kampfflugzeugen abermals die Hafenstadt Exeter mit Spreng- und Brandbomben. — Versuche der britischen Luftwaffe, unter starkem Jagdschutz am gestrigen Tage gegen die Kanalküste vorzustoßen, wurden unter erheblichen Verlusten für den Feind abgeschlagen. Deutsche Jäger und Flakartillerie brachten hierbei zehn feindliche Flugzeuge zum Absturz. — Die britische Luftwaffe griff in der vergangenen Nacht Wohnviertel in Hamburg, vorwiegend mit Brandbomben an. Nachtjäger und Flakartillerie schössen fünf der angreifenden Bomber ab.

Fühierhptqrt, 5. 5. 42. (DNB.) OKW.: Der Hafen La Valetta und die Flugplätze der Insel Malta wurden erfolgreich bombardiert. — Vorpostenboote schössen am 4. Mai zwei britische Bombenflugzeuge ab. — Leichte deutsche Kampfflugzeuge griffen am Tage Eisenbahnanlagen der englischen Küstenstadt Eastbourne mit guter Trefferwirkung an. — Die britische Luftwaffe verlor am gestrigen Tage über der Kanalküste in Luftkämpfen und durch Flakartillerie 18 Flugzeuge. — Starke Verbände deutscher Kampfflugzeuge belegten in der vergangenen Nacht den englischen Marinestützpunkt Cowes mit Spreng- und Brandbomben. — Britische

Ritterkreuzträger. 1. Reihe v. 1. n. r.: General der Flieger Förster, General der Flieger Bogatsch, Fw. Ohlrogge, Oblt. Fritz Schulze; 2. Reihe: Oblt. Schweickhardt, Oblt. Sattler, Oblt. Stepp, Oblt. Waldhauser. Weltbild (8

Seite 156

„FLUGSPORT6'

Nr. 10/1942, Bd. 34

Bomber führten eine Reihe planloser Angriffe gegen ungeschützte kleinere Städte und Landgemeinden in Süd- und Südwestdeutschland und gegen Wohnviertel in Stuttgart aus. Ein britischer Bomber wurde abgeschossen.

Führerhptqrt., 6, 5. 42 (DNB.) OKW.: Kampfflugzeuge bombardierten mit guter Wirkung militärische Anlagen in Sewastopol, auf der Halbinsel Kertsch und im kaukasischen Hinterland. — Die Angriffe auf La Valetta und Flugplätze der Insel Malta wurden mit guter Wirkung fortgesetzt. — Leichte deutsche Kampfflugzeuge griffen am gestrigen Tage Eisenbahn- und Fabrikanlagen der englischen Küstenstadt Folkestone erfolgreich an. — Planlose Störflüge britischer Bomber führten in der Nacht zum 6. Mai nach Süddeutschland. Einzelne Bombenabwürfe auf kleinere Städte und Landgemeinden verursachten geringen Sachschaden. Nachtjäger und Flakartillerie schössen drei der angreifenden Bomber ab. — Lt. Koeppen errang an der Ostfront seinen 85. Luftsieg.

15,5 km flog Benzinmotor-Wasserflugmodell des Hitler jungen Roland Jebens, Füßen. Das Modell wurde am 19. 3. vom Hopfensee bei Füßen (800 m) gestartet, stieg schnell auf große Höhe und wurde durch Regenböen in Richtung Ammergauer Berge entführt. Kam nach 16,27 Min. außer Sicht und mußte abgestoppt werden. Nach 24 Min. wurde das Modell mittels Fernrohr noch einmal gesichtet und später wurde es in 1400 m Höhe am Wolfskopf, östlich von Trauchgau, wieder aufgefunden. Es war nach seinem Sturmflug, der bis etwa 1600 m Höhe geführt haben muß, so glatt auf einem frisch geholzten Steilhang gelandet, daß nicht einmal Luftschraube und Schwimmer Beschädigungen aufwiesen. Der Flug dürfte etwa 35 Minuten gedauert haben und ging über eine Strecke von 15,5 km.

Spanische Flugmodellschulen in Sevilla und Granada eingerichtet worden.

Duralumin-Rohrgewicht je m: 30 mm Außendurchmesser 0,5 mm Wanddicke = 0,130 kg; 60 mm X 1 mm = 0,519 kg; 90 mm X 1,5 mm = 1,168 kg.

Arbeitsleistung einer Fliege im Flug, Versuchseinrichtung zur Bestimmung hierfür finden Sie im „Flugsport" 1911, S. 21, beschrieben. Zum Beispiel Zugkraft im Fluge 0,4 g. Mücke macht je nach Größe zirka 300 Flügelschläge je Sekunde.

Literatur.

II Modello Volante Vademecum deH'Aeromodellista. Von Capitano Pilota Gustavo Clerici. Verlag Movo Milano, Via Spirito 14. Preis 25 Lire.

Ausgehend von den Grundgesetzen der Aerodynamik sind die beim Bau von Modellen nötigen Werkzeuge, die verschiedenen Bauweisen von Flügeln, Rümpfen, Leitwerksteilen, Fahrwerk und Luftschrauben besprochen. Besonders eingehend ist der Aufbau in Schablonen, Bespannung, Herstellung von Schrauben, auch solche mit wegklappbaren Flügeln, behandelt. Als Baupläne sind beigegeben Gummimotor - Modell - Rumpfhochdecker. Sehr praktisch und belehrend sind die Tafeln mit Anweisungen über das Einfliegen der Modelle.

Flugzeugwerk am Rhein sucht für sofort:

1. Einkäufer und

1. Lagerleiter sowie Meister

aus dem Flugzeugbau. Bewerbern, die an selbständiges Arbeiten gewöhnt sind, bieten sich bei Eignung äußerst aussichtsreiche sowie ausbaufähige Stellungen. Angebote mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften, Gehaltsansprüchen und Angabe des frühesten Eintrittstermins unter Ziffer 4181 an den Verlag des ,,Flugsport", Frankfurt a. M.

Ferd. Schmetz sucht

Aerodynamiker u. Statiker

mit soliden Kenntnissen und guter Begabung für Neuentwicklungen, in zum Teil selbständigen und aussichtsreichen Stellungen. Angebote mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen sowie Angabe der frühesten Eintrittsmöglichkeit an Ferd. Schmetz, Herzogenrath bei Aachen.

Flugzeugbau in Süddeutschland suchl sofort z. Wartung u. Pflege v. 4 Kraftwagen u. 3 Flugzeugen selbständiger

Flu gzeug war t

oder Fahrmeister.

Bewerbungen mit Lichtbild und hand geschriebenem Lebenslauf u. Zeugnis abschritten unter Nr. 4161 an d. „Flugsport", Frankfurt a. M.

Die Front opfert mehr als du, sie opfert Gesundheit und Leben 1

„FLUGSPORT"

Wir suchen energische, tüchtige und erfahrene

Vorarbeiter für Holzflugzeugbau

Besonders freuen würde ich mich über Männer aus der alten Segelfliegerei.

Ferner gesucht:

Selbständige Konstrukteure, Hilfsstatiker

für Entwicklungsa'jf gaben, Schreiner, Holzflugzeugbauer, Schlosser.

Bewerbungen mit handgeschriebenem Lebenslauf, Zeugnisabschriften, Lichtbild und Gehaltsansprüchen an

WOLF HIRTH, G.m.b.H., NABERN/TECK.

Flieger^Landkarten

Sonderherstellung I Eiir den Flugbetrieb | .-■■ jederzeit ■■■■■

Der Europäisch-Afrikanische Raum

Sonderdrucke 1 : 10 000 000

Verlag für Spezialfliegerkarten Theo Breuning Berlin-Mariendorf

Tel. 754956 Popperstr. 50

^CawiL ^ Birkeri'Flugzeug' Sperrholzplatten

deutsches Fabrikat

bei Rekordflügen erprobt, in den Qualitäten: AVIATIC, SPEZIAL, GLEITFLUG in allen Stärken von 0,4-10 mm liefert prompt ab Lager

Georg Herte BerlinsCharloftenhurg

Kaiser-Friedrich-Straße 24 Fernspr.-Sammelnummer: 34 5841 Telegr.-Adr.: Fliegerhölzer, Berlin

Ferd. Schmetz sucht

Konstrukteure und

technische Zeichner

für Holzflugzeugbau und Vorrichtungskonstruktion. Herren m. soliden Kenntnissen und überdurchschnittlicher Begabung finden zum Teil selbständige und aussichtsreiche Stellungen. Auch Anfänger und Ungeschulte, die fleißig und ordentlich arbeiten wollen, finden entwicklungsfähige Betätigung. Angebote mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen sowie Angabe der frühesten Eintrittsmöglichkeit an Ferd. Schmetz, Herzogenrath bei Aachen.

Ferd. Schmetz sucht

Sachbearbeiter

für Serienbetreuung und Änderunqs-dienst im Flugzeugbau. Bewerber mit entsprechender Erfahrung, die mit wirklicher Berufsfreude tätig sein wollen, finden Aufstiegsmöglichkeiten. Angebote mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen sowie Angabe der frühesten Eintrittsmöglichkeit an Ferd. Schmetz, Herzogenrath bei Aachen.

Wir suchen für den Einflugbetrieb 1 Motorflugzeug für Schleppzwecke

(auch überholungs- oder reparaturbedürftig) zu kaufen.

Angebote unter Kennwort „A 2 Maschine" an den Verlag des Flugsport", Frankfurt a. M.

Luftfahrtgerätewerk Hakenfelde GmbH, sucht 1. Ingenieure für Anfangsstellungen für die Abteilung. Entwicklung und Konstruktion. Bevorzugt werden Bewerber der Fachrichtungen Elektrotechnik, Fernmeldetechnik, Maschinenbau, Hochfrequenztechnik u. Feinmechanik. Möglichkeiten für Weiterbildung und Aufstieg bei Bewährung sind gegeben. Kennwort ,,LGW 378a", 2. Konstrukteure, Zeichner und Zeichnerinnen, Normen-Ingenieure für das Konstruktionsbüro. Gelegenheit zur Einarbeitung und Aufstiegsmöglichkeit bei Bewährung sind gegeben. Kennwort ,,LGW 378b", 3. Ingenieure für die Ausarbeitung von Beschreibungen, z. B. Herstellung von Berichtsunterlagen und Vorschriften sowie für Zeit-schrlftenbearbeitung. Kennwort ,,LGW 378c/ Bewerbungen mit handgeschriebenem Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisabschriften, Angabe der Gehaltsansprüche und des frühesten Eintrittstages unter dem jeweiligen Kennwort erbeten an Luftfahrtgerätewerk GmbH., Personalverwaltung, Berlin-Spandau.

Be&cUäftig>&* SU Ttauen?

Dann ist es besonders wichtig, den Arbeitsplatz der Frauen so zu gestalten, wie es der weibliche Organismus verlangt. Sonst kommt es rasch zu Ermüdungsschmerzen (insbesondere im Kreuz) und Leistungsäbfall oder Vermehrung des Ausschusses. Der Federdreh-Fabrikstuhl gibt eine elastische Rückenstütze, entlastet die im Stehen beanspruchten Muskelpartien und läßt bei der Arbeit volle Bewegungsfreiheit. Daherkommen die günstigen Erfahrungen, die gerade in Betrieben, wo viele Frauen beschäftigt sind, mit Federdreh-Fabrikstühlen gemacht werden. Nähere Auskunft und Prospekt Nr. 2061 gibt Ihnen gerne

STUTTGART-N, BUCHSENSTR. 21 u. 25-27

„FLUGSPORT"

ORIGINAL - RHÖN - ROSSITTEN -

STARTSEILE

I. G. KARL SCHMIDT & Co.

SOLINGEN, Postfach 15

«*\ GUMMIKABEL GUMMIRINGE

,,,,d *« Fallsdiirme

aller Art

SCIIROEDER & CO.

Berlin^eukiUln

Bergstraße 98-95

flieste Flugzeug* Fallsdilrm-Fahrik der Well

3n9lcnsMi«weida

Maschinenbau und Elektrotechnik, | Gabelungen Kraftfahrwesen und Land 1 maschinentechnik. Druckschr. kostenl.

■ || ^| ▲ Präzisions-ULnlA Kreissäge

für den

Flugzeugbau

Für den Segelflugzeugbau

Minimoa .Nobel 6"

Im Rhön - Segolflug-Wattbawerb

NOBEL- Flugzeuglacke

Die seit Jahren bewährte und bevorzugte Marke

NOBEL & CO., HAMBURG-EIDELSTEDT CHEMISCHE FABRIK

Altmaterial ist wichtiger Rohstoff, darum sammeln, abliefern!

1 00 fach praktisch erprobt

Zugelassen für 400 km/h

Der sicherste Lebensretter des Fliegers

Kleine Packung - Geringes Gewicht KOHNKE FALLSCHIRMBAU. BERLIN W 3S

.... -

DORNIER-WERKE

G. M. B. H. /FRIEDRICHSHAFEN

r

ARGUS MOTOREN GESELLSCHAFT MBH BERLIN

SPORT"

erhalten Sie:

flugzeug-baustoffe und -zubehör, I -armaturen, bordinstrumente, I bordtelefone, anschnallgurte, j fliegerausrüstungen, |

flughafengeräte und |

FALLSCHIRME |

AUTOFLUG

gerhard s edlmayr |

BERLIN-TEMPELHOF

HUGO WEGNER

luftfahrtlehrmittel-, ' flug-u. schiffsmodellbau

NAUMBURG (SAALE) .

wiesenstrasse 11

gegründet 1924 fernruf 308*

„FLUGSPORT

kontrastreiches Sehen

auch bei starker Wolkenbildung ist die Vorbedingung jeder Flugzeugerkennung. Kontrastreiches Sehen in natürlichen Farben,[Schutz gegen grelles Gegenlicht bietet ein Blendschutzglas, das von Fliegern und Nautikern vielfach erprobt und begutachtet wurde. Es lohnt sich, öfter danach zu fragen!

BLENDSCHUTZBRILLE

'«sp-t-V^-"---

■3

koELLNER

tacke und Farben %Mr den Flugzeugbau

ZOE LLN ER-WERKE

Gesellschaft für Farben- und Lackfabrikation m.b.H. BERLIN-NEUKÖLLN

„FLUGSPORT"

Warum kipptde^Storch7 bei einem Anstellwinkel von über 30° nicht ab?

Aus der Längsneigung und derBahnneigung ergeben sich in der Dreipunktlage, die die Voraussetzung der Sacklandung mit kürzestem Auslauf ist, derartige Anstellwinkel,

daß ein Flugzeug normalerweise dabei abkippen würde. Warum erfolgt das beim „Storch" nicht?

Der rechteckige Flügel mit dem durchlaufenden, besonders wirksam gestalteten Vorflügel und der erprobten Spaltklappe verträgt die größten Anstellwinkel und liefert hohe Auftriebswerte.

Eine derartige Sacklandung erfolgt doch sicher mit hohen Sinkgeschwindigkeiten. Hält das Fahrwerk dies denn aus? \

Das finden Sie erklärt in der nächsten Anzeige, die an derselben Stelle veröffentlicht Wird

PLEXIGLAS

ist nicht einmal halb so schwer

wie gewöhnliches Gl as

RÖHM & HAAS G.M.B.H. DARMSTADT

Pilot, und unbegrenzter Verstellbereich der VDM-Verstellurtschraube rettet Besatzung und Maschine VEREINIGTE DEUTSCHE METALLWERKE AG FRANKFURT (MAIN)

AHNENPROFILE) sführunq fertigt kurzfrist

GEBR. HAPPICH G. m. b. H. • Wuppertal-Elberfeld • Berlin-Charlottenburg

Verantwortlich für Hie Redaktion und Verlag: Civil-Tngenienr Oskar Urs i nu s , Frankfurt a. M., Hindenburgplatz 8. Anzeigenpreis lt. PI. 3. — Druck von Brönners Druckerei (Inh. Breidenstein), Frankfurt am Main. Alle Zuschriften sind nicht an Einzelpersonen, sondern zu richten an: „Redaktion und Verlag Flugsport", Frankfurt a. M.,

Hindenburgplatz 8 (Deutschland)

XXXIV. Jahrgang / Nr. 11

GEGRÜNDET 1908 U. HERAUSGEGEBEN VON OSKAR URSINUS.CIVIL-JNG.

Irodition

Unsymmetrisches v Flugzeug BV 141

Doppelstern-Einspritzmotor BMW 801

Konstruktions-Einzelheiten

Flugrundschau Luftwaffe

Segelflug

-

Luftpost

„FLUGSPORT"-Ersdieinungstage

1942 XXXIV. Jahrgang

Nr.

12 10.

13 24.

14 8.

15 22.

16 5.

17 19.

18 2

19 16. 20- 30.

21 14.

22 28.

23 11.

24 25.

25 9.

26 23.

Datum 3uni Juni Juli Juli

August August September September September Oktober Oktober November November Dezember Dezember

Preis 80 Pf.

Printed in Germany

G-FLUGZEUGRÄDER aus Elektron-Guß mit mechanischen, hydraulischen und Luftdruck-Bremsen, Bremsbetätigungen.

G - SPORNRÄDER aus Elektron-Preßguß, geteilt mit Flach» bettfeige.

(c - FLUGZEUGBEINE mit Luft-Öl-Dämpfung, £- Schrauben-federbeine,(c.Ringfederbeine,(c-Einbeinfahrgestelle,(e.Gabelfahrwerke, (e-Spornfederungen mit Rad oder Kufe und automatischer Rückführung.

G - FLUGMOTORKOLBEN (Bauart rTlRHLE), schmiedegepreßt und gegossen in den verschiedensten Bauarten, Größen und Legierungen.

G-SPRITZGUSS für Bordinstrumente und Zellenteile.

-co mbH. Bad Cannstatt - Berlin-Spandau - Wien

Illustrierte flugtechnische Zeitschrift und Anzeiger für das gesamte Flugwesen

Brief-Adr.: Redaktion und Verlag „Flugsport", Frankfurt a. M., Hindenburg-Platz 8

Bezugspreis für In- und Ausland pro Vierteljahr bei 14täglichem Erscheinen RM 4.50

Telefon: 34384 — Telegr.-Adresse: Ursinus — Postscheck-Konto Frankfurt (Main) 7701

Zu beziehen durch alle Buchhandlungen, Postanstalten und den Verlag Der Nachdruck unserer Artikel ist, soweit nicht mit ,,Nachdruck verboten" versehen, nur mit genauer Quellenangabe gestattet.

Nr, 11 27. Mai 1942 XXXIV, Jahrgang

Die nächste Nummer des „Flugsport" erscheint am 10. Juni 1942

Tradition.

Das technische Fühlen und Denken war die Voraussetzung für die Entwicklung deutscher Technik und Wissenschaft und dadurch jetzt der deutschen Waffenschmiede.

Deutscher Erfindergeist schuf den Otto-Motor und den Dieselmotor; deutsche Jugend den Segelflug in der Zeit tiefster Erniedrigung.

Solche fortschrittliche Leistungen können nicht von heute auf morgen, auch nicht nur mit finanziellen Mitteln hervorgebracht werden. Hierzu gehört, daß den tätigen Menschen technisches Denken nicht nur von einer, sondern seit mehreren Generationen zur Gewohnheit geworden ist. Die Liebe und Begeisterung für die Technik liegt dem Deutschen nun einmal im Blut. Handwerkliche Tradition führt auf die ältesten Zeiten zurück. Ein solches Menschenmaterial wird daher leichter auf große technische Leistungen anzusetzen sein als wie ein solches, welches sich nur mit Handel befaßte.

Flugtechnik und Wissenschaft sind seit 1933 durch eine weitsichtige Staatsführung gesteuert worden. Das Ergebnis ist der heutige beispiellos hohe Stand der Entwicklung deutscher Flugzeug- und Motorenindustrie.

Unsymmetrisches Flugzeug BV 141.

Blohm & Voß Flugzeugwerke haben für die deutsche Luftwaffe mit dem Baumuster BV 141, ein im Aufbau und Formgebung völlig neuartiges Flugzeugmuster entwickelt, das bei seinen ersten Einsätzen im Ostfeldzug überragende Erfolge verzeichnen konnte.

Dieses erste unsymmetrische Flugzeug der Welt ist eine Schöpfung des Chefkonstrukteurs der Flugzeugwerke Blohm & Voß, Wehrwirtschaftsführer Dr.-Ing. Vogt.

Das auf dem schlanken Rumpf sitzende Leitwerk ist, wie die Abb. zeigen, unsymmetrisch ausgebildet. Der Rumpf sitzt auf der linken und davon getrennt auf dem rechten Flügel eine geschlossene Voilsichtkanzel für 3köpfige Besatzung, die sich nur wenig über dem Bereich der Flügeltiefe erstreckt. Dadurch, daß das Höhenleitwerk unsymmetrisch ausgebaut

Seite 158

FLUGSPORT" Nr. 11/1942, Bd. 34

Nr. U/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 159

ist und einseitig aus dem Luftstrahl herausragt, wird die Längsstabilität des Flugzeuges erhöht. (Vgl. Patentsaniml. Nr. 28.)

Flügel durch Knick der Enden leichte Y-Form.

Fahrwerk seitlich in den Flügel hochziehbar. (Vgl. Abb.)

Bewaffnung Kanonen und Maschinengewehre.

Doppelsternmotor Zylinder BMW 801.

Bereits seit geraumer Zeit läuft die BV 141 im Großserienbau in den in Ostdeustchland gelegenen Flugzeugwerken der Firma Blohm & Voß. Der damit garantierte, in immer gesteigertem Umfang möglich werdende Einsatz dieses Flugzeuges bedeutet eine wesentliche Stärkung der Schlagkraft unserer Luftwaffe.

Doppelstern=Einspritzmotor BMW 801.

Baumuster BMW 801 ist ein luftgekühlter 14 Zyl. 4-Takt-Doppelstern-Einspritzmotor mit Untersetzungsgetriebe und Lüfter für Motorkühlung. Zur Aufladung dient ein einstufiges Kreiselgebläse mit zwei selbsttätig geschalteten Ladegängen (Abb. 1 u. 2).

Bauart des BMW 801 als vollkommene Motoranlage mit Einbautragring und Motorverkleidung, sowie als nackter Motor mit Luftschrauben-verstellgetriebe. Zylinder-Kühlluftleitblechen und Einbauzwischenring mit Gummilagern.

Luftschraubenverstellung durch VDM-Verstellgetriebe und Verstellgerät. Für Normalbetrieb selbsttätig druckölbetrieben und gesteuert durch Regler für jeweils gleichbleibende gewählte Drehzahl. Für stillstehenden Motor und Bedarfsfälle elektrische Verstellmöglichkeit durch Handschaltung.

Zur Vereinfachung der Bedienung im Flug haben die Motoren ein Kommandogerät mit Einhebelbedienung für Ladedruck- bzw. Drehzahlwahl und selbsttätige Reglung von Ladedruck, Drehzahl, Gemischbildung, Zünclzeitpunkt und Ladergangschaltung.

Motorgehäuse besteht aus den 6 Hauptbauteilen: Kurbelgehäuse, Getriebegehäuse, Ladergehäuse, Einströmgehäuse, Geräteträger undÖlsumpf.

Kurbelgehäuse aus Stahl, dreiteilig, in den Zylindersternmittelebenen geteilt und zwischen den Zylinder Öffnungen durch Stiftschrauben verbunden. Kurbelwelle im Gehäusemittelteil in einem Kugellager und im Ge-

Abb. 1. BMW 801 Doppelsternmotor — Seitenansicht. Werkbild (9)

Seite 160

„FLUGSPORT"

Nr. 11/1942, Bd. 34

fmusevorder- und Hinterteil in je einem Rollenlager gelagert. Zylinder-befestigung 16 Stiftschrauben. Im vorderen und hinteren Kurbelgehäuseteil sind an den Außenseiten je ein Bund mit Laufbüchsen für die Nockentrommel der Ventilsteuerung und Anschlußflächen für den Anbau der Stößelträger ringe und Steuer ungsantriebe angeordnet, sowie am Umfang die Anschlußstutzen der Ventilstoßstangenschutzrohre eingeschraubt.

Getriebegehäuse unmittelbar am Kurbelgehäusevorderteil angeflanscht. Enthält Stirnrad-Umlaufgetriebe für den Antrieb der Luftschraube mit der vorderen Lagerung der Luftschraubenwelle, das Luft-schraubenverstellgetriebe sowie die Antriebe für den Zündmagnet, den Drehzahlregler, das Luftschraubenverstellgerät, das Lüfterrad und die Getriebeabsaugpumpe. Zum Getriebegehäuse gehört ferner der vordere Lagerdeckel, in dem das Lüfterrad in 2 Kugellagern gelagert ist.

Ladergehäuse mit angegossenen Stutzen für die Laderrohranschlüsse zu den Zylindern ist am Kurbelgehäusehinterteil angeflanscht. Es trägt die vordere Lagerung der Laderradwelle und hat am Umfang über dem Laderrad Leitschaufeln zur Umwandlung der Energie der mit hoher Geschwindigkeit austretenden Ladeluft in Druck.

Einströmgehäuse mit den Drosselklappen am Ladergehäuse angebaut. In ihm sind ferner die hintere Lagerung der Laderradwelle, der Laderradantrieb, der Waffengeberantrieb und der Ölpumpenantrieb eingebaut. Für den Anbau des Zwischentragringes zum Einbautragring um Umfang des Einströmgehäuses 12 Augen für durchgehende Befestigungsschrauben.

Geräteträger am Einströmgehäuse angeflanscht. Trägt die Antriebe für Kraftstoff-Förderpumpe, Einspritzpumpe, Stromerzeuger, Luftpresser, Drehzahlgeber und Kommandogerät, sowie die Zentralmutterbefestigung für den Anlasser.

Am Kurbelgehäuse und Ladergehäuse ist für den Ölrücklauf der Öl-sumpf angebaut, der diese beiden Gehäuseräume miteinander verbindet.

Kurbelwelle, vierteilig, mit zwei um 180° versetzten Kurbelzapfen im Kurbelgehäuse, dreifach gelagert, und zwar im vorderen und hinteren Gehäuseteil mit je einem Rollenlager und im mittleren mit einem Kugellager, das auch die Längskräfte aufzunehmen hat.

Die beiden mittleren Kurbelschenkel sind durch eine verschraubte Zahnverbindung am mittleren Lagerzapfen, die beiden äußeren Schenkel am Hubzapfen durch eine lösbare Preß Verbindung verbunden. Die Gegengewichte zum Massenausgleich sind an den vier Kurbelschenkeln befestigt.

Pleuelsterne des hinteren und vorderen Zylindersternes sind gleich. Hauptpleuel im hinteren Stern ist dem Zylinder 8 und das im vorderen Stern dem Zylinder 9 zugeordnet. Die beiden Hauptpleuel sind am Llub-zapfenlager ungeteilt und gleiten auf dem Hubzapfen mit einem Bleibronzelager. Die sechs

Nebenpleuel jedes Sternes sind im Hauptpleuelkopf durch Bolzen angelenkt und drehen sich in der An-lenkbohrung und in der Kolbenbolzenbohrung mit Bronzebüchsen.

Kolben 5 Kolbenringe, von denen die unteren 2 als Öl abstreifringe ausgeführt sind. Kolbenbolzen, schwimmend gelagert, sind gegen seitliches

Abb. 2. BMW 801 Doppelsternmotor — Ansicht auf Geräteträger.

Nr. 11/1942, Bei. 34

„FLUGSPORT6

Seite 161

Verschieben durch iPilze gesichert. Schmierung der Kolbenbolzen durch Bohrungen in Pleuel- und Kolbenbolzenauge mit Schleuderöl.

Zylinder bestehen aus einer verrippten Stahllaufbüchse mit unlösbar aufgeschrumpftem Leichtmetall-Zylinderkopf. Zylinderköpfe des vorderen Sternes haben die öldicht verschlossenen Schwinghebelgehäuse mit fest eingeschraubten Stoßstangenschutzrohren nach vorne und die des hinteren Sternes nach hinten angegossen. Je Zylinder ein Auslaß- und ein Einlaßventil. In dem Zylinderkopf für die Ventilführungen Bronzebüchsen, sowie für das Auslaßventil ein warmfester Stahlsitz und das Einlaßventil ein Aluminiumbronzesitz eingeschrumpft. Für die nach vorne gerichteten Zündkerzen und die hinten angeordnete Einspritzdüse sind in dem Zylinderkopf von innen Gewindebüchsen aus Bronze eingeschraubt. Zur Messung der Zylindertemperaturen ist an jedem Zylinderkopf unter dem Aus-laßanschluß ein Gewinde für ein Einschraubthermoelement vorhanden.

Ventile sind hängend zueinander unter einem Winkel im Zyiinderkopf angeordnet. Auslaßventil hat zur besseren Wärmeabfuhr im Schaft und Ventilteller Natrumfüllung und gegen vorzeitige Abnutzung bzw. Korrosion eine Hartmetallau f läge am Schaftkopf und an der Ventilsitzfläche. Jedes Ventil wird durch 3 ineinanderliegende zylindrische Schraubenfedern, die durch Federteller und geteilte Keilkegel gehalten sind, auf seinen Sitz gedrückt. Federringe an den Schäften verhindern bei Federbruch ein Hereinfallen der Ventile in den Zylinder.

Schwinghebel haben eingepreßte Bronzebüchsen für die Lagerung auf den Schwinghebelbolzen, die schwimmend im Schwinghebelgehäuse in eingepreßten Bronzebüchsen gelagert sind. Auf der Ventilseite ist ein frei bewegliches Kugeldruckstück in Druckpfanne und auf der Stoßstange angeordnet. Schwinghebellagerung und die beiderseitigen Druckpfannen werden durch die Ventilstössel, Stoßstangen und Bohrungen im Hebel mit Drucköl versorgt.

An den Zylindern sind die zur Druckbelüftungsanlage gehörigen Luft-leiibleche fest angebaut und verbleiben beim Abbau der Zylinder mit diesen verbunden. Nur die Manschette am Flansch ist vor Lösen der Zylin-derbefestigungsmuttern abzunehmen bzw. nach endgültigem Festschrauben des Zylinders anzubringen.

Steuerung der Ventile (Abb. 3) eines jeden Sternes gesondert durch je eine auf dem hinteren bzw. vorderen Lagerbund des Kurbelgehäuses auf Bronzebüchsen laufende Nocken trom-mel über St Ossel und Stoßstangen. Nockentrommel mit je 2 Nok-kenbahnenwerden durch je ein doppeltes Stirnräder paar von der Kurbelwelle aus mit einer Untersetzung von 1 :8 im

Kurbelwellendrehsiiin angetrieben. Ventilstössel für Auslaß- und Einlaßventile laufen mit Rollen auf je einer Nok-kenbahn und sind in je einem an der vorderen oder hinteren Kurbelgehäusewand angeflanschten Stössellager-ring, durch Drucköl geschmiert, geführt. Ventil-Stoßstangen haben bei-Abb. 3. Steuerung des Doppelsternmotors BMW 801

Deckel i SchwinghcbeHiammer^

oberer Federteller-

Seite 162

„FLUGSPORT"

Nr. 11/1942, Bd. 34

beiderseits Kugelköpfe mit Bohrungen für die Durchführung des Schmieröles von den Stösseln zu den Schwinghebeln. Sie sind durch die im Zylinder fest eingeschraubten Stoßstangenschutzrohre und im Kurbelgehäuse eingeschraubten Schlauchverbindungsstutzen öldicht eingeschlossen.

Der Lader ist ein Kreiselgebläse mit einer im Betrieb mittels Lamellenkupplung umschaltbaren Zweigangübersetzung für Boden- bzw. Höhen-betrieb. Laderrad wird von der Kurbelwelle durch einen Drehfederstab über ein als elastische Kupplung ausgebildetes Antriebszahnrad und das vom Kommandogerät abhängig von Flughöhe und Ladedruck selbsttätig geschaltetes Zweiganggetriebe angetrieben. Ladeluft wird aus dem Stan-raum vor dem Motor entnommen und durch 2 Kanäle in der Motorverkleidung zu den Ansaugkrümmern und dem Einströmgehäuse mit den Drosselklappen geführt. In den Ansaugkrümmern vorgesehene, federbelastete Warmluftklappen öffnen sich bei Vereisung der vor ihnen in den Ansaugkanälen angeordneten Gitter durch den dabei entstehenden Unterdruck selbsttätig. Die Drosselklappen im Einströmgehäuse werden über das Kommandogerät bei Ladedruckwahl vorverstellt und auf den gewählten Ladedruck sowie bei Luftdruckveränderungen selbsttätig eingeregelt.

Bosch-Zwillings-Zündmagnet mit 2 vollkommen getrennten elektrischen Zündsystemen ist am Getriebegehäuse oben angebaut. Der vom Zünder erzeugte hochgespannte Strom wird den Zündkerzen durch eine vollentstörte Kabelleitung zugeführt. Von den 2 Zündkerzen je Zylinder sind die einlaßseitigen sowie auslaßseitigen Kerzen zu je einem Zündkerzensatz zusammengefaßt, und es kann jeder Zündkerzensatz getrennt oder gleichzeitig ein- oder abgeschaltet werden. In den Zündmagnetantrieb im Getriebegehäuse ist eine Versteilvorrichtung eingebaut, die eine Verdrehung des zünderseitigen Antriebes zum motorseitigen und damit die Zündzeitpunktverstellung ermöglicht. Diese Verstellung wird durch das Kommandogerät selbsttätig über einen Duz-Zug geregelt.

Kraftstoff-Förderpumpe, am Geräteträger angebaut, saugt durch 2 Leitungen den Kraftstoff aus dem Vorratsbehälter über den „Filter-Brandhahn" in der einen und über die „Filter-Brandhahn-Handpumpe" in der anderen Leitung an und drückt den Kraftstoff durch eine Leitung zum Fliehkraftentlüfter der Einspritzpumpe (Abb. 4). Der hier entlüftete Kraftstoff wird sodann weiter zu den Einzelpumpen der Einspritzpumpe ge-

Abb. 4. Kraftstoffleitungsplan des Doppelsternmotors BMW 801.

/

Nr. 11/1942, Bd. 34

FLUGSPORT

Seite 163

drückt, die den Kraftstoff unter hohem Druck über die Einspritzdüsen, feinstens zerstäubt, in die jeweils zugeordneten Zylinder einspritzen. Die erforderliche Einspritzmenge wird, den verschiedenen Motorbelastungen entsprechend, vom Kommandogerät über den Gemischregler stebsttätig geregelt. Vom Fliehkraftentlüfter der Einspritzpumpe abgeschiedene Luft wird mit einer Teilmenge Kraftstoff zum Zwecke der nochmaligen Entlüftung durch die Überströmleitung dem Pendelentlüfter zugeführt. Der hier entlüftete Kraftstoff wird in die über den Filter-Brandhahn führende Saugleitung der Förderpumpe wieder zugeleitet, während die abgeschiedene Luft, die nunmehr nur noch wenig Kraftstoff enthält, durch die Entlüftungsleitung in den Yorratsbehälter zurückgeleitet wird.

Um die Möglichkeit zu haben in Notfällen den Kraftstoff aus den Behältern schnell ablassen oder aus zusätzlichen Kraftstoffbehältern Kraftstoff in den Entnahmebehälter leiten zu können, ist ein Druckluftanschluß am Geräteträger vorgesehen, von dem Druckluft vom Ladergehäuse entnommen und in die Kraftstoffbehälter geleitet werden kann.

Zur Überwachung des Kraftstoffdruckes ist an der Pumpe ein Anschluß für eine zu einem Druckmesser zu führende Leitung angebracht. Der vorgeschriebene Kraftstoffdruck ist am Reglerventil, das zuviel geförderten Kraftstoff in die Saugleitung zurückleitet, einregelbar. Rechtsdrehen (nach abgenommener Kappe) an der geschlitzten Schraube ergibt Druckerhöhung, Linksdrehen Druckverminderung. Der Entlüfteranschluß des Druckreglers darf nicht verschlossen werden.

Um zum Anlassen des Motors mittels Handpumpe die Kraftstoffieitun-gen entlüften und Kraftstoffdruck geben zu können, ist in der Kraftstoff-Förderpumpe auf beiden Saugseiten je ein Umgehungsventil vorgesehen.

Die Motoranlagen haben Druck-Schmierstoffumlauf nach dem Trok-kensumpfverfahren (Abb. 5). Schmierstoff wird aus dem Vorratsbehälter durch die Vorlaufleitung von der Vorlaufpumpe angesaugt und zu dem Ölkühler gedrückt. Der höchstzulässige Druck in den Ölkühlern von 12.5 atü kann durch das Ventil nachgestellt werden. Schmierstoff fließt durch die hintereinander geschalteten Ölkühler, tritt von diesen kommend in die Saugleitung der Hauptdruckpumpe ein und wird von dieser über das sich selbst reinigende Ölspaltfilter zu den Schmierstellen des Motors bzw. Öl-

zum Getriebe_ zurSieuerung vorne yf?2^^^/k Getriebeölrücklauf - Schmierstoffbehäfar

Abb. 5. Schmierstoffleitungsplan des Doppelsternmotors BMW 801.

Seite 164

„FLUGSPORT"

Nr. 11/1942, Bd. 34

drrickentnahmestellen gedrückt. Ein Rückschlagventil hinter dem Spaltfilter verhindert den Rücklauf des Schmierstoffes ans dem Motor während des Stillstandes.

Der vorgeschriebene Betriebsdruck von 8—9 atü bei betriebswarmem Schmierstoff wird durch das Ventil eingestellt. Bei kaltem, dickflüssigem Schmierstoff wird die Feder des Überdruckventils durch Öldruck weiter vorgespannt, so daß sich das Ventil erst bei 15 atü öffnet. Die Steuerung des Öldruckes geschieht durch einen von einem Thermostat gesteuerten Schieber. Der vom Kurbelgehäuse, Ladergehäuse und Geräteträger in den Ölsumpf zurückgeflossene Schmierstoff wird von der Hauptrückför-derpumpe in die Ölrücklaufleitung zum Vorratsbehälter geführt. Die im Ölsumpf des Getriebegehäuses eingebaute obere Getriebeabsaugpumpe befördert das dort angesammelte und die untere Absaugpumpe das von der Lüfterabdichtung abgelaufene Öl zurück in die Druckleitung der Rückförderpumpe.

Die Rückförderpumpe für den Schwinghebelschmierstoff saugt den aus den Schwinghebelkammern zurückgeflossenen Schmierstoff durch Sammelleitung ab und drückt ihn über die Druckleitung der Hauptrück-förderpumpe zurück in den Behälter.

Zur Vereinfachung der Auswechslung von Motoranlagen sind Vor- und Rücklauf-Druckmesser- und Behälterleitungsanschlüsse zu einem Tragringschild geführt, der mit dem Motortragring verbunden, also zellenfest ist. Zum Auffüllen und Entlüften des Ölkühlers wird durch Anschluß I Avarmer oder nach besonderer Vorschrift mit Kraftstoff verdünnter Schmierstoff eingepreßt, während die Luft und kalter Schmierstoff bei Anschluß II entweichen kann.

Der Vorratbehälter wird durch Anschluß III aufgefüllt. Für das Einpressen von Schmierstoff zu allen Schmierstellen vor dem Anlassen des Motors ist Anschluß IV vorgesehen.

Zur Entnahme des Öldruckes für den Druckanzeiger ist ein Anschluß angebracht, der durch Leitung mit dem Tragringschild verbunden ist.

Bei den Motoren BMW 801 C werden die Ölkühler und der Tragringschild nicht mitgeliefert. Die Anschlüsse sind sinngemäß dem Öldrucklauf-schema entsprechend an der Ölpumpe vorzunehmen.

Getriebe des Motors BMW 801 ist Gleichlaufgetriebe, d. h. Luftschraube und Kurbelwelle haben beide Rechtsdrehsinn vom Gerätträger aus gesehen. Die Kraft wird dabei von der Kurbelwelle durch ein in Keilbahnen auf ihr befestigtes Kupplungsrad über einen Innenzahnkrauz, sechs Stufen-Umlaufräder und ein im Getriebegehäuse feststehend gehal-tertes Sonnenrad durch den Planetenradträger auf die mit diesem verbundene Luftschraubenwelle übertragen.

Getriebe des Motors BMW 801 B ist Gegenlaufgetriebe, d. h. die Kurbelwelle hat, vom Geräteträger aus gesehen, wie beim Motor BMW 801 A und C Rechtsdrehsinn, jedoch die Luftschraube Linksdrehsinn. Die Kraft wird bei diesem Getriebe a^oh der Kurbelwelle durch ein in Keil-bahnen auf ihr befestigtes Antriebsrad über sechs am Umfang verteilte, im Getriebegehäuse festgelagerte Zwischen räder auf ein Innenzahnrad, das auf der Luftschraubenwelle festsitzt, übertragen.

Luftschraubenwelle ist mit ihrem motorseitigen Ende in einer in der hohlen Kurbelwelle eingesetzten Bleibronzebüchse und im Getriebegehäuse vorne in einem hochschultrigen Kugellager, das auch den Luftschraubenschub aufnimmt, gelagert. Auf der Luftschraubenwelle ist eines der inneren Zahnräder des Luftschraubenverstellgetriebes fest und das andere sowie das Luftschraubenverstellrad drehbar gelagert. Zur Ölab-dichtung des Wellenaustritts aus dem Getriebe sind auf der Luftschraubenwelle ein Dicht ringträger mit 2 federnden, in der Luftschr auben ve rs teilhülse anliegenden Dichtringen und auf der Verstellhülse Ölrückförder-gewinde angeordnet. Für die Befestigung der vorgesehenen VDM-Voll-verstell-Luftschraube trägt das vordere Wellenende Keilbahnen und Nabenmuttergewinde. Im Getriebegehäuse sind ferner eingebaut: das Luftschraubenverstellgetriebe, das als Umlaufuntersetzungsgetriebe ausgebildet ist, mit dem Zwischenantrieb zu dem ebenfalls am Getriebegehäuse angebauten Luftschraubenverstellgerät,

Nr. 11/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 165

der Liifterantrieb, der von einem mit der Lnftschraubenwelle umlaufenden Antriebrad angetrieben, über ein durch einen Drehfederstab verbundenes Zwischenvorgelege-Zahnräderpaar zum Lüfterantriebsrad führt, die Lagerung des Lüfterrades, das mit 3,2facher Luftschraubendrehzahl im Luftschraubendrehsinn läuft, vorne im Gehäuseabschlußdeckel in zwei Rollenlagern mit Ölabdichtung des Wellenaustritts durch Rückfördergewinde,

der Zündantrieb mit Zündzeitpunktverstellvorrichtung, der Drehzahlreglerantrieb von dem mit der Luftschraubenwelle umlaufenden Antriebszahnrad zu dem am Getriebegehäuse angebauten VDM-Reg-ler und

der Schmierstoffabsaugpumpenantrieb vom gleichen Antriebszahnrad der Luftschraubenwelle über Stirn- und Kegelräder zur ebenfalls eingebauten Doppel-Absaugpumpe für den Ablauf-Schmierstoff vom Lüfter antrieb und vom Getriebeghäuse.

Für die BMW 801-Motoren werden VDM-Luftschrauben verwendet, die zwischen den beiden Anschlagstellungen „Start" für kleinste Steigung und „Segelstellung" für geringsten Blattwiderstand im Fluge bei stehendem Motor durch eine am Motor angebaute VDM-Verstellanlage in ihrer Blattsteigung geregelt werden.

Die Luf tschraubenverstellanlage besteht aus einem im Fluge grundsätzlich zü verwendenden selbsttätig gesteuerten hydraulischen und einem haiidgeschalteten elektrischen Teil für die Verstellung der Schraubenblätter bei Einsteliarbeiten am Gerät am Stand, wenn kein Öldruck vorhanden ist, bei etwaigem Ausfall der Druckölversorgung sowie für das Abstellen eines im Flug ausgefallenen Motors durch Verstellen der Luftschraube auf Segelstellung.

Die Verstellanlage umfaßt den am Getriebegehäuse angebauten und durch Zahnräder vom Getriebe aus angetriebenen Drehzahlregler, das ebenfalls am Getriebegehäuse angebaute elektrische hydraulische Getriebegehäuse eingebaute Verstellgetriebe, dessen Aufgabe es ist, die Verstellkraft von dem im Raum feststehenden Verstellgerät auf die mit der Luftschraube umlaufende Blattverstelleinrichtung in der Luftschraubennabe zu übertragen.

Der Drehzahlregler hat die Aufgabe, den hydraulischen Teil des Verstellgerätes so zu steuern, daß trotz sich ändernder Betriebsbedingungen eine gewählte und eingestellte Drehzahl aufrechterhalten wird. Er ist ein, auf einen hydraulischen Steuerkolben wirkender, federbelasteter Fliehgewichtsregler, dessen Federspannung vom Kommandogerät aus durch Duz-Ge stänge mit der Ladedruckwahl auf einen bestimment Wert eingestellt wird. Mit der Einsteb lung der Federspannung wird gleichzeitig der Steuerkolben verschoben, auf dessen eine Seite die Federspannung und auf dessen andere Seite die Verstellkraft des Reglers einwirkt. Durch diesen Vorgauf, wird je nachdem, in weichein Sinne die Federspannung verändert wird, der Arbeitsöl-strom auf die eine oder andere Seite des Druckölmotors des* Verstellgerätes geleitet, so daß dieser in einen oder anderen Sinne umläuft und dement-

Abb. 6. Luftschranbenverstell-geräte des Doppelsternmotors BMW 801.

Seite 166

„FLUGSPORT"

Nr. 11/1942, Bd. 34

sprechend die Steigung der Luftschraubenblätter solange verstellt, bis sich Verstellkraft des Reglers und Federspannung in der Mittellage des Steuerkolbens das Gleichgewicht halten und die Ölzu- und -abfuhr zum bzw. vom Druckölmotor wieder unterbrochen ist. Bei sich ändernden Flugbetriebsbedingungen ändert sich auch die Drehzahl und damit die Verstellkraft des Reglers, so daß der Steuerkolben aus seiner Mittellage verschoben wird und der Regelvorgang in gleicher Weise erneut vor sich geht, bis wieder das Gleichgewicht und damit die eingesteuerte Drehzahl des Motors erreicht ist.

Im Regler ist ferner eine Zahnradpumpe eingebaut, die das aus dem Motor-Schmierstoffdrucknetz entnommene Ol auf den zum Betreiben des Verstellmotors im Verstellgerät nötigen Druck bringt.

Das elektrisch-hydraulische Verstellgerät (Abb. 6) hat die Aufgabe, die Verstellkraft zu liefern und auf das im Getriebegehäuse des Motors eingebaute VDM-Verstellgetriebe zu übertragen. Zu diesem Zweck arbeitet sowohl der selbsttätig durch den Drehzahlregler gesteuerte Druckölmotor als auch der handgeschaltete Umkehr-Elektromotor unter Zwischenschaltung von Federsperren auf ein Ausgleichgetriebe. Wird hydraulisch A^er-stellt, so hält die auf der elektrischen Seite angeordnete Sperre das Sonnenrad des Ausgleichgetriebes, das über in Zahnradvorgelege mit dem Elektromotor gekuppelt ist, fest, während der Druckölmotor über ein Zahnrad-a^orgelege den Planetenradträger antreibt und so die Drehkraft auf das mit Innen- und Außenverzahnung versehene Gehäuse des Ausgleichgetriebes überträgt. Bei elektrischer Verstellung wird umgekehrt der Planetenradträger durch die auf der Hydraulikseite angeordnete Sperre festgehalten, während der Elektromotor das Sonnenrad antreibt und die im Räume feststehenden Planetenräder die Drehkräfte auf die Innenverzahnung des Gehäuses übertragen. Auf diese Weise kann unabhängig von einander entweder hydraulisch oder elektrisch verstellt werden.

Die beiden Endstellungen der Luftschraubenblätter ,,Startstellung" und „Segelstellung" werden am Verstellgerät durch den eingebauten selbsttätigen elektrisch-hydraulischen Endbegrenzungsschalter gesteuert, der verhindert, daß die beiden Endstellungen überfahren werden, was durch je einen Steuerschieber bewirkt wird, der durch je einen vom Ausgleichgetriebe angetriebenen Nocken gesteuert wird und Drucköl auf einen, dem Öldruckmotor vorgeschalteten, Absperrkolben leitet.

Außerdem ist im Verstellgerät noch ein elektromagnetisch betätigter hydraulischer Abschalter eingebaut, der beim Einschalten der elektrischen Verstellung den hydraulischen Teil selbsttätig ab- und beim Ausschalten der elektrischen Verstellung wieder einschaltet.

Zur Überwachung der Blattstellungen ist am Verstellgerät ein Antrieb für einen VDM-Stellungsanzeiger vorgesehen.

Während die hydraulische Verstellung der Luftschraubenblätter und die zur Aufrechterhaltung der eingestellten Drehzahl bei Veränderungen der Flug-Betriebsbedingungen erforderliche Nachregelung vollkommen selbsttätig vor sich geht, muß die elektrische Verstellung von Pfand geschaltet werden. Zu diesem Zweck ist im Führerraum ein Hand- oder Daumenschalter mit den Stellungen „aus", „Drehzahl größer", „Drehzahl kleiner", „Segelsteilung" (beim Daunienschalter nicht vorhanden) eingebaut, der zur Einstellung der Startstellung vor dem Anlassen und. falls die hydraulische Verstellung einmal versagen sollte, der zur Aufrechterhaltung der dem gewählten Ladedruck zugeordneten Drehzahl sowie während des Fluges den Erfordernissen entsprechend betätigt werden muß.

Das Verstellgetriebe, das im Getriebegehäuse des Flugmotors eingebaut ist, besteht aus zwei Stirnrad-Umlaufgetrieben, die in einem mit dem Getriebegehäuse verschraubten Stahlring in der Weise angeordnet sind, daß der innen und außen verzahnte Planetenradträger des einen Umlaufgetriebes im Stahlring drehbar gelagert, während der der anderen festgehalten wird.

In die Außenverzahnung des Planetenraclträgers des auf der Motorseite liegenden, drehbar gelagerten Umlaufgetriebes greift über ein Zwischenrad das Antriebszahnrad des Verstellgerätes ein, während die Außenverzahnung des auf der Luftschraubenseite angeordneten Umlaufgetriebes zur Halterung gegenüber dem Stahlring dient. Die Planetenräder des auf

Nr. 11/1942. Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 167

der Motorseite liegenden Umlaufgetriebes greifen mit der halben Zahnbreite in ein fest mit der Luftschraubenwelle verbundenes Sonneiiracl und mit der anderen Hälfte der Zahnbreite in ein auf der Luftschmubenwelle zwischen den beiden Umlaufgetrieben drehbar gelagerten Zwischenrad ein. Die Umlaufräder des auf der Luftschraubenseite angeordneten [Umlaufgetriebes greifen mit der halben Zahnbreite ebenfalls in dieses Zwischenrad und mit der anderen Hälfte in ein auf der Luftschraubenwelle drehbar gelagertes Sonneiiracl ein, das mit der Verstellhülse gekuppelt ist.

Die Wirkungsweise dieser Getriebeanordnung ist folgende:

Solange das Verstellgerät in Ruhe ist, wird bei laufendem Flugmotor das Sonnenrad des auf der Luftschraubenseite liegenden Umlaufgetriebes über die Planetenräder der beiden Umlaufgetriebe und das Zwischenrad mit der Drehzahl der Luftschraubenwelle im gleichen Drehsinn verdreht, so daß es gegenüber der Luftschraubenwelle in Ruhe ist. Infolgedessen ist auch die Verstellhülse gegenüber dem Verstellgetriebe in der Luftschrau-bennabe in Ruhe, und die Blatteinstellung wird nicht beeinflußt.

Wird jedoch durch das Verstellgerät der Planetenradträger des auf der Motorseite liegenden Umlaufgetriebes verdreht, so wird das Sonneiiracl des auf der Luftschraubenseite angeordneten Umlaufgetriebes ebenfalls um ein gewisses Maß verdreht, weil die Zähnezahl der beiden Sonnenräder (70 Zähne) von der des Zwischenracles (73 Zähne) verschieden ist. Die Verstellhülse wird hierdurch gegenüber der Luftschraubenwelle verdreht und überträgt diese Verdrehung auf die Blattverstell Vorrichtung in der Luftschraubennabe.

Das Kommandogerät ist eine sinnvolle Zusammenfassung aller zur Einstellung und selbsttätigen Regelung von Ladedruck, Motorclrehzahl, Gemisch, Zündung und Lader Schaltung notwendigen Regel- und Steuergeräte zu einem einzigen Gerät mit nur einem Leistungswählhebel für den Flugzeugführer. Neben der großen Entlastung für den Flugzeugführer wird durch die mit diesem Gerät erzielte günstigste Abstimmung der einzelnen Wirkungsgrößen zueinander größte Betriebssicherheit und wirtschaftlicher Betrieb des Motors gewährleistet.

Zur Versorgung des Kommandogerätes mit Steuer- und Schmieröl ist ein eigener Kreislauf für ein dünnflüssiges, kältebeständiges Öl vorgesehen. Im Kommandogerät ist zu diesem Zweck eine vom Motor angetriebene Druck- und Absaug-Zahnraclpumpe eingebaut. Die Druckpumpe saugt den Schmierstoff aus dem zellenseitig angebauten Behälter und

Abb. 7. Haubennasen- und Drosselringbetätigung des Doppelsternmotors BMW 801.

Seite 168

„FLUGSPORT"

Nr. U/1942, Bei. 34

drückt ihn über ein Spaltfilter zu den Steuerkolben und Schmierstellen. Die Absaugpumpe saugt das im Kommandogerät sich sammelnde Rück-flußöl ab und fördert es zum Behälter zurück. Für etwa im Kommandogerät sich ansammelnden Ölschlamm ist unten am Kommandogerät ein Ablaßanschluß angeordnet.

Zur Druckbelüftung der gesamten Motoranlage beim Baumuster 801 (Abb. 7—9) dienen Luftleitbleche an den Zylindern, die Motorverkleidung mit vorderem und hinterem Drosselring zur Regelung der Kühlluft für Ölkühler und Motor und das Lüfterrad, das die gesamte Luftmenge für Verbrennung, Zylinder- und Ölkühlung in den Stauraum vor den Motor drückt. Durch die Druckbelüftung wird auch bei geringem Staudruck beim Lauf im Stand und kleiner Fluggeschwindigkeit beim Steigen der Motor bei geringstem Leistungsaufwand ausreichend gekühlt. Die vom Lüfterrad in den Stauraum geförderte verdichtete Luft wird durch die Luftleitbleche gezwungen, an den eng angeordneten Zylinderrippen vorbeizuströmen.

Die Ausführung und der Anbau der Luftleitbleche ist so, daß jeder Zylinder gesondert und die Zylinderköpfe auf Vorder- und Hinterseite durch getrennte Zuführungen Frischluft erhalten. Die Kopfleitbleche des vorderen und hinteren Zylindersternes bilden zusammen einen Felgenring, der am Umfang gegen die Motorverkleidung durch einen Gummischlauchring abgedichtet ist. Zwischen den Mantelblechen der vorderen und hinteren Zylinder sind verbindende Abschlußbleche zur Vermeidung aller Kühlluftverluste eingebaut, an denen die erforderlichen Kühlluftlei-tuugsanschllisse für angebaute Geräte wie Stromerzeuger usw. angeschlossen sind. Bei Nichtverwendung sind diese Blasrohranschlüsse zu verschließen. Die hinter den Zylindern austretende Zylinderkühlluft streicht, die Abgasrohre kühlend, an diesen entlang und entweicht durch den hinteren Austrittsquerschnitt, der mittels längsverschiebbaren Drosselringes geregelt wird, ins Freie.

Die Kühlluft für den Ölkühler, die ebenfalls aus dem Stauraum vor den Zylindern entnommen wird, streicht von hinten nach vorne zwischen den Rippenrohren des Ölkühlers hindurch und entweicht durch den Nasenspalt, der zur Regelung des Kühlluftdurchsatzes entsprechend der Öltem-peratur durch Längsversehiebeii des Nasenspaltringes mittels Duz-Zuges von Hand geregelt wird.

Abb. 8. Luftfühnmg in der Motor anläge BMW 801.

Nr. 11/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 169

Die Verbrennungsluft wird ebenfalls aus dem Stauraum entnommen, durch Kanäle in den beiden Seitenteilen des Motorhaubenmittelteiles über Fangsiebe für Fremdkörper und Krümmer mit Warmluftklappen zum Einströmgehäuse geführt. Die unter Federdruck normal verschlossenen Warmlufiklappen lassen infolge Unterdrucks im Fall der A^ereisung in den Ansaugkanal Warmluft aus dem Raum hinter den Zylindern in den Lader einströmen.

Die Luftleitbleche des Zylinders bestehen aus dem Kopfleitblech, zwei Mantelblechen und einer geteilten Manschette am Zylinderfuß. Kopf- und Mantelbleche sind enganliegend an der Verrippung der Zylinder befestigt und bleiben auch an diesen bei An- und Abbau der Zylinder angebaut. Die geteilte, um den Zylinderfuß gespannte Manschette ist zur Zugänglichkeit beim An- und Abschrauben der Zylinderbefestigungsmuttern notwendig. Die Leitbleche der hinteren und vorderen Zylinder, die durch die Abschlußbleche miteinander verbunden sind, bilden eine Stauwand, die am Umfang der Kopfleitbleche durch einen Gummischlauch gegen die Motorverkleidung abgedichtet ist und die Kühlluft nur zwischen Zylinderwand und Leitblechen durchläßt.

Die Motorverkleidung gliedert sich in das Haubenvorderteil mit Nasenspaltring für die Ölkühlluftregelung, in das Haubenhinterteil mit Drosselring für die Motorkühlluft und das Haubenmittelteil.

Das Haubenmittelteil ist mit 6 elastischen und verstellbaren Lagern an den vorderen Zylinderköpfen befestigt und als Hohlkörper zum Einbau des Ölkühlers ausgebildet. Der Nasenspaltring, durch den der Austrittsspalt für die Kühlluft des Ölkühlers verstellt werden kann, ist mit Winkelhebel verschiebbar befestigt und wird mittels Duz-Gestänge von Hand betätigt. Der Nasenspaltring ist zur Dichtheit gegen den Stauraum mit der Innenwand des Haubenvorderteiles durch eine ausziehbare Abdichtleiste verbunden und an der Luftaustrittskante mit einem Dichtstreifen zur einwandfreien Abdichtung bei geschlossenem Ring versehen. Die äußere 6teilige Verkleidung kann bei geöffneten Haubenklappen zwecks Zugänglichkeit zum Ölkühler und Zünder nach Öffnen der Verschlüsse und Lösen des Spannseiles abgenommen werden. Die Verschlüsse werden geöffnet durch Niederdrücken mit Schraubenzieher am Schlitz des Verschlusses, Verdrehen desselben um 90°.

Das hintere Haubenteil besteht aus dem mit 6 nachgiebigen und verstellbaren Lagern an den hinteren Zylinderköpfen befestigten Stützring mit dem verstellbaren Drosselring für die Regelung der Motorkühlluft. Die siebenteilige Innen-Verkleidung des Stützringes kann zwecks Zugänglichkeit zur Drosselring verstell richtung abgenommen werden. Die Verstellung des Drosselringes in Längsrichtung über Winkelhebel und

Ausgleichs ring wird durch ein Duz-Gestänge von Hand bewirkt.

Das Haubenmittelteil besteht aus den beiden als Ansaugkanäle ausgebildeten Seitenteilen und den oberen und unteren Haubenkl appenpaaren. Die beiden Seitenteile sind durch Zapfensteckverbindung am vorderen

Abb. 9. Motoranlage BMW 801 Doppelstern mit aufgeklappten Haubenpaaren.

Schamiertelzte-

Riegelverschluß*

Elastische Lagerung für Stützring,

Obere Haubenklappen Obere Abstützstreben

Elastische Lagerung für Haubenvorderteil

Abnehmbare Verkleidung

Spannversdtlüssi Rlegelverschlut Untere Abstütistrebi

Steckverbindung Seitenteil mit Ansaugschacht Untere Haubenklappen

Seite 170

„FLUGSPORT"

Nr. 11/1942, Bei. 34

und hinteren Haubentragring befestigt. Die federbelasteten Riegel des Seitenteils auf der Seite des hinteren Haubentragringes können zum An-und Abbau der Seitenteile zurückgezogen werden. Die beiden Hauben-klappenpaare sind mit je einer Scharnierleiste an den beiden Haubentragringen ebenfalls mit Steckverbindungen befestigt und auf gleiche Weise abnehmbar. Für die Wartungsarbeiten können die bei den Klappenpaaren durch Öffnen der selbstsichernden Haubenverschlüsse aufgeklappt und mit Streben offengehalten werden. Die 4 Heißösen zum Aufhängen der Motoranlage sind nach öffnen der 4 Handlöcher am oberen Hauben-klappenpaar zugänglich.

Die Motorbefestigung am Traggerüst des Flugzeuges ist federnd ausgestattet. Ein Zwischenring, der am Ladergehäuse angeschraubt ist, trägt 10 Gummilager, durch die der Tragring mit den 4 Befestigungsaugen zum Anschrauben an das Traggerüst des Flugzeuges nachgiebig befestigt ist.

An dem zellenfesten Tragring befindet sich ein Blechschild für die Anordnung der Bedien- und Leitungsanschlüsse angebracht. Der Raum zwischen Tragring und Zwischenring ist durch eine Blechverkleidung abgedeckt.

Konstruktions=Einzelheiten.

Fahrwerk des Acron Funk Modell B-75L. Vgl. Typen-beschr. des „Flugsport" 1940, S. 492. Das Fahrvs^erk besteht aus einer an der Rumpfunterseite an-gelenkfen Halbachse und einer Y-Strebe, wovon der vordere Schenkel den Stoß-aufnehmer enthält, a = Achse, b = Lenkerstrebe, c = Anstrebe, d = hydraulischer Stoßaufnehmer, e = Füllventil, f = Handlochklappe, g = Bremskabelführung, h = Bremskabel.

Verstauen des Rettungsbootes im Flugzeugschlauchbootkasten. Weltbild (2)

Nr. 11/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 171

Schlauchbootverstauung muß gewissenhaft durchgeführt werden. Wie die vorst. Abb. erkennen läßt, wird das Boot in einen hierfür bestimmten Schacht auf der Rumpf ober seite des Flugzeuges eingebracht. Obenauf liegt die Kohlen-säureflasche. Ihr Verschluß ist durch einen Seilzug vom Funkersitz aus zu betätigen. >< I ?<w

Die rechte Abb. zeigt, wie der Deckel auf dem Schlauchbootkasten aufgesetzt ist. Sein Verschluß ist ebenfalls vom Funkersitz aus zu lösen, wobei durch ein Zug am Seil der Deckel aufspringt, Kohlensäure in die Bootshaut einströmt, und das Boot herausgedrückt wird und selbständig ins Wasser springt. Der ganze Vorgang dauert nur wenige Sekunden, so daß das Schlauchboot zur Aufnahme der notgewasserten Besatzung bereit ist.

PLUG

Inland.

Eichenlaub mit Schwertern zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verlieh der Führer an: Oblt. Helmuth Ostermann, Staffelkapt. in einem Jagdgeschw., Lt. Hermann Graf, Staffelkapt. in einem Jagdgesclrw.

Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verlieh der Führer an: Lt. Hermann Graf, Staffelkapt. in einem Jagdgeschw., Lt. Adolf Dickfeld.

Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verlieh der Führer an: Obstlt. Knust, Kommodore eines Kampfgeschw., Obst. Rath, Kommodore eines Kampfgeschw., Lt. Huebner, Obfw. von Poremski, Flugzeug! in einem Jagdgeschw., Oblt. Lasse, Staffelkapt. in einem Jagdgeschw.

Dr. Claudius Dornier, der die Dorniermetallbauweise und die bewährten Kampfflugzeuge konstruierte, wurde am Geburtstag des Führers der Titel eines Professors verliehen.

Technische Hochschule Aachen. Dr. Ing. Friedrich Seewald, Berlin-Friedrichshagen, wurde zum o. Prof. ernannt und der Lehrstuhl für angewandte Mathematik und Strömungslehre an der TH. Aachen übertragen. Dr. phil. habil. Alexander Naumann, Aachen, Dozent für Strömungslehre und Flugmechanik, Dr, phil. habil. Werner Linke, Aachen, für Strömungslehre, Flugmechanik und Wärmeübertragung.

Lilienthal-Ges. Vortragsabend im Haus der Flieger am 8. 5. 1942 zeigte der Vorstand des Deutschen Museums, Geheimrat Prof. Dr. Zenneck, daß häufig Arbeiten, die allein aus einem allgemeinen Erkenntnisstreben herauswuchsen, ohne daß ein praktischer Zweck der Anlaß war, in der Folge zu wesentlichen Grundlagen der Technik wurden. Als Hertz 1887 erstmals elektromagnetische Wellen erzeugte, wollte er lediglich wissenschaftliche Folgerungen der Maxwellschen Theorie prüfen. Acht Jahre später zeigte Marconi, daß diese Wellen völlig neue Wege der Nachrichtenübermittlung ermöglichen, die heute aus der gesamten Kriegsführung nicht mehr wegzudenken sind. Gerade im Kriege ergibt sich hieraus die Notwendigkeit einer tiefgründigen allgemeinen Forschung, denn die Physik von heute ist die Technik von morgen. Ähnliche Gedankengänge, von der neuesten Strömungs-forschung ausgehend, brachte auch Prof. Busemann. Ziel der Forschung müsse sein, den Fortschritten der Technik vorauszueilen und die Theorie so zu vervollkommnen, daß sie auch „vom Schreibtisch aus" Fragen beantworten könne, um deren Lösung heute noch mühevoll im Modellversuch oder sogar unter Einsatz des Lebens in der Flugerprobung gerungen wird.

Prof. Strughold behandelte „Neuere Ergebnisse und Probleme der medizinischen Stratosphärenforschung". Theorie und Selbstversuch des Luftfahrtmediziners halfen mit, sich den verschiedenen Höhengrenzen, die sich auf Grund der physikalischen und physiologischen Tatsachen ergeben, anzupassen und nicht nur dem Flugzeug, sondern auch den Flugzeugbesatzungen größere Flughöhen zu er-schließen. Alislaüd.

Chiltagong, wichtigster indischer Flugplatz, 250 km nordwestlich von Akyab, 8. Mai durch jap. Bomber zum ersten Male erfolgreich angegriffen, wobei erhebliche Zerstörungen und mehrere feindliche Maschinen am Boden zerstört wurden.

Seite 172

„FLUGSPORT'

Nr. 11/1942, Bei. 34

USA Zivilluftfahrt, wie das Kriegsministeriurn in Washington bekannt gibt, wird der Wehrmacht unterstellt. Nicht kriegswichtige Luftverkehrslinien sollen stillgelegt werden. Die Zivilluftfahrt umfaßt mehr als 300 Flugzeuge.

19 USA-Jäger vom Cobra-Geschwader bei Port Moresby zwischen 12. und 18. Mai, 13 in der Luft, 6 weitere am Boden, von der jap. Marineluftwaffe vernichtet.

Ittliii

USA Sauerstoffausrüstung transportabel muß von Verkehrsflugzeugen, die mehr als 30 Min. in 10 000 m Höhe oder beliebige Zeit über 12 000 m Höhe fliegen, mitgeführt werden, laut einer am 6. 2. 41 in den zivilen Luftfahrtverordnungen bekanntgemachten Anordnung, gültig ab 1. 5. 41.

USA Boeing-Flugboot der Pan American Airways für den Transatlantik-Dienst.

Bild Aero Digest

Luftwaffe.

Führerhptqrt., 7. 5. 42. (DNB.) OKW.: Bei Luftangriffen auf das Gebiet von Sewastopol, an denen auch kroatische Flieger teilnahmen, wurden Bombentreffer in Häfen und Flugplätzen beobachtet. — In Nordafrika zersprengten Verbände der deutschen Luftwaffe Kraftfahrzeugansammlungen der Briten und erzielten Bombentreffer zwischen abgestellten Flugzeugen eines Wüstenflugplatzes. — Auf Malta wurden Festungswerke und Flugplätze, vor der Insel Gozzo wirksam bombardiert.

— Vor der Südküste Englands versenkten leichte Kampfflugzeuge am Tage ein Handelsschiff von 2500 BRT. sowie einen Bewacher. Weitere Angriffe richteten sich gegen wichtige militärische Ziele eines Hafens nördlich Dover. — Britische Bomber unternahmen in der vergangenen Nacht militärisch wirkungslose Störangriffe auf west- und südwestdeutsches Gebiet. Nachtjäger und Flakartillerie schössen sieben der angreifenden Flugzeuge ab, nachdem bereits bei Tage fünf feindliche Flugzeuge in Luftkämpfen an der Kanalküste vernichtet worden waren.

— Oblt. Ostermann errang am gestrigen Tage seinen 95. und 96. Luftsieg.

Führerhptqrt., 8. 5. 42. (DNB.) OKW.: In Luftkämpfen wurden im Osten 26 feindliche Flugzeuge abgeschossen, drei weitere am Boden zerstört. — Im Küstengebiet der Insel Malta wurden Schiffsziele, Flakstellungen und Betriebsstofflager erfolgreich bombardiert. — Nachtangriffe deutscher Kampfflugzeuge richteten sich gegen Flugplätze auf Malta und gegen Nachschubverbindungen der Briten in Nordafrika. — Im Kampf gegen Großbritannien belegte die Luftwaffe bei Tag und Nacht kriegswichtige Ziele an der britischen Kanalküste sowie an der Themsemündung mit Bomben. — Bei erfolglosen Angriffsversuchen britischer Bomber in der vergangenen Nacht gegen das dänische Küstengebiet verlor der Feind vier Flugzeuge.

Führerhptqrt., 9. 5. 42. (DNB.) OKW.: In Nordafrika beiderseitige Artillerie-und Aufklärungstätigkeit. Bei Nachtangriffen wurden die englische Wüstenbahn und Kraftfahrzeugansammlungen erfolgreich durch die Luftwaffe bekämpft. — Auf Malta erzielten Kampfflugzeuge zahlreiche Bombenvolltreffer in Flugplatzanlagen sowie in Torpedo- und Betriebsstoffanlagen der Insel. — An der Süd- und Südostküste Englands bombardierten deutsche Kampfflugzeuge am Tage kriegswichtige Ziele und versenkten im Seegebiet südwestlich Worthing ein Vorposten-boot. — Als Vergeltung für die Angriffe britischer Bomber auf deutsche Städte und Landgemeinden belegten Kampffliegerverbände in der Nacht zum 9. Mai zum Teil aus geringer Höhe die Stadt Norwich mit Bomben. — Kräfte der britischen Luftwaffe warfen in der vergangenen Nacht auf die Stadt Rostock und das Seebad

Nr. 11/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 173

Warnemünde Spreng- und Brandbomben. Flakartillerie und Jagdabwehr fügten dem Gegner bei diesem abermaligen Terrorangriff auf die Zivilbevölkerung schwere Verluste zu. Achtzehn der angreifenden Bomber wurden abgeschossen. An diesem Abwehrerfolg hatte die Flakartillerie besonderen Anteil. — In den Gewässern der Halbinsel Kertsch vernichtete ein Aufklärungsflugzeug ein feindliches Minenräumboot. — Der Flugzeug! in einem Jagdgeschw. Lt. Koppen, Sieger in 85 Luftkämpfen und Träger des Eichenlaubs zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, ist vom Feindflug nicht zurückgekehrt. Mit ihm verliert die Luftwaffe einen ihrer kühnsten und erfolgreichsten Jagdflieger.

Führerhptqrt., 10. 5. 42. (DNB.) OKW.: Die Luftwaffe setzte die Zerschlagung des bolschewistischen Nachschubes mit Erfolg fort. Allein im Norden der Ostfront wurden am gestrigen Tage 22 feindliche Flugzeuge — darunter drei Hurricanes — abgeschossen. — In Luftkämpfen über Malta waren deutsche und italienische Jäger besonders erfolgreich. Sie schössen bei nur einem eigenen Verlust vierzehn britische Jagdflugzeuge ab. — Kampf verbände bombardierten nachhaltig Flugplätze der Insel und griffen in der vergangenen Nacht militärische Ziele des Hafens Alexandria an. — In Südengland belegten leichte Kampfflugzeuge am Tage Hafen-und Fabrikanlagen mit Bomben. — Bei militärisch wirkungslosen Angriffen gemischter Verbände der britischen Luftwaffe gegen das belgisch-französische Küstengebiet verlor der Feind durch Jagd- und Flakabwehr elf Flugzeuge. Zwei eigene Flugzeuge werden vermißt.

Führerhptqrt., 11. 5. 42. (DNB.) OKW.: Flugzeuge, die zu bewaffneter Seeaufklärung im Schwarzen Meer eingesetzt waren, versenkten in der Straße von Kertsch ein Handelsschiff von 1300 BRT. — An der Front des hohen Nordens erlitt der Feind am gestrigen Tage in Luftkämpfen besonders schwere Verluste. Deutsche Jäger Schossen bei nur einem eigenen Verlust 27 Flugzeuge, darunter 22 Hurricanes, ab. Kampf- und Sturzkampfverbände beschädigten durch Bombenwurf ein großes Handelsschiff in der Lizza-Bucht und bombardierten wirksam den Hafen Murmansk sowie Anlagen der Murmanbahn. — Im Hafen La Valetta auf Malta wurde ein im Dock liegendes Kriegsschiff mit Bomben schweren Kalibers angegriffen. Begleitende italienische Jagdflugzeuge schössen hierbei acht feindliche Flugzeuge ab. Deutsche Jagdflugzeuge brachten in erbitterten Luftkämpfen über der Insel neun feindliche Flugzeuge zum Absturz. Zwei weitere feindliche Flugzeuge wurden in Nordafrika abgeschossen, so daß im Mittelmeerraum gestern 19 britische Flugzeuge vernichtet wurden. — Im Seegebiet nördlich Alexandria

Italienische Bombenflugzeuge über Malta.

WeltfcifcJ

Seite 174

„FLUGSPORT"

Nr. 11/1942, Bd. 34

warf ein Kampfflugzeug ein Handelsschiff von 5000 BRT. in Brand. Mit der Vernichtung dieses Schiffes ist zu rechnen. — Im Kampf gegen Großbritannien erzielte die Luftwaffe am Tage Bombenvolltreffer in einer Fabrikanlage bei Folkestone und in einem Truppenlager an der Südküste der Insel. — Bei den Faröern wurde ein Handelsschiff mittlerer Größe durch Bombenwurf beschädigt

Führerhptqrt, 12. 5. 42. (DNB.) OKW.: Auf der Halbinsel Kertsch sind deutsche und rumänische Truppen, von starken Kräften der Luftwaffe unterstützt, am 8. Mai zum Angriff angetreten. Die Schlacht ist seitdem in vollem Gange. — Bei der Bekämpfung von Schiffszielen in den Gewässern der Halbinsel Kertsch und vor der Südostküste des Asowschen Meeres versenkte die Luftwaffe zwei Transportschiffe mit zusammen 5000 BRT. sowie mehrere kleine Fahrzeuge. Ein weiteres Handelsschiff wurde beschädigt. — Auf Malta bombardierten deutsche Kampf-ü.iegerkräfte trotz schlechter Wetterlage weiterhin mit guter Wirkung die Flugplatzanlagen der Insel. — Im Seegebiet südlich Kreta griffen Kampfflugzeuge in mehreren Wellen einen von Aufklärungsflugzeugen festgestellten Verband von vier britischen Zerstörern an. Sie versenkten durch Bombenvolltreffer drei der feindlichen Kriegsschiffe, während in Luftkämpfen zwei britische Flugzeuge, die den Flottenverband sichern sollten, abgeschossen wurden. Eigene Flugzeuge gingen bei diesem Angriff nicht verloren. — Vor der niederländischen Küste griffen drei britische Bomber vom Muster Hudson ein deutsches Geleit an. Alle drei feindlichen Flugzeuge wurden, ohne Bombentreffer erzielt zu haben, von den Geleitfahrzeugen der Kriegsmarine abgeschossen. — In der Zeit vom 1. bis zum 10. Mai verlor die britische Luftwaffe 161 Flugzeuge, davon 32 über dem Mittelmeer und in Nordafrika. Während der gleichen Zeit gingen im Kampf gegen Großbritannien 42 eigene Flugzeuge verloren.

Führerhptqrt, 13. 5. 42. (DNB.) OKW.: Im Seegebiet der Halbinsel Kertsch versenkten gestern Kampffliegerkräfte vier kleine Transportschiffe und beschädigten eine größere Zahl weiterer Küstenfahrzeuge. — An der Eismeerküste und im Hafen von Murmansk waren Kampf- und Sturzkampfflugzeuge bei der Bekämpfung von Schiffszielen besonders erfolgreich. Sie vernichteten ein Frachtschiff von 8000 BRT. sowie ein kleines Küstenschiff und beschädigten Ader große Transporter und Verbindungsfahrzeuge zum Teil so schwer, daß mit der Vernichtung weiteren Schiffsraumes gerechnet werden kann. — Im Zusammenwirken mit der Kriegsmarine versenkten Kampfflugzeuge außerdem vor dem Nordkap ein feindliches Unterseeboot. — In Luftkämpfen über Malta schössen deutsche und italienische Jäger, die zum Schutz eigener Kampfflugzeuge eingesetzt waren, Ii britische Jäger vom Muster Spitfire ab. Drei weitere feindlichen Flugzeuge wurden an der nordafrikanischen Küste zum Absturz gebracht. — Bei Tagesangriffen der Luftwaffe gegen militärische Ziele an der Südküste Englands verursachten Bombenvolltreffer in Hafengebieten und Fabrikanlagen erhebliche Schäden. — Den im gestrigen Bericht des Oberkommandos der Wehrmacht gemeldeten, erfolgreichen Angriff auf britische Zerstörer im Seegebiet südlich Kreta unternahm ein von Eichenlaubträger Hptni. Heibig geführter Kampffl iege rverband. Hptm. Heibig ar er senkte selbst einen der feindlichen Zerstörer durch Bombenahwurf.

Führerhptqrt., 14 5. 42. (DNB.) OKW.: Auf der Halbinsel Kertsch wird die Verfolgung des geschlagenen Feindes unermüdlich fortgesetzt. Der Hafen von Kertsch sowie Schiffsansamm 1 ungen in diesen Gewässern wurden erfolgreich mit Bomben belegt. — In Luftkämpfen des gestrigen Tages wurden an der Ostfront 84 sowjetische Flugzeuge abgeschossen, fünf eigene Flugzeuge werden vermißt, — Finnische Luftstreitkräfte bekämpften mit guter Wirkung Schiffsziele an der Wodlanmündung. — In der Zeit vom 26. April bis 13. Mai verloren die Sowjets 748 Flugzeuge, davon Avurden 540 in Luftkämpfen, 73 durch Flakartillerie abgeschossen, 76 durch Verbände des Heeres vernichtet oder erbeutet, der Rest am Boden zerstört. Während der gleichen Zeit gingen an der Ostfront 82 eigene Flugzeuge verloren. — Auf Malta erzeugten deutsche Sturzkampf flu gzeu ge Bombenvolltreffer in Flugplatzanlagen und Flakstellungen. Vier britische Flugzeuge wurden im Mittelmeerraum zum Absturz gebracht. — Einzelne britische Bomber führten am gestrigen Tage im Schutze der Wolken einen wirkungslosen Störangriff auf westdeutsches Gebiet durch. — Ob lt. Ostermann, Staffelkapt. in einem Jagd-geschw., errang seinen 100. Luftsieg.

Führerhptqrt., 15. 5. 42. (DNB.) OKW.: Starke Kampf- und Sturzkampf verhau de zerschlugen Panzeransammlungen, Artilleriestellungen und Nachschub-

Nr. 11/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 175

kolomien der Sowjets. — An der Ostfront wurden gestern 65 feindliche Flugzeuge vernichtet. — Auf Malta wurden Flugstützpunkte und andere militärische Ziele wirksam mit Bomben schweren Kalibers belegt. Deutsche und italienische Jäger schössen über der Insel acht britische Jagdflugzeuge ab. — Im Kampf gegen ein amerikanisches Geschwader hat die deutsche Luftwaffe gestern zwischen Nordkap und Spitzbergen einen Kreuzer der ..Pensacols'"-Klasse von 9100 Tonnen sowie einen Zerstörer versenkt. Ferner wurden ein Eisbrecher von 3000 BRT. und ein Handelsschiff von 2000 BRT. vernichtet. Ein Frachter von 10 000 BRT. wurde so schwer getroffen, daß er vom Bug bis zum Fleck brannte. — Außerdem vernichteten tieffliegende leichte deutsche Kampfflugzeuge in den gestrigen Abendstunden ungeachtet der Ballonsperren und des heftigen Flakfeuers in einem Hafen der englischen Südktiste vier Handelsschiffe mit zusammen 7500 BRT. — In den gestrigen Luftkämpfen an der Ostfront errang Lt. Graf seinen 98. bis 104, Lt. Dickfeld seinen 82. bis 90. Luftsieg.

Fiihrerhptqrt., 16. 5. 42. (DNB.) OKW.: In der Kolabucht versenkte die Luftwaffe einen feindlichen Transporter von 8000 BRT. Ein weiteres großes Handelsschiff wurde durch Bombentreffer beschädigt. — Die Bombardierung der Flugplätze auf Malta wurde fortgesetzt. — Vor der niederländischen Küste schössen Vorpostenboote bei einem britischen Luftangriff auf ein deutsches Geleit fünf von acht angreifenden Bombern ab. Außerdem wurden im Kanal und an der niederländischen Küste ein britischer Bomber und ein Jagdflugzeug durch Minensuchboote, zwei Bomber durch Marineartillerie abgeschossen. Ein eigenes Minensuchboot und ein Vorpostenboot wurden bei diesen Kämpfen schwer beschädigt. — Schwächere Kräfte der britischen Luftwaffe wurden in der vergangenen Nacht über der Deutschen Bucht und an der dänischen Westküste festgestellt. Nachtjäger und Flakartillerie brachten drei. Minensuchboote zwei britische Bomber zum Absturz. — Hptm. Lent errang in der Nacht zum 16. Mai seinen 30. Nachtjagdsieg.

Fiihrerhptqrt., 17. 5. 42. (DNB.) OKW7.: Über die Straße von Kertsch flüchtende sowjetische Kräfte erlitten durch Luftangriffe hohe Verluste. Auf Taman-skaja entstanden große Brände und heftige Explosionen. Deutsche Jäger schössen hierbei in Luftkämpfen ohne eigene Verluste 28 feindliche Flugzeuge ab. — Im Raum um Moskau sowie ostwärts des Ilmensees wurden wichtige Eisenbahnverbindungen des Gegners von der Luftwaffe nachhaltig zerstört. — Auf der Insel Malta wurden die Flugplätze bei Tag und Nacht bombardiert. — Leichte Kampf-

Ritterkreuzträger: 1. Reihe v. 1. n. r.: Hptm. Lent, Oblt. Schwegler, Obst. Merzyk, Hptm. Wittmer 2. Reihe: Hptm. K. A. Petersen, Lt. Gallo witsch, Flugzeugf. Fander],

Li Eduard Meyer. Weltbild (8)

Seite 176

„FLUGSPORT"

Nr. 11/1942, Bd. 34

flugzeuge versenkten bei einem Tagesvorstoß zur Südküste Englands im Hafen von Plymouth durch Bombenvolltreffer ein größeres Kriegsfahrzeug und beschädigten außerdem ein Kanonenboot sowie ein Frachtschiff.

Führerhptqrt., 18. 5. 42. (DNB.) OKW.: Weitere 54 sowjetische Panzer wurden durch Luftangriffe außer Gefecht gesetzt. — Im Abschnitt des Ilmensees führten Kampffliegerverbände vernichtende Schläge gegen Truppenunterkünfte und Nachschubkolonnen des Feindes. — Im Seegebiet von Murmansk erzielte die Luftwaffe Bombenvolltreffer auf fünf großen Transportern. — Über Malta wurden fünf britische Flugzeuge zum Absturz gebracht. — An der englischen Südküste bombardierten leichte Kampfflugzeuge mit guter Wirkung die Hafengebiete von Folke-stone und ITastings. — An der Kanalküste schössen deutsche Jäger ohne eigene Verluste 15 britische Flugzeuge ab. — In der nördlichen Nordsee griffen starke britische Luftstreitkräfte den Kreuzer „Prinz Eugen" erfolglos an. Sie wurden unter schwersten Verlusten zurückgeschlagen. Der Kreuzer und seine Begleitfahrzeuge schössen sieben, Jäger und Flakartillerie 22 der angreifenden Bomber ab, so daß der Feind bei diesem Angriffsversuch über die Hälfte eines Verbandes verlor. — Drei britische Bomber wurden über der Deutschen Bucht, fünf über der westlichen Ostsee zum Absturz gebracht. Damit verlor die britische Luftwaffe am gestrigen Tage und in der vergangenen Nacht bei ihren Angriffsversuchen auf deutsche Seestreitkräfte und auf die besetzten Gebiete sowie bei Anflügen der deutschen Küste insgesamt 52 Flugzeuge. Bei diesen Kämpfen gingen nur drei eigene Jagdflugzeuge verloren, deren Besatzungen gerettet werden konnten.

Führerhptqrt., 19. 5. 42. (DNB.) OKW.: Im Raum von Charkow wurden weitere, mit massierten Kräften geführte Angriffe des Feindes abgeschlagen. Weitere 31 Panzer und über 500 Fahrzeuge aller Art wurden durch die Luftwaffe außer Gefecht gesetzt. Damit hat sich die Zahl der feindlichen Panzerverluste seit Beginn dieser Kämpfe auf 447 erhöht. — In den Gewässern der Halbinsel Kola wurde ein großes Frachtschiff durch Bombenvolltreffer so schwer beschädigt, daß mit seinem Verlust gerechnet werden kann. — Luftangriffe auf Murmansk richteten erhebliche Zerstörungen im Hafengebiet an. Die Sowjets, verloren in Luftkämpfen 45 Flugzeuge, darunter 13 Hurricanes. — In Nordafrika griffen deutsche Kampf-lliegerkräfte Zelt- und Barackenlager der Briten im Räume um Tobruk sowie die Wüstenbahn bei Capuzzo erfolgreich an. — LTber Malta schössen deutsche und italienische Jäger in Luftkämpfen fünf britische Flugzeuge ab. — An der Südküste Englands belegten leichte Kampfflugzeuge am Tage kriegswichtige Ziele der Hafenstädte Brighton und Deal wirksam mit Bomben. Hierbei wurden Treffer in Bahn- und Fabrikanlagen beobachtet.

Führerhptqrt, 19. 5. 42. (DNB.) (Abschluß Sieg Kertsch) OKW.: An diesem gewaltigen Erfolg auf der Krim haben starke Luftwaffenverbände unter Führung der Generalobersten Lohr und Freiherr von Richthofen hervorragenden Anteil. In unermüdlichem Einsatz haben sie den Kampf der Erdtruppen unterstützt, dem fliehenden Feind Abbruch getan und die feindliche Luftwaffe bekämpft. — In Luftkämpfen verlor der Gegner 323 Flugzeuge. In den Gewässern der Halbinsel wurden sechzehn Schiffe mit zusammen 13 600 BRT., ein Minensuchboot und 21 kleine Küstenfahrzeuge versenkt. Zehn weitere Schiffe mittlerer Größe wurden durch Bombentreffer schwer beschädigt. Der über die Enge von Kertsch übersetzende Gegner erlitt hierdurch weitere schwere Verluste.

Franz. Segelflug-Rekord von 22 Std. 28 Min. von Chefpilot Neßler, Segelfliegerlager Montagne-Noire aufgestellt.

Schweiz. IV. nationaler Segelflugwettbewerb 1942. Veranst. Aero-Club der Schweiz vom 1. April bis 31. Oktober 1942. Zweck: sportliche Förderung des Segelfluges, Bewertung der Leistungen der Piloten, Bewertung der Leistungen der Flugzeuge schweizerischer Konstruktion. Zugelassen nur Schweizer Bürger mit Segelfliegerausweis C. 1941 nahmen 25 Piloten mit 26 Flugzeugen teil: an der Bewertung konnten nur 20 Piloten mit 23 Flugzeugen teilnehmen.

Segelflug

Nr. H/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 177

Kennzeichnung der Leichtmetall-Halbfabrikate mit Farben erfolgt gemäß DIN 1713. Lagerungsräume müssen trocken sein, Berührung des Materials mit feuchtem Fußboden ist zu vermeiden. Es ist selbstverständlich, bei der Verarbeitung anfallenden Schrott nach Legierungen zu trennen, da dieser nur dann unter günstigen Bedingungen zu verwenden bezugsweise abzusetzen ist.

Verbrennungsdruck bei Vergasermotoren 35 kg/cm2, bei Schwer Ölmotoren 70—90 kg/cm2.

Gasöl spezif. Gewicht 0,86, Siedegrenze 220°—350°, Selbstzündetemperatur 380°.

Ferd. Schmetz sucht

Sachbearbeiter

für Serienbetreuung und Änderungsdienst im Flugzeugbau. Bewerber mit entsprechender Erfahrung, die mit wirklicher Berufsfreude tätig sein wollen, finden Aufstiegsmöglichkeiten. Angebote mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen sowie Angabe der frühesten Eintrittsmöglichkeit an Ferd. Schmetz, Herzogenrath bei Aachen._

Wir suchen energische, tüchtige und erfahrene

Vorarbeiter für Holzflugzeugbau

Besonders freuen würde ich mich über Männer aus der alten Segelfliegerei.

Ferner gesucht:

Selbständige Konstrukteure, Hilfsstatiker

für Entwicklungsaufgaben, Schreiner, Holzflugzeugbauer, Schlosser. Bewerbungen mit handgeschriebenem Lebenslauf, Zeugnisabschriften, Lichtbild und Gehaltsansprüchen an WOLF HIRTH, G.m.b.H., NABERN/TECK.

Gesucht

Übungssegelflugzeug,

möglichst Grünau Baby IIA oder B, Zulassungsfähigkeit Bedingung, zu kaufen gesucht. Angebote an

Pauschinger, Stuttgart, Robert Haugweg 18.

Flugzeugbau in Süddeutschland sucht sofort z. Wartung u. Pflege v. 4 Kraftwagen u. 3 Flugzeugen selbständigen

Flugzeugwart

oder Fahrmeister. Bewerbungen mit Lichtbild und handgeschriebenem Lebenslauf u. Zeugnisabschriften unter Nr. 4161 an d. „Flug-sport", Frankfurt a. M._

Arado sucht für die Abteilung Flugerprobung einen tüchtigen Ingenieur-Piloten mit guten Typen-Kenntnissen; einen tüchtigen Flugerprobungsingenieur als Meßbeobachter; einen Ingenieur für den technischen Außendienst. Bewerbungen mit Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisabschriften unter Angabe der Gehaltsansprüche und des frühesten Eintrittstermins unter Kennwort T Ae erbeten an die Gefolgschaftsabteilung der

ARADO Flugzeugwerke GmbH., Werk Brandenburg a./Havel.

Ferd. Schmetz sucht

Konstrukteure und technische Zeichner

für Holzflugzeugbau und Vorrichtungskonstruktion. Herren m. soliden Kenntnissen und überdurchschnittlicher Begabung finden zum Teil selbständige und aussichtsreiche Stellungen. Auch Anfänger und Ungeschulte, die fleißig und ordentlich arbeiten wollen, finden entwicklungsfähige Betätigung. Angebote mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen sowie Angabe der frühesten Eintrittsmöglichkeit an Ferd. Schmetz, Herzogenrath bei Aachen.

Wir suchen für den Einflugbetrieb 21 Motorflugzeug für Schleppzwecke

(auch überholungs- oder reparaturbedürftig) zu kaufen.

Angebote unter Kennwort „A 2 Maschine" an den Verlag des Flugsport", Frankfurt a. M.

Bartaune K.*G. Flugiedraik Hirschberg (Rsgb.)

sucht für interessante Aufgaben aus dem Flugzeugbau: Aerodynamiker, Statiker, Konstrukteure, technische Zeichner und Zeichnerinnen und sonstige Fachleute aus der Luftfahrt. Ausführliche Angebote mit Gehaltsansprüchen erbeten an das Verwaltungsbüro, Theaterstraße 3.

Hücker sudit:

1. Konstrukteure für Triebwerk u. Zellenbau, die bereits über Erfahrungen i. Flugzeugbau verfügen. Kennziffer K 1

2 Konstrukteure und Detailkonstrukteure, die Interesse haben, sich in die Aufgabengebiete des Flugzeugbaus einzuarbeiten. Kennziffer K 2

3. Zeichner und Zeichnerinnen für Serienbau. Kennziffer Z 1

4 Statiker mit guten Kenntnissen der Festigkeitslehre. Kennziffer St 1

5. Normen- ngenieure zur Bearbeitung aller anfallenden Normungsarbeiten. Kennziffer N 1

6. Stenotypistinnen u. Kontoristinnen. Kennziffer SK 1

Bewerbungen mit kurzem Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisabchriften und Gehaltsansprüchen erbeten an BÜCKER FLUGZEUGBAU G.M.B.H Rangsdorf bei Berlin

FLUGSPORT

Zeichnungskontrolleur

Tüchtiger Fachmann mit großen Erfahrungen im Normenwesen, Serien-reifmachung und Fertigungsverfahren des Flugzeugbaus, zum baldmöglichen Eintritt gesucht. Bewerbungen mit kurzem Lebenslauf, Zeugnisabschriften, Lichtbild und Gehaltsansprüchen erbeten an BÜCKER FLUGZEUGBAU GmbH., Rangsdorf b. Berlin.

Ferd. Sehnnetz sucht

Aerodynamiker u. Statiker

mit soliden Kenntnissen und guter Begabung für Neuentwicklungen, in zum Teil selbständigen und aussichtsreichen Stellungen.

Angebote mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen sowie Angabe der frühesten Eintrittsmöglichkeit an Ferd. Schmetz, Herzogenrath bei Aachen.

Fallschirme

aller Irl

S€lIROEDER & CO.

Kerliii-Veuköllii

llcrgstralle 93-95

Älteste Flugzeug* Fit IUchirm - Fabrik der Well

Luftfahrtgerätewerk Kakenfelde GmbH, sucht 1. Ingenieure für Anfangsstellungen für die Abteilung. Entwicklung und Konstruktion. Bevorzugt werden Bewerber der Fachrichtungen Elektrotechnik, Fernmeldetechnik, Maschinenbau, Hochfrequenztechnik u. Feinmechanik. Möglichkeiten für Weiterbildung und Aufstieg bei Bewährung sind gegeben. Kennwort ,,LGW 378a", 2. Konstrukteure, Zeichner und Zeichnerinnen, Normen-Ingenieure für das Konstruktionsbüro. Gelegenheit zur Einarbeitung und Aufstiegsmöglichkeit bei Bewährung sind gegeben. Kennwort „LGW 378b", 3. Ingenieure für die Ausarbeitung von Beschreibungen, z. B. Herstellung von Berichtsunterlagen und Vorschriften sowie für Zeitschriftenbearbeitung. Kennwort ,,LGW 378c. Bewerbungen mit handgeschriebenem Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisabschriften, Angabe der Gehaltsansprüche und des frühesten Eintrittstages unter dem jeweiligen Kennwort erbeten an Luftfahrtgerätewerk GmbH., Personalverwaltung, Berlin-Spandau.

Das Opfer der Front übertrifft dein Opfer um ein gar nicht zu übertreffendes.

BOBS

Maschinenbau und Elektrotechnik, Gabelungen Kraftfahrwesen und Land-maschinentechnik. Druckschr. kostenl.

Birken-Flugzeug Sperrholzplatten

deutsches Fabrikat

bei Rekordflügen erprobt, in den Qualitäten: AVIATIC, SPEZIAL, GLEITFLUG in allen Stärken von 0,4-10 mm liefert prompt ab Lager

Georg Hede BerlinsCharloftenburg

Kaiser-Friedrich-Straße 24 Fernspr.-Sammelnummer: 34 5841 Telegr.-Adr.: Fliegerhölzer,Berlin

Eine Maschine kann noch so vollkommen durchkonstruiert sein — die Leistung sinkt und der Ausschuß wächst, wenn der Mensch an der Maschine ermüdet. In vielen Fällen konnte schon auf sehr einfache Weise abgeholfen werden: Durch den Federdreh-Fabrikstuhl. Dieser auf Grund der neuesten arbeits-physiologischen Forschungsergebnisse entwickelte Musterstuhl gewährt volle Bewegungsfreiheit und zugleich bequeme, entspannte Haltung bei der Arbeit. Nähere Aufschlüsse an Rüstungsbetriebe über Lieferfähigkeit usw. gibt Ihnen

STUTTGART- N, BUCHSEN STR. 21 u. 25-27

„FLUGSPORT

ASKANIA

Feingrobhöhenmesser

(Zweizeigergerät)

zeichnet sich durch große Anzeigegenauigkeit aus. Schon wenige Meter Höhenunterschied werden sofort ohne jede Verzögerung deutlich sichtbar angezeigt. Die Vereinigung des Grob-und des Feinhöhenmessers in einem Normalgehäuse bedeutet erhebliche Raumersparnis.

Meßbereich: Kleiner Zeiger 0 . . .10 km Großer Zeiger 0 . . . 500 m Verlangen Sie die Druckschrift Aero 60931

A KT IE N G E S E L L S C H A FT

LIN-FRIEDENAU

5857

FLUGSPORT

A

i

i ■ i

Für HOLZ- und METALLPROPELLER jeder Motorentype

Größte Betriebssicherheit Erhöhte Wirtschaftlichkeit

ALBERT RUPP

Berlin-Neukölln 1 ■ Hermannttraß« 48

JULIUS LANGE A.-G.

Werk

Fleck-Fallschirm bau Waltersdorf

Kreis Zittau (Sachsen)

baut

Personen- und Lasten-Fallschirme aller Art.

FLUGSPORT

Flugzeugteile Bordinstrum ente

Zubehör

Fliegerausriistungen

und -hekleidung

FALLSCHIRMBAU

Flughesfen-und Hollengeräte

AUTOFLUG

GERHARD S EDLMAYR

BERLIN-TEMPELHOF l

HUGO WEGNER

LUFTFAHRTLEHRMITTEL-, FLUG- U. SCHIFFSMODELLBAU

NAUMBURG (SAALE)

WIESENSTRASSE 11

GEGRÜNDET 1924 FERNRUF 3086

„FLUGSPORT"

„flugsport-

SEENOTFLUGBOOT DORNIER DO

24

<-Aga

48

DORNIER - WERKE

G. M. B. H. / FRIEDRICHSHAFEN

pROPELLERWERK GUSTAV SCHWARZ G.M.B.H.

BERLIN-WAIDMANNSLUST

TEXTI L WERKE

\W\1!/////

Fallschirme

für Personen jgj3\imd Lasten

ZENTRALE: BERLIN-TEMPELHOF

�999999999999999993

„FLUGSPORT"

Bei der Sacklandung ergeben sich Sinkgeschwindigkeiten bis zu 5 m/sek. Wie hält das „Storch"-Fahrgestell dies aus?

Im Sackflug in Dreipunkflage sind die Sinkgeschwindigkeiten groß, beim „Storch" bei vollem Fluggewicht fast 5 m/sek. Die Maschine knallt deshalb mit ziemlicherWucht auf die Erde auf. Aber das schadet dem„Storch"-Fahrwerknichts/denn es ist eine Sonderkonstruktion mit sehr hohem Hub, der etwa das Dreifache des üblichen beträgt sehr breiter Spurweite und großer Vorlage.

Die Differenz von AI (unbelastet) und A2 (belastetes Fahrgestell) zeigt den Federweg. Der Unterschied zwischen B1 und B2 veranschaulicht die Spreizwirkung beim Aufprallen.

�99999999999�99��

5?S 'Dose«9eräte

Wir vergießen als besondere Spezialität die hochkorrosionsbeständigen Leichtmetallegierungen

TSS3 VERGÜTET J6 -SEEWASSER

NORDDEUTSCHE LEICHTMETALL- und kolben WERKE gmbh. hamburg-altona 1

Unser Gußzeichen

Pilot, und unbegrenzter Verstellbereich der VDM-Verstelluttschraube reitet Besatzung und Maschine

vereinigte deutsche metallwerke ag frankfurt (main)

Verantwortlich für die Redaktion und Verlag: Civil-Ingenieur Oskar U r s i n Li s . Frankfurt a. M., Hindenburgplatz 8. Anzeigenpreis lt. PI. 3. — Druck von Brönners Druckerei (Inh. Breidenstein), Frankfurt am Main. Alle Zuschriften sind nicht an Einzelpersonen, sondern zn richten an: ..Redaktion und Verlag Flugsport", Frankfurt a. M.,

Hindenburgplatz 8 (Deutschland)

XXXIV. Jahrgang / Nr. 12

Mittwoch, 10. Juni 1942

GEGRÜNDET 1908 U. HERAUSGEGEBEN VON OSKAR URSINUS. CIVIL-JNG.

Neue Waffen

Lettischer Tiefdecker-Zweisitzer VEF-J 17

Aer. Macchi

Verschiedene Fallschirmmuster

Flugplatz und Werkstatt

Flugrundschau

Luftwaffe

Segelflug

Luftpost

Patent-Sammlung Nr. 30

,/LUGSPORT"-] Erscheinungstage 1942

XXXIV.

Nr.

13 24.

14 8.

15 22. U 5.

17 19.

18 2

19 16.

20 30.

21 14.

22 28.

23 11.

24 25.

25 9.

26 23.

Jahrgang

Datum

Juni Juli Juli

August

August

September

Septembei

September

Oktober

Oktober

November

November

Dezember

Dezember

preis 80 pf.

Printed in Germany

fc-FLUGZEUGRÄDER aus Elektron-Guß mit mechanischen, hydraulischen und Luftdruck-Bremsen, Bremsbetätigungen.

(S - SPORNRÄDER aus Elektron-Preßguß, geteilt mit Flach» bettfeige.

6 - FLUGZEUGBEINE mit Luft-Öl-Dämpfung, 6-Schrauben-federbeine,(e-Ringfederbeine;(c.Einbeinfahrgestelle,(c-Gabelfahrwerke, (c-Spornfederungen mit Rad oder Kufe und automatischer Rückführung.

G - FLUGMOTORKOLBEN (Bauart fflHHlE), schmiedegepreßt und gegossen in den verschiedensten Bauarten, Größen und Legierungen.

6-SPRITZGUSS für Bordinsfrumente und Zellenteile.

H ENSCH FI STUKA

H ENSCH EL FLUGZEUG - WtRKE A.C. SCHTTN EfELD • :t: i.lW

Illustrierte tlugtechnische Zeitschrift und Anzeiger für das gesamte Flugwesen

Brief-Adr.: Redaktion und Verlag „Flugsport", Frankfurt a. M., Hindenburg-Platz 8

Bezugspreis für In- und Ausland pro Vierteljahr bei Htäglichem Erscheinen RM 4.50

Telefon: 34384 — Telegr.-Adresse: Ursinus — Postscheck-Konto Frankfurt (Main) 7701

Zu beziehen durch alle Buchhandlungen, Postanstalten und den Verlag Der Nachdruck unserer Artikel ist, soweit nicht mit „Nachdruck verboten" versehen, n u r mit genauer Quellenangabe gestattet.

nTTIT" 10.1^1942 XXXIV. Jahrgang

Die nächste Nummer des „Flugsport" erscheint am 24. Juni 1942

Neue Waffen.

Die deutschen Flugzeug- und Motorenkonstrukteure sind in den letzten Jahren nicht untätig gewesen. Von neuen Flugzeugen und Motoren hört man bei uns in Deutschland erst, wenn diese an der Front erscheinen. Wir haben es nicht nötig, wie in manchen Ländern, mit Zukunftsideen, man nennt es auch in Europa Bluff, zu operieren. Es genügt uns, wenn die Erfolge unserer Luftwaffe an der Front sich zeigen. Diese Erfolge sind dann, wenn die Konstrukteure die Früchte ihres Schaffens erkennen und den eingeschlagenen Weg bestätigt finden, der beste Ansporn. Viele Leser unserer Zeitschrift werden überrascht gewesen sein, plötzlich den BMW 801 in ebenso neuartigen Flugzeugen mit erheblichen Leistungssteigerungen bereits an der Front in Betrieb zu sehen. Ebenso wie die Flugzeug- und Motorenkonstrukteure sind auf allen Gebieten der Zubehörindustrie die schöpferischen technischen Kräfte tätig, um an der Leistungssteigerung noch mit besseren Wäffen tätig zu sein. Neben der Leistungssteigerung in Qualität hat auch die Leistungssteigerung in der Quantität Schritt gehalten. Auch hier brauchen wir keine Vorschuß 1 orbeeren zu nehmen, sondern die Heimat hat bewiesen, daß sie neben der Entwicklung in der Konstruktion auch in der Herstellung eisern Schritt gehalten hat. Der Luftwaffe stehen die besten Maschinen in solchem Umfange, wie diese für eine Überlegenheit und zur Behauptung des Luftraumes notwendig sind, zur Verfügung.

Lettischer TIefdecker=Zwelsltzer VEF J-17.

Das lett. Baumuster J-17, Holzbauweise, Konstrukteur K. Irbitis, der VEF (Valsts Elektrotechniska Fabrika) für Flug- und Kunst flu g s chulu n g bestimmt, ist eine Weiterentwicklung des VEF J-12. Vgl. „Flugsport" 1937, S. 468).

Flügel Baumaterial lett. Kiefer. Dreiteilig, zweiholmig mit Rippen-und Sperrholzbeplankung. Ansatzflügel V-Form 7°. Flügelmittelstück herausnehmbar. Landeklappen als Spreizklappen im Mittel stück und teilweise in den Ansatzflügeln. Flügelfestigkeit entspricht der Beanspruehungs-

Diese Nummer enthält Patent-Sammlung Nr. 30.

Seite 180

FLUGSPORT" Nr. 12/1942, Bd. 34

Lett. Tiefdecker Zweisitzer VEF J-17. Werkbild (4)

gruppe S 4 (zweisitziger Kunstflug). Schlitzquerrucler sind statisch ausgeglichen, sperrholzbeplankt.

Rumpf mit Rücksicht auf Serienbau aus zwei Hälften, einem Bodenteil und zwei aufgesetzten Oberteilen, sperrholzbeplankt. Sitze mit Doppelsteuerung hintereinander (vgl. Abb.). Fußsteuerung am Boden verstellbar und mit Radbremshebel gekuppelt. Landeklappenbetätigung von beiden Sitzen aus. Plexiglaswindschutzhaube leicht abnehmbar und abwerfbar, so daß das Flugzeug auch offen geflogen werden kann. Windsehutzha übe seitlich aufklappbar. Für Instrumentenschulung kann Sicht im hinteren Sitze im Fluge durch Vorhänge abgeblendet werden.

Seitenflosse aus dem Rumpf ende herauswach send. Seitenruder aus-

Nr. 12/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 181

geglichen. Höhenflosse ziemlich hoch angeordnet durch eine Strebe nach Rumpf abgefangen. Höhenruder mit Trimmklappe.

Freitragendes festes Einbeinfahrgestell mit

Schraubenfederbeinöl-dämpfung (Ec) Bremsräder mechanisch betätigt. Spornrad voll drehbar. Fahrwerk kann durch Schneekufen ersetzt werden. Als Triebwerk ist vorgesehenVierzylinder-Reihenmotor Walter Major oder Menasco Pirate, 130 PS und Hirth HM 506 mit fester Holzschraube. Zwei B rennstoffbehä 11er, Aluminium, geschweißt, 100 1 im Flügelmittel-stück, Schmierstoff behäl-ter hinter dem Motor, 91.

Spannweite 10,2 m; Länge 7,9 in; Höhe 2,16 m; Fläche 16,5 m2; Rüstgew, für Schüblings- und Kunstflug 620 kg; Zuladung für Schulungsflug 270 kg; Kunstflug 230 kg; Fluggew. Schulungsflug 890 kg; Kunstflug 850 kg. Flächenbelastung 53,9 kg/m2; Leistungsbelastung 7,4 kg/PS; Höchst-geschw. 235 km/h; Lancle-geschw. mit Landeklappen 70 km/h; Steigzeit auf 2000 m 12,5 min.; Gipfelhöhe 5000 in.

Führersitzanordnung, Doppelsteuerung Instrumentierung, Zweisitzer VEF J-17.

Aer. Macchi C 202.

Das ital. Jagdflugzeug, Baumuster 200 mit Sternmotor, Spannweite 10,6 m, Länge 8 m, Höhe 3,4 m, das auf der Belgrader Ausstellung gezeigt wurde, haben wir im „Flugsport" 1939, Seite 46, beschrieben.

Das vorliegende neue Baumuster Aer. Macchi „C 202" ist eine "Weiterentwicklung des „C 200". An Stelle des Sternmotors ist ein starker flüssig-keitsgekühlter Motor zum Einbau gelangt. Dadurch hat der Rumpf einen kleineren Querschnitt und günstigere Formgebung erhalten. Kühler unter

Seite 182

„FLUGSPORT"

Nr, 12/1942, Bd. 34

Ital. Jagdflugzeug Aer. Macchi „C 202". Werkbild (2)

Ital. Jagdflugzeug, Muster: „Aer. Macchi C. 202"'.

dem Rumpf in Höhe der Flügelhiiiterkante; Fahrwerk wie bei der „C 200", seitlich hochziehbar; Spornfahr werk fest mit Stromlinienverkl ei dun g.

Verschiedene Fallschirmmuster.

Heinrich von S t r y k.

Im Laufe der Jahre haben sich in den einzelnen Ländern, die sich mit der Entwicklung der Luftfahrt beschäftigen, immer wieder Konstrukteure gefunden, die mit mehr oder weniger Sachkenntnis und Erfahrung an der Vervollkommnung der Fallschirme gearbeitet haben und so sind nach und nach eine ganze Reihe brauchbarer Fallschirmsysteme entstanden, von denen die wichtigsten Merkmale einzelner nachstehend beschrieben werden sollen: ■> "1. 30 TS'24 B.

Der Fallschirm 30 I S 24 B ist ein freier Sitzkissen-Fallschirm, welcher fest am Gurt angebracht ist. Die Kappe ist aus Seide und besteht aus 24 Bahnen zu je 4 Feldern. Die Betätigung der Auslösung geschieht durch ein Kabel, welches

Nr. 12/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

•Seite 183

an einem Ende 2 Stifte aufweist, die durch zwei Kegel gesteckt werden. Diese Kegel sitzen auf der untersten der 4 Verschlußklappen, während die übrigen 3 Verschlußklappen entsprechende Segelösen aufweisen, die auf die Kegel gesteckt werden. Durch das Einstecken der Stifte in die Bohrung der Kegel wird die Verpackung geschlossen und zusammengehalten.

Das andere Ende des Kabels weist einen Griff in Trapezform auf, welcher in einer kleinen Stofftasche an der linken Brustseite angebracht ist.

Nach dem Absprung wird der Griff gezogen, wodurch die Stifte wiederum aus den Kegeln gezogen werden. Hierdurch wird die Verpackung geöffnet und die 4 Verschlußklappen werden durch 6 Gummizüge auseinander gerissen. Nun schnellt der kleine, unter Federspannung liegende Hilfsschirm heraus und zieht den eigentlichen Fallschirm nach.

Um einen geordneten Ablauf der Fangleinen zu gewährleisten, sind diese in Zickzackform in Schlaufen am Boden des Verpackungssackes untergebracht, aus denen sie in vorgeschriebener Reihenfolge herausgezogen werden. Je 1k der Fangleinen, also 6 Stück, sind in einem D-Ring eingeknotet, welcher am Ende des sogen. Hauptgurtes eingenäht ist. Je 2 dieser Haupt gurte sind zusammengenäht und führen, von den D-Ringen beginnend, vorn an den Schultern vorbei, dann unter dem Gesäß durch und an der anderen Schulter vorbei wieder nach oben und haben am anderen Ende wiederum die D-Ringe mit den Fangleinen.

Die Aufhängung ist also ein geschlossener Kreis, wobei der Mensch in den Gurten sitzt, wie in einer Schaukel.

Eine Reihe zusätzlicher Gurte, Brust-, Bein-, Rücken gurte, bieten die Gewähr dafür, daß der Mensch fest und sicher sitzt und nicht herausrutschen kann.

Dieser Fallschirm wird in Deutschland als Normal-Fallschirm benutzt und dient vor allem dem Flugzeugführer und Beobachter, soweit er sich während des Fluges nicht von seinem Platz fortbewegt.

2. 30 II S 24 B.

Der Fallschirm 30 II S 24 B ist im Prinzip dem 30 I S 24 B sehr ähnlich. Aufbau der Kappe, der Gurte, der Hilfsschirm, der Verpackungssack und die Auslösung sind die gleiche, bis auf folgende Abweichungen.

Anstatt der 4 D-Ringe enden die Fangleinen je zur Hälfte in nur 2 Doppel-D-Ringen, welche sich am Boden des Verpackungssackes befinden. Der eine Teil, also das eine D des Ringes mit den Fangleinen, befindet sich im Innern des Verpack u n gs-sackes, während die des anderen D an der Außenseite des Verpackungssackbodens zu sehen ist. : ; ■ :

An den Enden des Hauptgurtes sind 2 große Karabinerhaken eingenäht, welche in die D-Ringe eingeklinkt werden, so daß das Paket auf der Brust des Fliegers hängt.

Da das Fallschirmpaket vom Gurt getrennt ist, befindet sich der Abzugsgriff auf dem Fallschirmpaket selbst. Im Gegensatz zum Fallschirm 30 I S 24 B ist der Fallschirm 30 II S 24 B ein Schirm mit einer Ein-Punktaufhängung, wodurch die Kräfteübernahme beim Entfaltungsstoß verhältnismäßig ungünstiger ist.

Zusammenstellung einiger techn. Daten einzelner Fallschirmmuster.

           

Kappe

m/s

M

 
 

Her-

 

Kappen

Aus-

Anbringung

tu

g

 

>>

   
 

stellungs-

!Bau-

 

cd

-d

*z->

 
 

muster

Stoff

lösung

am

■chm

 

zu.

PSC

- -3

Bemerkungen

 

Lancl

     

Körper

-6

d

'>

 
         

Diu

Fla

Bah

Sink

Ge

 

a

b

c

d

e

f

 

h

i

k

I

m

1.

Deutschland

30 I S 24 B

Seide

Frei

Sitz

7,5

45,8

24

6,0

10,0

„Kombiniert" =

2.

 

30 II S 24 B

Seide

Frei

Schoß

7,5

45,8

24

6,0

10,7

wahlweise frei

3.

 

27 II S 20

Seide

Gefesselt

Rück. od. Sitz

8,0

50,4

20

5,5

8,0

oder gefesselt

4

 

35 M 18 B

Mako

Kombiniert

Rucken

6,2

31,0

18

6,0

7,5

-') Durchmesser und

5.

 

38 M 18 S

Mako

Frei

Rück. od. Sitz

6,2

31,0

18

6,0

7;9

Fläche cl, Stoffes,

6.

] U. S. A.

Switlik

Seide

Frei

Rücken

7,3

41,4

24

6,4

7,0

also nicht der beschattet. Fläche

7.

England

Irving BP

Seide

Frei

Rücken

7,3

41,4

24

6,5

9,5

8,

Rußland

Irving SP

Seide

Frei

Sitz .

7,3

41,4

24

6,5

9,5

3) Gewicht des

9.

 

Irving LP

Seide

Frei

Schoß

7,3

41,4

24

6,5

9,0

kompletten Fall-

10.

Italien

Salvator

Seide

Kombiniert

Rücken

6,5

37,7

20

7,0

6,5

schirmes mit Gurtwerk

ii,

Frankreich

Yinay

Seide

Kombiniert

Rück. od. Sitz

7,0

38,2

24

6,5

8,0

12.

 

Ors

Seide

Kombiniert

Rücken

7,0

38,2

24

6,5

8,0

 

13,

Protektorat

Pak

Seide

Frei

Rücken

7,2

41,0

24

6,0

8,5

 

Seite 184

„FLUGSPORT" Nr. 12/1942, Bd. 34

Auch dieser Fallschirm wird in Deutschland hergestellt und dient vorzugsweise Beobachtern und MG-Schützen, die genötigt sind, sich während des Fluges im Flugzeug zu bewegen. Sie haben nur den Gurt um und klinken den Fallschirm erst ein, wenn eine akute Gefahr besteht.

3. 27 II S 20.

Dieser Fallschirm ist im Gegensatz zu den beiden oben beschriebenen, ein gefesselter Fallschirm. Die Kappe besteht aus nur 20 Bahnen zu je 4 Feldern. Die Fläche der Kappe ist aber trotzdem größer, als die der beiden vorbeschriebenen freien Fallschirme.

Die Fangleinen enden alle zusammen in einem Punkt, am sogen. Haupthaltetau, welches sich in zwei Taue teilt. An den Enden der Taue befinden sich je ein Karabinerhaken, welche in D-Ringe eingeklinkt werden, die sich in Hüfthöhe am Hauptleibgurt befinden. Vom Leibgurt, welcher um die Taille verläuft, gehen zwei Beingurte, Schulter- und Rückengurte ab. Ein Brustgurt vervollständigt das Gurtwerk.

Der Verpackungssack besteht aus einem „Inneren"- und einem „Äußeren"-Yerpackungssack. Der Innere ist ein rechteckiger Sack, an dessen Boden die Auf-ziehleine befestigt ist. In diesem Sack wird der Fallschirm, mit dem Kappenscheitel beginnend, harmonikaartig verpackt. Die Fangleinen werden aufgeschlossen auf die Basis gelegt und nun wird der äußere Yerpackungssack übergezogen und durch einen kleinen Stahlnippel, welcher durch eine Schlaufe gezogen wird, verschlossen. Die Schlaufe befindet sich an der untersten Klappe und wird durch Segelösen der anderen 3 Klappen gezogen, so daß der Verpackungssack fest a-erschlossen ist. Der Verschlußnippel ist an der Aufziehleine befestigt.

Beim Absprung wird nun erst der Nippel aus der Schlaufe gezogen. Der Yerpackungssack verbleibt also an der Aufziehleine. Dieser Fallschirm ist ein rein Deutscher. Er wird im Schulbetrieb, bei vorbereiteten Fallschirmabsprüngen und für Ballone benutzt.

4. 35 M 18 B und 38 M 18 S.

Diese beiden Fallschirme sind im Aufbau und Ausführung ähnlich. Die Kappe besteht aus 18 Bahnen und ist aus Mako gefertigt. Der Fallschirm 35 M 18 B ist kombiniert, d. h. die Auslösung kann je nach Wahl mit der Aufziehleine oder von Hand erfolgen, während der Fallschirm 38M 18 S nur von Hand ausgelöst wird.

Im Ausbau und in der Arbeitsweise sind die Fallschirme ähnlich dem Fallschirm 30 S 24 B. Der Fallschirm 35 M 18 B hat einen weichen, also rahmenlosen Yerpackungssack, während der Fallschirm 38 M 18 S ähnlich wie der Fallschirm 30 I 24 B einen Rahmen aufweist, welcher dem Paket eine gewisse Steifigkeit gibt. Die Gurtführung ist ebenfalls ähnlich wie beim Fallschirm 30 I S 24, also auch mit einer Zwei-D-Punkt-Aufhängung. Allerdings ist die Beingurtführung eine andere. Die Beine sitzen in einer Art Schlaufe, so daß der Stoß nicht nur mit dem Gesäß, sondern mit den Oberschenkeln aufgenommen wird.

Der Fallschirm wird vorzugsweise in Deutschland im Segel- und Sportflug-betrieb als Rettungsgerät verwendet.

5. Switlik.

Der Switlik-Fallschirm besteht aus einer Seidenkappe mit 24 Bahnen und ist als Rückenkissen mit Handauslösung gebaut. Der Yerpackungssack ist oval und besteht aus einer steifen Leichtmetallmulde. Über das ganze Fallschirm-Paket ist ein Stoffdeckel gespannt, um dessen Peripherie ein Drahtseil gespannt wird. Das eine Ende des Drahtseiles hat eine Schlaufe, das andere einen Sliphaken mit einem Dorn, welcher, nachdem das Drahtseil herumgelegt ist, durch die Schlaufe gesteckt wird und so das Paket schließt. Das öffnen dieses Hebelverschlusses geschieht durch ein Drahtkabel, welches zum Abzugsgriff führt.

Der Yerschlußdecke 1 ist mit flachen Stahlfedern ausgerüstet und dient gleichzeitig als Hilfsschirm.

Der übrige Aufbau des Fallschirmes, des Gurtes und der Verpackung ist der gleiche wie beim 30 I S 24 B-Fallschirm.

6. Irving.

Die Irving-Fallschirme entsprechen im Aufbau und Ausführung völlig den Deutschen Standard-Fallschirmen mit freier Auslösung. Es gibt vor allem 3 Muster:

a) S. P. Dieser Schirm ist identisch mit dem deutschen Schirm 30 I S 24 B,

b) L. P. dieser entspricht dem 30 II S 24 B,

c) B. P. dieser Schirm ist wiederum gleich mit dem 30 I S 24 B

Nr. 12/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 185'

nur mit dem Unterschied, daß er nicht als Sitz, sondern als Rückenkissen ausgebildet ist.

Die Irving-Fallschirme werden in der USA als Militärfallschirme benutzt. Darüber hinaus sind sie in fast allen Tändern als Militärfallschirme eingeführt, mit Ausnahme derjenigen Länder, die ihre eigene Fallschirmfabrikation besitzen. Die wichtigsten Länder mit Irving-Fallschirmen sind:

USA, England, Rußland, früher Polen.

7. Salvator.

Die interessantesten Eigenschaften der Salvator-Fallschirme sind:

a) Geringes Gewicht,

b) geringes Yolumen.

Er besteht aus einer verhältnismäßig kleinen Seidenkappe, die in einem nahezu rechteckigen Verpackungssack mit 4 Klappen untergebracht ist.

Die Kappe besitzt ein verhältnismäßig großes Scheitelventil, welches durch Gummikabel zusammengezogen wird.

Die Fangleinen enden in belederten Tauschlaufen, welche sich am Boden des Verpackungssackes befinden und direkt am außerordentlich breiten Leibgurt befestigt sind. Der Leibgurt besitzt ein Klapp Verschluß, welcher leicht gelöst werden kann. Der Leibgurt nimmt den ganzen Entfaltungsstoß auf. Durch diese Anordnung hängt der Mensch nicht nahezu senkrecht, wie bei den sonstigen Fallschirmen, sondern stark nach vorne übergebeugt.

Um ein Herausrutschen aus dem korsettartigen Gurt zu verhindern, hat er zusätzlich einen Schulter- und Beingurt.

Der Verschluß des Verpackungsackes geschieht durch eine Schnur, welche die 4 Verschlußklappen in der Mitte zusammenhält. Die Verschlußschnur ist durch ein kleines Messer, ähnlich einem Zigarrenabschneider, durchgezogen. Durch Ziehen des Messers wird die Schnur zerschnitten und der Schirm freigegeben. Gummibänder ziehen die Verschlußklappen auseinander und der mit einer Spiralfeder versehene Hilfsschirm wird frei.

Der Salvator-Fallschirm wird normalerweise als Rückenfallschirm gebaut, jedoch im Bedarfsfalle auch als Sitzkissen. Bei der letzteren Ausführung werden die Tauschlaufen mit den Fangleinen über Gurtenden an dem Leibgurt geführt, so daß das Fallschirmpaket, im Gegensatz zum Rückenschirm, lose herunterhängt.

a. ß. C. d. f.

faehpunkt-aufhängung ein>punkt-aufhänaung itvei-punkmufhänaung ein-punkf-aufhängunq

schau kelsih schenkzlsifz leibsitz

Schematische Darstellung der Aufhängung und des Kräfte-Verlaufs bei verschiedenen Fallschirmen.

1. Kappe, 2. Fangleinen, 3. Verbindungspunkt, 4. Gesäßgurt, 5. Leibgurt, 6. Bein-schlaufen. — Gestrichelte Linie = Kräfte-Verlauf P.

Seite 186

„FLUGSPORT66

Nr. 12/1942, Bd. 34

Der Salvator-Fallschirm kann sowohl als freier, als auch als gefesselter Fallschirm benutzt werden, je nachdem, ob an das Messer ein Abzugskabel oder eine Aufziehleine angebracht ist. Er gehört also auch zu der Klasse der kombinierten Fallschirme.

Der Salvator ist der typische Vertreter der italienischen Luftwaffe. 8. Verschiedene.

Außer den vorgenannten Fallschirmen gibt es noch eine ganze Reihe andere Fallschirmtypen, welche aber im allgemeinen einem der Vorgenannten mehr oder weniger nachgebaut sind und über die nichts Wesentliches zu sagen ist. So ist z. B. der französische Vinay- und der tschechische Pak-Fallschirm, ähnlich dem deutschen 30 I S. 24 B. Dem Salvator nachgebaut sind die Modelle Ors und Aerazure, beides französische Fallschirme.

Erwähnenswert wäre der Robur- und der Corona-Fallschirm, beides schwedisch-deutsche Erzeugnisse, welche heute allerdings nur noch in Schweden gebaut werden. Im Prinzip an den 30 I S 24 B angelehnt, liegt ihre Besonderheit in einer kombinierten Auslösung und vor allem in der Ausbildung der Kappe, welche außer dem sonst üblichen Scheitel-Ventil, eine ganze Menge Luftablauflöcher, in der eigentlichen Kappe aufweist, um auf diese Weise den Entfaltungsstoß her abzumildern.

Ferner sei auf den amerikanischen Hoffmann-Fallschirm hingewiesen, der wohl als einziger Fallschirm eine Kappe aufweist, welche, von oben gesehen, nicht kreisrund, sondern dreieckig ist. Besonders bewährt hat sich dieser Schirm bis jetzt nicht.

Eine ganze Reihe mehr oder weniger guter und bedeutender Einzelheiten, und Einzelerfindungen, welche aus Raummangel nicht einzeln aufgeführt werden können, ergänzen die heutigen Fallschirme und machen sie zu einem wertvollen Reitlings gerät.

Flugplatz und Werkstatt.

Radiusdreheinrichtung zum Einspannen auf den Support der Drehbank dient zur Herstellung kreisförmiger Querschnitte (Hohlkehlen) an Werkstücken. Die bisherige Herstellungsweise mit entsprechend geformten Schneidkanten der Dreh-stähle ist ungenau, da sich die Schneidkante während des Arbeitsvorganges abnutzt und die Form ändert.

Die aus der Abb. ersichtliche, von den Junkers Flugzeug- und -Motorenwerken AG. entwickelte Einrichtung zur kreisförmigen Führung eines Drehstahles stellt eine gute Lösung der gestellten Aufgabe dar.

Als Träger des Drehstahles dient ein mit dem Support der Drehbank zu verbindender Kreuzschieber, dessen Bewegungen von einem exzentrisch geführten Zapfen abgeleitet werden. Der Zapfen greift an einem der beiden Schlitten des Schiebers an, wodurch der zweite Schlitten mitgenommen wird. Der exzentrisch bewegte Antriebszapfen ist auf einer unter dem Kreuzschieber in dessen Grundkörper gelagerten Scheibe zur Scheibenmitte verschieb- und feststellbar angeordnet. Der Antrieb der Scheibe erfolgt über ein Schneckengetriebe durch eine Handkurbel.

Die mit der neuen Dreheinrichtung erzielten Vorteile liegen vor allem darin, daß kreisbogenförmige oder kegelige Ab-drehungen auch in Hohlkörpern oder an versteckt liegenden Stellen von Werkstücken hergestellt werden können, weil

Radiusdreheinrichtuns

Zeichnung Flugsport

Nr. 12/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 187

es gelang, alle Mittel zur Führung des Drehstakles in einem sehr engen Räume unterzubringen. Des weiteren kann der einmal eingestellte Halbmesser unabhängig yon der Abnutzung oder dem Auswechseln des Drehstahles stets beibehalten werden. Der eingespannte Stahl ist auch ohne weiteres zum Lang- oder Querschneiden zu benutzen, wenn die exzentrische Lage des Drehzapfens unverändert belassen wird. Schließlich ist durch Anordnimg von Teilungen auf dem Kreuzschieber die Möglichkeit geschaffen worden, den Fortgang der Dreharbeit an der Stellung eines am Drehzapfen angeordneten Anzeigemittels gegenüber diesen Teilungen mit einem Blick zu verfolgen. Ein auf den beiden Schlitten des Kreuzschiebers angeordneter Nonius gestattet ferner eine genaue Einstellung des Drehradius.

In einem Gehäuse i ist ein mittels der Handkurbel 2 in Drehung zu setzendes Schneckengetriebe 3 eingelagert, mit dessen Schneckenrad durch eine Achse 4 ein Teller 5 fest verbunden ist. Die Schlitten 6 und 7 eines auf das Gehäuse 1 aufgesetzten Kreuzschiebers sind durch einen Drehzapfen 8 beweglich gekuppelt. Der Drehzapfen 8 ist auf dem mit dem Schneckenrad umlaufenden Teller 5 mit seinem Fuße 9 in der Schiene 14 auf geklemmt, so daß er bei Betätigung der Kurbel 2 mit jeder Umdrehung des Tellers 5 einen Kreis beschreibt, dessen Halbmesser der Entfernung der Achse des Tellers 5 von der des Zapfens 8 entspricht. Der Drebzapfen 8 nimmt bei dieser Drehbewegung über die Buchse 10 den Schlitten 7 des Kreuz sc hieb eis mit und versetzt ihn gleichfalls in entsprechende Bewegung, Der Schlitten 7 führt an einem Halter 11 den Drehstahl 12, dessen kreisförmige Bewegung demnach ebenfalls den Halbmesser der Entfernung der Achse des Tellers 5 von der des Drehzapfens 8 aufweist. Dieser Halbmesser ist durch Lösen der Schraube 13 und Verschieben des Zapfens 8 in der Schiene 14 des Tellers 5 einstellbar. Seine Größe ist von einer auf den beiden Schlitten 6 und 7 angebrachten Noniusteilung 15 (Abb. 2) abzulesen. An einer auf dem Schlitten 7 angeordneten Kreiseinteilung 16 und an der Stellung eines am Drehzapfen 8 angeklemmten Pfeiles 17 innerhalb der Kreiseinteilung 16 ist die exzentrische Lage des Drehzapfens 8 zur Achse des Drehstahles 12 ersichtlich, so daß der Fortschritt des Drehvorganges während der Bearbeitung eines Werkstückes anhand dieser Anzeigevorrichtung ohne weiteres überwacht werden kann. Mittels der Leiste 18 des Gehäuses 1 kann die Einrichtung an dem Support jeder Drehbank angeklemmt werden.

Senkeiiirichtung für 90° und 120° Spitzsenkiingen.

Die bisherigen Senkeinrichtungen mit verstellbarem Anschlag, bei denen die gewünschte Senktiefe einstellbar ist, haben den Nachteil, daß sie, verursacht durch das Nachschleifen bzw. das Neueinsetzen eines Senkers eine Ungenauigkeit in der Einstellung aufweisen.

Um diese Schwierigkeiten zu beseitigen, haben die Arado-Flugzeugwerke G. m. b. H. die in nebenstehender Abbildung ersichtliche Senkeinrichtung für 90° und 120° Spitzsenkungen entwickelt, bei der nicht nur die normale Einstellung der Senktiefe vorhanden ist, sondern bei der auch die Skala auf verschiedene Senkarten und -großen mit Hilfe einer dem Senker und dem Anschlag entsprechenden Lehre justierbar ist. so daß die durch das Schleifen eingetretene Verkürzung des Senkers durch Neueinstellung bzw. Nachstellung der Skala auf einfachste Weise wieder ausgeglichen werden kann. Es wird also der Senkeinrichtung eine entsprechend den jeweiligen Senkungsarten und -großen einstellbare Null-Stellung der üblichen Skala zugegeben.

Zur Vermeidung der unerwünschten Schleif marken ist zusätzlich eine sogenannte Anschlagbremse angebracht. Diese Anschlagbremse ist auf dem Anschlag

Senkeinrichtung. Werkbild

Seite 188

„FLUGSPORT"

Nr. 12/1942, Bd. 34

gleitend aufgeschoben und am unteren Ende jeweils mit einer Spezialgummimasse armiert. Eine am oberen Ende der Anschlagbremse angebrachte Druckfeder schiebt den Anschlagzylinder stets der Werkstoffoberfläche entgegen, wodurch die Bremswirkung beim Auftreten auf der Werkstücksoberfläche unmittelbar erfolgt. (Hersteller Hahn & Kolb, Stuttgart, Königstraße 14.)

Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verlieh der Führer an: Obfw. Leopold Steinbatz, Flugzeugf. in einem Jagdgeschw.

Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verlieh der Führer an: Fw. Schleef, Flugzeugf. in einem Jagdgeschw.; Ltn. Jaekel, Flugzeugf. in einem Sturzkampfgeschw.

Freiherr von Malapert, genannt von Neufville, Hptm., Gruppenkommandeur in einem Sturzkampf geschw. und Träger des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes, gefallen.

Johannes Brandenburg, Hptm., Staffelkapitän in einem Sturzkampf geschw. und Träger des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes, ist von einem Feindflug nicht zurückgekehrt.

Wilhelm Wilke, Prof. Dr.-Ing., 60. Geburtstag am 18. Juli 1942. Bekannt geworden durch seine Arbeiten bei der I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, Werk Oppau, Schaffung des I. G. Prüfmotors, I. G. Prüfdiesels sowie seine kraft-stoff technischen und Schmiermitteluntersuchungen.

Beförderungen in der Luftwaffe durch den Führer mit Wirkung vom 1. Juni 1942 an: Zu Generalen der Flieger: die Generalleutnante Vierling, Doerstling, Somme, Fischer; zum General der Flakartillerie: der Generalleutnant Weißmann; zu Generalleutnanten: die Generalmajore von Stuben rauch, Kieffer, Kühne, Seifert, Schlemm; zum Generalstabsarzt: der Generalarzt Dr. Schröder; zu Generalmajoren: die Obersten Fischer, Rauch; zu Obersten: die Oberstleutnante Merhart von Bernegg, Mahrle, Heller, Reichardt, Dangers, Sambach, Jebens, Birfelder, Clauditz, Eckstein, Bachus, Bieck, Mittmann, Rudhart, Gordack, Gehrts, Mettig, Dobratz, Minner, Stockmann, Stelzer, Frielinghaus, Müller (Herbert), von Ludwig, von Schwei nichen, Souchon, Ehrhardt, Burghardt, Schacke, Kobbelt, Jahns, Kuhnow, Mohn, Angermund, Heimes, Welcker, Götze, Prinz zu Bentheim und Steinfurt, Brecht, Kinkelin, von Kornatzki, Prochaska, Windmöller, Armbrecht, Schröder, von Beulwitz, Jaenisch, Henze, Kießling, Schilling, Boesler, Thedieck, Hülm, Braune, Heinrich; zu Oberstärzten: die Oberfeldärzte Dr. Wullen, Dr. Hofer, Dr. Locker, Dr. Maschke, Dr. Michalowsky, Prof. Dr. Steidle, Dr. Köhler, Dr. Schallert, Dr. Pageis, Dr. Meyer-Bojana.

Mit Wirkung vom 1. März 1942 ab: zum Oberstingenieur: der Flieger-Oberstabsingenieur Beith.

Mit Wirkung vom 1. April 1942 ab: zum Generalingenieur: der Oberstingenieur Fischer; zur Oberstingenieuren: die Flieger-Oberstabsingenieure Buchenau, Bergner, Eisenhut, Centhe, Göttmann, Fleinze, Kuhlenkamp, Labunski, Mahnke, Müller (Bruno), Opitz, Pomme, Yoilcker, Wilder, Woeltjen, Wolle, Wunderlich.

Feldluftpost-Staffel auf Anordnung des Führers für Schnell Verbindung ausschließlich zur Benutzung für die kämpfende Truppe und deren Angehörigen, zwischen Front und Heimat aufgestellt. Monatlich kommen vier Feldluftpostmarken unentgeltlich zur Verteilung, zwei für jeden Soldaten und zwei für seine Angehörigen. Die Briefe und Postkarten dürfen ein Gewicht von zehn Gramm nicht überschreiten. Die Ausgabe der Marken an die Truppe muß selbstverständlich gestaffelt erfolgen, damit nicht plötzlich so starke Postmassen anfallen, daß deren Beförderung mit Flugzeugen sich als eine Unmöglichkeit herausstellt. — Dieser Tage sind die ersten Feldluftpostsendungen auf diesem Wege an die Front gegangen.

Georgii, Prof., Leiter der D. F. S., spricht auf Einladung des franz. Sportführers,

Inland.

Nr. 12/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 189

Obst. Pascot, in verschiedenen franz. Städten über die Entwicklung des deutschen Segelfluges.

Neue Normblätter: Lg-Normblätter. LgN 166 17 Flugzeugmusterkarte (Jan. 42), LgN 822 58 Begriffsbestimmungen bei Flugzeugbremsrädern (Jan. 42).

Deutsche Gesellschaft für Dokumentation, die im August 1941 gegründet worden ist, hat einen Beirat eingesetzt, der am 19. 1. 1942 im Harnack-Haus in Berlin-Dahlem eine Sitzung abhielt, in der über die Aufgaben und Ziele der Gesellschaft berichtet wurde. Die Gesellschaft ist eine Vereinigung zur Erforschung und Organisation der Dokumentation, d. h. der Sammlung, Ordnung und Erschließung von Dokumenten aller Art. Insbesondere sollen die Dokumentationsprobleme auf den einzelnen Fachgebieten in Verbindung mit den wissenschaftlichen Fach verbänden untersucht werden; ebenso soll die Entwicklung und die Förderung der Arbeitsverfahren und der technischen Hilfsmittel der Dokumentation nachdrücklich betrieben werden.

Es wurden Arbeitsausschüsse eingesetzt für: Bibliographien und Referatblätter, Fachzeitschriftenverzeichnisse, Schrifttiimsauskunftsstellen einzelner Fachgebiete, Sehrifttumsauskunftsste 11 en allgemeiner Art, Beschaffung ausländischer wissenschaftlicher Literatur, Zeitungsauss chnitts ammlungen, Photographi-sche Vervielfältigungsverfahren, Terminologie der Dokumentation. Eine Reihe weiterer Ausschüsse folgen.

An den Arbeiten der Deutschen Gesellschaft für Dokumentation beteiligten sich die Reichsbehörden, die Bibliotheken, Archive und Museen, die Herausgeber und Schriftleitungen von Zeitschriften, Bibliographien und Referatblättern, die Schrifttumsauskunftsstellen, insbesondere die der Industrie, sowie die Lieferer von technischen Hilfsmitteln für die Dokumentationsarbeit.

Die Deutsche Gesellschaft für Dokumentation ladet alle an ihren Arbeiten interessierten Stellen zur Mitarbeit an der Lösung der ihr gestellten Aufgaben ein. Mitglieder können Einzelpersonen, Institute, Firmen, Vereinigungen usw. werden; nähere Auskunft erteilt die Geschäftsführung, Berlin NW 7, Dorotheenstraße 40.

Erster Postflug von Lt. von Hiddessen auf Euler-Flugzeug „Gelber Hund" fand am 10. 6. 1912 von Frankfurt nach Darmstadt, weitere Postflüge von Mainz nach Frankfurt am 17. 6. statt. (Vgl. „Flugsport" 1912 S. 514.) Jetzt, nach 30 Jahren, war aus diesem Anlaß im Hause Lichtenstein, Römerberg, Frankfurt a. M., eine kleine Schau eingerichtet worden, in der die ersten Luftpostkarten, interessante Photographien und Modelle des ersten für den Postflug benutzten Flugzeuges „Gelber Hund" gezeigt wurden.

Ausland.

Denkmal in Burgos, Pineda de la Sierra, für Gefallene vom 25. Dez. 1939 des Condor-Geschwaders: Richard Conrad, Bernhard Hentschel, Hermann Schmitz, Kurt Laux, am 15. März 1942 eingeweiht.

Pilatus-Flugzeugwerke AG. (Schweiz) besteht seit 1938 als Studiengesellschaft. Ist jetzt im Februar in St ans am Vierwaldstätter See eröffnet worden, gebaut wird Baumuster SB 2.

USA Flugmotor 42 Zylinder, angeblich 4000 PS, vermutlich Curtiss Wright, bestehend aus 6 hintereinanderliegenden 7-Zylindersternen, in der Konstruktion.

Japanischer Luftangriff auf Dutch Harbour, USA-Marinestützpunkt auf den Aleu-ten, begann am 3. Juni 1. Angriff, Dauer 15 Min., mit vier Kampfflugzeugen, begleitet von 15 Jägern, 2. Angriff soll 6 Stunden gedauert haben. In der Nacht zum 4. erfolgte ein 3. Angriff.

USA Vega Ventura (nebenst. Abb.). Zweimotor-Bomber, entwickelt aus dem Hudson, gebaut von der Vega Airplane Corp., Schwesterfirma der Lockheed Aircraft Corp., Burbank, Kalifornien. Bild Flight

Seite 190

„FLUGSPORT"

Nr. 12/1942, Bd. 34

Luftwaffe.

Führerhptquari, 20. 5. 42. (DNB.) OKW.: Wie durch Sondermeldung bekanntgegeben, haben deutsche und rumänische Truppen unter dem Oberbefehl des Generalobersten von Manstein, unterstützt von starken Luftwaffen verbänden unter Führung des Generalobersten Lohr und Freiherr von Richthofen, in der Verfolgung des geschlagenen Feindes die Meerenge von Kertsch in ganzer Breite erreicht und die letzten stark befestigten Brückenköpfe beiderseits der Stadt nach erbittertem Widerstand genommen. — In Luftkämpfen verlor der Gegner 323 Flugzeuge. In den Gewässern der Halbinsel wurden 16 Schiffe mit zusammen 13 600 BRT., ein Minensuchboot und 21 kleine Küstenfahrzeuge durch Luftangriffe versenkt. Zehn weitere Schiffe mittlerer Größe wurden durch Bombentreffer schwer beschädigt. — Im Raum von Charkow wurden erneute Angriffe des Feindes in harten Kämpfen abgeschlagen. Die Luftwaffe griff an den Schwerpunkten mit Kampf- und Sturzkampf verbänden wirksam in die Erdkämpfe ein, zerschlug Bereitstellungen des Feindes und vernichtete oder beschädigte 29 Panzer. Der Feind verlor am gestrigen Tage 36 Flugzeuge. Ein eigenes Flugzeug wird vermißt. — Auf Malta wurden Bomben Volltreffer in Abstellplätzen des Flughafens La Venezia erzielt, in Luftkämpfen über Nordfrankreich zwei britische Jagdflugzeuge abgeschossen. — Im Kampf gegen Großbritannien belegten stärkere Verbände der Luftwaffe in der vergangenen Nacht das Hafen gebiet von Hu 11 an der Humbermündung mit Spreng- und Brandbomben. Mehrere Brände wurden beobachtet. Leichte Kampfflugzeuge bombardierten bei einem Tagesvorstoß zur britischen Südküste mit Erfolg Fabrikanlagen. An der Kanalküste schössen deutsche Jäger ohne eigene Verluste aus feindlichen Jagdverbänden sieben Spitfire ab. — Britische Bomber unternahmen in der letzten Nacht mehrere militärisch wirkungslose Stör an griffe auf südwestdeutsches Gebiet. Sie warfen vorwiegend Brandbomben auf Wohnviertel, die Schäden sind unerheblich. Nachtjäger und Flakartillerie brachten elf feindliche Flugzeuge zum Absturz. — Hptm. Baer, Gruppenkommandeur in einem Jagdgeschw., errang am gestrigen Tage seinen 99. bis 103. Luftsieg. — Das Jagdgeschwader 77 hat die Zahl seiner Abschüsse auf 2011 erhöht.

Führerhptquari, 21. 5. 42. (DNB.) OKW.: Im Raum von Charkow dauert die Schlacht an. Die Luftwaffe griff mit starken Kräften und mit großem Erfolg in die Erdkämpfe ein. — Auf Malta wurden Flugplätze des Feindes bei Tag und Nacht mit Bomben belegt. — Vor der Südostküste Englands beschädigten leichte Kampfflugzeuge am Tage ein Handelsschiff mittlerer Größe. — In der Zeit vom 11. bis 20. Mai verlor die britische Luftwaffe 151 Flugzeuge, davon 36 über dem Mittelmeer und in Nordafrika. Während der gleichen Zeit gingen gegen Großbritannien 42 Flugzeuge verloren.

Führerhptquari, 22. 5. 42. (DNB.) OKW.: Kampfflugzeuge warfen im Hafengebiet von Sewastopol ein Handelschiff in Brand. — In einem Hafen der Kola-Halbinsel beschädigte die Luftwaffe drei größere Frachtschiffe, darunter eines so schwer, daß mit seiner Vernichtung zu rechnen ist. — Nachtjäger brachten in den letzten Tagen an der Ostfront mehrere bolschewistische Bomber und Transportflugzeuge zum Absturz. — Auf Malta wurden die Flugplätze Halfar und Luca bei Tag und Nacht bombardiert. — Weitere Luftangriffe richteten sich gegen einen britischen Luftstützpunkt in Nordafrika.

Führerhptquari, 23. 5. 42. (DNB.) OKW.: Seit zwei Tagen sind nunmehr die deutschen, rumänischen und ungarischen Truppen, von starken Kräften der Luftwaffe unterstüzt, auf der ganzen Front der bisherigen Abwehrschlacht zum konzentrischen Gegenangriff angetreten. — Im Gebiet südöstlich des Ilmensees setzte der Feind seine hartnäckigen Angriffe ohne jeden Erfolg und mit schweren Verlusten fort. Starke eigene Kampf- und Jagdf 1 iegerverbände haben dabei dem Feind auf dem Gefechtsfeld und im Hintergelände schweren Schaden zugefügt. — In der Zeit vom 14. bis 21. Mai verlor die Sowjetluftwaffe 452 Flugzeuge, davon wurden 342 in Luftkämpfen, 65 durch Flakartillerie und 26 durch Verbände des Heeres vernichtet, der Rest am Boden zerstört. Während der gleichen Zeit gingen an der Ostfront 45 eigene Flugzeuge verloren. — Das Flakregiment 6 erzielte am 22. Mai seinen 200. F1 ugzeugabschuß im Ostfeldzug. — In Nordafrika wurde ein Vorstoß britischer Aufklärungskräfte zurückgeschlagen. Deutsche Jäger schössen in Luftkämpfen zehn feindliche Flugzeuge ab. — Einzelne britische Flugzeuge

Nr. 12/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 191

überflogen in der letzten Nacht die Deutsche Bucht und das norddeutsche Küstengebiet, ohne Bomben abzuwerfen.

Führerhptquart., 24. 5. 42. (DNB.) OKW.: Deutsche Jäger schössen über der Marmarica 15 britische Flugzeuge ab; ein eigenes Flugzeug ging verloren. — In Westengland wurden Hafengebiete am Bristol-Kanal bei Tage mit Bomben schweren Kalibers belegt.

Führerhptquart., 25. 5. 42. (DNB.) OKW.: An der Kandalakschabucht vernichteten Sturzkampfflugzeuge eine wichtige Brücke der Murmanbahn. — Kampffliegerverbände belegten in der letzten Nacht einen Stützpunkt leichter britischer Seestreitkräfte an der Südküste Englands wirksam mit Spreng- und Brandbomben.

Führerhptquart., 26. 5. 42. (DNB.) OKW.: Gleichzeitig hat der von Süden, Westen und Norden her geführte Angriff deutscher, rumänischer und ungarischer Verbände die Bewegungsfreiheit des Feindes erheblich eingeschränkt. Seine dichtgedrängten Massen unterliegen zunehmend den Vernichtungsschlägen unserer Luftwaffe. — Im Seegebiet zwischen Island und dem Nordkap griffen Kampfflugzeuge in der Nacht zum 26. Mai einen stark gesicherten feindlichen Geleitzug an. Ein Handelsschiff von 8000 BRT. wurde versenkt, fünf weitere durch Bombentreffer beschädigt. — In Nordafrika bombardierten stärkere Kampffliegerkräfte militärische Ziele im Raum um Tobruk.

Führerhptquart., 27. 5. 42 (DNB.) OKW.: An der Eismeerfront wurden im Hafen von Murmansk zwei große Handelsschiffe in Brand geworfen. — Bei Fortsetzung der Angriffe auf den feindlichen Geleitzug in den Gewässern zwischen dem Nordkap und Island wurde durch Kampfflugzeuge ein Handelsschiff von 8000 BRT. versenkt, drei weitere wurden in Brand geworfen. — Im Mittelmeer richteten sich wirksame Angriffe gegen Flugplätze auf Malta und im nordafrikanischen Küstengebiet. — Kampfflugzeuge griffen bei Tage die Hafenanlagen von Southampton, bei Nacht kriegswichtige Einrichtungen an der britischen Südwestküste an. — Bei Einzelanflügen an die Küsten Norwegens und Frankreichs verlor der Feind durch Jagd- und Flakabwehr vier Flugzeuge.

Führerhptquart, 28. 5. 42. (DNB.) OKW.: Im Eismeergebiet wurde der Hafen von Murmansk erfolgreich mit Bomben belegt. Ein größeres Handelsschiff wurde beschädigt. — Bei Luftkämpfen im nordafrikanischen Küstengebiet wurden 14 feindliche Flugzeuge von deutschen und italienischen Jägern abgeschossen. — An der Südküste Großbritanniens versenkten leichte Kampfflugzeuge ein feindliches Vorpostenboot. — Bei einzelnen Anflügen gegen die holländische Küste wurden durch Jäger, Flak und Marineartillerie neun britische Flugzeuge abgeschossen. Störflüge einer Anzahl feindlicher Flugzeuge lösten in Ostpreußen in der vergangenen Nacht Fliegeralarm aus. V er ein zelte Bombenwürfe verursachten nur geringen Schaden. Der Feind verlor zwei der angreifenden Flugzeuge.

Führerhptquart., 29. 5. 42. (DNB.) OKW.: Vor der Kaukasusküste erzielten Kampfflugzeuge Bombentreffer auf einen Sowjet-Zerstörer. — An den Ufern des Ladoga-Sees trafen Kampf- und Sturzkampfflugzeuge große Versorgungslager der Sowjets sowie abgestellte Züge und warfen ein Frachtschiff in Brand. Im Hafen von Murmansk wurde ein großes Handelsschiff durch Bombentreffer beschädigt. — Allein in Luftkämpfen an der karelischen Front verlor der Feind am gestrigen Tage 22 Flugzeuge, darunter mehrere des Musters Hurricane. — Aus dem schon seit Tagen verfolgten und wiederholt von Luft- und Seestreitkräften mit großem Erfolg angegriffenen Geleitzug in den Gewässern des hohen Nordens wurden, wie gestern durch Sondermeldung bekanntgegeben, in der Zeit vom 25. bis 27. Mai 14 Schiffe mit zusammen 96 000 BRT. versenkt und ein bereits beschädigtes Handelsschiff von 6000 BRT. erneut angegriffen und zum Sinken gebracht, so daß sich der bisher vernichtete Hancle 1 sschiffsraum auf 114 000 BRT. erhöht hat. — Über der Deutschen Bucht wurden in der vergangenen Nacht einzelne feindliche Störflugzeuge festgestellt. Marineartillerie brachte eines der Flugzeuge zum Absturz.

Führerhptquart., 30. 5. 42. (DNB.) OKW.: Wie bereits durch Sondermeldung bekanntgegeben, ist die große Schlacht um Charkow beendet. Die Luftwaffenverbände des Generalobersten Loehr und des Generals der Flieger Pflugbeil unterstützten im schonungslosem Einsatz die Kämpfe des Heeres in der Abwehr wie im Angriff und schlugen die feindliche Luftwaffe aus dem Felde. — Die Zahl des erbeuteten oder im Kampf vernichteten Kriegsmaterials beläuft sich auf 1249 Panzerkampfwagen, 2026 Geschütze, 538 Flugzeuge und ungezählte Mengen an sonstigen Waffen und Geräten. — An der Einschließungsfront von Leningrad

Seite 192

„FLUGSPORT"

Nr. 12/1942, Bd. 34

führte die Luftwaffe schwere Angriffe gegen den Versorgungsverkehr der Sowjets über den Ladoga-See. — Bei Nachtangriffen deutscher Kampfflugzeuge gegen Rüstungswerke der Stadt Gorki wurden Bombentreffer mit nachfolgenden Bränden in Fabrikanlagen beobachtet. — In den Gewässern des hohen Nordens setzten Kriegsmarine und Luftwaffe trotz schlechten Wetters ihre Angriffe gegen den für die Sowjetunion bestimmten Geleitzug fort. Kampfflugzeuge warfen zwei große Frachter in Brand. — In Ostengland bombardierte die Luftwaffe in der Nacht zum 30. Mai den Verladehafen Grimsby an der Humberinündung sowie das Hafengebiet von Great Yarmouth. — Britische Bomber führten in der letzten Nacht abermals einen Angriff auf Groß-Paris durch, der Opfer unter der Zivilbevölkerimg vor allem in den Vororten forderte. Sechs der angreifenden Flugzeuge wurden abgeschossen. — Über der Deutschen Bucht wurden zwei weitere britische Bomber zum Absturz gebracht. — Vorpostenschiffe und Geleitfahrzeuge des Befehlshabers der Sicherung der Nordsee haben in 24 Stunden zehn britische Bomber abgeschossen, davon acht bei erfolgreicher Abwehr feindlicher Luftangriffe auf die ihnen anvertrauten Geleite. — Das Jagdgeschwader Udet errang am 28. Mai seinen 2000. Luftsieg.

Führerhptquart., 31. 5. 42. (DNB.) OKW.: Von den Resten des bereits seit Tagen von Luft- und Seestreitkräften wiederholt schwer getroffenen feindlichen Geleitzuges im Nordmeer wurden vier weitere große Handelsschiffe durch Bombenwurf beschädigt. Bei diesen Angriffen kam es zu Luftkämpfen, in deren Verlauf sechs feindliche Jäger der Muster Tomahawk und Hurricane abgeschossen wurden. — In Nordafrika wird der Kampf fortgesetzt. Deutsche und italienische Jagd- und Zerstöre r flu gzeu ge schössen 25 britische Flugzeuge ab. — An der Kanalküste verlor die britische Luftwaffe bei Jagdvorstößen am gestrigen Tage zwei Flugzeuge. — Vor der niederländischen Küste wurden beim Angriff auf ein deutsches Geleit acht feindliche Flugzeuge durch Sicherungsstreitkräfte der Kriegsmarine abgeschossen. — Britische Bomber unternahmen in der vergangenen Nacht einen Terror an griff auf die Innenstadt von Köln, wobei große Schäden durch Spreng- und Brandwirkung vor allem in Wohnvierteln, an mehreren öffentlichen Gebäuden, u. a. auch an drei Kirchen und zwei Krankenhäusern, entstanden. Bei diesen ausschließlich gegen die Zivilbevölkerung gerichteten Angriff erlitt die britische Luftwaffe schwerste Verluste. Nachtjäger und Flakartillerie schössen 36 der angreifenden Bomber ab. Im Küstengebiet wurde außerdem ein Bomber von Marineartillerie zum Absturz gebracht. — Ein Nachtverband unter Führung des Generalleutnants Kammhuber erzielte hierbei seinen 600. Nachtjagdabschuß. Hptm. Streib seinen 25. und 26. und Olt. Knacke seinen 20. Nachtjagdsieg. — An der Ostfront errang Fw. Steinbatz seinen 83. Luftsieg.

Führerhptquart., 1. 6. 42. (DNB.) OKW.: Die Luftwaffe bekämpfte mit starker Wirkung militärische Ziele in Stadt und Hafen von Sewastopol. — In den Gewässern von Murmansk beschädigten Sturzkampfflugzeuge zwei große Frachtschiffe durch Bombentreffer. — In Nordafrika wurden britische Gegenangriffe unter-hohen Verlusten des Feindes abgeschlagen. Deutsche und italienische Jäger schössen am gestrigen Tage in Luftkämpfen 24 britische Flugzeuge ab. — An der Kanal-küste verlor der Feind am gestrigen Tage 19 Flugzeuge. — Zur Vergeltung für den Terrorangriff der britischen Luftwaffe auf die Innenstadt von Köln griffen starke Kampffliegerkräfte in der letzten Nacht den Bischofssitz von Canterbury in Südostengland mit Tausenden von Spreng- und Brandbomben an. Die in geringer Höhe und bei guter Sicht anfliegenden Verbände beobachteten große Brände. — Einzelne britische Flugzeuge unternahmen in der Nacht zum 1. Juni wirkungslose Störflüge in das westdeutsche Gebiet. — Der Kampf gegen die Versorgungsschiffahrt Großbritanniens und der Vereinigten Staaten war im Monat Mai besonders erfolgreich. Kriegsmarine und Luftwaffe versenkten 170 feindliche Schiffe mit zusammen 924 400 BRT. Außerdem wurden 66 Schiffe durch Bomben- oder Torpedotreffer zum Teil schwer beschädigt. — Bei dem britischen Luftangriff auf Köln haben die dort eingesetzten Luftschutzkräfte, ungeachtet eigener Verluste, durch Tatkraft und besonderen Mut eine größere Ausdehung der Brände verhindert.

Führerhptquart., 2. 6. 42. (DNB.) OKW.: Bei Sturzkampfangriffen auf die Hafenanlagen von Jokonga und Murmansk erhielt ein Frachtschiff mittlerer Größe so schwere Treffer, daß mit seiner Vernichtung zu rechnen ist. — Im Kampf gegen Großbritannien führte die Luftwaffe in der letzten Nacht ohne eigene Verluste einen schweren Angriff gegen den Versorgungshafen Ipswich an der Südostküste Englands. Andere Kampfflugzeuge warfen abermals Bomben schweren Kalibers in

Nr. 12/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 193

das Stadtgebiet von. Canterbury. — Bei Vorstößen gemischter Verbände der britischen Luftwaffe zur Küste der besetzten Westgebiete wurden am gestrigen Tage 18, bei Einflügen einzelner bewaffneter Aufklärungsflugzeuge in den Raum um Köln ein britisches Flugzeug zum Absturz gebracht. — Britische Bomber griffen in der Nacht zum 2. Juni mehrere Orte in Westdeutschland an, vor allem die Wohnviertel in Duisburg und Oberhausen. Bei der Abwehr dieser nur gegen die Zivilbevölkerung gerichteten Terrorangriffe erzielten Nachtjäger und Flakartillerie 37, Marineartillerie 3 Abschüsse. Damit hat die britische Luftwaffe bei ihren Einflügen in die besetzten Gebiete und in das Reichsgebiet am gestrigen Tage und in der letzten Nacht 59 Flugzeuge verloren. — Obfw. Strüning errang in der letzten Nacht seinen 15. und 16. Nachtjagdsieg.

Führerliptquart., 3. 6. 42. (DNB.) OKW.: Im nördlichen Frontabschnitt dauern die heftigen örtlichen Kämpfe im Sumpfgelände des Wolchow an. Gegenangriffe des Feindes scheiterten, wobei unter Mitwirkung von Sturzkampffliegern 32 sowjetische Panzer zerstört wurden. — In den Gewässern des Schwarzen Meeres versenkten Kampfflugzeuge aus einem sowjetischen Geleitzug heraus einen Tanker von 3000 BRT. — Im Hafen von Murmansk trafen Sturzkarupfflugzeuge sechs große Fracht- und Transportschiffe mit Bomben schweren Kalibers. — In der Zeit vom 21. Mai bis 1. Juni verloren die Sowjets 610 Flugzeuge. Davon wurden 496 Flugzeuge in Luftkämpfen, 74 durch Flakartillerie und 14 durch Verbände des Heeres

Ritterkreuzträger: 1. Reihe v. 1. n. r.: Hptm. R. Henne, Oblt. Klien, Lt. Fritz Bliese-ner, Lt. Lukesch. 2 Reihe: Hptm. Otto, Hptm. Dr. Kupfer, Oblt. Platzer, Lt. A. Schmalz. 3. Reihe: Oblt. Hohagen, Lt. Itzen (gefallen), Obfw. Schulz, Obfw.

E. Wagner. Weltbild (12)

Seite 194

„FLUGSPORT"

Nr. 12/1942, Bd. 34

abgeschossen, der Rest am Boden zerstört. Während der gleichen Zeit gingen an der Ostfront 53 eigene Flugzeuge verloren. — Die Stadt Canterbury wurde auch in der vergangenen Nacht mit Sprengbomben belegt. — Bei Jagdvorstößen an der Kanalkiiste und Einflügen einzelner britischer Bomber im Schutze von Wolken in das westliche Reichsgebiet verlor der Feind am gestrigen Tage durch Jagdabwehr und Marineartillerie 20 Flugzeuge. Ein eigenes Jagdflugzeug wird vermißt. — Die britische Luftwaffe unternahm in der Nacht zum 3. Juni Störangriffe gegen mehrere Orte Westdeutschlands. Größere Brandschäden, vor allem in Wohnvierteln und an öffentlichen Gebäuden, sind besonders in Duisburg entstanden. Nachtjäger und Flakartillerie schössen 14 der angreifenden Bomber ab. — Während die britische Propaganda 20 000 Tote als Erfolg des Luftangriffes auf Köln angibt, ist festzustellen, daß als Opfer dieses Angriffs 200 Tote zu beklagen sind.

Führerhptqrt., 4. 6. 42. (DNB.) OKW.: Verbände der deutschen und italienischen Luftwaffe bombardierten Bahnanlagen und Truppenlager im Raum von Capuzzo. — Bei Luftkämpfen im Kanalgebiet verlor der Gegner gestern 24 Flugzeuge. — Stärkere Kampffliegerkräfte bombardierten in der Nacht zum 4. Juni den britischen Seestützpunkt Poole an der englischen Südküste. — Britische Flugzeuge belegten in der letzten Nacht das Gebiet um Bremen und die Stadt selbst vorwiegend mit Brandbomben. Nachtjäger und Flakartillerie schössen zehn der angreifenden Bomber ab. — In der Zeit vom 21. Mai bis 2. Juni verlor die britische Luftwaffe 318 Flugzeuge, von denen 41 durch Einheiten der Kriegsmarine abgeschossen wurden. Während der gleichen Zeit gingen im Kampf gegen Großbritannien einundfünfzig eigene Flugzeuge verloren. — Das Jagdgeschwader 52 meldete am 1. Juni seinen 2000. Luftsieg. — Hptm. Müncheberg errang am 2. Juni seinen 80., Oblt. Marseille am 3. Juni in Nordafrika seinen 70. bis 75. Luftsieg.

17jähriger Hitlerjunge, Ernst Pfeifer aus Eifelshausen, Dillkreis, Sturm 10/75 Gr. 11, flog in Hirzenhain am 19. 4. bereits 10 Steh, ferner am 1. 6. 1942 10 Std. 22Min. Start 8 h, Landung 19.30 h.

Elektrische Startwinde durch Akkumulatorenbatterie durch gut regelbaren Gleichstrom angetrieben, ist jetzt vom schwedischen Segelflugklub in Betrieb genommen.

Durch die geometrische Verwindung des Flügels wird der Punkt des Abreißens der Strömung von dem Ende des Flügels, also vom Querruder, nach der Mitte hin verschoben. Über die Ermittlung der notwendigen geometrischen Verwindung finden Sie eine gute Anleitung in: J. Kleinwächter, Vorlesungen über Flugzeugbau. Abschnitt II. Entwerfen von Flugzeugen. Schrift 3. S. 37.

Fragen über Polarenbestimmung von Flügeln mit Profiländerung, bezugsweise der notwendigen Schränkung haben wir bereits mehrfach beantwortet. (Vgl. „Flugsport" 1937, S. 738.)

Ferner ein graphisches Verfahren zur Bestimmung der Polaren eines geschränkten Flügels. Profilsammlung Nr. 17, Heft 23, 1937.

(Nachsteh. Bücher können, soweit im Inland erschienen, von uns bezogen werden.) Einführung in die Großwetterforschung. Von Prof. Dr. Franz Baur. Zweite verb. Auflage. 53 S. mit 14 Abb. im Text. Kl. 80 Kart. 1,20 RM. (Mathem.-Physik. Bibliothek, Reihe I, Bd. 88). Verlag B. G. Teubner, Leipzig und Berlin.

Die Großwetterforschung, die sich mit den über große Gebiete der Erdoberfläche und größere Zeiträume erstreckenden Witterungserscheinungen befaßt, ist in dem vorliegenden Büchlein übersichtlich zusammengestel It. Ausgehend von dem Begriff und der Aufgabe der Großwetterforschung sind im einzelnen behau-

Segelflug

Literatur.

NTr. 12/1942, Bd. 34

FLUGSPORT

Seite 195

clelt: Großwetter und mittlere Liiftclruckverteilung*, Wärmehaushalt und allgemeiner Kreislauf der Atmosphäre, Witternngsperioden und Wetter-Rhythmen, Geophysikalische Einflüsse auf das Großwetter, Kosmische Einflüsse auf das Großwetter, Die langfristige Wittern ngs vorher sage.

Technische Mechanik. Von E. Schnack. 1. Teil: Bewegungslehre. 2. Teil: Gleichgewichtslehre, jeder Teil 1,80 RM. Verlag von R. Oldenbonrg, München und Berlin.

Beide Teile der zweiten Auflage sind erweitert und verbessert. In den beiden Bändchen sind übersichtlich die Grundbegriffe der technischen Mechanik zusammengefaßt. Gerade im jetzigen Zeitalter ist ein klares und technisches Denken auf allen Gebieten Voraussetzung. Der Verfasser hat es verstanden, den Stoff an Hand von anschaulichen Abbildungen so zu geben, daß ihn jeder verstehen muß.

1. Teil, Bewegungslehre: Gleichförmige Bewegung, Arbeit, Leistung, Wirkungsgrad, Pferdekraftstunde, Arbeit aus Wärme. Ungleichförmige Bewegung, Geradlinig fortschreitende Masse, Energienmformung, Umlaufende Masse, Sachverzeichnis.

2. Teil, Gleichgewichtslehre: Kraft und Gegenkraft, Kräfteparallelogramm, Moment einer . Kraft, Gleichgewichtsbedingungen, Wechselwirkung, Parallele Kräfte, Kräftepaare, Nicht parallele Kräfte, Fach werk, Rolle, Wirkungsgrad, Arbeit bleibt Arbeit, Wellrad, Schiefe Ebene, Reibung, Geschichtliches, Sachverzeichnis.

Wir wiederholen: Metallflugzeugbau. 1000 Fragen und Antworten. Von Dr. Alfred Spraul. 125 S. mit Abb. Verlag: Dipl.-Ing. R. Bohmann, Verlag für Fachliteratur, Wien I, Doblhoffgasse 5. Preis 1,50 RM.

Du ich Fragen und Antworten führt der Verfasser den Leser kurz durch: Werkstoff-, Arbeits-, Flugzeugkunde und Fachrechnen. Der Leser fühlt sehr bald seine Lücken und wird automatisch dazu geführt, das fehlende Wissen zu ergänzen. Ganz abgesehen davon, daß man auch manche Antworten auf die gestellten Fragen nach seinem Teilwissen anders formulieren und vielleicht sogar ausgiebiger beantworten kann. Das Buch ist für Anfänger zur Einführung in das Gebiet des Flugwesens besonders zu empfehlen.

Luftfahrtgerätewerk Kakenfelde GmbH, sucht 1. Ingenieure für Anfangsstellungen für die Abteilung. Entwicklung und Konstruktion. Bevorzugt werden Bewerber der Fachrichtungen Elektrotechnik, Fernmeldetechnik, Maschinenbau, Hochfrequenztechnik u. Feinmechanik. Möglichkeiten für Weiterbildung und Aufstieg bei Bewährung sind gegeben. Kennwort ,,LGW 378a", 2. Konstrukteure, Zeichner und Zeichnerinnen, Noimen-Ingenieure für das Konstruktionsbüro. Gelegenheit zur Einarbeitung und Aufstiegsmöglichkeit bei Bewährung sind gegeben. Kennwort „LGW 378b", 3. Ingenieure für die Ausarbeitung von Beschreibungen, i. B. Herstellung von Berichtsunter-lagen und Vorschriften sowie für Zeitschriftenbearbeitung. Kennwort ,,LGW 378c. Bewerbungen mit handgeschriebenem Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisabschriften, Angabe der Gehaltsansprüche und des frühesten Eintrittstages unter dem jeweiligen Kennwort erbeten an Luftfahrtgerätewerk GmbH.» Personal Verwaltung, Berlin-Spandau.

Wir suchen für den Einflugbetrieb 1 Motorflugzeug für Schleppzwecke (auch überholungs- oder reparaturbedürftig) zu kaufen.

Angebote unter Kennwort „A 2 Maschine" an den Verlag des Flugsport", Frankfurt a. M.

Gesucht

Übungssegelflugzeug,

möglichst Grünau Baby II A oder B/ Zulassungsfähigkeit Bedingung, zu kaufen gesucht. Angebote an

Pauschinger, Stuttgart/

Robert-Haug-Weg 18.'

Flieger^Landkarten

I Sonderherstellung I

1 für den Flugbetrieb I MM'iU» UM jederzeit ■iiKIilM Der Europäisch-Afrikanische

Raum

Sonderdrucke 1:10 000 000 politisch-physikalisch, mit Flugplätzen, Höhenzahlen, Mißweisungen und Blattnetzen der Fliegerkarten Preis RM. 3.50 Versand portofrei

Verlag für Spezialfliegerkarten Theo Breuning Berlin-Martendorf

Tel. 754956 Popperstr. 50

Birken<Flugzeug Sperrholzplatten

_ deutsches Fabrikat

bei Rekordflügen erprobt, in den Qualitäten: AVIATIC, SPEZIAL, GLEITFLUG in allen Stärken von 0,4-10 mm liefert prompt ab Lager

Georg Herte BerlinsCharlottenburg

Kaiser-Friedrich-Straße 24 Fernspr.-Sammelnummer: 34 5841 Telegr.-Adr.: Fliegerhölzer,Berlin

Wolf Hirth sucht für interessante Arbeiten tüchtige, zuverlässige

Schlosser, Mechaniker,

Schreiner (Tischler)

mit ausgezeichneten Fachkenntnissen, die an selbständiges Arbeiten gewöhnt sind.

Ferner Kontoristinnen mit Kenntnissen in Kurzschrift u. Schreibmaschine, die Interesse am Flugzeugbau besitzen. Angebote an Wolf Hirth G. m. b. H., Nabern/Teck, am Flugplatz.

Bücker sucht:

1. Konstrukteure für Triebwerk u. Zellenbau, die bereits über Erfahrungen i. Flugzeugbau verfügen. Kennziffer K 1

2 Konstrukteure und Detailkonstrukteure, die Interesse haben, sich in die Aufgabengebiete des Flugzeugbaus einzuarbeiten. Kennziffer K 2

3 Zeichner und Zeichnerinnen für Serienbau. Kennziffer Z 1

4 Statiker mit guten Kenntnissen der Festigkeitslehre. Kennziffer St 1

5. Normen-Ingenieure zur Bearbeitung aller anfallenden Normungsarbeiten. Kennziffer N 1

6. Stenotypistinnen u. Kontoristinnen. Kennziffer SK 1

Bewerbungen mit kurzem Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen erbeten an BÜCHER FLUGZEUGBAU G. M.B. H Rangsdorf bei Berlin

.FLUGSPORT"

„FLUG

Bartaune K.*G. Flugiedbnik Hirsdtberg (Rsgh.)

sucht für interessante Aufgaben aus dem Flugzeugbau: Aerodynamiker, Statiker, Konstrukteure, technische Zeichner und Zeichnerinnen und sonstige Fachleute aus der Luftfahrt. Ausführliche Angebote mit .Gehaltsansprüchen erbeten an das Verwaitungs-büro, Theaterstraße 3.

Das Opfer der Front übertrifft dein Opfer um ein gar nicht zu übertreffendes.

%M Ii Fl mßK Kreissöge

^ für den

: ^^^^^ ^ !• ?; ^u9zeu9^au

Georg Ott^ÄlJIm

Zeichnungskontrolleur

Tüchtiger Fachmann mit großen Erfahrungen im Normenwesen, Serren-reifmachung und Fertigungsverfahren des Flugzeugbaus, zum baldmöglichen Eintritt gesucht. Bewerbungen mit kurzem Lebenslauf, Zeugnisabschriften, Lichtbild und Gehaltsansprüchen erbeten an BUCKER FLÜGZEUGBAU GmbH., Rangsdorf b. Berlin.

■EBB

Maschinenbau und Elektrotechnik, Gabelungen Kraftfahrwesen und Land-maschinentechnik. Druckschr. kostenl.

J

Denk an das DRK 1

Dann ist es besonders wichtig,"den Arbeitsplatz der Frauen so zu gestalten, wie es der weibliche Organist mus verlangt. Sonst kommt es rasch zu Ermüdungsschmerzen (insbesondere im Kreuz) und Leistungsabfall oder Vermehrung des Ausschusses. Der Federdreh-Fabrikstuhl gibt eine elastische Rückenstütze, entlastet die im Stehen beanspruchten Muskelpartien und läßt bei der Arbeit volle Bewegungsfreiheit. Daher kommen die günstigen Erfahrungen, die gerade in Betrieben, wo viele Frauen beschäftigt sind, mit Federdreh-Fabrikstühlen gemacht werden. Nähere Auskunft und Prospekt Nr. 2061 gibt Ihnen gerne

STURZKAMPFFLUGZEUG

STUTTGART-N, BUCHSENSTR. 21 u. 25-27

DO 217

kohfrastreickes Sehen

auch bei starker Wolkenbildung ist die Vorbedingung jeder Flugzeugerkennung. Kontrastreiches Sehen in natürlichen Farben, Schutz gegen grelles Gegenlicht bietet ein Blendschutzglas, das von Fliegern und Nautikern vielfach erprobt und begutachtet wurde. Es lohnt sich, öfter danach zu fragen!

BLENDSCHUTZBRILLE

Krupp-Stähle

für den Flugzeugbau

Bild:

Flugmotor-Kurbelwellen aus Krupp-Stahl

KRUPP

2957

Verk.: Robert Zapp, Dusseldorf, Schließf.490

W-Ringtederbeino sind ständig betriebsbeieit. ftre Arbeitsaufnahme ist unabhängig von Be-^alteiundTemperatui.^.Ringiederbeme können auch nach jahrelanger Aufbewahrung °hne jede Vorbereifung in Betrieb genommen werden. Sie arbeiten sofort und in jeder Lage.

ak,1en . «KRONPRINZ» ^

„i^ctstuschaft für mitauindustttli souncen-ohu6s

FLUGSPORT

I I

8t Sohn

^-^or;; 89 8026

ORIGINAL - RHÖN - ROSSITTEN -

STARTSEILE

I. G. KARL SCHMIDT & Co. SOLINGEN, Postfach 15

GUMMIKABEL GUMMIRINGE

Ce ****

Fallschirme

nllcr AH

SlUltOEDEIt & i O.

lftcrlin~IYciiküllii

Bergstraße 93-95

H'lteste Flugzeug-Fallsdiirm-Fahrik der Well

Für den Segelflugzeugbau

Minimoa .Nobel 6° Im Rhön - Segelf lug-Wettbewerb

NOBEL- Flugzeuglacke

Die seit Jahren bewährte und bevorzugte Marke

NOBEL & CO., HAMBURG-EIDELSTEDT

CHEMISCHE FABRIK

I I

FLUGSPORT

DEUTSCHE BENZINUHREN-GESELLSCHAFT M. B. H.

berlin svv29

ermöglicnr au das Nieten geschlossener Hohi körper • Sprengniete aus allen nietbaren Werkstoffen.

Rheinisch - Westfälische Sprengstoff ACNürnberc

„FLUGSPORT

„FLUGSPORT6

Richtungweisend ist das gesamte

LUFTFAHRTGERÄT

der ersten, im Jahre 1919 gegründeten deutschen Firma

AUTOFLUG

GERHARD SEDLMATR,

Flugzeugteile und -Zubehör.

AUTOFLUG

GERHARD S EDLMAYR

BERLIN-TEMPELHOF

%w nwJngs

FallÄirme

für Personen und Lasten

ZENTRALE:

BERLIN TEMPELHOF

HUGO WEGNER

LUFTFAHRTLEHRMITTEL-, FLUG- U. SCHIFFSMODELLBAU

NAUMBURG (SAALE)

WIESENSTRASSE 11 GEGRÜNDET 1924 FERNRUF 308*

\ml jentrierteg Abwehrfeuer öerKüftrnbatterfen.—^BJ

B OTit nur einem OTotor, Öie Suftfchraube beä ■

HRJ aufgefallenen OTotorf auf ©egelftcllung - jB

HH crreid)tc aud) iJiefe f)e 111 und) fnft 2000 km I

■ oljne ©cfyrot'evfgfeit ih>en (Efnfatjbafen.

Pilot, und unbegrenzter Verstellbereich der VDM-Verstelluftschraube reitet Besatzung und Maschine

vereinigte deutsche metallwerke ag frankfurt (main)

Verantwortlich für Hie Redaktion und Verlag: Civil-Ingenicur Oskar U r s i n u s . Frankfurt a. M., Hindenburgplatz 8. Anzeigenpreis lt. PI. 3. — Druck von Brönners Druckerei (Inh. Breidenstein), Frankfurt am Main. Alle Zuschriften sind nicht an Einzelpersonen, sondern zu richten an: „Redaktion und Verlag Flugsport", Frankfurt a. M.,

Hindenhurgplatz 8 (Deutschland)

Forschung

Unsymmetrisches Flugzeug BV 14T mit BMW 801

Engl. Jagdeinsitzer Westland Whirlwind

Vereisung

Flugplatz und Werkstatt

Flugrundschau Luftwaffe Segelflug Luftpost

Literatur

Patent-Sammlung Nr. 31

„FlUGSPORT"-| Erscheinungstage

I 1942

■ XXXIV. Jahrgang

Nr. 14

Datum 8. Juli

15 22. Doli

16 5. August

17 19. August

18 2. September

19 16. Septembei

20 30. September

21 14. Oktober

22 28. Oktober

23 11. November

24 25. November

25 9 Dezember

26 23 Dezember

Preis 80 Pf.

I Printed in Germany

21

n

I '5

U

I 25

(c-FLUGZEUGRÄDER aus Elektron-Guß mit mechanischen, hydraulischen und Luftdruck-Bremsen, Bremsbetätigungen.

S-SPORNRÄDER aus Elektron-Preßguß, geteilt mit Flach?

bettfeige.

(c - FLUGZEUGBEINE mit Luft-Öl-Dämpfung, £-Schraubenfederbeine,(e-Ringfederbeine^-EinbeinfahrgestellejCc -Gabelfahrwerke, (c-Spornfederungen mit Rad oder Kufe und automatischer Rückführung.

€ - FLUGMOTORKOLBEN (Bauart II1HHIE), schmiedegepreßt und gegossen in den verschiedensten Bauarten, Größen und Legierungen.

(s-SPRITZGUSS für Bordinstrumente und Zellenteile.

Illustrierte flugtechnische Zeitschrift und Anzeiger für das gesamte Flugwesen

Brief-Adr.: Redaktion und Verlag „Flugsport", Frankfurt a. M., Hindenburg-Platz 8

Bezugspreis für InTelefon: 34384 -Zu bezi« Der Nachdruck

und Ausland pro Vierteljahr bei 14täglichem Erscheinen RM 4.50 — Telegr.-Adresse: Ursinus — Postscheck-Konto Frankfurt (Main) 7701 ähen durch alle Buchhandlungen, Postanstalten und den Verlag

unserer Artikel ist, soweit nicht mit „Nachdruck verboten" versehen, n u r mit genauer Quellenangabe gestattet.

Nr, 13

24. Juni 1942 XXXIV. Jahrgang

Die nächste Nummer des „Flugsport" erscheint am 8. Juli 1942

Fortschritte

Forschung.

in der wissenschaftlichen Forschung werden oft durch

technische Fortschritte in mühsamem Experimentieren von vielen tätigen Kräften in Gemeinschaftsarbeit eingeleitet.

Andere Wissenschaftsgebiete, wie z. B. Aerodynamik, Meteorologie in der Segelflugentwicklnng wurden nach neuen Richtungen angeregt.

Vielfach wird die wissenschaftliche Forschung in den Flugindustrielaboratorien je nach den Erfordernissen der Aufgabenstellung vorwärts getrieben. So auch an den Hochschulen, die mit der Industrie vielfach zusammenarbeiten. Die freie, rein persönliche Forschung arbeitet meistenteils im stillen je nach Weitsicht und Eingebung.

Die jüngeren vorwärtsstrebenden Kräfte können an der wissenschaftlichen Forschung der genannten Forschungsstellen aus Gründen der Geheimhaltung nicht anteilnehmen. Es scheint hier wichtige Möglichkeiten zu geben. —

In Zukunft wird der die wissenschaftliche Forschung steuernde Staat auch diese Kräfte wieder mit zur Forschung heranziehen. Ansätze sind bereits vorhanden, und etwaige Schwierigkeiten sind dazu da, damit sie überwunden werden.

Unsymmetrisches Flugzeug BV 141 mit BMW 801.

I Über das erste unsymmetrische Flugzeug der Blohm & Voß-Flugzeug-

; werke berichteten wir bereits im ,,Flugsport" auf S. 157 bis 159. Der Kon-

' strukteur Dr.-Ing. Richard Yogt dieses neuartigen Baumusters teilt noch

folgende Einzelheiten mit:

Das Reichsluftfahrtministerium beabsichtigte im Jahre 1937, ein Flugzeug für Sonderzwecke bauen zu lassen. Aus wirtschaftlich-taktischen I Erwägungen heraus schrieben die Bedingungen unter anderem ausdrücklich die — Einmotorigkeit — des zu entwickelnden Musters vor. Beste Beob-| achtungsmöglichkeit wurde, soweit es sich mit dieser Grundforderung

I irgendwie vereinbaren ließ, verlangt.

Verehrte Leser des Flugsport! Bitte sparen Sie unnütze Nachnahmespesen und senden Sie uns die fällige Bezugsgebühr für das III. Quartal 1942: 4.50 RM, möglichst auf unser Postscheckkonto 7701 Frankfurt a. M. Nach dem 6. Juli werden wir diese zuzüglich 30 Pf. Spesen durch Nachnahme einziehen.

-

Diese Nummer enthält Patentsammlüng Nr. 31.

Seite 198

„FLUGSPORT"

Nr. 13/1942, Bd. 34

Mir war bei Inangriffnahme der Aufgabe alsbald klar, daß mit einem konventionellen einmotorigen Flugzeug eine voll befriedigende Beobachtungssicht nicht erreicht werden konnte. Die günstigste Beobachtungsstelle war ja vom Triebwerk besetzt und alle anderweitigen Ausblickpunkte von über und unter dem Rumpf angebrachten Glasausbauten aus ergaben nur eine schlechte Addition einzelner Sichtfelder.

Immer wieder kreisten die Gedanken zurück auf die bei zweimotorigen Flugzeugen vorhandene Rumpfbugkanzel, bis die Vorstellung in einem mutigen Anlauf einen der beiden Motoren entfernte und — grotesk ausgedrückt — bei einem einmotorigen Zweimotorenflugzeug landete.

Damit war das unsymmetrische Flugzeug geboren; es konnte gebaut werden, wenn es all den sofort einsetzenden kritischen Selbstbetrachtungen standhalten sollte.

Eines schien sofort klar. Die Verhältnisse waren ungleich günstiger, als beim Einmotorenflug eines zweimotorigen Flugzeugs, bei dem der Widerstand des stillgesetzten Motors auf der einen Seite durch den Schub der noch laufenden Schraube auf der anderen Seite überwunden werden mußte.

Einen entscheidenden Hinweis auf die eigentliche flugeigenschafts-mäßig brauchbare Lösung der Beherrschung des einseitigen Schraubenschubs floß aus der Tatsache, daß es erfahrungsgemäß beim zweimotorigen Flugzeug durchaus nicht gleichwertig war, ob man mit einem linken oder rechten ausgefallenen Motor zu fliegen gezwungen war. Das gab nämlich Veranlassung, auf Schub und Drall der Luftschraube und ihre Rückwirkung einzugehen, bis sich gedanklich das Ergebnis klar herausschälte.

Schub und Drall (Abb. 1) sind in ursächlichem Abhängigkeitsverhältnis, wenn der unsymmetrische Schub am größten ist, dann ist der Schrau-benstrahlclrall ja auch am größten. Man mußte die Unsymmetrie demnach so aufbauen, daß diese ausgenutzt werden. Das gelang sehr einfach auf dem Weg über das im Schraubenstrahl liegende Seitenleitwerk.

Wenn man also, wie es in Deutschland üblich ist, ein rechts drehendes Triebwerk hat, dann muß man zweckmäßig den Motor links und den Besatzungsrumpf rechts vom gemeinschaftlichen Flugzeugmittel anordnen. Der links ziehende Propeller dreht dann das Flugzeug nach rechts um die Hochachse. Der Schraubendrall strömt das Seitenleitwerk mit einem gewissen Anstellwinkel von links außen an und dreht das Flugzeug nach links, kompensiert also den unsymmetrischen Schraubenzug.

Eine kurze rechnerische Abschätzung ergab, daß der so gedachte Ausgleich durchaus befriedigende Verhältnisse ergab, jedenfalls weitaus bessere, als bei starken Einmotorenflugzeugen, etwa bei Jägern, in Kauf genommen werden mußten. Das hat die Praxis denn auch vollauf bestätigt. Das bei einmotorigen Flugzeugen übliche starke Wegdrehen beim Übergang vom Horizontal- in den Steigflug trat bei dem für das Auge unsymmetrischen Flugzeug nur noch in ganz bescheidenem Maße auf. Man kann deshalb mit einem gewissen Recht die abermals groteske Behauptung aufstellen, daß die Symmetrie des einseitigen Flugzeugs größer ist, als die des konventionellen einmotorigen Flugzeugs.

Durch seitliche Verlagerung des Schwerpunktes in Spannweitenrichtung aus der Flugzeugmitte heraus läßt sich auch noch die Reaktion zum Drehmoment der Luftschraube ausgleichen.

Bei symmetrischen Flugzeugen wird dieses Moment ja bekanntlich ausgemerzt über einen weggetrimmten Querruderausschlag.

Bei dem oben genannten Ausschreiben des Luftfahrtministeriums war die Firma Blohm & Voß ursprünglich nicht in der Auftragserteilung vor-

gesehen. Es ist ein Zeugnis für die Entschlußfreudigkeit des verstorbenen Generalobersten Udet, daß er in klarer Erkenntnis der gebotenen Möglichkeiten die Entwicklung des ihm vorgetragenen neuartigen Vorschlags sofort anordnete.

Abb. 1. Schub und Drall bei der BV 141.

Gl

Nr. 13/1942, Bei. 34

„FLUGSPORT'

Seite 199

Da niemand damit rechnen konnte, daß ein so ausgefallenes Muster rasch, also ohne größere Änderungen an der Zelle fertiggestellt werden konnte, wurde die Forderung nach besondererDringlichkeit zurückgestellt.

Es ist gewiß einer der schönsten und im Flugzeugbau wohl auch seltensten Triumphe technischen Denkens, daß wir bereits ein Jahr nach der Auftragserteilung die Versuchsflüge beginnen und schon einige Wochen später das neue Muster nachflugreif meiden konnten. Alle Überlegungen haben sich als richtig erwiesen, besondere Schwierigkeiten im Hinblick auf die Unsymmetrie sind nicht aufgetreten, und leistungsmäßig sind wohl alle, die den Vergleich mit den konventionellen Parallelentwicklungen anzustellen hatten, überrascht und erstaunt worden.

Eigenschaftsmäßig war das Muster so befriedigend, daß Generaloberst Udet sofort Rollen, Loopings und andere Figuren fliegen konnte.

Vielleicht interessiert in diesem Zusammenhang ein leistungsmäßiger Vergleich mit dem damaligen neuesten englischen Aufklärer, dem ebenfalls auf gute Sichtverhä 11nisse gezüchteten Muster Lysander. Dieser hatte annähernd gleiche Motorleistung, war aber kleiner in den Abmessungen, nur zweisitzig und ohne die ausgezeichnete Kanzelsicht unserer BV 141.

Der Vergleich stellt sich folgendermaßen dar:

Lysander 24 m2 Fläche BV 141 A 43 m2 Fläche ohne Behälterschutz mit Behälterscliutz

Flugwerk....... 1055 kg 1640 kg

Triebwerk....... 785 kg 1030 kg

Besatzung....... 200 kg 300 kg

Betriebsstoffe...... 330 kg 400 kg

Nutzlast....... 310 kg 460 kg

Fluggewicht '. '. '. '. '. 2680 kg 3830 kg

Geschwindigkeit in 3500 m . . 368 km/h 388 km/h

vSteiggeschwindigkeit am Boden . 8,4 m/s 9,5 m/s

Die Zahlen dokumentieren selbst die Überlegenheit der unsymmetrischen Maschine.

Im weiteren Verlauf der Erprobung schälten sich neue waffentechnische und eigenschaftsmäßige Erkenntnisse heraus.

Das Sicht- und Schußfeld von der Heckspitze des Besatzungsrumpfes war ausgezeichnet (Abb. 2—3). Die Störung des einseitigen Rumpfes war mehr als ausgeglichen durch ein freies Schußfeld im gefährlichsten Verteidigungssektor. Dabei darf nicht vergessen werden, daß Drehungen des

Abb. 2 u. 3. Flugzeug für Sonderzwecke, Blohm & Voß BV 141. Werkbilder (6)

Seite 200

.FLUGSPORT"

Nr. 13/1942, Bei. 34

Abb. 4. BV 141, 1600 PS.

Flugzeugs um die Längsachse, also Querbewegungen, zu den am leichtesten auszuführenden Abwehrfiguren gehören, weil keine Richtungs- und Höhenänderung dabei zu erfolgen hat. Ein Angriff von der durch den Rumpf abgeschirmten Seite kann also viel leichter abgewehrt werden als etwa ein Angriff aus dem Sichtschatten eines Leitwerks bei konventioneller Rumpf rückenab wehr.

Wir gingen aber im Laufe der Erprobung einen Schritt weiter und haben die in den Schußsektor des Heckstandes hineinragende rechte Höhenleitwerksflosse weggeschnitten und damit eine weitere Verbesserung

erzielt. Es ist eine außerordentlich erfreuliche Verkopplung von Wirkungen, daß sich neben der Schußfeldverbesserung auch noch eine Stabilitätsverbesserung einstellte. Bei gleichgehaltenem Stabilitätsmaß war es nicht notwendig, linksseitig die Flosse um dasjenige Maß zu vergrößern, als auf der anderen Seite abgeschnitten wurde,

Man kann diese Erkenntnis sogar allgemein verwerten und auch bei normalen einmotorigen Flugzeugen das Leitwerk vorteilhaft unsymmetrisch aus dem absteigenden Schraubenstrahl herausgeschoben anordnen.

Nach Abschluß der Versuche erhielten wir den Auftrag, den mittlerweile gesteigerten Ansprüchen entsprechend mit einem wesentlich

Abb. 5 ii. 6 oben: Außenflügelholm der BV 141. Unten: Innenflügel-; kästen der BV 141 mit Aussparung für Fahrwerk an der Hinterkante für die Aufnahme der Spreizklappen.

Nr. 13^1942, Bd. 34

FLUGSPORT'

Seite 201

stärkeren Triebwerk, dem BMW 801, ein neues Flugzeugmuster, die BV 141, zu entwickeln. Mit diesem neuen Baumuster wurden bedeutend größere Leistungen erzielt, die die Einsatzmöglichkeiten für dieses Flugzeug insbesondere für Sondereinsätze wesentlich erweitern.

Konstruktiv ist über die wichtigsten Baugruppen folgendes zu sagen:

Wenn schon im Interesse der Aufgabenstellung zu einer radikalen Gesamtlösung geschritten wurde, dann ist es verständlich, daß für die engere Aufgabe der Beobachtung aus der Besatzimgskauze 1 alles getan worden ist in deren Formgebung, Verglasung, sowie Ein- und Ausrüstung, was dem Beobachter zur Erfüllung seiner Aufgaben nach neuzeitlichen Gesichtspunkten und Erfahrungen dienlich sein konnte.

Der rechts neben dem Flugzeugführer sitzende Beobachter hat ausreichende Bewegungsfreiheit, sein Sitz ist längsverschieblich, und seine Geräte sind handlich um ihn herum gruppiert.

Der Triebwerksrumpf ist bis zurück zum Leitwerk als hohler Schalenrumpf gebaut. Da keinerlei unabgedeckte Ausschnitte erforderlich sind, weist er trotz geringstem Baugewicht eine hohe Festigkeit und vor allem eine in Hinsicht auf Schwingungsgefahren wichtige hohe Steifigkeit auf.

Das Tragglied des Flügels ist in der für alle B & Y-Flugzeuge bekannten Art ein Rohrholm (Abb. 5). Bei den die Flügelschale wiederum vielfach unterbrechenden Ausschnitten, 2 Rumpf- und 2 Fahrwerksöffnungen, hat sich der Rohrholm als zuverlässiges Bauglied wiederum vollauf bewährt.

Die Bauweise der Flächenhülle hat eine interessante Bereicherung erfahren. Die ganze Profilkontur abzüglich eines Längsstreifens auf der Unterseite für das Einfahren des Rohrholms ist in Querschüssen als fertiges Bauteil hergestellt worden. Die Montage im Reihenbau ebenso wie das Auswechseln bei Beschädigungen ist damit außerordentlich gefördert.

Die Querruder sind nur im Außenflügel, sie haben aerodynamischen Innenausgleich und sind wie alle anderen Ruderflächen sorgfältig massenausgewuchtet.

Der Innenflügel trägt einfache hydraulisch betätigte Spreizklappen als Landehilfe (Abb. 6).

Das unsymmetrische Höhenleitwerk lagert auf einem Hals über dem Leitwerksrumpf. Es ist auf der Überhangsseite durch eine Strebe nach unten abgefangen. Das zentrale Seitenleitwerk wird so weit heruntergezogen, als baulich zulässig ist, um einen großen Flächenanteil in den Schraubenstrahl zu bringen.

Das Fahrwerk ist sehr breitspurig ausgelegt mit der Absicht, die Rollmöglichkeit gegen die Schwenkneigung durch den Schraubenzug (rechtsdrehend) mit einem gut wirkenden Bremsmoment des linken Rades (linksdrehend) ausreichend übersteuern zu können. Diese Überlegung gilt allerdings nur für ganz ausgefallene Zustände, z. B. im ersten Augenblick des Abrollens aus der Ruhelage mit Rückenwind. Sobald der Schraubenstrahl das Seitenleitwerk gefaßt hat, ist das Verhalten normal und gut beherrschbar.

Das Fahrwerksbein ist an einem kräftigen Strebenbock vom Holm aus gefaßt und schwenkt mit dem Rad nach außen in eine vor dem Holm ausgesparte Öffnung der Tragfläche ein (Abb. 6).

Abschließend kann gesagt werden, daß die in das unsymmetrische Flugzeug gesetzten Erwartungen voll und ganz erfüllt worden sind. Zusammen mit der gewählten konstruktiven Gestaltung ist ein Baumuster geschaffen worden, dessen Leistungen durch eine konventionelle Lösung nur unter Verzicht auf primäre Forderungen vielleicht gerade auch erreicht werden können, die aber bei gleich guter Beobachungsmöglichkeit einmotorig nicht möglich sind.

Engl. Jagdeinsitzer Westland „Whirlwind".

Das zweimotorige Jagdflugzeug für größere Reichweite ist von der Westland Aircraft, Ltd. erbaut.

Flügel dreiteilig mit rechteckigem Mittelstück, Ansatzflügel nach den Enden sich stark verjüngend, Fowler- Klappen im Mittelstück und einem Teil des Ansatzflügels.

Seite 202

„FLUGSPORT"

Nr. 13/1942, Bei. 34

Engl. Jagcleinsitzer Westland „Whirlwind". Archiv Flugsport (2)

Engl. Jagcleinsitzer Westland „Whirlwind".

Rumpf ovaler Querschnitt. In der Rumpfnase 20 mm MK. Führersitz Flügelhinterkante, gewölbter Sichtaufbau.

Einfaches hohes Seitenleitwerk, Höhenleitwerk nach oben sehr hoch angesetzt. Kreuzungsstelle statt Hohlkehlen mit Stromlinienkörper verkleidet.

Fahrwerk nach hinten in die Rumpfverkleidung hochziehbar.

Zwei flüssigkeitsgekühlte Rolls-Royce-Merlin je 1260 PS, verhältnismäßig tief unter den Flügeln aufgehängt.

Spannweite 13,72 m, Länge 9,5 m, Höhe 3,53 m, Höchst-geschw. 570 km/h.

Engl. Jagdeinsitzer Westland „Whirlwind".

Zeichnung Flugsport

Nr. 13/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 203

Vereisung.

Von Ing. HerbertSteuer.

. . . gleichmäßig brummend liefen die 3 Motoren der großen Verkehrs-niaschine schon fast eine Stunde lang und sie mußten sich sehr anstrengen in der großen Höhe, die zur Überquerung der Hochgebirge notwendig war. Ein leichtes Neigen nach vorne zeigte den Passagieren an, daß die höchsten Bergspitzen überwunden waren und die Maschine ihren Abstieg begann. Behaglich genossen sie den grandiosen Anblick der Bergwelt, die Kabine war gut geheizt, obwohl außen eine Temperatur von — 30° herrschte. Es kam in der Ferne eine Wolkenbildung in Sicht und man bedauerte, daß die schöne Aussicht bald ein Ende haben würde.

Schon tauchte die Maschine in die ersten Wolkenfetzen hinein, da verlor sie plötzlich das Gleichgewicht, kippte ab und ging in rasendem Sturzflug in die Tiefe, das Steuer gehorchte dem Pilot nicht mehr 2000 m Höhenverlust, der Funker hämmerte sein SOS hinaus, da fühlte der Pilot wieder die Steuerwirkung und er konnte die Maschine in Horizontallage bringen . . . Vereisung!

Unter den Gefahren, die ein Flugzeug bedrohen können, nimmt die Vereisungsgefahr eine besondere Stellung ein, sie ist heimtückisch und unberechenbar. Während die technische Entwicklung eine sehr hohe Flugsicherheit geschaffen hat, ist ein unbedingt zuverlässiger Vereisungsschutz noch nicht gefunden worden, aber man hat große Fortschritte in der Erforschung und Bekämpfung der Eisbildung an Flugzeugen gemacht. I. Allgemeine Betrachtungen.

Eisbildung an Flugzeugen kann zu den verschiedenartigsten Störungen führen (Abb.l). Am Flugzeugkörper: Verminderung des Auftriebs, Veränderung der Flugeigenschaften (Gleichgewichtsstörungen), Auftreten von Schwingungen bis Bruch, Herabsetzung der Fluggeschwindigkeit.

Am Motor: Verstopfung von Öffnungen (Vergaser usw.). Kühlung bei luftgekühlten Motoren kann versagen.

An der Luftschraube: gerät in Schwingungen, evtl. bis Bruch.

An Düsen: Vereiste Instrumentendüsen ergeben Versagen oder Fehlanzeige der lebenswichtigen Instrumente.

An Rudern: Beeinträchtigung der Steuerfähigkeit.

An Antennen: Versagen des Funkverkehrs. An Kabinenfenstern: Sichtbehinderung.

Jede einzelne der aufgeführten Störungsmöglichkeiten kann für sich allein schon katastrophale Folgen haben. Da die Vereisung aber meistens an mehreren Stellen am Flugzeug angreift, gestaltet sich die Bekämpfung besonders schwierig.

Die Frage, wann Vereisung am Flugzeug auftreten kann, ist schwer zu beantworten, da die Eisbildung von vielen sich gegeneinander beeinflussenden Bedingungen abhängt. Gerade diese Unklarheit in der Voraussage der Vereisung ist ein Hauptgrund, weswegen man noch kein allgemein wirksames Mittel gegen diese Flugbehinderung gefunden hat.

Wie wirkt sich Eisbildung am Flugzeug aus ?

Die gefährlichste Störung ist die Verminderung des Auftriebs

Entstehung des Ruftriebs

Auftrieb ist die Kraft am Flugzeug, die dem nach unter? wirkenden Gewicht dos Gleichgewicht halt

Die Luftschraube zieht das Flugzeug durch die. Luft, weiche um den Tragflügel strömt

y Gewicht

Duron Umsbrömung des Tragflügels entsteht Auftrieb

Beim vereisten Flügel wißt die Strömung abf es entsteht kein Auftrieb mehr

Seite 204

„FLUGSPORT'

Nr. 13/1942, Bd. 34

Zu 1)

Eisbitdung von Wasser dampf ausgehend

Kalkes Flugzeugen klarer Lift mit WasserdampfgibH Reif nieste t&hlaj] am Flugzeug, niaht seftr störend

Zu 2a)

Eisbildung aus kleinen Tröpfchen

Grenzschicht

kleinste Tropfen gleiten Grenzschicht entlang, gro/iere Tropfin schlagen durch.

ZuZb)

Eisbildung aus größeren Wasser iropfchen bei wenig kalten Wollten

erster Eisansatz ctn Flügelnase

Voraussetzung der Vereisung.

Eisansatz am Flugzeug kann nur entstehen, wenn es von sichtbarer Feuchtigkeit, Regen, Nebel und Wolken umgeben ist. Temperatur muß unter 0° und über — 20° C liegen, max. Vereisung zwischen 0° und — 5° C. Rauhreif ansatz kann schon entstehen, wenn ein kaltes Flugzeug in klarer Luft mit hohem Feuchtigkeitsgehalt (in Wasserdampfform) fliegt.

Unter dem Zusammenwirken von Feuchtigkeit und Temperatur kann also Vereisung entstehen, eine genaue Voraussage ist aber sehr schwierig, da noch einige Faktoren beeinflussend hinzutreten; z. B. schwankt die Temperatur an verschiedenen Stellen des Flugzeugs (auf der Tragflügeloberseite herrschen meist um 2° höhere Temperaturen als auf der Unterseite).

Über die Physik der Eisbildung.

In der Luft ist stets W asser dampf vor- . handen. Daneben auch Nebel, Wolken oder Regen, bestehend aus Flüssigkeitströpfchen, welche durch Kondensation (wenn sich Dampf auf einen Gegenstand niederschlägt und zu Wasser wird nennt man das Kondensation) des obengenannten Wasserdampfes auf Jonen entstehen. Unter Jonen versteht man die Kerne im Wassertröpfchen, auf die sich der Wasserdampf niederschlägt. Diese Kerne werden meist von Mineralsalzen gebildet, die durch Meeresnebel aufsteigen.

Die Wassertröpfchen haben einen Gefrierpunkt, der bei —4° liegt, weil nämlich das Tröpfchen kein reines Wasser, sondern eine Art Salzlösung ist.

Um nun aber die Vereisung noch komplizierter zu machen, haben die Tröpfchen eine besondere gefährliche Eigenschaft, Sind sie bis — 4° unterkühlt worden, so gehen sie unter Einwirkung eines Stoßes schlagartig in den Eiszustand über. Ein Flugzeug, das in eine unterkühlte Wolke hineinfliegt, ist also einer besonderen Gefahr ausgesetzt. Meist läßt sich Wasser bis — 4° unterkühlen, es ist jedoch schon unterkühltes Wasser bis — 20° beobachtet werden.

Es sollen nun im folgenden die wichtigsten auftretenden Eisbildungen näher beschrieben werden.

nicht an der Nase gefrorenes Wasser fließt nach hinten ab und vereist dort

Bei sehr großen Wasser tropfen

Abb. 3.

1. Eisbildung vom Wasserclampf ausgehend (Abb. 2).

Fliegt ein kaltes Flugzeug in eine klare, mit Wasserdampf gesättigte Luftschicht, so ist Reifbildung am ganzen Flugzeug die Folge. Die Stärke der Reifschicht ist stets gering, denn z. B. bei 0° kann nicht mehr als 5 gr/ms Wasserdampf vorhanden sein und bei sinkender Temperatur wird der Wasserdampfgehalt noch geringer.

Reifbiklung hat keinen störenden Einfluß auf die Flugeigenschaften, unangenehm kann

2>la Flügelnase selbst bleibt naß und nur das auf der Flache zurü ck fließende Wasser gefriert

Nr. 13/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 205

sich nur die Sichtbehinderung durch Beschlagen der Scheiben auswirken. 2. Eisbildung von unterkühlten! Wasser und 1 Wasserdampf ausgehend.

a) Eisbildung aus kleinen Tröpfchen (Abb. 2).

Kleine Wassertröpfchen (Nebel, Wolken) von 0,001 bis 0,0001 mm j0* dringen nur teilweise durch das den Tragflügel bzw. Flugzeug-teil umgebende Luftpolster (Grenzschicht) durch, gefrieren dann aber sehr plötzlich. Die einzelnen Eisteilchen verschmelzen sehr bald unter Einschluß von großen Luftmengen. Dieser. Eisniederschlag von lockerem Gefüge verdichtet sich unter dem Luftstrom und wächst gegen den anströmenden Wind. Kennzeichnung :

Art des Eises: Milchig weiß, undurchsichtig. Gestalt: Kegelförmig, in den Wind

wachsend. Auftreten: Bei 0° bis — 20° C.

b) Eisbildung aus größeren Wassertröpfchen bei wenig kalten Wolken (Abb. 3).

Gefrieren tritt bei Berührung des Wassertröpfchens mit dem Flügel auf, ein Teil des nicht gleich geforenen Wassers fließt über den Tragflügel nach hinten und gefriert dort. Bei stark mit Wassertropfen gesättigter Luft bleibt die Flügelnase naß und die Tragfläche überzieht sich mit starker Eisschicht. Kennzeichnung :

Art: Hart bis glashart, durchscheinend.

Gestalt: Haftet fest, bildet Knospen und

Vorsprünge. Auftreten: Bei 0° bis —17°.

c) Flugzeug dringt in kalte Luftschicht mit unterkühltem Regenfall ein (Abb. 4).

Die von der oberen warmen und feuchten Wolkenschicht kommenden Tropfen werden unterkühlt und treffen auf das Flugzeug. Sie gefrieren sehr schnell, weil ihnen Kälte entzogen wird:

1. durch schnelle Verdampfung in der dampf-armen kalten Luft sowie im Unterdruckgebiet über dem Tragflügel;

2. durch von Fahrtwind gekühltem Flugzeug;

3. durch gute Abfuhr der Erstarrungswärme im kalten Flugwind (Erstarrungswärme entsteht bei der Umwandlung von Wassertröpfchen in Eis).

wirkt wie eine Kälte-durch Leitung und Ver-

Zu 2c)

Flugzeug dringt in kalte Luftschicht

mit unterkühltem 'Regenfall ein

UJotken, große relative Feuchtigkeit ca. +S°

0

kalte Schicht, wolkenlos, in die

es von oben hereinregnet, ca. —V

\

\

\ \

\ \ \

Die Glatleisschicht kann ein sehr hohes

Gewicht erreichen

Tragflügel in vergrößerter Ansicht

Abb. 4.

Der Soodridi-Enteiser

FlügeLnasei geschützt durch Goodrich-Enteiser

aufblasbare Taschen

es hat sich Eis an der Fliigelnase angesetzt

Enteiser tritt in Tätigkeit, Z Taschen (r^ wurden aufgeblasen

Das Flugzeu maschine, die Kälte dampfung erzielt. Kennzeichnung : Art: Gestalt:

Rein und homogen wie Glatteis. Über ganzes Flugzeug, große Haftfähigkeit.

Auftreten: Selten, bei Temperatureinbruch, für SchnellHugzeuge ungünstig, d) Flugzeug fliegt längere Zeit bei tiefen Temperaturen und tritt dann in eine dichte Wolke nahe bei 0° ein.

Abb. 5.

Vereisung ist ge -brochen, EisbrocUen werden vom Luft ström

weggerissen. — ——-

Enteis ung durch Warmluft

von Auspuffgasen indirekt beheizte Luft strömt in die Flügelnase und tritt durch kleine Bohrungen b wieder aus. Warmluft-Enteisung in Deutschland viel verwendet

Seite 206

„FLUGSPORT"

Nr. 13/1942, Bd. 34

Es stellt sich schnell starke Vereisung ein, die sich nach Bildung einer gewissen Schicht nicht mehr vergrößert und bald den Charakter des Fall b annimmt. Kennzeichnung:

Art: durchsichtig, homogen, hart.

Gestalt: Auf allen Flugzeugteilen. Auftreten: Bei Abstieg von Höhenflug.

II. Bekämpfung der Vereisung.

1. Eiswarnung.

Auf Grund der Wetterberichte kann der Pilot seinen Flugweg so wählen, daß er Gebiete mit Vereisungsgefahr möglichst vermeidet.

Als wesentlichste Kennzeichen für die Eiswarnung dienen sichtbare Luftfeuchtigkeit und Temperatur.

Weiterhin wäre es von Vorteil, wenn der Pilot während des Fluges an einem Instrument bereits die Bildung einer unmerklichen Eisschicht angezeigt bekäme. Um ein solches Instrument zu schaffen, versucht man die Tatsache auszunützen, daß ein Draht sehr viel schneller vereist als eine Fläche. 2 Systeme sind bisher bekannt geworden.

Gesucht ist auch ein Gerät zur Anzeige der Bildungsgesclrwindigkeit des Eises.

2. Natürliche Enteisung.

Flugzeug Vereisung verschwindet immer sehr schnell, wenn der Pilot sich in wolkenfreie Bereiche mit relativer Feuchtigkeit unter 100 v. H. und höherer Temperatur begibt.

3. Einfluß der Flugeigenschaften.

Gute Flugeigenschaften, geringer Widerstand, gute Längs- und Querstabilität widerstehen besser der Vereisung und lassen der Besatzung Zeit zur Eisbekämpfung.

4. Geräte zur Eisbekämpfung.

a) Thermisch,

b) mechanisch,

c) chemisch.

a) Thermisches Verfahren.

Ausnutzung der Abgase und Kühlluft (Abb. 5).

Die unmittelbare Ausnutzung der Abgase wird nicht angewendet, der Wasserdampfgehalt derselben würde kühlend wirken. Es wird deshalb mit Kühlluft oder indirekt von den Abgasen erwärmter Luft gearbeitet. Wenn der konstruktive Einbau der Heizleitungen schon beim Entwurf genügend berücksichtigt wird, lassen sich gut arbeitende Anlagen durchführen. Elektrische Heizung.

Auf Grund ihrer Anpassungsfähigkeit scheint die elektrische Enteisimg durch Flügelerwärmung erfolgversprechend. Der hohe Aufwand der elektr Aggregate hat bisher die praktische Durchführung gehindert. Kleine Bauteile wie z. B. Staurohre, Düsen usw. werden erfolgreich elektrisch beheizt.

b) Mechanisches Verfahren. Der Goodrich-Enteiser (Abb. 5).

In 6 Jahre langer Arbeit wurde von B. F. Goodrich in USA unter Dr. W. Geer ein Gerät zum Aufbrechen der Eisschicht entwickelt.

Aufbau des Gerätes: Der zu schützende Teil wird mit einer Gummidecke überzogen, die in Gummitaschen eingeteilt ist. Die Taschen werden wechselweise mit Preßluft aufgeblasen und sprengen dadurch das Eis ab.

Der Goodrich-Enteiser bewährt sich bei allen Vereisungsfällen, in denen sich die Eisbildung auf die vom Gerät geschützte Fläche (Flügelnasen) beschränkt.

Die Benutzung, Anbringung und Wartung des Gerätes ist kostspielig und umständlich, jedoch bietet es zuverlässigen Schutz gegen undurchsichtige Vereisung, kann aber noch bei bestimmten schnellen Klareisbilclungen versagen.

c) Chemische Verfahren.

Man hat versucht, durch auf Flugzeugteile aufgetragene Pasten den Eisansatz zu verhindern oder zu erschweren. Diese kalt oder warm aufgetragenen Schichten nutzen sich aber mit der Zeit ab und können nicht als zuverlässiger Schutz angesehen werden.

Lösliche Gemische, die den Gefrierpunkt des Wassers senken, werden mit Erfolg verwendet. Das von Lockspeiser entwickelte Dunlop-Verfahren ist sehr einfach.

Nr. 13/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 207

Das Dunlop-Verfahren.

Es bestellt aus einem auf die Tragflügelvorderkante aufgebrachten porösen Überzug, der ständig mit Ethylalkohol gesättigt wird. Durch diese Flüssigkeit wird die Grundschicht des sich bildenden Eises flüssig und das Eis wird vom Luftstrom weggerissen.

Auch Luftschrauben werden zuverlässig geschützt, indem man die Enteisungs-flüssigkeit durch die Fliehkraft am Propellerblatt nach außen laufen läßt.

III. Zusammenfassung und Ausblick.

Die Vereisung an Luftfahrzeugen ist eine Gefahr, die in verschiedenen Formen auftritt und weitgehendst von den herrschenden Wetterbedingungen abhängt. Da sehr viele Faktoren Einfluß auf die Vereisung haben, ist es schwierig, eine zuverlässige Anzeige und Bekämpfung durchzuführen.

Die seit vielen Jahren ausgeführten Versuche, Forschungsarbeiten und die praktischen Erfahrungen haben zu einer weitgehenden Klärung der Vorgänge bei Vereisung an Luftfahrzeugen geführt. Darüber hinaus sind einige Verfahren entwickelt worden, die im allgemeinen genügend Schutz gegen die Eisgefahr bieten, so daß der Flugverkehr auch im Winter durchgeführt werden kann.

Wir wissen, daß die Vereisung aber auch heute noch in manchen Fällen zu schweren Unfällen führen kann, und deshalb ist Wissenschaft und Industrie restlos an der Entwicklung von Vereisungsschutzverfahren tätig, um auch diesen Unsicher-heitsfaktor aus dem Luftverkehr herauszubringen.

Flugplatz und Werkstatt

Blech-Heft-Klammern dienen zum vorübergehenden Zusammenhalten von zusammenzunietenden Blechen. Diesen Heftklammern haften verschiedene Mängel an und beruhen auf ganz verschiedenen Herstellungsmethoden und Arbeitsweisen. Entweder sind diese Heftklammern in der Herstellung als Massenprodukt billig, jedoch haben sie dann den Nachteil, daß sie der Forderung einer guten Heftung der Bleche nicht gerecht werden. Bei anderen Klammern ist die Heftung der zusammenzuhaltenden Bleche sehr gut, jedoch sind diese Klammern in der Herstellung sehr teuer.

Um nun eine Heftklammer zu schaffen, die beiden Forderungen in ausreichendem Maße gerecht wird, haben die Arado-Flugzeugwerke GmbH, die aas der nebenstehenden Abb. ersichtliche Draht-Heftklammer entwickelt, die im wesentlichen aus zwei starken Drahtseilen besteht, die zangenartig ausgebildet und lediglich durch einen Niet bzw. Bolzen zusammengehalten werden. Hersteller: Dresdner Spezialfeder-fabrik Strobel & Co., Dresden-Hellerau.

Blech-Heft-Klammer.

Werkbild

Reduktionszirkel für Navigation nach Benclix, bei dem sich die Teilung durch eine scherenartige Anordnung für jeden Maßstab selbst einstellt, dient unter Ausschaltung von Windgeschw., Abdrift zur Bestimmung der Bodengeschwindigkeit. Als weiteres Hilfsmittel ist nur noch Karte und LThr notwendig. Auf einer Skala im oberen Schenkel kann die

Geschwindigkeit sofort abgelesen werden. «C* ^SNW

Red Liktionszirkel.

Seite 208

55

.FLUGSPORT"

Nr. 13/1942, Bd. 34

UMLSCrfAI

Inland.

Schwerter zum Eichenlaub des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes yer Ii eh der Führer an: Oblt. Marseille, Staffelkapt. in einem Jagdgeschw.

Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes yer lieh der Führer an: Hptm. Lent, Gruppenkommandeur in einem Nacht-Jagdgeschw., Hptm. Robert G. Freiherr v. Malapart gen. Neufville, Staffelkapitän in einem Sturzkampfgeschw.

Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verlieh der Führer an: Hptm. Di Hey, Gruppenkommandeur in einem Sturzkampfgeschw., Lt. Krems, Flugzeugf. in einem Kampfgeschw.

Fritz Dönsch, Oberst im Generalstab der Luftwaffe und Abteilungschef im Reichsluftfahrtministerium, Ritterkreuzträger, Flieclertocl.

Lt. Karl Hübner, NSFK.-Obertruppf., nach seinem 47. Abschuß vom Feindflug nicht zurückgekehrt.

Carl Töpfer, Dr.-Ing. habil., Lehrbeauftragter für Flugtechnik, an der T.H Karlsruhe als Obstlt. der Luftwaffe, 49 Jahre, im Osten Heldentod.

Dr. M. Pier, 22. Juli, 60. Geburtstag. Bekannt durch seine ungewöhnlichen Verdienste um die TreibstoffArersorgung. Ihm gelang es 1925 bei 200 atm Druck im dynamischen Versuch das erste Autobenzin in 100 volumprozentiger Ausbeutung aus Braunkohlenteer zu erhalten.

Karl Kutzbach, Prof. Dr.-Ing. e. h., Direktor der maschinentechn. Abteilung der Technischen Hochschule Dresden, ein alter Förderer des Flugwesens, bekannt durch seine Veröffentlichungen über Prüfung und Entwicklung des Flugmotorenbaues, am 25. 4. 42 im Alter von 67 Jahren gestorben.

Förderung der Erfindertätigkeit im Kriege kommt durch einen Erlaß des Reichswirtschaftsminister zum Ausdruck. Bisher war das Amt für technische Wissenschaften im Zentralbüro der Deutschen Arbeitsfront in den Fällen eingeschaltet, wenn dem Erfinder eine Auswertung nicht möglich war. Diese Funktionen sind jetzt auf das Hauptamt für Technik der Partei übergegangen.

Spanisches Institut für Lutfahrtforschung soll nach einem Beschluß des span. Ministeriums vom 10. Mai geschaffen werden.

Türkische Neutralitätsverletzung durch USA-Bombenflugzeuge erfolgt. Am 12. 6. vorm. landeten drei viermotorige amerikanische Flugzeuge auf dem Flugplatz Ton Ankara und ein weiteres Flugzeug bei Ada-bazar. Ein fünftes versuchte auf dem Flugplatz von Adana zu landen, erreichte aber noch syrisches Gebiet. Die Flugzeuge kamen von einem Angriffsflug zurück, den sie von Nordsyrien aus gegen die Nordküste des Schwarzen Meeres unternommen hatten.

Flugzeugwerke Etimesut bei Ankara brachten vor kurzem das erste in der Türkei erbaute Flugzeug heraus, welches in Gegenwart des Ministerpräsidenten und einer Reihe von Kabinettsmitgliedern seinen ersten Flug ausführte.

USA-Flugzeugträger statt Schlachtschiffe zu bauen, wird nach einem Bericht der Associated Preß in Washington von zwei USA-Senatoren, Elledner und Brewster, die beide der Marinekommission angehören, verlangt. Die Admiralität sei zu diesem Entschluß auf Grund der bisherigen Erfahrungen gekommen. Das USA-Problem Flugzeug gegen Schlachtschiff, welches seit 1938 fieberhaft debattiert wurde, sei nun endgültig gelöst. Der Verlust der britischen Schlachtschiffe „Prince of Wales" und „Repulse" habe den Wendepunkt in dieser Debatte bedeutet. Die umstürzenden Maßnahmen der USA-Admiralität bedeuten, so erklärten die beiden Senatoren weiter, nicht mehr und nicht weniger, als daß die Pläne über den Bau von fünf Super-schlachtschiffen von je 60 000 Tonnen Gehalt hinfällig werden. Leider, so betonten die Senatoren, habe die Admiralität mehr als ein Jahr an diesen Plänen gearbeitet, die nun nach sechs Monaten Kriegserfahrungen beiseite gelegt werden müßten.

Ausland.

Nr. 13/1942. Bd. 34

.FLUGSPORT'

Seite 209

Luftwaffe.

Führerhptqrt., 5. 6. 42. (DNB.) OKW.: Die Luftwaffe bekämpfte bei Tag und JNacht Flugplätze und Eisenbahnverbindungen der Sowjets. — In Nordafrika wurden britische Gegenangriffe unter Verlusten für den Feind abgeschlagen. Die deutsche und italienische Luftwaffe griffen mit guter Wirkung in die Kämpfe ein. In Luftkämpfen verloren die Briten 26 Flugzeuge. — An der Ostküste Englands wurden in der letzten Nacht Hafen- und Werftanlagen von Sunderlancl mit Spreng- und Brandbomben belegt. — An der Kanalküste verlor die britische Luftwaffe am gestrigen Tage in Luftkämpfen und durch Flakabwehr zehn Flugzeuge.

Führerhptqrt., 6. 6. 42. (DNB.) OKW.: An der Einschließungsfront von Sewastopol wurden die feindlichen Befestigungen durch starkes Feuer schwerster Artillerie und zusammengefaßte Luftangriffe bekämpft. — An der Wolchow-Front wurden starke feindliche Angriffe in schweren Kämpfen und im Zusammenwirken mit Sturzkampf verbänden abgewehrt. Der Gegner hatte sehr hohe blutige Verluste und verlor 22 Panzer. — In Nordafrika wiesen deutsch-italienische Truppen stärkere britische Angriffe ab und gingen selbst zum Gegenangriff über. In Luftkämpfen wurden 14 feindliche Flugzeuge abgeschossen. — In der letzten Nacht griffen Kampffliegerverbände das Hafengebiet von Tobruk an. — Bei Vorstößen gegen die Küste der besetzten Westgebiete wurden am gestrigen Tage zweiundzwanzig feindliche Flugzeuge abgeschossen — Britische Bomber griffen in der Nacht zum 6. Juni mehrere Orte in Westdeutschland an. In einigen Städten des Industriegebietes entstanden Brandschäden. Nachtjäger und Flakartillerie schössen 13 der angreifenden Bomber ab.

Führerhptqrt., 7. 6. 42. (DNB.) OKW.: An der Wolchow-Front wiederholte der Feind an mehreren Stellen seine heftigen Angriffe. Sie scheiterten an der wachsamen Abwehr, die durch Sturzkampfverbände unterstützt wurde, unter hohen Verlusten des Gegners, der weitere 18 Panzer verlor. — In Nordafrika brachte der Gegenangriff der deutschen und italienischen Panzergruppen, unterstützt von starken Luftstreitkräften, große Erfolge. Im Kanalgebiet schössen deutsche Jäger am gestrigen Tage ohne eigene Verluste 13 britische Flugzeuge ab. Das Stadtgebiet von Canterbury wurde in der Nacht zum 7. Juni abermals von Kampffliegerverbänden mit Spreng- und Brandbomben belegt. — Britische Bomber griffen in der letzten Nacht die Stadt Emden an. Die Zivilbevölkerung hatte Verluste. Zahlreiche Gebäude, vor allem wieder in Wohnvierteln, wurden zerstört und beschädigt. Sechs der angreifenden Flugzeuge wurden abgeschossen. — Hptm. Philipp, Gruppenkommandeur in einem Jagdgeschw., errang am gestrigen Tage an der Ostfront seinen 101. bis 103. Luftsieg. — Oblt. Becker errang in der letzten Nacht seinen 20.—22. Nacht jagdsieg. — Obfw. Teige in einem . Kampfgeschwader schoß mit einem Kampfflugzeug in wenigen Tagen elf feindliche Flugzeuge, darunter neun bei Nacht, ab.

Abgeschossene sowjetische Zerstörermaschine. Weltbild

Seite 210

„FLUGSPORT'

Nr. 13/1942, Bd. 34

Fiihrerhptqrt, 8. 6. 42. (DNB.) OKW.: In Nordafrika dauern die harten Kämpfe an. Erneute wirkungsvolle Luftangriffe wurden gegen die Luft- und Flottenstützpunkte der Insel Malta geführt. — An der Südküste Englands wurde ein Handelsschiff mittlerer Größe durch Bombenwurf beschädigt.

Fiihrerhptqrt., 9. 6. 42. (DNB.) OKW.: Im Festungsgelände von Sewastopol halten die Kämpfe an. Von schwerster Artillerie und starken Kräften der Luftwaffe wirksam unterstützt, hat unsere Infanterie eine Reihe von Festungsanlagen auf beherrschender Höhe gestürmt und Gegenangriffe des Feindes blutig abgewiesen. — Im mittleren und nördlichen Frontabschnitt wurden die eingeschlossenen feindlichen Gruppen unter wirksamer Unterstützung durch die Luftwaffe auf kleinen Raum zusammengedrängt. — Auf dem Ladogasee Muircle ein Handelsschiff durch Bombenwurf beschädigt. — In Nordafrika dauern die Kampfhandlungen weiterhin an. Die britische Luftwaffe verlor hierbei 22 Flugzeuge. — Bei einem militärisch wirkungslosen Tagesangriff auf die Kanalküste schössen deutsche Jäger sieben britische Flugzeuge ab. — An der Nordseeküste brachte Marineartillerie ein feindliches Flugzeug zum Absturz. — In der vergangenen Nacht richteten sich feindliche Luftangriffe gegen mehrere Orte Westdeutschlands. Die Zivilbevölkerung hatte Verluste. Es entstanden Schäden vorwiegend in Wohnvierteln und an öffentlichen Gebäuden. Nachtjäger und Flakartillerie schössen 16 der angreifenden Bombenflugzeuge ab — Bei der Zerschlagung des für die Sowjetunion bestimmten großen feindlichen Geleitzuges im Nordmeer haben sich Staffelkapitän Hptm. Flechner, Kampfbeobachter Ltn. Richtering und Flugzeugf. Unteroffizier Pusavec besonders ausgezeichnet.

Fiihrerhptqrt., 10. 6. 42. (DNB.) OKW.: Vor Sewastopol gelang es, in harten Kämpfen und durch die Luftwaffe wirksam unterstützt, weitere Festimgsaulagen zu nehmen. — Die Luftwaffe griff in der vergangenen Nacht das Hafengebiet von Great Yarmouth mit Bomben schweren Kalibers an.

Füherhptqrt, 11. 6. 42. (DNB.) OKW.: Im Verlauf heftiger Luftangriffe auf das Gebiet von Sewastopol wurde im Hafen der Festung ein Handelsschiff von 3000 BRT. durch Bombentreffer versenkt. — In Nordafrika v\uirde das Fort Bir Hacheim, der südliche Pfeiler des britischen Verteidignngssystems, in den heutigen Vormittagsstunden nach tagelangem erbitterten Widerstand der dort eingeschlossenen starken feindlichen Kräfte erstürmt. Luftstreitkräfte griffen in die Erdkämpfe ein und bombardierten britische Truppenansammlungen und Kolonnen. In Luftkämpfen verloren die Briten 21 Flugzeuge. — Auf der Insel Malta wurden britische Flugplätze bei Tag und Nacht mit Bomben belegt. Deutsche und italienische Jäger vernichteten hierbei acht britische Flugzeuge. — Vor der englischen Südküste erzielten Kampfflugzeuge in der letzten Nacht Bombenvolltreffer schweren Kalibers auf drei Handelsschiffe mittlerer Größe.

Fiihrerhptqrt., 12. 6. 42. (DNB.) OKW.: Vor Sewastopol gewann der Angriff im zähen Kampf um die zahlreichen Befestigungsanlagen weiter Raum. Wiederholte Gegenangriffe des Feindes brachen verlustreich zusammen. Kampffliegerkräfte setzten in dichter Folge den Angriff auf die tiefgegliederten Befestigungsanlagen fort. — Bei Störflügen einzelner britischer Bomber im deutschen, dänischen und holländischen Küstengebiet wurden in der letzten Nacht drei feindliche Flugzeuge abgeschossen. — Obfw. Steinbatz errang an der Ostfront seinen 95., Oblt. Marseille in Nordafrika seinen 78. bis 81. Luftsieg.

Fiihrerhptqrt, 13. 6. 42. (DNB.) OKW.: Vor Sewastopol wurden in schweren Angriffen Befestigungswerke und zahlreiche Kampfstände genommen. Der Luftwaffe gelang es, durch stärkeren Einsatz ihrer Kampf-, Sturzkampf- und Jagdflieger den schweren Kampf der Infanterie zu erleichtern und die feindliche Luftwaffe auszuschalten. — Im Raum ostwärts Charkow führten eigene Angriffe zum Erfolg. Verbände der Luftwaffe griffen mit starker Wirkung in diese Kämpfe ein. Deutsche und italienische Jäger schössen gestern in Luftkämpfen 13 feindliche Flugzeuge ab. — Kampfflugzeuge bombardierten wichtige Rüstungswerke der Sowjets an der oberen Wolga sowie Anlagen der Murman-Bahn.

Fiihrerhptqrt, 14. 6. 42. (DNB.) OKW.: Vor Sewastopol versenkten Kampfflugzeuge ein in die Südbucht der Festung eingelaufenes Transportschiff von 10 000 BRT. — Die deutsche Luftwaffe vernichtete in den Gewässern der Krim einen sowjetischen Flakträger und beschädigte einen feindlichen Zerstörer. — Im hohen Norden bombardierten Kampfflugzeuge den Hafen und das Stadtgebiet von Murmansk sowie den Bahnhof von Louhi. Hierbei wurden in Luftkämpfen ohne eigene Verluste elf feindliche Flugzeuge abgeschossen. Bei einem wirkungs-

Nr. 13/1942, Bd. 34 „FLUGSPORT"

Seite 211

losen Angriff Ton sieben Sowjetbombern auf einen Flugplatz verlor der Feind durch Jagdabwehr sechs Flugzeuge. — In Nordafrika nehmen die Operationen der deutschen und italienischen Truppen einen günstigen Verlauf. Deutsche Jäger schössen ohne eigene Verluste neun britische Flugzeuge ab. — Im Mittelmeer versenkten deutsche Kampfflugzeuge aus einem britischen Geleitzug nördlich Marsa Matruk ein Handelsschiff von 5000 BRT. Zwei weitere große Schiffe und ein Sicherungsfahrzeug wurden durch Bombentreffer beschädigt. — In Südengland erzielte ein Kampfflugzeug in kühnem Tiefangriff bei Tage Bombentreffer schweren Kalibers in einem Werk der Flugrüstungsinclustrie. — Bei einem nächtlichen Angriff auf einen feindlichen Geleitzug im Ausgang des Bristol-Kanals wurden fünf Handelsschiffe sowie ein britischer Zerstörer durch Bomben getroffen und beschädigt.

Führerhptqrt., 15. 6. 42. (DNB.) OKW.: Im Kampf um Sewastopol wurde der Feind trotz hartnäckiger Gegenwehr aus mehreren stark befestigten Stellungen der Südfront der Festung geworfen. Über dem Festungsgebiet schössen als Be-gleitschutz der Kampfgeschwader eingesetzte Jagdverbände ohne eigene Verluste 16 Sowjetflugzeuge ab. — Im hohen Norden belegte die Luftwaffe das Hafengebiet von Murmansk mit Bomben und beschädigte einen feindlichen Zerstörer. — In der Zeit vom 2. bis 11. Juni verlor die Sowjetluftwaffe 456 Flugzeuge, davon wurden 343 in Luftkämpfen, 66 durch Flakartillerie und 38 durch Verbände des Heeres vernichtet, die übrigen am Boden zerstört. Während der gleichen Zeit gingen an der Ostfront 47 eigene Flugzeuge verloren. — In Nordafrika warfen deutsche und italienische Truppen den Feind in harten Kämpfen weiter zurück. Deutsche Jäger brachten am gestrigen Tage vierzehn britische Flugzeuge zum Absturz.

Führerhptquari, 16. 6. (DNB.) OKW.: Im Befstigungsgelände vor Sewastopol fanden gestern nur Kämpfe geringeren Umfangs statt. Die Luftwaffe vernichtete im Hafen der Südbucht einen feindlichen Zerstörer. — Starke Kampffliegerkräfte bombardierten mit guter Wirkung einen feindlichen Flugplatz bei Murmansk und erzielten an der Kandalakscha-Bucht Bombentreffer auf Strecken der Murman-Bahn. Hierbei verlor der Feind in Luftkämpfen zehn Flugzeuge. — Nachtangriffe der Luftwaffe richteten sich gegen Flugplätze und Eisenbahnanlagen im Raum um Moskau. — In Südwestengland wurden in der vergangenen Nacht militärische Anlagen mit Bomben belegt. — Einzelne britische Flugzeuge führten am gestrigen Tage unter dem Schutz von Wolken einen wirkungslosen Störangriff auf westdeutsches Grenzgebiet durch.

Führerhptquari, 17. 6. (DNB.) OKW.: In den heutigen Morgenstunden wurde das bedeutende Kampfwerk „Sibirien" erstürmt. Die Luftwaffe unterstützte den Kampf der Infanterie in hervorragender Weise. — Kampf- und Schlachtflieger fügten südostwärts des Ilmensees und am Wolchow dem Feind erhebliche Verluste zu. — An der Eismeerküste wurde im Hafen von Jokonga ein feindliches Handelsschiff von 3000 BRT. durch Bombenwurf versenkt. — In Nordafrika verloren die .Briten 21 Flugzeuge in Luftkämpfen. — Wie durch Sondermeldung bekanntgegeben, versetzten Verbände der deutschen Luftwaffe und EinlieiteD der deutschen Kriegsmarine im Zusammenwirken mit italienischen Luft- und Seestreitkräften der britischen Flotte und der feindlichen Versorgungsschifffahrt im Mittelmeer schwere Schläge. In der Zeit vom 13.—15. Juni wurden aus stark gesicherten britischen Geleitzügen von deutschen Luft- und Seestreitkräften vier Kreuzer und Zerstörer und acht Handelsschiffe mit zusammen 56 000 BRT. versenkt. Außerdem wurden ein Zerstörer und acht Handelsschiffe durch Torpedos getroffen, in Brand geschossen oder so schwer beschädigt, daß mit ihrem Verlust zu rechnen ist. Weitere sechs Kriegsschiffe und sechs Handelsschiffe erhielten Bomben- oder Torpedotreffer. In Luftkämpfen mit den zur Sicherung der Geleite eingesetzten Jagdflugzeugen wurden von der deutschen Luftwaffe dreiundreißig feindliche Flugzeuge abgeschossen. Zehn deutsche Flugzeuge gingen verloren. — An diesen Erfolgen haben die unter dem Oberbefehl des Generalfeldmarschalls Kesselriüg und unter der Führung des Generals der Flieger Lörzer, des Generals der Flieger Geißler, und des Generalleutnants Hoffmann von Waldau stehenden Fliegerverbände besonderen Anteil. An dem Erfolg ist ferner das Unterseeboot des Kapitänleutnants Reschke mit der Versenkung eines feindlichen Kreuzers beteiligt. — Vor der englischen Südküste beschädigte die Luftwaffe bei Tages- und Nachtangriffen drei Handelsschiffe mittlerer Größe durch Bombenwurf. Bei Brigton und bei Portland wurden kriegswichtige Anlagen

Seite 212

„FLUGSPORT4

Nr. 13/1942, Bd. 34

schwer getroffen. — Die britische Luftwaffe unternahm in der letzten Nacht Störangriffe auf westdeutsches Gebiet. Nachtjäger und Flakartillerie brachten neun der angreifenden Bomber zum Absturz.

Führerhptquart., 18. 6. (DNB.) OKW.: Im Kampf um Sewastopol erstürmten Infanterie und Pioniere, durch zusammengefaßtes Artilleriefeuer und Fliegerangriffe wirksam unterstützt, in harten Nahkämpfen die Hauptkampf werke im Nordteil des stark ausgebauten Festungssystems, darunter das Werk Maxim Gorki, das modernste und stärkste Fort der Festung überhaupt. Damit wurde in diesem Frontabschnitt der Angriff bis auf drei Kilometer an die Hafeneinfahrt der Festung herangetragen. — Im Hafengebiet wurden Materiallager und Nachschubfahrzeuge des Feindes durch Luftangriffe vernichtet. — Im Hafen von Murmansk bekämpften Sturzkampfflugzeuge feindliche Nachschubdampfer. Zum Geleitschutz eingesetzte Jäger schössen hierbei elf feindliche Jagdflugzeuge ab. — In Nordafrika fügten Verbände der deutschen und italienischen Luftwaffe den zurückgehenden britischen Kolonnen hohe Verluste an Menschen und Material zu. — In den Gewässern um England versenkte die Luftwaffe in der vergangenen Nacht zwei Schiffe mit zumsammen 5000 BRT. Drei weitere Frachter wurden durch Bombentreffer beschädigt. — Die britische Luftwaffe verlor in der Zeit vom 3. bis 16. Juni 307 Flugzeuge, davon 137 über dem Mittelmeer und in Nordafrika. Während der gleichen Zeit gingen im Kampf gegen Großbritannien 71 eigene Flugzeuge verloren. — Oblt. Marseille schoß in Nordafrika innerhalb 24 Std. zehn feindliche Flugzeuge ab und erhöhte damit die Zahl seiner Luftsiege auf 101. — Der mit dem Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ausgezeichnete Lt. Strelow, Flugzeugf. in einem Jagdgeschw., ist von einem Flug gegen den Feind nicht zurückgekehrt. Als Sieger in 68 Luftkämpfen zählte dieser erst 20jährige Offizier zu den hervorragendsten Jagdfliegern.

Hochleistungsflugzeug D-30 „Cirrus" der Akaflieg an der Technischen Hochschule Darmstadt wurde im Fluge vermessen. Die angegebenen Leistungen, Gleitzahl 1/36, bestes Sinken 0,5 m/sek., konnten erflogen werden. (Nähere Angaben über die D-30 siehe „Flugsport" 1938, Nr. 14.)

Peter Riedel, Hptm., jetzt wieder in Deutschland.

Dauersegelflug 38 : 21 : 54 Std. von dem Franzosen Neßler ausgeführt.

Schwanflügelschläge je Sek. 2,5.

Perniagas (permanente Gase — Kohlenwasserstoffgase) lassen sich unter normalem Druck nicht verflüssigen. 4 Flaschengrößen, kleinste 51 1, Gewicht 78 kg entspricht 5 1 Benzin. Größte Flasche 140 1, Gewicht 223 kg entspricht 13,5 1 Benzin. Eignet sich nur für Wagen über 2000 kg, daher für PKW und Flugzeuge ungeeignet.

Bombenfallzeit bei Flugzeuggeschw. 250 km/Std. aus 1000 m Höhe 14,5; 2000 m 21; 3000 m 26; 6000 m 38 Sek.

(Nachsteh. Bücher können, soweit im Inland erschienen, von uns bezogen werden.)

Vorlesungen über Flugzeugbau. Festigkeitslehre II. Teil, Abschnitt 3, Schrift 5. Von Dr.-Ing. Justin Kleinwächter, o. Prof. an der TH Danzig, Druck Flugtechnisches Institut Danzig, Format DIN A4, Maschinenschrift, Offsetdruck. Preis 11,— RM.

Die vorliegende Schrift 5 bildet den IL Teil der Flugzeugfestigkeitslehre. Aus der Fülle der schwierigen Probleme sind nur die allgemeineren und grundlegenden Fragen behandelt. Stabknickung, Verdrehung, Schub, Blechknickung. Man findet in dieser Schrift AÜele vom Verfasser noch unveröffentlichte Arbeiten. Die in den einzelnen Kapiteln regelmäßig eingefügten Rechnungsbeispiele und Hinweise auf das einschlägige Schrifttum, bilden für den Studierenden und Anfänger eine große Erleichterung.

Segelflug

Literatur.

^ 13/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT"

Seite 213

Praktische Einführung ins Russische (Lesen, Schreiben, Sprechen). Von Alfred Cosak und Dr. Erwin Walter unter Mitwirkung von Dr. Wilh. Graf. 5. verbesserte Auflage. Verlag Otto Holtze's Nachfolger, Leipzig C 1, Stephansstraße 20. Preis geh./kart. 4— RM.

Die vorliegende 5. Auflage ist auf Grund der Erfahrung von Dr. W. Graf, Leipzig, in seiner Tätigkeit im Dolmetscherinstitut und in den Lehrgängen der DAF. weiter vervollkommnet. Im ersten Teil erfolgt die Einführung in Laut und Schrift. Den zweiten Teil bildet das eigentliche Übungsbuch mit 17 Lehrabschnitten. Im grammatischen Anhang sind Lautgesetzliches, Formlehre, Wortbildung, Zusammenstellung der Präpositionen, Zeitwörter der gebräuchlichsten amtlichen Abkürzungen und alphabetisches Inhaltsverzeichnis angeführt. Eine wirklich praktische, zeitgemäße Einführung in die russische Sprache.

Wir suchen tüchtige, zuverl.

Schlosser, Mechaniker, Schreiner (Tischler)

Ferner Kontoristinnen mit Kenntnissen in Kurzschrift und Schreibmaschine. Angebote an Wolf Hirth GmbH., Nabern//Teck, am Flugplatz.

Bücker sucht:

1. Konstrukteure für Triebwerk u. Zellenbau, die bereits über Erfahrungen i. Flugzeugbau verfügen. Kenn-zitter K 1

2 Konstrukteure und Detailkonstrukteure, die Interesse haben, sich in die Aufgabengebiete des Flugzeugbaus einzuarbeiten. Kennziffer K 2

3 Zeichner und Zeichnerinnen für Serienbau. Kennziffer Z 1

4 Statiker mit guten Kenntnissen der Festigkeitslehre. Kennziffer St 1

5. Normen-Ingenieure zurBearbeitung aller anfallenden Normungsarbeiten. Kennziffer N 1

6. Stenotypistinnen u. Kontoristinnen. Kennziffer SK 1

Bewerbungen mit kurzem Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen erbeten an BÜCKER FLUGZEUGBAU G.M.B.H Rangsdorf bei Berlin

Wir suchen für den Einflugbetrieb 1 Motorflugzeug für Schleppzwecke

(auch überholungs- oder reparaturbedürftig) zu kaufen.

Angebote unter Kennwort „A 2 Maschine" an den Verlag des Flugsport", Frankfurt a. fvi

Zeichnungskontrolleur

Tüchtiger Fachmann mit großen Erfahrungen im Normenwesen, Serien-reifmachung und Fertigungsverfahren des Flugzeugbaus, zum baldmöglichen Eintritt gesucht. Bewerbungen mit kurzem Lebenslauf, Zeugnisabschriften, Lichtbild und Gehaltsansprüchen erbeten an BUCKER FLUGZEUGBAU GmbH., Rangsdorf b. Berlin.

Bartaune K.-G. Flugtedinik Hirschberg (Rs«b.)

sucht für interessante Aufgaben aus dem Flugzeugbau: Aerodynamiker, Statiker, Konstrukteure, technische Zeichner und Zeichnerinnen und sonstige Fachleute aus der Luftfahrt. Ausführliche Angebote mit Gehaltsan-sprüchen erbeten an das Verwaitungs-büro, Theaterstraße 3.

:.CawiL ^ BirkerrFlugzeug Sperrholzplatten

ä

deutsches Fabrikat

bei Rekordflügen erprobt, in den Qualitäten: AVIATIC, SPEZIAL, GLEITFLUG in allen Stärken von 0,4-10 mm liefert prompt ab Lager

Georg Herte

BerlinsCharlotfenburg

Kaiser-Friedrich-Straße 24 Fernspr.-Sammelnummer: 34 5841 Telegr.-Adr.: Fliegerhölier,Berlin

Den Fliegertod starb im Alter von 29 Jahren unser lieber Gruppen kamerad

Dipl.-Ing.

Max Trudrung

Fliegerhauptingenieur u. Flugzeugführer einer auswärtigen Erprobungsstelle d. Luftwaffe, wissensch. Assistent am Flugtechnischen Institut von 1937 bis 39. Wir betrauern tief den frühen Tod unseres lieben Freundes und treuen Mitarbeiters und werden ihm ein bleibendes Andenken bewahren.

Flugtechnische Fachgruppe an der Technischen Hochschule Danzig (Akademische Fliegergruppe)

Flugtechnisches Institut der Technischen Hochschule Danzig Prof. Dr.-Ing. Kleinwächter.

Bauzeichnungen

für Grunau-Baby, H 17 oder ähnliches Baumuster zu kaufen gesucht. Wilmar Baumann, Stuftgart-S, Heusteigstraße 43.

Ingenieur, schule

 

ittweida

Maschinenbau und Elektrotechnik, Gabelungen Kraftfahrwesen und Landmaschinentechnik. Druckschr. kosfenl.

„FLUGSPORT"

SCUROEDER & CO.

Berlin-Neukölln

Bergstraße «»-95

älteste Flugzeuge Falls<hirm~Fabrik der WeU

lOOfach praktisch erprobt Zugelassen für 400 km/h

Der sicherste

Lebensretter des Fliegers

Kleine Packung - Geringes Gewicht KOHNKE FAUSCHIRMBAU. BERLIN W 35 ,

KARL HÄRING

MASCHINENFABRIK

BERLIN SO 36

HARZERSTR. 115

liefert

Startwagen

Abwerfbare

Fahrgestelle

Flugzeug-Normteile

TACHOSKOP

stroboskopisch.es Handgerät

zur messung oon

Umdrehungss und Schmingungszahlen

modell i Meßbereich 600-18000 U/min modell ii meßbereich 8000—48000 ulmin modell iii meßbereich 12000—72 000 ufmin

B R U H N- WERKE

G« m. b. H.

Hü upto ermaitung:

Berlin-Schöneberg

eise na ch er straße 56

.FLUGSPORT

AS KAM A

Feingrobhöhenmesser

(Zweizeigergerät)

zeichnet sich durch große Anzeigegenauigkeit aus. Schon wenige Meter Höhenunterschied werden sofort ohne jede Verzögerung deutlich sichtbar angezeigt. Die Vereinigung des Grob-und des Feinhöhenmessers in einem Normalgehäuse bedeutet erhebliche Raumersparnis. Meßbereich: Kleiner Zeiger 0 . . .10 km Großer Zeiger 0 . . . 500 m Verlangen Sie die Druckschrift Aero 60931

ZIMI^raLlZÄWZ7LELI21I?]

ENGE S E L L SC H A FT

LIÜ-FRIEDENAU

5857

.FLUGSPORT"

F.& R.FISCHER AG • GÖPPINGEN

BLECH- UND METALLWARENFABRIK

eg rün det 1 s74

JULIUS LANGE A.-C

Werk

Fleck- Fallschirmbau Wal tersdorf

Kreis Zittau (Sachsen)

baut

Personen- und Lasten-Fallschirme aller Art.

Grundsätzliche Untersuchung des Instrumentefluges

von Prof. Dr. G. Arturo Crocco, Generalinscektor, Accademico d'ltalia

91 Seiten, 5 Abb. Gr. 80, in Pappband 4,80 RM

Der hervorragende Fachmann, der durch seine maß. gebenden Forschungen und Feststellungen auf dem bedeutsamen Gebiet der Stabilität im Instrumentenflug bekannt geworden ist, legt hier eine grundsätzliche Untersuchung des Instrumentefluges vor d. h. jenes Fluges, bei dem der Pilot sich nicht nach dem Horizont richtet, sondern lediglich nach den Angaben gewisser Bordinstrumente. Nach Erklärung des Instrumentefluges, der Steuerung nach Instrumenten und dieser Instrumente selbst, die zum Ausgleich der Störungen beim gleichförmigen Gerade-ausflug dienen, und nach dem Studium der entsprechenden Gleichungen werden die besonderen mathematischen Grundlagen der verschiedenen Gruppen von Instrumenten betrachtet.

Zu beziehen durch die Buchhandlungen.

R. Oldenbourg # München 1 u. Berlin

PROPELLERWERK GUSTAV SCHWARZ G.M.B.H. BERLIN-WAIDMANNSi^

FLUGSPORT

AUTOFLUG

GERHARD SEDLMAVR

BERLIN-TEMPELHOF

DOPPELSTERNMOTOR BMWÖOI IN DER FOCKE WULF FW 190

„FLUGSPORT

FLUGSPORT

HM

STURZKAMPFFLUGZEUG

J-—L \A \| Iii

DO 217

„FLUGSPORT4

Ein Begriff für photographifche Wertarbeit

BLOHM&VOSS

FLUGZEUGBAU

Wir vergießen als besondere Spezialität die hochkorrosionsbeständigen Leichtmetallegierungen

TSS3 VERGÜTET S-SEEWASSER

NORDDEUTSCHE LEICHTMETALL- UND KOLBEN WERKE GMBH. HAMBURG-ALTONA 1

Pilot, und unbegrenzter Verstellbereich der VDM-Verstelluilschraube rettet Besatzung Und Maschine vereinigte deutsche metallwerke ag frankfurt (main)

Verantwortlich für die Redaktion und Verlag: Civil-Ingenieur Oskar Ii i s i n n s . Frankfurt a. M.. Hindenburgplatz 8. Anzeigenpreis lt. PI. 3. — Druck Ton Brönners Druckerei (Inh. Breidenstein). Frankfurt am Main. Alle Zuschritten sind nicht an Einzelpersonen, sondern zu richten an: „Redaktion und Verlag Flugsport", Frankfurt a. M.,

Kindenburgplatz S (Deutschland)

XXXIV. Jahrgang < Nr. 14

Mittwoch, 8. Juli 1942

Luftwaffenerfolge

Engl. Fairey„Fulmar l Jagdflugzeug

Caproni-Zweimotor „Ca 311"

Klartin Bomber „Maryland"

Die Sfurzflugbremse [ des Sturzkampfflugzeuges Ju 87

Flugplatz und Werkstatt

Patent-Sammlung Nr. 32

Flugrundschau

Luftwaffe

Modellflug

Luftpost

Literatur

,FLUGSPORT"-Erscheinungstage

1942 IXXXIV. Jahrgang

Nr.

Datum

15 22, Juli

16 5. August

17 19. August

18 2. September

19 16. Septembei

20 30. September

21 14. Oktober

22 28. Oktober

23 11. November

24 25. November Dezember

23, Dezember

Preis 80 Pf.

frinted in Germany

GEGRÜNDET 1908 U. HERAUSGEGEBEN VON OSKAR URSINUS. CIVIL-JNG.

<!-FLUGZEUGRÄDER aus Elektron-Guß mit mechanischen, hydraulischen und Luftdruck-Bremsen, Bremsbetätigungen.

(e - SPORNRÄDER aus Elektron-Preßguß, geleilt mit Flach» bettfeige,

(c - FLUGZEUGBEINE mit Luft-Öl-Dämpfung, £-Schraubenfederbeine, (c-Ringfederbeine,(c-Einbeinfahrgestelle, (e-Gabelfahrwerke, (c-Spornfederungen mit Rad oder Kufe und automalischer Rückführung.

d - FLUGMOTORKOLBEN (Bauart mflHLE), schmiedegepreßt und gegossen in den verschiedensten Bauarten, Größen und Legierungen.

£ -SPRITZGUSS für Bordinslrumente und Zellenteile.

mbH. Bad Cannstatt Berlin-Spandau Wien

Illustrierte flugtechnische Zeitschrift

und Anzeiger für das gesamte Flugwesen

Brief-Adr.: Redaktion und Verlag „Flugsport", Frankfurt a. M., Hindenburg-Platz 8

Bezugspreis für In- und Ausland pro Vierteljahr bei 14täglichem Erscheinen RM 4.50

Telefon: 34384 — Telegr.-Adresse: Ursinus — Postscheck-Konto Frankfurt (Main) 7701

Zu beziehen durch alle Buchhandlungen, Postanstalten und den Verlag Der Nachdruck unserer Artikel ist, soweit nicht mit „Nachdruck verboten" versehen, nur mit genauer Quellenangabe gestattet.

Nr- 14 8. Juli 1942 XXXIV. Jahrgang

Die nächste Nummer des „Flugsport" erscheint am 22. Juli 1942

Luftwaffenerfolge.

Die letzten Erfolge in Afrika, Einnahme von Tobrnk, im Osten Sewastopol, sowie an vielen anderen Stellen, wären ohne Unterstützung der Luftwaffe nicht möglich gewesen. — In Ehrfurcht gedenken wir unserer gefallenen Helden.

Über die fliegerischen und organisatorischen Leistungen sowie über die Bewährung des Flugmaterials wird man erst später einmal sprechen können.

Die Leistungssteigerung in unserer Flugzeugindustrie wird zu den Erfolgen mit beigetragen haben. Fortgesetztes Ringen um flugtechnische Fortschritte hat sich gelohnt. Die Erfolge in dem bisherigen Tempo, Technik und Wissenschaft weiterzutreiben, sind gleichzeitig ein Ansporn für die unermüdlich schaffenden Kräfte. Alle dürfen auf den hohen Stand der deutschen Luftwaffe stolz sein. In steter Beharrlichkeit hat der deutsche schaffende Mensch der Welt wieder einmal bewiesen, daß deutsche Gründlichkeit in der Forschung und Arbeit, im Flugwesen zu Spitzenleistungen geführt hat.

Noch stehen wir im schwersten Kampf. Die Luftüberlegenheit an sämtlichen Fronten wird uns zum Endsieg führen.

Engl. Fairey „Fulmar" Jagdflugzeug.

Fairey „Fulmar" ist ein zweisitziges Jagdflugzeug, entwickelt aus dem Fairey P 4 — 34, nur größer, für Flugzeugträger bestimmt. Aufbau ähnlich dem Hurricane. (Siehe „Flugsport" 1938, S. 291.)

Flügel Metallbau, dreiteilig, 8 starre MGs, je 4 in den Ansatzflügeln.

Rumpf mit langem Sichtaufbau (Vgl. Abb.).

Höhen- und Seitenleitwerk freitragend.

Fahrwerk an den Enden des Mittelstücks angreifend nach innen hochziehbar. Spurweite 2,4 m.

Motor Rolls Royce „Merlin" 1050 PS.

Spannweite 13 m, Länge 9,6 m, Höchstgeschw. in 3000 m Höhe 410 km/h.

Diese Nummer enthält Patentsammlung Nr. 32.

Caproni-Zweimotor „Ca 311". Archiv Flugsport (2)

Nr. 14/1942, Bd. 34

.FLUGSPORT'

Seite 217

Caproni=Zweimotor „Ca 311".

„Ca 311" in Gemischtbauweise, gebaut von Caproni Vizzola S. A. ähnelt in seinen Abmessungen dem „Ca 310" Zweimotor.

Flügel nach den Enden sich stark verjüngend mit abgerundeten Enden, freitragend. Betriebsstoffbehälter abwerf bar, zwischen Rumpf, Motoren im Flügel eingebaut.

Rumpf — Nase als Vollsichtkanzel, Beobachterstand, dahinter Führerstand mit zwei Sitzen nebeneinander mit schwenkbarem Steuerrad nach dem Sitz für den Hilfsflugzeugführer. Fußhebel für Seitensteuer doppelt. .Dazwischen schmaler Gang nach dem hinteren MG-Schützenstand. Schaltbrett anorclnung so angeordnet, daß die Sicht nach vorn noch möglich ist. im Mittelteil des Rumpfes mit Fenstern Bombenraum. Einfaches Höhen-uncl Seitenleitwerk.

Caproni-Zweimotor „Ca 311"

Fahrwerk in Motorverkleidung nach hinten hochziehbar, Grüne Kontrollampe, Fahrgestell ausgefahren, rote Lampen eingezogen. Im eingezogenen Zustand steht das Laufrad um die Hälfte des Durchmessers vor, ebenfalls das Spornrad.

MG Kaliber 7,7, ein MG in linker Flügelnase außerhalb des Schraubenkreises, ein MG im Drehturm, Rumpfoberseite, ein MG in Bombenlücke, Rumpfunterseite.

2 Piaggio-Motoren VII C 35 von 400 PS.

Caproni-Zweisitzer Ca 311.

Seite 218

FLUGSPORT'4 Nr. 14/1942, Bd. 34

Spannweite 16,2 m, Länge 13,3 m, Höhe 3,03 m, Gesamtflächeninhalt 38,4 m2, Leergewicht 3500 kg, Gesamtgewicht 4860 kg, Höchstgeschwindigkeit 350 km/h, Mindestgeschw. 119 km/h, Reisegeschw. 300 km/h, Höchst-flugbereich 1950 km.

USA. Martinbomber „Maryland66.

Martin-Bomber „Maryland", früher Modell 167 W, (vgl. Typenbeschreibung „Flugsport" 1940, S. 56) unterscheidet sich hauptsächlich durch den Einbau eines stärkeren Motors, früher Pratt & Whitney-Twin-Wasp-R-1830-Motor von 1050 PS, jetzt Wright 1600 PS. Rumpfnase ist auch gleichgeblieben, statt der früheren geraden Scheiben ist heute gewölbtes Plexiglas verwendet. (Vgl. Abb.)

Martin Baltimore für die RAF. Archiv Flugsport

Die Sturzflugbremse des Sturzkampfflugzeuges Ju 87.

Die Erfolge der deutschen Sturzkampfflugzeuge sind in erster Linie dem entschlossenen Angriffsgeist unserer Besatzungen zu verdanken. Ihr fliegerisches Können wird jedoch wesentlich durch die Sturzflugbremse (vgl. „Flugsport" 1940, S. 292) unterstützt. Sie hält die Geschwindigkeit im Sturzflug in ganz bestimmten Grenzen und verhindert eine Überbelastung für Flugzeug und Besatzung. Außerdem erleichtert sie dem Flugzeugführer das nahe Herangehen an das Ziel und vergrößert dadurch die Treffsicherheit.

Die Sturzflugbremsklappen (Abb. 1) sind bei der Ju an der Tragflügelunterseite angebracht. Sie werden kurz vor dem Ansetzen zum Sturzflug

Abb. 1 links: Die Sturzflugbremse des Sturzkampfflugzeuges Ju87 in ausgefahrenem Zustand. — Abb. 2 rechts: Hebel zur Bedienung des Sturzkampfflugzeuges Ju 87.

JFM (3)

Nr. 14/1942, Bei. 34

„FLUGSPORT"

Seite 219

ölhydraulisch ausgefahren. Damit der Flugzeugführer jeweils über die Stellung der Bremsklappen unterrichtet ist, sind an jeder Flügeloberseite rote Anzeigebolzen angebracht. Bei ausgefahrenen Bremsklappen treten die Anzeigebolzen aus der Flügeloberseite heraus, um bei eingefahrenen Klappen wieder im Flügel zu verschwinden. Die Bolzen werden von dem Kolben der Einziehstrebe der Bremsklappen betätigt.

Das Ausfahren der Sturzflugbremse erfolgt durch einen Schalthebel vom Führersitz aus, der am Schaltkasten an der linken Rumpfseitenwand ((Abb. 2) angebracht ist. Durch diesen Hebel wird ein Schaltschieber betätigt, der das Drucköl für die Einziehstreben der Bremsklappen steuert.

Zum Einziehen der Bremsklappen wird der Schalthebel auf „Einziehen" geschaltet, und die Bremsklappen werden wieder hydraulisch eingefahren.

Beim Ausfahren der Sturzflugbremse stellt die automatische Abfang-vorrichtung eine am rechten Höhenruder befindliche Trimmklappe (Abb. 3,1) nach oben, wodurch die Maschine kopflastig wird. Beim Abwerfen der Bomben wird die Trimmklappe durch die Automatik in ihre Normalstellung (Abb. 3, II) zurückgebracht. Hierdurch wird das Flugzeug schwanzlastig und der Abfangvorgang eingeleitet.

Eine Sicherheitssteuerung, die sich beim Ausfahren der Sturzflugbremse einschaltet, verhindert in einfacher Weise ein unzulässig starkes Abfangen aus dem Sturzflug. Der Knüppel kann nach Einschalten der Sicherheitssteuerung beim Ziehen nur etwa 5° von der Normalstellung aus angezogen werden, demzufolge das Höhenruder nur einen geringen Ausschlag nach oben hat (Abb. 3, III).

Ist ein schärferes Abfangen notwendig, Sturz kann die Sicherheitssteuerung mit einer Steuerkraft von etwa 30 kg überzogen werden.

Bei eingefahrener Sturzflugbremse ist sowohl die Abfangvor-richtung als auch die Sicherheitssteuerung ausgeschaltet.

Vor dem Übergang in den Sturzflug muß der Flugzeugführer die Gasdrossel zurücknehmen, die Kühlerklappen schließen und, soweit das Baumuster kein automatisches Schaltgetriebe und eine von Hand verstellbare Luftschraube besitzt, auf Bodenlader schalten und die Luftschraube auf große Steigung bringen. Durch das Anstellen der Sturzflugbremse neigt das Flugzeug infolge der gleichzeitigen Trimmung

Abb. 3.

ughebel nach hinten

begrenzt Knüppelausschlag atik stellt Sturzflugbremse an stellt Hilfsruder an

Bombenabwurf

eknopf drüqken

löst Bombe stellt Hilfsruder zurück

Sturzflughebel nach vorn

fährt Sfurzflugbremse ein gibt Knüppel frei

Seite 220

„FLUGSPORT"

Nr. 14/1942, Bd. 34

auf Kopflastigkeit durch die Abfangvorrichtung von selbst dazu, in den Sturzflug tiberzugehen.

Nach dem Abfangen aus dem Sturzflug und dem Einfahren der Bremsklappen müssen die Kühlerklappen wieder geöffnet werden, damit der Motor, der während des folgenden Steigfluges mit Vollast läuft, nicht überhitzt wird.

Die Ausführungen zeigen, wie durch die Sturzflugbremse, in Verbindung mit einer automatischen Abfangvorrichtung und einer Sicherheitssteuerung, die Angriffsflüge unserer wagemutigen Besatzungen bedeutend erleichtert werden.

Flugplatz und Werkstatt. Behält!'iebsst<S

Schutzhülle gegen Schuß Verletzung werden in den Flügeln zwischen den Holmen bei einem Douglas-Zweimotor-Bomber eingebracht. (Vgl.nebenst.Abb.) Derartig primitive Sicherungsmittel gegen Beschuß sind von anderen Feindstaaten verschiedentlich wieder aufgegeben worden. Bild Aero Digest

Rohrbiegewerkzeug dient vorzugsweise zum Biegen von dünnen Leichtmetall-rohren. Die Verformung erfolgt von Hand durch einen Hebel, wobei die Rohre im kalten Zustande über einen entsprechenden Dorn gezogen werden. An den Biegestellen tritt weder eine Quer-

schnittsverengung noch eine Faltenbildung ein, so daß die Rohre auch außen einen sauberen Eindruck machen. Die Rohre können nach jeder beliebigen Richtung gebogen werden, wobei die Einspannlänge etwa dem zweifachen Rohrdurchmesser entspricht. Auch lassen sich ganz kurze Etagenbögen mit einer Länge gleich dem ^Machen Rohrdurchmesser herstellen.

Das Werkzeug (Abb. 1), das von den Junkers-Werken entwickelt worden ist, besteht aus einer Grundplatte, die auf einer Werkbank montiert wird. Der aus drei Teilen zusammensetzbare Dorn muß auf Mitte Biegerolle eingestellt werden.

Die Einstellung der an der Biegerolle anliegenden Mitnehmerbacke wird durch eine

Abb. 1 u. 2. Rohrbiegewerkzeug.

3FM (2)

Nr. 14/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT4

Seite 221

Einstellschraube geregelt. Nach dieser Backe wird auch die auf einer verstellbaren Führungsplatte angeordnete Gleitschiene ausgerichtet, die ebenfalls durch eine Gewindespindel einstellbar ist.

Soll ein Rohr verformt werden, so wird es über den Dorn gesteckt, wobei die Gleitschiene locker am Rohr liegen muß. Nach Einstellung der Mitnehmerbacke am Biegegriff durch die Einstellschraube wird bei Schwenkung des Biegehebels die Mitnehmerbacke fest an das Rohr gepreßt, und die Biegung kann bis zu dem gewünschten Anschlag durchgeführt werden. Das Lösen des Rohres aus dem Werkzeug erfolgt dadurch, daß der Biegegriff ausgeschlagen und zurückgenommen wird.

Das Gerät sowie sämtliche erforderlichen Zubehörteile, Dorn, Biegerolle usw., sind in einem verschließbaren Kasten übersichtlich untergebracht (Abb. 2).

Eichenlaub mit Schwertern zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verlieh der Führer an: Hptm. Gollob, Kommodore eines Jagdgeschw.

Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verlieh der Führer an: Oblt. Geißhardt und Oblt. Setz, Jagdflieger.

Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verlieh der Führer an: Fw. Rudolf Müller, Flugzeugf. in einem Jagdgeschw.; Hptm. Kroseberg f, Staffelkapt. einer Notstaffel; Oblt. Herrmann, Flugzeugf. in einem Kampfgeschw.; Obfw. Stotz, Flugzeugf. in einem Jagdgeschw.; Lt. Graber, Staffelkapt. in einem Sturzkampf geschw.; Generalleutnant Hoffmann v. Waldau, Fliegerführer Afrika.

G. Friedrich Beckh, Major, Ritterkreuzträger, Kommodore eines Jagdgeschw., im Osten Heldentod.

Alexander von Winterfeldt 16. Mai 1942 Fliegertod.

Carl Bamberg. 50. Todestag, starb am 4. Juni 1892 im Alter von 45 Jahren. Begründer der Friedenauer Werkstätten für Präzisions-Mechanik und -Optik, welche den Ausgangspunkt der berühmt gewordenen Askania-Werke bilden.

Deutsche Feldpost befördert zur Zeit von der Heimat ins Feld und von der Truppe zur Heimat täglich etwa 15 Millionen Sendungen nach allen Fronten.

Neuer Reichsforschungsrat durch Erlaß des Führers vom 9. 6. wird Reichsmarschall Hermann Göring beauftragt, dessen Vorsitz zu übernehmen. Führende Männer der Wissenschaft sollen auf ihren Sondergebieten in Gemeinschaftsarbeit in erster Reihe die Forschung für die Kriegsführung fruchtbar gestalten. Der bisherige dem Reichsminister für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung unterstehende Reichsforschungsrat geht in der neuen Einrichtung auf. Diese Institution war im Jahre 1937 errichtet und das Präsidium Prof. Karl Becker übergeben worden; 1940 ging es an den Reichsminister Rust über.

Die für Forschungszwecke benötigten Mittel sind — gemäß dem Erlaß — im Reichshaushalt sicherzustellen, soweit sie nicht aus Förderungsbeiträgen der an der Forschung interessierten Kreise aufgebracht werden.

Gibraltar von ital. Flugzeugen 29. 6. bombardiert. Die in dem Flugzeugplatz entstandenen Brände waren noch aus weiter Entfernung sichtbar.

Flughafen Orbetello soll den Namen Italo Balbo (Todestag am 26. 9.) tragen.

Schwedischer Luftverkehr 1939: 47 311; 1940: 85 268 und in den ersten neun Monaten von 1941: 133 600 Flugstunden. Unfälle mit tödlichem Ausgang 1939: 14, 1940:29,1941:21.

Flugzeugführersitz in dem Spitfire wird jetzt aus geschichtetem Preßstoff, Harzgehalt von rund 60%, anscheinend als Austauschstoff für die beschränkt vorhandenen Aluminiumlegierungen, vielleicht auch um Arbeitszeit zu sparen, in England hergestellt.

Lissabon—Kairo-Luftpostlinie der British Airways eingestellt.

trPLUGn

Inland.

Ausland.

Seite 222

, FLUGSPORT"

Nr. 14/1942, Bd. 34

Luftwaffe.

Führerhptquari, 19. 6. (DNB.) OKW.: Der Angriff auf Sewastopol führte am gestrigen Tage zu entscheidenden Erfolgen. Die im Nordabschnitt der Befestigungsfront eingesetzten deutschen Infanteriedivisionen durchstießen die -durch starken Artillerie- und Fliegereinsatz niedergehaltenen letzten Verteidigungslinien des Gegners und erreichten in breiter Front die Sewernajr-Bucht gegenüber der Stadt Sewastopol. — An der Eismeerküste wurden die Hafenanlagen von Murmansk und Jokonga mit Bomben schweren Kalibers bekämpft und dabei ein Handelsschiff von 6000 BRT versenkt. Ein weiteres großes Frachtschiff wurde beschädigt. — An der Südküste Englands warfen leichte Kampfflugzeuge bei Tage Lager des Hafens Brixham in Brand. — Im westdeutschen Küstengebiet verursachte ein Tagesängriff eines einzelnen britischen Bombers leichte Verluste unter der Zivilbevölkerung.

Führerhptquari, 20. 6. (DNB.) OKW.: Vor Sewastopol setzte die Luftwaffe die Zerschlagung der Festungsanlagen mit Bomben schweren und schwersten Kalibers fort. — Vor der belgisch-holländischen Küste schössen deutsche Jäger ohne eigene Verluste fünf britische Jagdflugzeuge ab. — Britische Bomber griffen in der letzten Nacht einige Orte in Nordwestdeutschland vorwiegend mit Brandbomben an. In Osnabrück würden zahlreiche Gebäude getroffen. Die Zivilbevölkerung hatte geringe Verluste. Neun britische Bomber wurden abgeschossen. — Hpthi. Gollob, Kommodore eines Jagdgeschwaders, errang seinen 101. Luftsieg. — Ein Jagdgeschwader unter Führung des Majors Trautloft hat an der Ostfront seinen 2000. Abschuß erzielt.

Führerhptquari, 21. 6. (DNB.) OKW.: Die Luftwaffe unterstützte auch gestern mit starken Kräften die Kämpfe um die Befestigungen von Sewastopol und bombardierte Versorgungsanlagen in der Stadt sowie feindliche Schiffe im Hafen.

— Nachtangriffe der Luftwaffe auf Rostow riefen in mehreren Stadtteilen größere Brände hervor. — Bei Vorstößen zur Kanalküste verlor die britische Luftwaffe am gestrigen Tage neun Flugzeuge im Luftkampf. Ein weiterer britischer Jäger wurde durch Boote einer Flußflottille abgeschossen. — Britische Flugzeuge führten bei Tage wirkungslose Störangriffe im nordwestdeutschen Küsten- und Grenzgebiet durch. Bei Nachtangriffen britischer Bomber auf die Stadt Emden entstanden Brandschäden vorwiegend in Wohnvierteln. Nachtjäger, Flak- und Marineartillerie schössen zehn der angreifenden Bomber ab. — Oblt. zur Lippe-Weißenfels errang in der letzten Nacht drei Luftsiege, Hptm. Lent erzielte seinen 35. Nachtjagdabschuß. — In der See- und Luftschlacht im Mittelmeer bei der Zerschlagung der britischen Geleitzüge zeichnete sich ein Sturzkampfgeschwader unter Führung des Majors Sigel, die Jagdstaffel des Hptm. Belser sowie die Besatzung von zwei Kampfflugzeugen mit den Kommandanten Gruppenkommandeur Major Linke und Obstlt. Schulte besonders aus.

Führerhptquari, 22. 6. (DNB.) OKW.: An der übrigen Einschließungsfront von • Sewastopol erstürmten deutsche und rumänische Truppen, durch starke Verbände der Luftwaffe unterstützt, mehrere befestigte und zäh verteidigte Hölienstellungen.

— Uber Sewastopol und ostwärts des Donez schössen deutsche Jäger am gestrigen Tage 28 feindliche Flugzeuge ab. — Im Südteil der Ostfront bekämpften Zerstörergeschwader mit guter Wirkung Eisenbahnanlagen und Nachschubkolonnen des Feindes. — In Nordafrika wurden ein Vorpostenboot, sechs Küstenfahrzeuge und ein Transporter von 4500 BRT, der bereits durch Luftangriffe beschädigt war, versenkt. — Auf Malta wurde der Flugplatz Luca durch deutsche Kampffliegerkräfte angegriffen. — Vor der niederländischen Küste schössen Sperrbrecher und Marineartillerie zwei britische Bomber ab. — Das Hafen- und Stadtgebiet Sout-hampton war in der letzten Nacht Angriffsziel der Luftwaffe. Durch Spreng- und Brandbomben wurden erhebliche Schäden in kriegswichtigen Anlagen hervorgerufen.

Führerhptquari, 23. 6. (DNB.) OKW.: Vor Sewastopol unterstützten starke Kampffliegerverbände die Angriffe und bombardierten feindliche Reserven und Munitionslager. — Die Sowjetluftwaffe verlor am gestrigen Tage 100 Flugzeuge. Fünf eigene Flugzeuge Vierden vermißt. — Auf Malta bekämpften deutsche und italienische Kampfflugzeuge die Anlagen des Flugplatzes Luca mit Bomben schweren Kalibers. — Die Stadt Emden wurde in der letzten Nacht erneut von britischen Bombern angegriffen. Die Zivilbevölkerung hatte geringe Verluste. Zahlreiche Gebäude in Wohnvierteln wurden getroffen. Vier der angreifenden Flugzeuge

Nr. 14/1942, Bd. 34

„FLUGSPORT4

Seite 223

wurden abgeschossen, — Lt. Leykauf, Flugzeugführer in einem Jagdgeschwader, hat an der Ostfront in einer Nacht sechs feindliche Transportflugzeuge abgeschossen.

Führerhptquart, 24. 6. (DNB.) OKW.: Die Luftwaffe führte zusammengefaßte Angriffe von Kampffliegerkräften gegen Feld- und Artilleriestellungen vor Sewastopol durch. — Im Finnischen Meerbusen versenkten leichte Kampfflugzeuge ein sowjetisches Schnellboot.— Über Murmansk schössen deutsche Jäger elf feindliche Flugzeuge ab. — Auf Malta wurde die Bombardierung von Flugstützpunkten in der letzten Nacht mit guter Wirkung fortgesetzt. — An der Nordseeküste schoß ein Hafen schul zboot ein britisches Kampfflugzeug ab. — Bei Vorstößen britischer Bomber in das französische und belgische Küstengebiet verlor der Feind am Tage und bei Nacht neun Flugzeuge. — Oblt. Schoenert errang über der Deutschen Bucht seinen 19. und 20. Nacht jagdsieg.

Führerhptquart., 25. 6. (DNB.) OKW.: Schwere und wirkungsvolle Angriffe von Luftwaffenverbänden richteten sich vor allem gegen die Stellungen an der Südbucht, bei Inkerman und gegen die Verteidigungszone um Nikolajewka. — Aufklärungsflugzeuge vernichteten im Finnischen Meerbusen ein sowjetisches Räumboot. — An der Eismeerfront versenkte die Luftwaffe in der Kola-Bucht zwei Handelschiffe mit zusammen 11 000 BRT. und beschädigte ein weiteres großes Frachtschiff durch Bombentreffer. — Die Sowjets verloren am gestrigen Tage 71 Flugzeuge. Sieben eigene Flugzeuge werden vermißt. — Im Kampf gegen Großbritannien belegte die Luftwaffe in der vergangenen Nacht das Industriegebiet von Birmingham sowie kriegswichtige Ziele in Südostengland mit Spreng- und Brandbomben. — Der Träger des Eichenlaubs zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, Obfw. Steinbatz, Flugzeugf. in einem Jagdgeschw., ist nach seinem 99. Luftsieg vom Flug gegen den Feind nicht zurückgekehrt. Mit ihm verliert die Luftwaffe einen ihrer erfolgreichsten Jagdflieger. Der Führer hat den heldenmütigen Einsatz des Obfw. Steinbatz durch nachträgliche Verleihung des Eichenlaubs mit Schwertern zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes gewürdigt.

Führerhptquart., 26. 6. (DNB.) OKW.: Im Raum südostwärts Charkow führte der umfassende Angriff deutscher und rumänischer Truppen, wirksam unterstützt durch Verbände der Luftwaffe, zur Einschließung und Vernichtung feindlicher Kräfte. — Bei bewaffneter Aufklärung im Finnischen Meerbusen versenkte die Luftwaffe ein feindliches Unterseeboot und beschädigte zwei kleine Frachtschiffe durch Bombenwurf